Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
TV Drama
  • today

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Oh
05:01Oh
05:03I
05:05I
05:07I
05:09I
05:11I
05:19I
05:21I
05:23I
05:29I
05:31I
05:33I
05:35I
05:37I
05:39I
05:41I
05:43I
05:45I
05:47I
05:49I
05:51I
05:53I
05:55I
06:01I
06:03I
06:05I
06:07I
06:09I
06:11I
06:13I
06:15I
06:17I
06:19I
06:21I
06:23I
06:25I
06:47I
06:49I
06:51I
06:53I
06:59I
07:01I
07:03I
07:05I
07:07I
07:09I
07:11I
07:13I
07:15I
07:17I
07:19I
07:21I
07:23I
07:25I
07:27I
07:29I
07:31I
07:33I
07:35I
07:37I
07:39I
07:41I
07:43I
07:45I
07:47I
07:49I
07:51I
07:53I
07:55I
07:57I
07:59I
08:01I
08:03I
08:05I
08:07I
08:09I
08:11I
08:13I
08:15I
08:17I
08:19I
08:21I
08:23I
08:25I
08:27I
08:29I
08:31I
08:33I
08:35I
08:37I
08:39I
08:41I
08:43I
08:45I
08:47I
08:53I
08:55I
08:57I
08:59I
09:01I
09:03I
09:05I
09:07I
09:09I
09:09I
09:09This is what I've been doing.
09:11I'm going to fight.
09:13I'm going to die here.
09:18What is it?
09:23I...
09:25You can give me a gun.
09:29It's been a long time.
09:31It's been a long time.
09:34I don't care about it.
09:35I don't care about it.
09:36I'll see you next time.
09:41And...
09:43I'm going to die.
09:46You can see how you've been chasing me.
09:49I've been chasing me.
09:52If you are you, I will be chasing me.
09:58I will still be chasing you.
10:03What a mess!
10:05Be sure, there is a way to see it.
10:07There's a way to see it.
10:09There's a way to see it here.
10:11It's a different way to see it.
10:13It's a different way.
10:15There's a way to see it here.
10:17What a lot of fun.
10:19What a lot of fun was to see.
10:21It's a full-time job here.
10:23I've been given a lot about it.
10:25There are soldiers here.
10:27There are soldiers there?
10:29I'm sorry.
10:31There's a lot of people who want to go.
10:33I'm sorry.
10:35I'm sorry.
10:37I'm sorry.
10:39I'm sorry.
10:41I'm sorry.
10:43I'm sorry.
10:45You're right.
10:47I'm sorry.
10:49I'm sorry.
10:51I'm sorry for my friend.
10:53I'm sorry for the car.
10:55I'll go to the car.
10:57I'm sorry.
10:59Don't worry like that.
11:01Let's go.
11:03I'm sorry.
11:05I'll go.
11:07Let's go.
11:09Let's go, let's go.
11:11You're right.
11:13You're so good.
11:15You're so good.
11:17You're so good.
11:19I'm going to go to the car.
11:21I'm going to go to the car.
11:23I don't think so much.
11:25The only way people are losing it.
11:37Exactly!
11:42Let's go.
11:45Navy 3,4574.
11:46Is this right?
11:48I don't know.
11:49Navy 3,4574.
11:53I'm sorry.
11:55I'm sorry.
11:57I'm sorry.
11:59You're very important.
12:01You're very important.
12:03But you know what I'm saying.
12:05You're not right.
12:07You're dead.
12:09You're dead.
12:11That's what I'm saying.
12:13I'm sorry.
12:15I'm sorry.
12:17I'm sorry.
12:19I'm sorry.
12:21OK.
12:28C Sheridan.
12:30Fire!
12:33Fire!
12:34Fire!
12:37Fire!
12:41Fire in the horse!
12:43Fire in the horse!
12:45No, no, no, no, no, no, no, no.
13:15No, no, no, no, no, no, no.
13:45No, no, no, no, no, no.
14:15๊ฒ์ด ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์•ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿผ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ด๊ฒจ์•ผ ํ•œ๋‹ค. ์™œ๋ƒ, ํ™ฉ๊ฒฝ์‹.
14:21์ผ๋ณ‘ ํ™ฉ๊ฒฝ์‹. ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ตฐ์ธ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
14:24๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ๋Œ€ํ†ต๋ น ์•ž์—์„œ๋Š” ์•Œ ์†Œ๋ฆฌ๊ณ .
14:30๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
14:32์ง„์งœ๋กœ ์ด๊ธฐ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€ ์•„๋‚˜. ์‚ด์•„๋‚จ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค. ์‚ฐ ๋†ˆ์ด ์ด๊ธด ๋†ˆ์ด๋ผ๊ณ .
14:41ํ•„์‚ฌ ์ฆ‰์ƒ. ํ•„์ƒ ์ฆ‰์‚ฌ. ๋‹ค๋“ค ์•Œ์ง€?
14:45์ฃฝ์œผ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์‚ด ๊ฒƒ์ด๊ณ  ์‚ด๋ ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์ฃฝ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
14:55๊ทธ๋ž˜. ์šฐ๋ฆฌ ์ฃฝ๊ธฐ ์‚ด๋ฆฌ๋กœ ์‹ธ์›Œ์„œ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€์ž.
15:04๋„ค, ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€์ž.
15:06๊ทธ๋ž˜. ์ข‹๋‹ค.
15:09๋‹ค๋“ค ๊ณ„๋‹จ์œผ๋กœ VIP ๋ผ์šด์ง€๊นŒ์ง€ ์ด๋™ํ•œ ํ›„ ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ์ด๋™ํ•œ๋‹ค.
15:15์ž, ์ถœ๋ฐœํ•˜์ž.
15:23๊น€์˜๋งŒ, ๊ณฝ๊ธฐ ํ˜• ์ถœ์ž…๋ฌธ ์žก์•„.
15:24์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:29์‚ฌ๊ธฐ ํ˜•์ด ํ˜•์ด ํ˜• ๋–จ์–ด์ง€๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€ ๊ฒฉ๋ฐœ ์—†๋‹ค. ์•Œ๊ฒ ์ง€?
15:31์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:32์กฐ์ •๊ด€ ๋‹จ๋ฐœ.
15:34์กฐ์ •๊ด€ ๋‹จ๋ฐœ.
15:34์กฐ์ •๊ด€ ๋‹จ๋ฐœ.
15:35์กฐ์ •๊ด€ ๋‹จ๋ฐœ.
15:35์…‹ ์ฐ๋‹ค.
15:37ํ•˜๋‚˜.
15:38๋‘˜.
15:40์…‹.
15:42์•„, ์ด๊ฑฐ ๋ฌด์Šจ ์ž ์ด๊ฑฐ.
15:50์•„, ์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ.
15:53์•„, ์ด๊ฑฐ ๋ญ์•ผ.
15:54์œผ์•„.
15:55์œผ์•„.
15:57์œผ์•„.
15:59์œผ์•„.
16:00์œผ์•„.
16:01์œผ์•„.
16:02์œผ์•„.
16:03์œผ์•„.
16:04์œผ์•„.
16:05์œผ์•„.
16:06์œผ์•„.
16:07์œผ์•„.
16:08์œผ์•„.
16:09์œผ์•„.
16:10์œผ์•„.
16:11์œผ์•„.
16:12์œผ์•„.
16:13์œผ์•„.
16:14์œผ์•„.
16:15์œผ์•„.
16:16์œผ์•„.
16:17์œผ์•„.
16:18์œผ์•„.
16:19์œผ์•„.
16:20์œผ์•„.
16:21์œผ์•„.
16:22์œผ์•„.
16:23์œผ์•„.
16:24์œผ์•„.
16:25์œผ์•„.
16:26์œผ์•„.
16:27์œผ์•„.
16:28์œผ์•„.
16:29์œผ์•„.
16:30์œผ์•„.
16:31I can't wait to see you in the middle of the street.
16:52Yeah!
16:54There's a car that doesn't look like you,
16:56so you'll find a car!
17:01What?
17:03What?
17:05Oh!
17:07Oh!
17:09This guy...
17:13This guy...
17:15You're not going to die!
17:17You're not going to die!
17:19You're not going to die!
17:21So...
17:23What do you want?
17:25I'm going to get you to the other side.
17:29Then you're going to go to the other side.
17:31Then you're running...
17:33You're not running.
17:34I'm not getting run!
17:36You're not going to die!
17:38No, I'm not going to die!
17:40No, I'm not going to die!
17:42I'm not...
17:47My phone!
17:48My phone is still left!
17:50I'm going to give you a phone!
17:52My phone!
17:54You're gonna kill me.
18:00Come on.
18:02Come on.
18:04You're gonna kill me.
18:10You're gonna kill me.
18:24Oh, oh, oh.
18:54์•„, oh, oh.
19:01์—ญ ๊ฐ™๋„ค.
19:03์ด๋Ÿฐ ์‹œ๊ตญ์— ํ—ฌ๊ธฐ๊ฐ’์ด ์–ด์ฉŒ๊ณ  ๋ผ, ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ๋ฅผ.
19:06ํ—ฌ, ํ—ฌ๊ธฐ๊ฐ’?
19:08๋ญ” ์ผ์ด์ง€ ๋ง์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
19:10ํ—ฌ๊ธฐ๊ฐ’ ๋ฌผ์–ด๋‚ด๋ผ๋Š”๋ฐ ๋„ค๊ฐ€ ์ด์„œ ๋–จ๊ตฐ๊ฐ€.
19:12์•„, ๊ทธ ๋ณด๊ธ‰ ํ—ฌ๊ธฐ.
19:14๋‹ˆ๋“ค๋„ ๋‹ค ๊ณต๋ฒ”์ด์•ผ.
19:16๋‚˜์ค‘์— ๋‹ค ์— ๋นตํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
19:17์•„, ์ด๊ฒŒ.
19:19ํ—ฌ๊ธฐ ํ•˜๋‚˜์•ผ, ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํ•˜์ง€?
19:21์•„, ์ฐธ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
19:22์•„, ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
19:25์กฐํฌ๋‹ค.
19:34ํ˜ธํ…” ๋กœ๋น„ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๊ธฐ ์ „์—
19:362์ธ 1์กฐ๋กœ ๋ผ์šด์ง€๋ฅผ ๋จผ์ € ์ˆ˜์ƒ‰ํ•œ๋‹ค.
19:40์ด์ƒ ์—†์œผ๋ฉด ์ด๊ธฐ ์žฌ์ •๋น„๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค.
19:43์žฌ์ •๋น„๋ฅผ ์–ผ๋งˆ๋งŒํผ ์ž˜ํ•˜๋Š๋ƒ๊ฐ€
19:45๋‹ค์Œ ์ „ํˆฌ์— ์ŠนํŒจ๋ฅผ ์ขŒ์šฐํ•œ๋‹ค.
19:47๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ ๋‹ค์Œ ๋ฃจํŠธ๋กœ ์ด๋™ํ•œ๋‹ค.
19:50์•Œ๊ฒ ๋‚˜?
19:50์˜ˆ์•ฝ์ด ์ฐธ์„ํ•œ๋‹ค.
19:52์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ์ˆ˜์ƒ‰๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค.
19:54์‹ค์‹œ.
19:55์‹ค์‹œ.
19:56์˜ค, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ.
20:12์ด๊ฑฐ.
20:13์ด๊ฑฐ.
20:13์ด๊ฑฐ.
20:14์•„...
20:15์•„...
20:17์•„...
20:18์ด๊ฑฐ ๊ฐ€๋ฉด ์ €๋ž˜.
20:25์˜ค, ๋งž๋‹ค, ๋งž๋‹ค.
20:26์ด๊ฑฐ, ์ด๊ฑฐ๋‹ค.
20:27์ด๊ฑฐ๋‹ค.
20:274574, 4574.
20:29์•„, ์ด๊ฑฐ ์–ด๋–กํ•ด.
20:31์•„, ๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์ค€๋น„์•ผ.
20:32์ž ๊น ๋‚˜์™€๋ด.
20:33์ž ๊น, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
20:34Oh, I'm sorry.
20:35I'm sorry, come on.
20:36Come on, come on.
20:37I'm sorry.
20:40I don't know where this is.
20:52What's going on in the world?
20:57Hello?
20:58Yeah, I'm sorry.
20:59Oh.
21:00You know, I'm going to get a car.
21:02No, I'm just going to get a car.
21:04I'm sorry.
21:05I'm sorry.
21:06Engine start button.
21:07Engine start button?
21:11That's not true.
21:12No, I'm sorry.
21:13I'm sorry.
21:14I'm sorry.
21:15I'm sorry.
21:16I'm sorry.
21:20You're not going to get a car.
21:21No, I'm sorry.
21:23It's not done.
21:24Why, why, why?
21:25Why, why?
21:26Why, why?
21:27What?
21:28Break! Break!
21:29Break!
21:30Break!
21:31Break!
21:32Break!
22:00You're a good guy.
22:02You're a good guy.
22:04You're a good guy.
22:06You're a good guy.
22:08I'll go!
22:10What did you do?
22:12You did not explode?
22:14Why?
22:16You're a good guy!
22:18Don't you do it!
22:20You're a good guy!
22:22You're a good guy!
22:24I'm a good guy!
22:26Get him away!
22:34It's too fast!
22:36Help me!
22:38Help you!
22:40Get him off!
22:42He's a big guy!
22:44He's notnty Feuer...
22:46He's notntyper!
22:48He's a big guy!
22:50You're a good guy!
22:52I'm gonna try the brake.
22:54I'm gonna try the brake.
22:56I'm gonna try the brake.
23:16Now I'll see you.
23:18If you see a zombie coming out,
23:20Then I'll go.
23:22I'll go.
23:37I know.
23:41I'll go to you.
23:42I'll go to you.
23:46I'm going to go.
23:50Oh
24:02Oh
24:04I think it's here and here and here
24:06Okay
24:16We don't know how much we got into this
24:18Let's go.
24:20Let's go.
24:22We'll go to the military.
24:24We'll go to the military.
24:26Okay.
24:28Oh, this guy?
24:34Hey, man.
24:36Hey.
24:38Hey.
24:40Hey, man.
24:42Hey, man.
24:44Hey, man.
24:48Hey!
24:50Hey!
24:52Hey!
24:54Hey!
24:56Hey!
24:58Hey, man.
25:00Hey!
25:02Hey!
25:04Oh
25:06Oh
25:08Oh
25:16Oh
25:18Oh
25:26Oh
25:28Oh
25:34Oh
25:36It's not okay
25:38Loc aren't there
25:40That's it
25:41Really
25:42I'm not back
25:43I'm back
25:44I'm trying to say
25:45Oh
25:46You're how to selenken
25:48All the way up
25:49To this case
25:50I've gone
25:53But you asked me where
25:54No tried to lie
25:56No one Whatsเฏ‡
25:58Where is that
25:59Are you
26:00I can't say
26:02I'm not even sure to go there.
26:05So, I can go there.
26:07I can't wait to go there.
26:09I'm waiting for you to go there.
26:11You can't do that!
26:12You're really dangerous.
26:14I want to go there.
26:15I'm really scared of the bus.
26:18It's too slow.
26:19I'm really too slow.
26:21I'll be protecting you.
26:23I'm going to go there.
26:24Let's talk about it.
26:28No, no, no.
26:29No, no.
26:30No, no.
26:31I didn't know that I was talking about this.
26:35It's not a tower.
26:37What?
26:39So, you're not here.
26:41You're not here.
26:42You're not here.
26:44I've got a police officer.
26:46I'm going to talk to you with the police officer.
26:48Oh, yeah.
26:49Oh, yeah.
26:51Oh, yeah.
26:52Oh, yeah.
26:53Oh, yeah.
26:54Oh, yeah.
26:56Oh, yeah.
26:57Oh, yeah.
26:58Oh, yeah.
26:59Oh, yeah.
27:00Oh, yeah.
27:01Oh
27:03Oh
27:05Oh
27:07Oh
27:09Oh
27:15Oh
27:17Oh
27:19Oh
27:21It's
27:23I've been to this
27:25It's a positive sign of a positive sign, isn't it?
27:33You're right, you're right.
27:35It's a dream.
27:38I'll go to the ์˜์ฃผ.
27:46What?
27:47What?
27:48What?
27:49Oh!
27:50Oh!
27:51Oh!
27:52Oh!
27:53What?
27:54Why?
27:55Why did it not make it?
27:56It's been a bit late.
27:57Hello?
27:58Look!
27:59Oh!
28:00Oh!
28:01Oh!
28:02Oh!
28:03Oh!
28:04Oh!
28:05Oh!
28:06Oh!
28:07Oh!
28:08Oh!
28:09Oh!
28:10Oh!
28:11Oh!
28:12Oh!
28:13Oh!
28:14Oh!
28:15Oh!
28:16Oh!
28:17Oh!
28:18Oh!
28:19Oh!
28:20Oh!
28:21Oh!
28:22Oh!
28:23Oh!
28:24Oh!
28:25Oh!
28:26Oh!
28:27Oh!
28:28Oh!
28:29Oh!
28:30Oh!
28:31๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฝ์‹์ด๋ž‘ ์ข€๋น„ ๋‚ด ๋งˆ๋ฆฌ ๋‹ค ์ฃฝ์˜€๋‹ค.
28:33์–ด?
28:34์•„!
28:35์—ญ์‹œ ๋ช‡๋งŒ๋ฐœ ์งœ์ง ์ฐจ๊ณ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
28:36๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํฌ ๋˜ ์กฐ์‹ฌํ•ด๋ผ.
28:37๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ํŠ€์–ด๋‚˜์˜ค๋‹ˆ๊นŒ.
28:38๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
28:39์•„, ์ง€๊ธˆ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํŠ€์–ด๋‚˜์™€๊ฐ€์ง€๊ณ .
28:41๋„ˆํฌ ์ข€๋น„๋“ค ๋‚˜์˜ค๋ฉด ๋จธ๋ฆฌ ๋งž์ถ”๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์ง€ ๋ง๊ณ .
28:43์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
28:44์ € ์œ„์—์„œ ์•„๊นŒ ์ข€๋น„ ๋‚˜์™”๋Š”๋ฐ ๊ฒฝ์‹์ด๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘ ๋‹ค ๋•Œ๋ ค์žก์•˜๊ฑฐ๋“ .
28:46๋ช‡ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ์ฃฝ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
28:47์•„์ด ๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๋†ˆ์ด์•ผ.
28:52์•„!
28:58์•„!
29:00Ahhhh!
29:02Oh!
29:03Oh, it's so good.
29:04I don't know.
29:08Oh, it's so good.
29:11Oh, it's so good.
29:16Oh, this is good.
29:23Oh, it's so good.
29:27Oh, it's so good.
29:29Stop!
29:31Stop, Paolo!
29:33Why are you here?
29:35If you don't have a gun, you don't have a gun?
29:37Paolo!
29:39Paolo?
29:41He's a guy!
29:43Stop!
29:45Paolo!
29:47Are you okay?
29:49Really?
29:51What?
29:53You got bitten?
29:55No, no!
29:57No, no!
29:59I'm going to find a gun.
30:01Hey Paolo, may I check your body?
30:03Yeah, yeah, yeah.
30:05Okay, I'm fine.
30:07Paolo, I'm fine.
30:09Paolo, I'm fine.
30:11Paolo, are you here?
30:13I'm here, I'm here.
30:15People are crazy, and they're so dangerous.
30:17So fucking dangerous.
30:19But how are you sleeping?
30:21How are you sleeping?
30:25Pills.
30:26Huh?
30:27No?
30:28No, no, no!
30:29No, no!
30:31Sleeping!
30:32Sleep!
30:33No.
30:34No, no!
30:35No, no!
30:36No, no!
30:37No, no, yeah!
30:39I'm so uncomfortable, I'm numb.
30:41I got in the area.
30:42No, no, no!
30:43It's not me!
30:44No, no, no, no!
30:46You're not sleeping, Paolo!
30:47No, no, no, no!
30:48No, no, no, no!
30:49No, no, no!
30:50No, no!
30:51No, no, no!
30:52No!
30:53You're not a gun!
30:54Hey, you!
30:55We're going to stop the crime!
30:57No!
30:58No, no, no!
31:00I didn't eat the crime!
31:03I'm really wondering what happened now.
31:05Ah, I'm going to go.
31:08I'm going to do this!
31:10I'm going to take it away!
31:24ะผะฐะฝ
31:27kar
31:31kar
31:37ah
31:37that
31:39li
31:41ah
31:42kar
31:45t
31:48an
31:52an
31:54an
31:54Wow!
32:06Oh, I can't do it.
32:10Let's go.
32:11I'll go.
32:12I'll go.
32:24Get out of here.
32:25Get out of here.
32:27aka, stop you, you ****!
32:29What are you doing?
32:31I won't go.
32:33I won't go out.
32:35He won't go out.
32:37He won't go out.
32:39I'll go out.
32:41He won't go out.
32:46Just like this, you're like living out.
32:48Tell me what about you, let's just live.
32:51Okay, don't be a bit tired
32:55Why do you want to go out?
32:58I don't think you all were going to be a place anymore
33:03You're going to find out what you do
33:07Are you going to get out of the way you get out of the way you go?
33:10No, you're still doing this
33:11You're still going to be a trap
33:14You're still going to get out of the way you want to get out of the way you do
33:17It's too much to give up!
33:19I'm sorry!
33:20What did you want to do?
33:21You want to do a thing?
33:23You should have to leave it there?
33:25No, you'll have a question.
33:27I do.
33:28You don't remember me now.
33:30I'm just a little bit.
33:33Okay, I'll let you know.
33:35Okay, I'll let you know.
33:37Okay.
33:40I'm sorry, I'll let you know.
33:42I'm sorry to take you down to my family.
33:46But you don't want to talk about it, you're a human, you're a man, you're a man.
33:59What do you do, let's go.
34:16I don't know how much I can eat, I don't know.
34:23Yes, I'll do it!
34:30It's time to pay for money.
34:32There's no money.
34:34Please, that day will come.
34:37The hotel is in the hotel.
34:41If you want to take a break,
34:46Let's open one more.
34:51No, no, stop! No smokey!
34:53No smokey!
34:55What are you guys doing over here?
34:59Fuck sake, shit!
35:01Are you guys crazy smoking at my fucking restaurant?
35:04No smokey?
35:06Huh? You're not a boss?
35:09Fucking hell.
35:11Even the smokey shit.
35:13Fuck shit!
35:15Where are you from?
35:16Umbrella is there.
35:17There's some food.
35:19It's enough to go.
35:20I'll let you go.
35:24What are you doing here?
35:25I'm going to run the army.
35:27I'll run the army.
35:45I don't know.
36:15Just wait, wait, wait, wait.
36:22Happy God, you're not going to go.
36:30Happy God, then we will go to the house.
36:37Jesus Christ!
36:45I'm not going to be able to kill you, I'm not going to be able to kill you.
37:15Oh, my God.
37:22Oh, my God.
37:26Oh, my God.
37:29Oh, my God.
37:45The heart of the heart is coming to the heart of the heart.
37:50The heart of the heart is coming to the heart.
38:15I'll go to Seoul, and I'll go to Seoul, and I'll go to the next one.
38:31Seoul?
38:32I'm from there.
38:34Are you there?
38:36Are you there?
38:38You didn't know?
38:40Seoul?
38:42It's our mother's hospital.
38:45I need to go to Seoul.
38:47I wanted to go to Seoul, and I'll go to Seoul.
38:49Then you can just leave it here?
38:51No?
38:52You'll go to Seoul, and you'll be there.
38:56You've got to go to Seoul.
38:58You're there.
39:00I'll go there, and I'll go to Seoul.
39:04Okay.
39:09No, I'll open it up.
39:12I'll go to Seoul.
39:14What are you going to do now?
39:16I'm going to go to the car!
39:18I'm going to go to the car!
39:24What are you going to do now?
39:33But there's a lot of ํ™”์žฅ์‹ค in there?
39:37Well, just here or there.
39:39We can't talk about it.
39:40Oh, I'm sorry.
39:42I'm going to go to the car.
39:44I'm going to go to the car.
39:46While I'm walking out, I'm going to eat water.
39:49You know what?
39:50You're the real thing.
39:52That's right!
39:53You're the same.
39:54I'm actually going to go.
39:56What's that?
39:58I've never had to go to jail anymore.
40:00I'm going to sleep all over time.
40:02Just go to the car.
40:04I'm going to go to the car.
40:13I'm so scared of the hospital.
40:15I'm just going to go to school and go to school.
40:17I'm going to go to school?
40:18You're a bit crazy.
40:19You're suddenly going to get worse.
40:22If you're going to go to school, it's better to do this.
40:25It's better than you.
40:32Now, it's going to be dangerous.
40:34I'm going to go.
40:35Okay, I'm going to go.
40:37We're going to go home.
40:38Are you okay?
40:41I'm going to go home.
40:44No worry.
40:45No worry?
40:47Don't worry, you idiot.
40:49You're going to go to school and go to school.
40:51It's okay.
40:57You're going to go.
40:59What?
41:00You're going to go to school.
41:02You're going to go to school.
41:06Oh, wait a minute.
41:09You're going to go.
41:11You're going to go.
41:12You're going to go, mom.
41:16No.
41:17No!
41:17No!
41:17No!
41:18No!
41:19No!
41:20No!
41:21No!
41:22No!
41:24No!
41:28No!
41:31No!
41:32It's okay.
41:35It's okay.
41:44But it's what's your name?
41:50I'll just let you know.
41:55He's a zombie.
41:57We can't go to the end.
42:02We'll go to each other.
42:07No worries.
42:20We'll go to each other.
42:25He's got the
42:27.
42:32.
42:36.
42:40.
42:41.
42:44.
42:48.
42:50.
42:51.
42:52AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
42:54AHHHHHHHHHHHHH
42:59Shoo-be-ro-wa
43:03Shoo-be-ro-wa
43:07I've given you how I've been born
43:13Everything has changed
43:18I'll see you next time.
43:48๋ญ”์ง€ ์ž˜ ๋ชฐ๋ผ๋„ ๋‚œ ๊ทธ ์Œ์•…์ด ์ข‹์•„์š”
43:55์ œ๋ชฉ๋„ ์™ธ๊ธฐ ํž˜๋“  ๊ทธ ๋…ธ๋ž˜
44:00ํ•  ๋•Œ๋„ ์•ˆ ๋œ ์ƒค์›Œ๋ฅผ ํ•˜๋ฉฐ
44:13๊ทธ ๋ฉœ๋กœ๋”œ ๋”ฐ๋ผํ•ด์š”
44:17๋Š˜ ํž˜๋“ค์—ˆ๋˜ ๋‚˜์˜ ์•„์นจ์ด
44:26์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฆ๊ฑฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”
44:32์˜ค ๋†€๋ผ๋ผ ๊ทธ๋Œ€ ํ–ฅํ•œ ๋‚ด ๋งˆ์Œ
44:37์˜ค ์ƒˆ๋กœ์›Œ๋ผ ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š” ๋‚ด ๋ชจ์Šต
44:44๋งค์ผ ์ด๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๋ชจ์ง€ ์ด ์„ธ์ƒ๋„
44:52์ฐธ ์‚ด์•„๊ฐˆ ๋งŒํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
44:56์˜ค์˜ค์˜ค์˜ค
44:58์˜ค์˜ค์˜ค
45:01์˜ค์˜ค์˜ค
45:02์˜ค์˜ค์˜ค
45:04์˜ค์˜ค์˜ค
45:08์˜ค์˜ค
45:10์˜ค์˜ค
45:12์˜ค์˜ค์˜ค
45:14์˜ค์˜ค
45:16์˜ค์˜ค
45:20์˜ค์˜ค
45:23์˜ค์˜ค
45:54์˜ค ๋†€๋ผ์›Œ๋ผ ๊ทธ๋Œ€ ํ–ฅํ•œ ๋‚ด ๋งˆ์Œ ์˜ค ์ƒˆ๋กœ์›Œ๋ผ ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š” ๋‚ด ๋ชจ์Šต ๋งค์ผ ์ด๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๋ชจ์ง„ ์ด ์„ธ์ƒ๋„ ์ฐธ ์‚ด์•„๊ฐˆ ๋งŒํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
46:18์˜ค ๋†€๋ผ์›Œ๋ผ ๊ทธ๋Œ€ ํ–ฅํ•œ ๋‚ด ๋งˆ์Œ ์˜ค ์ƒˆ๋กœ์›Œ๋ผ ์ฒ˜์Œ ๋ณด๋Š” ๋‚ด ๋ชจ์Šต
46:48์˜ค ๋†€๋ผ์›Œ๋ผ