Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
TV Drama
  • today

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:29Transcription by CastingWords
05:31Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:01Transcription by CastingWords
06:05Transcription by CastingWords
06:11Transcription by CastingWords
06:21Oh my God!
06:24Oh!
06:26What happened to you?
06:27Oh, no!
06:28No!
06:29Stop!
06:35What?
06:35What?
06:36This is a zombie.
06:37What?
06:38What?
06:38How are you doing?
06:39I'm...
06:40You're really fine.
06:42I'm going to get it.
06:43I'm going to get it.
06:45Oh?
06:46Oh, what happened?
06:47What?
06:48Why?
06:48What happened?
06:49You don't want to get to this.
06:52I'm here.
06:53You're here.
06:54Oh.
06:56You have to go!
06:58Come on!
06:59I'm sorry!
07:00I'm sorry!
07:02You have to go!
07:04I'm sorry!
07:05I'm sorry!
07:06I'm sorry!
07:07I'm sorry!
07:08I'm sorry!
07:09I'm sorry!
07:11I'm sorry!
07:11I'm sorry!
07:13I'm sorry!
07:13I'm sorry!
07:14You're sorry!
07:15What's going on?
07:16You're coming back to the center of the squad?
07:19What are you doing?
07:20Here is a local community.
07:23I was looking for a new collection.
07:26I found that it was not just a country.
07:30It was not just a country.
07:31It was just a few days ago.
07:33It was just a country that broke out.
07:36But it was because of what it was like?
07:39It was a lot of stories that made it that
07:41he was a dumper.
07:44He was a Chinese scientist,
07:47It's a big thing to make the world's ์ƒํ™”ํ•™.
07:49That's what I'm saying.
07:50It's a big thing to do with the world.
07:52What's that?
07:54It's a big thing to do with the world.
07:56It's a big thing to do with the world.
08:00There's a big thing to do with the world.
08:03Anyway, there's no doubt.
08:07But I think...
08:08What?
08:09What?
08:11What?
08:12What?
08:13What?
08:14You're not going to get there!
08:16You're going to get a good job!
08:19What are you doing?
08:20I'm so sorry.
08:24They're being a man.
08:26They're going to be a squad.
08:28They're going to be a squad.
08:31They're going to be a squad.
08:34They're going to be a squad, they're going to be a squad.
08:36Are there any other things?
08:39They're going to be a squad.
08:43They're not going to be on the police.
08:47What kind of.
08:49What kind of...
08:54Isabel?
08:56Isabel, he's on the phone!
08:59If you are a boss, you're looking for it.
09:00What's your job?
09:01What are you doing?
09:03That's not the thing.
09:04You're not going to be out.
09:06He's on the phone.
09:09I'll just get you.
09:10Don't you mind, Isabel?
09:11I'll take a step.
09:13You can't contact me with my family!
09:18You're here to tell me you're here!
09:20I'm sorry!
09:21I'm sorry.
09:22I'm sorry!
09:23I'm sorry!
09:24You're in the VIP lounge.
09:25I'm sorry!
09:26You're in the hotel room.
09:30I'm not sure.
09:31I'm sorry.
09:32I'm sorry.
09:33I'm sorry.
09:34I'm sorry.
09:35I'm sorry.
09:36I'm sorry.
09:39I'm sorry.
09:40I'm sorry.
09:42์ข€๋น„๋“ค์ด๋ฌธ์„ ๋ถ€์ฐฉ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
09:46๋ฌธ์„ ๋‹ซ์•„์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
09:49๋ฐฑ๋กœ๊ด€๋‹˜ ์ „ํ˜•๋ณ„ ๋Œ€์ฐจ๋กœ.
09:52์ Š์€์ž๋„!
09:54์ „ํ˜•๋ณ„ ๋Œ€์ฒด๋กœ!
09:56Oh
10:11Oh
10:26I'm sorry.
10:28He's a woman.
10:31I'm sorry.
10:33You're a bitch.
10:35I'm sorry.
10:37I'm sorry.
10:39I don't know if we're going to do this.
10:42This is not how you can do this.
10:56We'll take you to the family.
10:59Okay.
11:01Mr. Shep, wait.
11:06Mr. Shep!
11:07Mr. Shep!
11:09Mr. Shep, why are you there?
11:12Mr. Shep, why are you there?
11:20Mr. Shep, I'm going to die.
11:21Why?
11:27It's dangerous to get caught.
11:33Oh, you're so sick.
11:40You're so sick.
11:42You're so sick?
11:51I don't think I'm going to go for a good time.
11:57Where are you going?
11:59Are you aware of it?
12:00I think it's going to be a lot of people.
12:05Alex is right.
12:07There's no police here.
12:09What are you waiting for?
12:11I don't know.
12:21What's he doing?
12:23What's he doing?
12:25What's he doing?
12:27What's he doing?
12:29What are you doing?
12:35They are like the people, too.
12:38What are you doing?
12:39You're telling me to go ahead.
12:51Why?
12:53Why?
12:55Why?
12:57Why?
13:07What happened?
13:09That's a dog.
13:11I'll go.
13:21Oh
13:28We're going to
13:51Oh
14:21Hey!
14:23Hey, hey!
14:25Hey!
14:31Hey.
14:33Hey, hey.
14:35Hey!
14:37Hey!
14:39Hey!
14:41Hey!
14:43Hey!
14:45Hey!
14:47Hey!
14:49Oh
15:19There were a lot of people who were in charge of it.
15:23What are you doing?
15:44What's the noise?
15:49I'm going to die!
15:51I'm going to die!
15:54I'm going to die!
16:12You're going to die!
16:19Choro...
16:25Choro!
16:27Choro!
16:30Gab Shen, Gabi!
16:33Gabi morality and Jesus!
16:36Jose, Gabiะญ...
16:39Jose...
16:40Jose...
16:42Choro...
16:49You're dead!
16:51Get down!
16:53Get down!
16:55Get down!
16:57Get down!
16:59Get down!
17:11You're a idiot!
17:13You're a idiot!
17:19Rayru, don't touch some on!
17:21That's all right.
17:23You're a idiot!
17:25You're a idiot!
17:27You're a idiot!
17:29Go long!
17:31You're one of the sergeants?
17:33That's how it works โ€ฆ
17:35He passed automatic bill!
17:37Through his head okeu
17:39On K void
17:43azt no whenใ‡ go into his job
17:44Let's take a look at the line.
17:46It's time for the ๋ช…๋ น.
17:48I'm going to take a look at it.
17:50Okay, let's go.
17:52Let's go.
17:57Get up.
18:09Let's go.
18:14that's exactly what the other one
18:39Oh, that's right!
18:41Oh, that's right.
18:43That's right.
18:45I'm sorry.
18:47It's okay.
18:49Oh!
18:51Oh!
18:53Oh!
18:55Oh, okay.
18:57Oh, okay.
18:59Oh, okay.
19:07Yeah, don't ya.
19:09์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๊นŒ, ์ฒ ํ”์ด?
19:16์ฒ ํ˜ธ์•ผ!
19:18I was going to get out of the way.
19:25I was going to get out of the way!
19:31Sorry.
19:34Yeah, I'll go.
19:35I'm sorry.
19:36You're not getting away.
19:37You're not getting away.
19:39You're not getting away.
19:40I'm sorry!
19:41You're trying to fight to come back!
19:43Different as a member of his Dad felt like now!
19:46Sixth but since he was saying switch, Norm.
19:49Let's go straight along and have a lot of trouble.
19:52When I ever came to the clinic, I think Thorealis communicated.
19:56First.
19:57Let's go.
19:57Here's his twin crown.
19:58ipper, Perjois, Cass regard, Perjois, Reggie.
20:04Then, I don't know!
20:07Why's the person who own my son looking, Ry enough?
20:10Oh, shit.
20:12Shit.
20:15You're going to have to go with the situation.
20:31I'm going to go with the investigation.
20:33I'm going to go with the investigation.
20:35I'm going to go with the investigation.
20:38What is your name?
20:40I've got a relationship with my brother.
20:42I can't help you.
20:44I'm going to be a part of this.
20:46I've got to know the guy who wants to talk about it.
20:48This guy is just saying.
20:50You're not telling me?
20:52It's a lot of people.
20:54I don't know if he's talking about it.
20:58If we ask him,
21:00we'll do it.
21:02We want to tell you that he's going to talk about it.
21:04That's not it?
21:08I am.
21:10I am.
21:12I am, I, J.
21:14Thank you!
21:16Your family.
21:18I don't have to go to the family.
21:20I am.
21:22I am.
21:24I am.
21:26I am.
21:28I am.
21:30I am.
21:32I am.
21:34The plan for the team is to be a child in the work of the team.
21:37Do you have a job at the team?
21:39I'll show you what it's like.
21:40I'll keep you up.
21:41Hey, just wait.
21:42Keep running up.
21:43Then there's a cause of danger.
21:46You will be able to do it by yourself.
21:51Yes, sir!
21:52Mr. Park, Mr. Park.
21:54Mr. Park, Mr. Park.
21:56Mr. Park, Mr. Park.
21:57Mr. Park, Mr. Park.
21:59Mr. Park, Mr. Park, Mr. Park, Mr. Park.
22:03Yes, I will.
22:05Yes, I will.
22:07Yes, I will.
22:09Yes, sir.
22:10Yes, sir.
22:12Yes, sir.
22:14Yes, sir.
22:16I'll just take a break.
22:18Not get it.
22:20Yes, sir.
22:22Yes, sir.
22:24Okay.
22:26Oh, thank you.
22:29But, Su์ •, you're a person who's a business manager, and a business manager.
22:36Oh, that's right.
22:37It's really nice.
22:39So, it's a good thing.
22:41I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:49Oh!
22:51Oh!
22:53Oh!
22:54Oh!
22:55What...
22:57What?
22:58Oh!
23:01Oh!
23:04Why?!
23:06Jesus said that.
23:08comeรงou ahead.
23:13Oh!
23:19Oh!
23:21Fuck!
23:23What did he say?
23:24Come on, come on, come on.
23:54Ah, my phone!
23:59Do you want me to turn it off?
24:00Yes.
24:01I've been saying something that I'm not going to do.
24:06Oh, okay.
24:11You are hungry?
24:12There is something like this I think.
24:15I will check it out.
24:19Really, Alex doesn't have any chance to get out of it.
24:25Yeah, ๊ฐ•์˜์ฃผ.
24:26You're now who I take care of you, that's what I'm doing now, huh?
24:33I'm sorry, I'm sorry.
24:39I'm sorry, I'm sorry.
24:45Oh.
24:49Oh, this is what I want to do with ์žฌ์œค.
25:02What is this?
25:04It's a cassette tape.
25:07I don't know.
25:19I don't know.
25:34Why do you always sing this song?
25:38Oh, that's fine.
25:43It's good, but I'm going to go and read it all.
25:51Yeah, I'm a fool.
25:57That's not what I'm saying.
25:59I love you.
26:04What?
26:06์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‚ด๊ฒŒ ๋ฏธ์•ˆ์ด ๋๋Š”์ง€
26:12๊ธฐ๊ฐ€ ์•„ํ”” ๋ฉˆ์ถ”๊ฒŒ
26:16๋‹ค์‹œ ์›ƒ๊ฒŒ ๋งŒ๋“  ๊ฒŒ ๋„ˆ์•ผ.
26:19๋‹ค ๊ฐ™์ด!
26:21์›ƒ๊ธฐ๊ณ  ์‹ถ์–ด
26:29์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ ์ฃผ์ธ์€ ์–ด์ฐจํ”ผ ๋’ค์กŒ์„ ํ…๋ฐ ์ด๊ฑธ ๋ญ˜ ๋ˆ์„ ์ฒซ ๋นŒ๋ ค์„œ ๋‚ด๊ณ  ์ž๋น ์กŒ๋‹ˆ, ๋„ˆ?
26:34์•„์ง ์‚ด์•„์žˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋ฉด ๋„๋‘‘๋“ค์ด์ž–์•„์š”.
26:37๋นŒ๋ ค์ค€ ๋‚ด๊ฐ€ ๋“ฑ์‹ ์ด์ง€.
26:39๋‹ต๋‹ตํ•˜๋‹ค, ๋‹ต๋‹ตํ•ด.
26:48์ „์›์ด ๊บผ์ ธ ์žˆ์–ด.
26:50๋ฏธ์†Œ๋ฆฌ ํ›„ ์†Œ๋ฆฌ์ƒ˜์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ์˜ค๋ฉด.
26:53์ „์›์ด ๊บผ์ ธ ์žˆ์–ด.
26:59๋ฏธ์†Œ๋ฆฌ ํ›„ ์†Œ๋ฆฌ์ƒ˜์œผ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด.
27:03๋ชธ ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ ๋ผ, ์˜ค๋น .
27:16๋„ค๊ฐ€ ๋” ์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ์ง€, ์”จ.
27:18์•Œ์•˜์–ด.
27:19๋Š์„๊ฒŒ.
27:20๋‚ฏ์„  ๋‚จ์ž ์กฐ์‹ฌํ•˜๊ณ .
27:22์ด์ƒํ•œ ๋‚จ์ž ๋”ฐ๋ผ์„œ.
27:23๊นœ์ง์ด์•ผ.
27:25๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
27:30๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
27:31๊ทผ๋ฐ ํ˜น์‹œ ์ˆ˜์ • ์”จ.
27:35๋‚จ์นœ?
27:38์•„๋‹ˆ, ์ง„ ์˜ค๋น .
27:40์šฐ๋ฆฌ ํ˜•๋‹˜์ด์‹œ๊ตฌ๋‚˜.
27:43๊ทผ๋ฐ ์ž๊พธ ์ˆ˜์ • ์”จ, ์ˆ˜์ • ์”จ ํ• ๋ž˜์š”?
27:47๊ทธ๋Ÿผ ๋ง ๋†“์„๊นŒ, ์šฐ๋ฆฌ?
27:57์•ผ, ๋„ˆ ๋ช‡ ์‚ด์ด๋ƒ?
28:00๋ช‡ ์‚ด ์ข‹์•„ํ•ด?
28:02์ถ”์„์— ๋ฉดํšŒ ์™”์„ ๋•Œ ๊ฐˆ๋น„์ฐœ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋†จ์—ˆ์ž–์•„, ์ด๋ชจ๋“คํ•˜๊ณ .
28:08๊ทธ๋•Œ ์šด๋™ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ’€๋–ผ๊ธฐ๋งŒ ๋จน๋˜ ๋†ˆ ์žˆ์ž–์—ฌ.
28:12์ด, ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
28:15์ค‘ํ•™๋Œ€ ์ฒด์œก๊ต์œกํ•™๊ณผ 1ํ•™๋…„ 1ํ•™๊ธฐ ๋งˆ์น˜๊ณ  ์žˆ๋˜ ๋†ˆ.
28:22๊ทธ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ฃฝ์€ ๊ฑฐ์•ผ.
28:41๋น„์ƒ๊ทœ์•ผ.
28:47์ œ์€์•„, ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด.
28:54ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์žˆ๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
28:57ํ˜น์‹œ ๋‚ด๋ ค์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉด ์ž ๊น ์–ผ๊ตด ๋ด.
28:59์šฐ๋ฆฌ ๋งŒ๋‚˜์„œ ์–˜๊ธฐํ•˜์ž.
29:01์™œ ๋‹ต์ด ์—†์–ด?
29:03๋ถ€๋Œ€์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
29:05์ œ์€์•„, ๋‚˜ ๊ฐ•๋‚จ์—ญ ์ชฝ์ธ๋ฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ด์ƒํ•ด.
29:09๋„Œ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์ง€?
29:11์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๊นฅ์— ๋‚œ๋ฆฌ์•ผ.
29:12๋ณด๋ฉด ๋‹ต ์ข€ ์ค˜.
29:14์ œ์€์•„, ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
29:16๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ํƒ€์›Œ ๋ฐ”๋กœ ์•ž์ธ๋ฐ.
29:19์ด๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ๊ผญ ์—ฐ๋ฝ ์ค˜.
29:21๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
29:26์™œ ํ•ด.
29:30์—ฌ๋ณด, ์—ฌ๋ณด.
29:34์žฅ์ธ์ •๋ณด.
29:39์–ด์จŒ๋“  ์ ˆ๋Œ€๋กœ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋‚˜๊ฐ€์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ง‘ ์•ˆ์—๋งŒ ์žˆ์–ด.
29:46์•„๊ธฐ ๋จน์„ ๊ฑฐ๋Š” ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์žˆ์–ด?
29:50์–ด, ์ž˜ํ–ˆ๋„ค.
29:53๊ทธ๋ž˜๋„ ํ˜น์‹œ ๋ชจ๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ ์งœ ๊ณ„์‚ฐํ•ด์„œ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์†Œ๋ถ„ํ•ด๋†“๊ณ .
29:58์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ž๊ธฐ์•ผ.
30:01์ด์ œ๋Š” ์‹๋Ÿ‰๋ณด๋‹ค ๋ฌผ์ด ํ›จ์”ฌ ๋” ์ค‘์š”ํ•ด์งˆ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋“ ?
30:04๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฌผ์„ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋งŽ์ด ๋ฐ›์•„๋†”.
30:11์ด๋ช…๋ผ ์ธํ˜ธ.
30:12๋ญ์•ผ?
30:13ํ†ตํ™” ์ค‘์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
30:14์ฃ„์†กํ•˜์ง€๋งŒ ์ด์žฌ๋ฅผ๋นˆ ์ž๋ฆฌ ์ข€ ๋น„์ผœ์ฃผ์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
30:18์–ด...
30:19์•„, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
30:20ํ†ตํ™”ํ•ด.
30:21๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
30:26์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
30:29์‘, ์ž๊ธฐ์•ผ.
30:30์‘, ์ž๊ธฐ์•ผ.
30:32์‘, ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์™œ.
30:34์•„๋‹ˆ์•ผ.
30:35๋ณ€์„ฑ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์ฐพ์•„์™”๋‚˜ ๋ด.
30:38ํ•˜...
30:44์ด ์ƒˆ๋ผ ๊ฐ€์žฅ์€ ๊ฐ€์žฅ.
30:47์ผ๋ณ‘?
30:49์ผ๋ณ‘, ์ด์žฌ์œค.
30:50์—?
30:51๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๋ด๋ผ ๋น ์ ธ๊ฐ€์ง€๊ณ .
30:53์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
30:54์ข‹์•„.
30:58์—ํœด...
30:59๋ถ€๋ชจ๋‹˜ํ•˜๊ณ  ํ†ตํ™”ํ–ˆ์–ด?
31:00์•„, ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
31:01์ €ํฌ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์ง€๊ธˆ ํ•ด์™ธ์— ๊ณ„์…”์„œ ํ™•์ธ์ด ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
31:03์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€์…จ๋Š”๋ฐ?
31:04์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ๊ฐ€์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
31:06์•„ํ”„๋ฆฌ์นด?
31:07๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
31:08์•„๋‹ˆ, ์–ด์ฉŒ๋‹ค ๊ฑฐ๊ธฐ๋ฅผ...
31:10์™ธ๊ต๊ด€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
31:11์•„, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ์€ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์—ฌํ–‰ ๊ฐ€์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
31:13์€ํ‡ดํ•˜์‹œ๊ณ  ํ‰์ƒ ๋ชป ๋ณด๋˜ ๊ฑฐ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€์‹œ๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
31:16๋ชป ๋ณด๋˜ ๊ฑฐ, ๋ชป ๋ณด๋˜ ๊ฑฐ.
31:18๊ธฐ๋ฆฐ์ด๋‚˜ ์ฝ”ํ”Œ์˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ?
31:21์ฝ”๋ผ๋ฆฌ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
31:23์™€...
31:24์Šค์ผ€์ผ์ด...
31:26๋ฉ‹์ง€์‹ ๋ฐ?
31:27๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
31:29์—ํœด...
31:31์•„ํ”„๋ฆฌ์นด๋Š”...
31:33๊ดœ์ฐฎ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„.
31:41์–ด์šฐ, ๋‹ฌ์•„.
31:43๊ทธ๋ž˜๋„ ์—ฌ๊ธฐ ๋ญ๋ผ๋„ ๋จน์„ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด๋„ ๋‹คํ–‰์ด์—์š”.
31:45๊ทผ๋ฐ ๋ผ๋ฉด ๊ฐ™์€ ๊ฑด ์—†์–ด์š”.
31:47์ง‘์ด ๋…ธ์›์ด๋ผ ๊ทธ๋žฌ๊ณ .
31:50๋™์˜ฅ๋™.
31:51๋„ค, ๋™์˜ฅ๋™.
31:52์•Œ๋ ‰์Šค๋Š”์š”?
31:53์•„๋‹ˆ, ์ง‘์€ ํ™์ฝฉ์ธ๋ฐ ์š”์ฆ˜์—๋Š” ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค ๋ฌธ์ œ๋กœ ์˜† ํ˜ธํ…”์—์„œ ์ง€๋‚ด์š”.
31:56ํ˜ธํ…”์ด์š”?
31:57์–ด๋”” ํ˜ธํ…”์ด์š”? ๋ญ, ์—๋ด?
31:59์–ด? ์—๋ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„์š”?
32:00์–ด?
32:01์ € ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋ฐ”๋กœ ์œ„์—์„œ ๊ทผ๋ฌด ์ค‘.
32:04ํ˜ธํ…” ์œ„์— ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜?
32:06๋ญ ๊ทผ๋ฌด๋ผ๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋ณต๋ฌด?
32:09๋ณต๋ฌด?
32:10์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ํ˜ธํ…” ์˜ฅ์ƒ์— ๋ฐฉ๊ณต๋ถ€๋Œ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ๊ทผ๋ฌดํ•œ๋Œ€์š”.
32:12์˜ค๋Š˜๋„ ์–˜๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋ฉดํšŒ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ž˜๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ๋Š”๋ฐ.
32:15์–ด, ์ž ๊น๋งŒ.
32:16๊ทธ...
32:17ํ˜น์‹œ ์ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ธ๊ฐ€?
32:19ํ•ธ๋“œํฐ...
32:20๋„๋ผ๋”๋‹ˆ...
32:22์•„๋‹ˆ, ์ผœ์ ธ ์žˆ์—ˆ๋„ค.
32:23๋ฏธ์•ˆ.
32:24์–ด?
32:25์ด๊ฑฐ ์žฌ์œค์ด๋‹ค.
32:27์•„๋‹ˆ, ์žฌ์œค.
32:28์ด๊ฒŒ ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ๋ผ๊ณ ?
32:30์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ ์—๋ด ํ˜ธํ…” ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์ฃ ?
32:32์ด๊ฑฐ ์–ธ์ œ ์ฐ์œผ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
32:33์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฑฐ ์—๋ด ํ˜ธํ…” ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์ฃ ?
32:34์ด๊ฑฐ ์–ธ์ œ ์ฐ์œผ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
32:35์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์ฐ์€ ๊ฑด ์–ด์ œ ์ ์‹ฌ๋•Œ?
32:37์•„๋‹ˆ, ๊ตฐ์ธ ๋‘ ๋ช…์ด์„œ ์ฒ ๊ฑฐ๋ฐฉ ๊ฐ–๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋ฉด์„œ ์›ƒ๊ฒจ์„œ ์ฐ์—ˆ๋Š”๋ฐ
32:40์ด ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋‚จ์ž์นœ๊ตฌ์˜ˆ์š”?
32:42์ด, ์ด๊ฑฐ๋งŒ ๋ด๋„ ์•Œ์•„์š”?
32:44๋„ค.
32:45์ด๊ฑฐ ๋ณด๊ณ  ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„?
32:50์žฌ์œค.
32:51์žฌ์œค.
33:01์žฌ์œค.
33:03์žฌ์œค.
33:08์žฌ์œค.
33:11์žฌ์œค.
33:13์žฌ์œค.
33:18์žฌ์œค.
33:38ํ• ๋จธ๋‹ˆํ•˜๊ณ  ํ†ตํ™”ํ–ˆ๋‹ˆ?
33:40์•ˆ ๋ฐ›์œผ์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
33:43๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ, ๋ต ์ผ ์—†์œผ์‹ค ๊ฑฐ๋‹ค.
33:47์ง‘์ด ๋ถ€์‚ฐ์ด์ง€?
33:49๊ฐœํฌ๋™์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
33:50๋ถ€์‚ฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
33:51๊ฐœํฌ๋™์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
33:53๊ทผ๋ฐ ์™œ ๋งํˆฌ๊ฐ€ ์›๋ž˜?
33:55๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
33:57๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
34:00๊ฐœํฌ๋™์ด๋ฉด ์–ด๋Š ์ชฝ์ด์ง€?
34:07์ €์ชฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
34:10๊ฑฐ๊ธฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
34:12๊ฐœํฌ๋™์€ ์ €์ชฝ์ด์ง€.
34:14์—‰๋šฑํ•œ ๋ฐ ๋ณด๋ฉด์„œ ์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ๊ณต์ƒ ํ•˜์ง€ ๋งˆ๋ผ.
34:24๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
34:26๋“ค์–ด๊ฐ€ ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
34:30์ €์ชฝ์ด์•ผ.
34:31๊ณ ๋งˆ์›Œ.
34:36ํด๋ฆญ.
34:38ํ–‰๋ณด๊ด€๋‹˜์€ ์•„๋‚ด๋ถ„๊ณผ ํ†ตํ™”ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
34:40์•„๋‚ด๋ž‘์ด.
34:42๊ธ€์Ž„.
34:43์ด์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ถˆ๋Ÿฌ์•ผ ํ• ์ง€.
34:47์ „๋ถ€์ธ์ด ๋” ๋‚ซ์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
34:49Yes, but...
34:51...but...
34:55...but...
34:57...and...
34:59...to help.
35:01Yes?
35:03...
35:05...and...
35:07...
35:09...
35:11...
35:13...
35:17...
35:19...
35:21...
35:23...
35:25...
35:27...
35:29...
35:31...
35:33...
35:35...
35:37...
35:39...
35:41...
35:43์™ค์— ์—ฐ๋ฝ๋์–ด?
35:44์˜์ฃผ์•ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
35:45์ž˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
35:47๋‚˜๋„ ์ง€๊ธˆ ์ž˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
35:48๋„ˆ ๋‚˜ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ์˜จ๋‹ค๋Š” ์ด์ƒํ•œ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
35:52์•ˆ์ „ํ•œ ๊ณณ์— ์ˆจ์–ด ์žˆ์–ด
35:54์–ด๋”” ์žˆ๋Š”์ง€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋งํ•ด์ฃผ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊ฒŒ ์•Œ๊ฒ ์ง€?
35:58์ž˜ ์žˆ๋Œ€์š”
36:00๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ–ˆ์ฃ ? ์–ต์ˆ˜ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ 
36:02๋‹คํ–‰์ด๋‹ค
36:03๋‹คํ–‰์ด๋‹ค
36:05๋ฉ”์•„๋ฆฌ์—์š”?
36:06๋ฉ”์•„๋ฆฌ ์•„๋‹Œ๋ฐ?
36:13Excuse me.
36:14Now it's a lot of contact.
36:18I mean, I don't know.
36:23It's a lot of contact.
36:25I'm not going to contact you.
36:27I'm not going to contact you.
36:28I'm going to contact you.
36:30I'm going to contact you.
36:31Yeah, I will.
36:33Excuse me.
36:34I'm going to have to go A-toward.
36:36You know, you're going to get me.
36:38You're going to go where else?
36:41I'm so grateful for your wedding. I will never forget that I'll leave you.
36:44Alex, I'll be grateful for you.
36:47I'll go first.
36:48I'll go first.
36:49Yo, yo, yo.
36:50Yo, yo, Yo, Yo.
36:52Yo, Yo.
36:53Yo, Yo.
36:54Yo.
36:55Yo.
36:56Yo.
36:57Why?
36:58Yo.
36:59Yo, Yo.
37:00Yo, Yo.
37:01Yo, Yo, Yo.
37:02Yo, Yo.
37:03Yo, Yo.
37:04Yo, Yo, Yo.
37:05Yo, Yo.
37:06Yo, Yo.
37:07Yo, Yo.
37:08Yo, Yo.
37:09Yo, Yo.
37:10Yo, Yo.
37:11Yo, Yo.
37:12Yo, Yo.
37:13Yo, Yo.
37:14Yo.
37:15Yo.
37:16Yo.
37:17Yo.
37:18Yo.
37:19Yo.
37:20Yo.
37:21Yo.
37:22Yo.
37:23Yo.
37:24Yo.
37:25Yo.
37:26Yo.
37:27Yo.
37:28Yo.
37:29Yo.
37:30Yo.
37:31Yo.
37:32Yo.
37:33Yo.
37:34Yo.
37:35Yo.
37:36Yo.
37:37Yo.
37:38Yo.
37:39Yo.
37:40It looks like a lot.
37:42It looks like a lot.
37:44I'm not sure...
37:46I'm not sure...
37:48I'm not sure...
37:50I'm not sure...
37:52What?
37:54Is it a meal?
37:56It's a meal...
37:58It's a meal...
38:00It's a meal...
38:04This guy is eating a meal.
38:06You're not sure?
38:08What?
38:10What?
38:12What?
38:14What are you doing?
38:16What?
38:18We have to eat the meal...
38:20I'm usually eating a meal...
38:22I'm usually eating a meal...
38:24I'm not sure...
38:26I'm not sure...
38:28I'm not sure...
38:30It's a meal...
38:32It's a meal...
38:34ATS is a meal...
38:36I'm not sure...
38:38I'm not sure...
38:40Who are you doing?
38:42I'm not sure...
38:44It's a meal...
38:46It's a meal I have to eat.
38:48I'm not sure...
38:50I put all of them away together...
38:52It's 100% Is too low but...
38:54We eat some Then let's eat some...
38:56I'm not sure...
38:58David!
39:00I...
39:02you know, it's all the time.
39:04I'm so happy that I'm still here.
39:06I'm so happy that I could eat it.
39:09It's hard to eat it.
39:13I'm not sure if I'm hungry.
39:15I'm not sure if I eat it.
39:17I'm hungry, I'm hungry.
39:19I'm hungry.
39:21I'm hungry, I'm hungry.
39:23I'm hungry.
39:25I'm hungry, I'm hungry.
39:27Come here.
39:28Go, eat it.
39:29Let's eat it.
39:30Come here.
39:32Let's eat it.
39:34Let's eat it.
39:35Let's eat it.
39:36Come here.
39:41What's this?
39:46Let's eat it.
39:48I'm here.
39:53Oh
39:55It's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay.
40:05Oh!
40:21A tower, can I go?
40:23Yes, I think it's right.
40:25I can't go.
40:27I can't go.
40:29I can't go.
40:31Problem is that there are many people to go.
40:33Yeah, what a phone is taking over you.
40:35He's not able to get you.
40:37Oh, he's not allowed me to get me.
40:39Ah, you've got me.
40:41I'm not able to get you.
40:43Oh, no, no...
40:45Oh, no, no no I'm not allowed.
40:47Uh...
40:49You're wrong.
40:51That's all about you.
40:52Okay, yeah.
40:53It's okay, okay.
40:54Okay, yeah.
40:55No, you're sorry.
40:56I'm sorry.
40:57Oh, no, yeah.
40:58I was wrong.
40:59So...
41:08And...
41:11And...
41:13And...
41:14And...
41:29Oh, you're so good.
41:39Oh, I'm so good.
41:41I'm so bad.
41:43I'm so bad.
41:45Yes.
41:47What do you think?
41:49I don't think it's going to be a long time ago, but I think it's going to be a long time ago.
42:07I'm sure I didn't do it.
42:09I'm sure I didn't do it.
42:19I don't want to change my life, but I don't want to change my life.
42:22My father!
42:38What's that?
42:39What's that?
42:40What's that?
42:41What's that?
42:42What's that?
42:43What's that?
42:44What's that?
42:47Shut up.
43:14Had that bad.
43:23You're stealingIDE, don't you?
43:25I can't believe what's in the defense system.
43:30Whatever!
43:32Please keep urof ใฆ tammed!
43:37Until Dad arrives, quel Stupid scissors.
43:40Tell Dad you got a Nuke.
43:41Tell Dad why us, tell Dad why we sent ure!
43:43What are you doing?
43:45What are you doing?
43:47I'm going to kill you.
44:09It's okay.
44:10It's okay.
44:11It's okay.
44:12I had to stand up like this!
44:16Please trust me!
44:18What?
44:18What?
44:19You're not even gonna...
44:19This shit...
44:20Oh shit!
44:21Oh shit!
44:22God.
44:22I have to let you get here.
44:23You all are dead.
44:24So we have them.
44:24Then we will find our Derek, I can't do it.
44:26Okay.
44:28One two, three, three, four, five, seven, eight, nine, ten, ten, ten, ten, ten, ten, ten, ten, ten.
44:38Oh shit!
44:40Stewart!
44:40I just got to go!
44:44I just got to go!
44:47I got to go!
44:51I'm gonna go!
44:54I got to go!
44:57I got to go!
44:59Get out of here!
45:09What?
45:10What?
45:11What?
45:12What?
45:13What?
45:29What?