- ayer
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Parque Cielo Azul
00:27¿Por dónde?
00:28Yo te seguí a ti
00:30¿Qué fue eso?
00:50¡Toma pistura señorita!
00:53¡Eres un idiota! ¡Vete de aquí!
00:55¡Lergo!
00:56¡Eres un idiota sin cerebro! ¡Un maldito perdedor!
01:03¡Lergo!
01:04¡Lergo!
01:05¡Lergo!
01:06¡Lergo!
01:07¡Lergo!
01:08¡Lergo!
01:09¡Lergo!
01:10¡Lergo!
01:11¡Lergo!
01:12¡Lergo!
01:13¡Lergo!
01:14¡Lergo!
01:15¡Lergo!
01:16¡Lergo!
01:17¡Lergo!
01:18¡Lergo!
01:19¡Lergo!
01:20¡Lergo!
01:21¡Lergo!
01:22¡Lergo!
01:23¡Lergo!
01:24¡Lergo!
01:25¡Lergo!
01:27¡Lergo!
01:29¡Lergo!
01:30¡Lergo!
01:31¡Lergo!
01:32¿Con qué quieren asustarme, no?
01:34¿Con qué quieren asustarme, no?
02:04Primitivo
02:17¡Llegarás tarde!
02:25Sí
02:25Hola
02:28¿Cómo estás?
02:30Aquí tienes un café
02:31Eres un encanto
02:34Lo siento, Caroline, pero...
02:37Surgió algo
02:38Oh, qué pena
02:40¿Otro trabajo?
02:43Eres un estudiante muy ocupado
02:45He estado muy ocupado últimamente
02:46Tengo una presentación sobre...
02:49Sobre zoología
02:50Es algo aburrido, lo siento mucho
02:53¿Connor?
02:53Sí
02:54Ven aquí
02:55Ven aquí
02:59¿Sabes?
03:03Me interesan los animales
03:04¿Ahora sí?
03:08Ajá
03:08Ajá
03:09Quisiera estar contigo
03:18Tengo que irme
03:19Lo siento, Caroline
03:20Lo siento
03:21Eres un dulce
03:22Lo soy
03:25Gracias por el café
03:36Gracias
03:36Caliente
03:40Te escribiré
03:44Me quemé en la lengua
03:47Entra al auto
03:48Enviando
04:05Su imagen
04:07Su imagen ha sido enviada
04:08Centro de Estudios de Anomalías
04:11¿Cómo está tu amigo?
04:15Mi novio
04:16Bien, gracias
04:19Ah, espero a Connor
04:22Llega en un minuto
04:23Lo siento
04:30Lo siento, lo siento
04:31Señor Carr
04:32Deme el asiento del conductor
04:33Jefe, amigos, compañeros
04:38Les presento al sistema detector de anomalías o SDA
04:42Quizás no sea el mejor, pero funciona
04:44Connor
04:44Lo siento
04:44Respira
04:45Sí, lo siento
04:47Aquí están viendo una representación gráfica integrada de la matriz de comunicaciones de radio
04:52Conectado con todos los transmisores del Reino Unido
04:54Felicitaciones
04:55Lograron su propio sistema satelital
04:57Imagino que será algo portátil algún día, ¿no?
05:04Esto vigila todo el Reino Unido a las 24 horas
05:07¿Qué es eso?
05:11Eso es una demostración
05:12Pero cuando la anomalía aparece, nos alerta en cuestión de segundos
05:17Excelente
05:18Gracias, muy amable
05:19Es el primero que hice
05:23Es un detector portátil para exteriores
05:26Un receptor de onda corta con un rango efectivo de 100 metros
05:30Esperaba que fuera un poco más compacto
05:33Es un prototipo, trabajaré en eso
05:35¿No sirve como transportador espacial?
05:37¿Quieres ayudar o solo será sarcástica?
05:40Esto es un trabajo serio
05:41Lo haré cuando mejore el circuito
05:43Pregunta técnica
05:44¿El detector está conectado ahora?
05:47Así es
05:47¿Puede detectar una nueva anomalía?
05:50Sí
05:50Entonces, ¿por qué me acaban de informar que atacó una nueva criatura?
05:54Ya vi suficiente, Abby
06:18Cierra la bolsa
06:19Garras en todas partes
06:24Fue destrozado
06:25Si estuviera en el zoológico, diría que fue un león
06:27Los huesos fueron roídos
06:29Entiendo
06:29Un felino
06:30Pero no hay interferencias, ni campo magnético
06:36No hay señal de anomalías
06:38Saben
06:41Ayer revisé dos veces cada chip del detector
06:44Y en verdad funcionan
06:46Les digo
06:46Que si hay una anomalía, lo indicaría
06:48Daría mi vida
06:49Deberías
06:50Quizá tenga razón
06:52Tal vez hay otra explicación para esto
06:54Hay miles de apariciones de grandes gatos al año
06:56Pumas, leopardos
06:58Sí, pero ninguno es tan grande para hacer tanto daño
07:00Pudo escapar de un zoológico privado
07:02Sí
07:02Búsquense, hay algún reporte sobre eso
07:04Estoy bien gracias a ti
07:11Eres el mejor
07:12Nos vemos
07:13Con amor, Helen
07:14¿Todo en orden?
07:18Ah, sí
07:19¿Y si es solo un gran gato común?
07:24Sí
07:24Bueno, sería una buena explicación de lo que pasó
07:27El detector no habría captado nada
07:30Tal vez
07:33Valery Edwin
07:45¿Usted encontró el cuerpo?
07:47No, me encargo de la vigilancia del parque
07:49Uno de los huéspedes llamó a la policía
07:51¿Se lo dijo a alguien?
07:53Al encargado principal
07:54Peter Campbell
07:54Nada de prensa ni amigos
07:56Manténgalo así
07:58Este incidente está bajo investigación
08:00¿Es de la policía?
08:01Necesito hablar con el hombre que encontró el cuerpo
08:04¿Sabe dónde está?
08:05Lo llevé a una suite
08:06Estaba muy impresionado
08:07Lo imagino
08:08Cuando usted esté lista
08:10Lo siento
08:12¿Cómo dijo que se llama?
08:14No lo dije
08:14Después de usted
08:19¿Está loco?
08:25Es temporada alta
08:26¿Tiene idea de cuánto dinero está en juego?
08:29Hola
08:29Soy Peter
08:30Espero que disfruten del parque Cielo Azul
08:32Siga sonriendo
08:33Un felino grande desgarró a uno de sus huéspedes
08:37¿Seguro?
08:38¿Usted lo vio?
08:39No, aún no
08:40Entonces esta conversación terminó
08:42Hola, soy Peter
08:43Sigan sonriendo
08:44Escuche, tendrá que evacuar este parque
08:46Peter tiene razón
08:47Cuando quiera tu opinión te la pediré
08:49Y si no ocurre nada
08:50Costaría millones en compensaciones
08:53Le diré algo
08:54¿Qué?
08:55No queremos crear un pánico innecesario
08:57Y si cerramos el área de bolas de pintura
09:00Y mantenemos el resto abierto
09:01¿Qué le parece?
09:03Podría ser
09:04Mejor
09:05Sonría
09:06Y si vuelve a decir Gran Gato otra vez
09:09Lo demando
09:10Es posible que lo mate
09:14Evacuar esto sería tener a toda la prensa encima
09:17¿Cómo podría evitarlo?
09:19Y si la prensa se encuentra con una anomalía en el bosque
09:21Escucha, este animal lo va a hacer otra vez
09:23Es inevitable
09:24Tal vez
09:25Pero creo que es un riesgo que debo correr de todas formas
09:29Sí, pero
09:29Si esto sigue abierto, mucha gente puede morir
09:31Es tu trabajo evitarlo
09:33El mío es proteger la integridad de esta operación
09:36A cualquier costo
09:37Bueno, tal vez haya suerte
09:42Tal vez el ruido aleje a ese animal
09:45Come una banana, Barbie
09:58Vamos, cómela
09:59Siempre nos vas a perder
10:00Oh, Dios
10:01Mamá, me está golpeando
10:03Ya te vi
10:04¿Qué?
10:04¿Por qué haces eso?
10:05Eso no es justo
10:06Ella también lo hacía
10:07Debería darte vergüenza
10:09¿Por qué siempre ella?
10:11Yo siempre tengo la culpa de todo
10:13No
10:13No
10:14¿Estás bien?
10:18¿Estás bien?
10:19¿No te hizo daño?
10:20¿Te sientes bien?
10:23Y tú pórtate bien
10:25Es la última vez que te lo digo
10:27Ya está bien
10:48Ya pasó
10:50Ya está bien
10:53Ya está bien
10:57Ya está bien
10:58Ya está bien
10:58Esta gente no debería estar aquí
11:11Cater
11:23Steven
11:24Encontré algo cerca de una vieja granja
11:26Cerca del paintball
11:27Te veré allá
11:29Abby, vamos
11:37Connor
11:38Si llegas a ver algo sospechoso
11:40Llámame
11:41Un momento
11:42¿Qué se supone que hagas y veo algo?
11:44Les hablo hasta cansarlos
11:45Ten la llave de la caja de los rifles
11:50Solo como último recurso
11:51¿Entiendes?
11:52Claro y fuerte
11:53¿Dónde estás?
12:19¿Te diviertes?
12:23Sin ti no hay diversión
12:31Steven, ¿ya tienes algo?
12:40Huellas frescas
12:41Creo que estás cerca
12:42¿Significa que se dirige al parque?
12:45Parece que sí
12:53Oh mi Dios
13:01Oh mi Dios
13:04Connor
13:06Connor
13:07Hay una criatura aquí
13:08Voy tras ella
13:09¡A un lado! ¡A un lado!
13:21Alejen a los niños
13:22¡Apártense!
13:22¡Apártense!
13:23¡Vamos! ¡Muévanse!
13:24¡Fuera del camino!
13:24¡Vamos! ¡Muévanse!
13:26¡Vamos! ¡Muévanse!
13:36¡Fuera del camino!
13:38¡Ven que pasar! ¡Muévanse!
13:42¡Muévanse!
13:47¡Fuera! ¡Vamos! ¡Fuera! ¡Ahora!
13:49¡No! ¡No dispares!
13:52¡No dispares! ¡No dispares!
13:53¡No dispares!
13:56¡Tú! ¡Tú! ¡Me disparaste!
14:00¡Tú lo hiciste!
14:02¡No lo hiciste!
14:05¿Está bien?
14:06¿Crees que estoy bien? ¡Me disparaste!
14:08¡Nos dispares!
14:17¡Llamaré a la policía! ¡Casi me matan!
14:19Me temo que no es la solución
14:20Hablé con la policía, señor Campbell
14:22y no harán nada al respecto
14:23¿Qué se supone?
14:24¡Diré a la gente!
14:25Dígales que fue parte de un espectáculo que no resultó muy bien
14:28Además, le pagaremos un nuevo disfraz de león
14:33Si me disculpan, debo tomar el tren
14:36Debo ir a la oficina central a explicar por qué alguien disparaba
14:40¿Fue un accidente?
14:51¡Oigan!
14:55Es Jenny
15:01¿Qué?
15:02Dice que la granja que vio Steven pertenece a un tal West
15:05Pero escucha, él importaba animales exóticos
15:08Hace tres años perdió su licencia por traer cachorros de león para un zoológico privado
15:13Bien, dile que voy para allá
15:15Está en camino
15:17Dice que te verá allí
15:20¿Por qué? ¿Para qué quiere venir?
15:22Obviamente no confía mucho en ti
15:25Eso te divierte
15:26Granja del oeste
15:33¿Quién es usted?
15:58¿Qué quiere?
15:59Soy de la Fundación de Animales James Lester
16:03Tal vez se escuchó de nosotros
16:05No, no importa
16:07Bueno, últimamente hemos tenido mala suerte
16:10Perdimos uno de nuestros leones
16:11Y me dijeron que usted podría ayudar
16:13No juego más con eso
16:15Bueno, no creo que vaya a alimentar pollos con toda esa carne
16:17¿Qué hay en el granero?
16:20Debe irse ahora
16:21No, hasta que me muestre qué hay
16:23¿Cómo dice?
16:25Señor West
16:26Hola
16:27Jenny Lewis
16:30Mucho gusto
16:31¿Qué tal?
16:33Disculpe a mi colega
16:34Le dije que era un truco sucio
16:36¿Truco?
16:39Trataba de convencerlo con algo así
16:40Somos del ministerio y
16:42Nos reportaron que quizá usted volvió a su antiguo negocio de importaciones
16:47Eso es mentira
16:48De ser así
16:48No le molestaría mostrarnos lo que hay dentro del granero
16:51¿Cierto?
16:56Son perros
16:57Eso es todo
16:58Adoro los perros
17:00Vamos a echar un vistazo, ¿sí?
17:08Mejor apártense
17:09Los crío como mascotas
17:24¿Mascotas?
17:25Perros guardianes
17:26Bueno, le agradezco mucho, señor West
17:29Lamento molestarlo
17:30Coqueteabas
17:38¿Qué?
17:40Tú, coqueteabas con él
17:41Trataba de ser amigable
17:43Tú no estabas logrando nada
17:45Bueno, no tengo el estilo que tú tienes
17:47Oye
17:49Tú criaturas
17:51Y yo personas
17:52¿De acuerdo?
18:05¿Qué son estos?
18:06Cámaras sensibles al calor
18:08Esta criatura conoce bien el área
18:10Ya mató aquí
18:12Y creo que va a volver
18:13Probablemente sea nocturna
18:15Y sus sentidos sean más agudos que los nuestros
18:17No debería decirlo, pero
18:19Cuídense
18:19¿Hay preguntas?
18:22¿Qué?
18:22¿No llevo armas?
18:23Adivínalo, Connor
18:24¿No?
18:26Exacto
18:26Y mejor
18:27Quédate con Abby
18:29Hoy trataba de proteger a la gente
18:56Creo que si hubieras estado en esa situación
18:59Habrías hecho lo mismo
19:00Sí, pero sin dispararle
19:01A ese hombre vestido de león
19:03El sol daba en mis ojos
19:04Cuando no hablaré más de ello
19:05Aunque aquí te ves muy bien
19:10Son infrarrojos
19:11Con honor rayos X
19:13¿No?
19:34No, no, no.
20:04Soy Valery.
20:08Sé quién eres. ¿Qué haces aquí?
20:11Mi camioneta. El motor no funciona. No sabía qué hacer.
20:18¿Dónde vives?
20:22Cuando atrapen a ese animal, ¿qué harán con él?
20:26No lo sé.
20:28Matarlo, supongo.
20:29No, espero que no.
20:32Dime algo.
20:34¿Por qué el secreto?
20:35¿Sin policía? ¿Sin prensa? ¿Por qué es tan especial esto?
20:39No puedo decirlo. Lo siento, Valery.
20:43Qué misterio.
20:46Así parece.
20:47Mira, Valery. Quisiera poder decirte más.
20:53Pero están pasando cosas que...
20:56Tratamos de controlar.
20:58¿Cosas de ustedes?
21:00Mira, ya no puedo hablar.
21:01¿Qué?
22:32¡Ayúdenme!
22:36¡Ayúdenme!
22:44¿Qué fue eso?
22:48¡Oh, Dios mío!
22:51Quédate aquí.
23:02¿Hola? ¿Puedo ayudarle?
23:09¿Hay alguien allí?
23:17¡Steven!
23:25Dije que te quedarás en el auto.
23:26¿Está aquí?
23:29Vuelve al auto. Ve a tu casa.
23:30¡Por favor!
23:32¡No me dejes sola!
23:37Vamos.
23:49No se pueden ver mejor.
23:51Hago lo posible.
23:52No hay derecho de tenerme aquí o confiscar mis fotos.
23:55Esto puede ayudar.
23:57Un hombre fue asesinado.
23:58Sí, lo sé. Yo lo vi.
24:00Increíble. Esa criatura.
24:02Bien. Nadie sabe exactamente lo que pasó.
24:05No puede decir eso.
24:07Está en las fotografías.
24:08Voy a hacer una fortuna.
24:09Las fotos están confiscadas.
24:11Necesitaremos la memoria.
24:12Es una memoria muy costosa.
24:14¿Cómo puedo mejorar su vida?
24:21¿Cómo dice?
24:22Kenny, ¿verdad?
24:23Sí.
24:24Kenny, yo trabajé en los trenes.
24:27Vengo de una gran línea.
24:29Hermoso hobby, ¿no?
24:30Bueno, es más que un hobby.
24:33Lo comprendo, pero todo hombre tiene su pasión.
24:39Escucha, si tú me ayudas, yo puedo conseguirte un permiso al depósito de trenes que tú desees.
24:47¿Harías eso?
24:47Te asombrarías de lo que hago.
24:55Quiero ver al UFM 160, vehículo de inspección de Rieles.
24:59Hecho.
24:59Gracias.
25:04Puedes irte.
25:05Gracias.
25:10Sí que eres alguien muy especial.
25:12Gracias.
25:13Acepto ese cumplido.
25:16Oigan, creo que hay un problema.
25:18Bestia en los suburbios.
25:21Un smilodón.
25:22Conocido como gato con dientes de sable.
25:24Rápido.
25:25Ágil.
25:26Un asesino por naturaleza.
25:30Wow.
25:45Steven, por favor, dime qué está pasando.
25:47Sé que quieres decirlo.
25:49Oye, somos los buenos en esto.
25:51Al menos eso creemos.
25:54Ve adentro y descansa un poco.
25:59Aquí.
26:21Si colocamos una segunda trampa aquí, cubriremos todo.
26:24Bien.
26:25Llévate a Connor.
26:26Lo reparaste.
26:31¿Qué?
26:32El chip.
26:34Parece estar bien ahora.
26:36¿Qué están haciendo aquí?
26:37Trabajamos para colocar algunas trampas.
26:40No se preocupe, dejaremos el lugar como nuevo.
26:43Pero quizás deberían ver en la estación.
26:45No, no va a estar allá.
26:47Hay mucha gente.
26:53Aguarda.
26:53Valery.
26:54Valery.
26:54¿Qué pasa?
26:56Esto no me gusta.
26:58Nada de esto.
27:02Déjala ir.
27:08Ha pasado por mucho.
27:09No.
27:30No.
27:30No.
27:33No.
27:33¡No, Abby! ¡No, no! ¡Espera! ¡Detente!
28:03¡No, Abby! ¡No, Abby! ¡No, Abby!
28:33¡Ey, atácame! ¡Sígueme! ¡Sígueme!
29:03¡No, Abby! ¡No, Abby!
29:28¡No!
29:54Salvaje
29:55Virtualmente cortado a la mitad
29:57¿Hace cuánto que está ahí?
29:59No sé, una semana, un mes
30:01Si el cuerpo estuvo allí todo el tiempo, entonces la anomalía se formó antes de que comenzara a funcionar el detector
30:06Hay un problema, creo que el diente de sable mató a esa persona, pero no cavó una fosa para sepultar el cuerpo
30:11Alguien lo sabe, y lo protege
30:13West
30:14¿Quién?
30:16Jenny necesitaba crear la historia de un león que escapó y dijo que West era perfecto para eso
30:21Quería darle una historia a la prensa
30:25Se fue hace media hora
30:26Mejor quédate aquí, por si regresa
30:29Vayan con él, yo estoy bien
30:31Sí
30:31¿Quiere que le diga a la policía que estuve guardando un león aquí?
30:37Necesito culpar a alguien, señor West, y temo que usted es mi único candidato
30:40No
30:43No puedo aceptarlo
30:45Oh, lo siento, me equivoqué
30:47¿Entonces no está criando perros para pelea?
30:55Admita que el león era suyo y no lo reportaré por lo de los perros
30:59¿De acuerdo?
31:00Estoy cansado de ustedes
31:05Siempre acosándome, llevándose mi vida
31:08Ey, baje el arma
31:12Sabe que no debería usarla
31:15Ya no quiero que me presionen
31:19Nunca más
31:20Señor West
31:21¡Entre!
31:28Deme el arma
31:29¿Estás bien?
31:47Estoy bien
31:48Deberías dispararle
31:52Este era mi mejor abrigo
31:54El diente de sable
31:56¿Está aquí?
31:58¿De qué hablan?
32:00¿Diente de sable?
32:03Si West está actuando, merece un Oscar
32:06No sabía de qué hablábamos
32:07Bien, si él no enterró el cuerpo, ¿entonces quién?
32:11¿Estás feliz ahora?
32:12No, sí
32:13Valerí
32:32Está bien
32:43Está bien
32:45No dejaré que te lastimen
32:52Valerí
33:23¿De acuerdo?
33:33¡Vale!
33:34¡Vale!
33:52Steven, es Valerie, esconde al diente de sable, estoy en su casa, hay que hallarla.
34:22Es Valerie, ¿a dónde va?
34:41Quizá va a soltar al diente de sable, no sé si puedo evitarlo, sujérense.
34:52¡Oh, no me dispare!
35:18¿Dónde está Valerie?
35:19Solo llevo a reparar su camioneta.
35:21Ahora sí me asustó.
35:37Valerie, ¿qué está haciendo?
35:38¿Qué estoy haciendo?
35:40¿Responda usted?
35:42No me diga que no es responsable de todo esto.
35:44¿De qué?
35:45Su equipo, con sus misterios y secretos.
35:50Lo supe desde el primer momento.
35:53Un horrible experimento, creado genéticamente, ¿no es así?
35:57Escapó y ahora usted quiere regresarlo, no dejaré que lo haga.
36:00No es lo que usted cree.
36:02Por favor, no mienta más.
36:04No soy estúpida.
36:07Lo llevaré a algún lugar y les diré a todos lo que usted hizo.
36:11¿Y qué va a decirles?
36:13¿Que enterró a su novio porque su mascota lo mató?
36:18Fue un accidente.
36:20Dave era descuidado, no sabía cómo tratarlo.
36:23¿Ah, usted sí?
36:24Confía en mí.
36:26Soy lo más cercano a una madre que haya tenido.
36:28Un día fui al patio trasero y, mágicamente, él estaba parado allí.
36:38Un pequeño cachorro, con temor, solo, casi muerto.
36:44Y yo cuidé de él.
36:45Lo entiendo.
36:48Y lo ha hecho muy bien, Valerie, pero tiene que renunciar a él y devolverlo.
36:51¿Así usted lo puede torturar?
36:53Pero claro, usted no lo ve como un animal.
36:56Solo quiere investigarlo.
36:57No, no, no, no. Eso no es lo que yo hago.
37:00¿Usted cree que no sé lo especial que es?
37:03¿Tan inusual?
37:07¿Usted lo creó y ahora quiere destruirlo?
37:10Me importa ese animal tanto como a usted, pero él no pertenece a este mundo.
37:14Y usted no puede ayudarle.
37:16Pero yo sí.
37:17A usted no le importa a él. Si así fuera, diría la verdad.
37:20Lo que digo es cierto.
37:23Tiene que creerme, Valerie.
37:27Está bien.
37:32Está bien. Vamos.
37:34Ayúdeme.
37:35Por favor.
37:38¿Valerie?
37:41Ya es tarde.
37:44Lo siento.
37:45No quería que nada de esto pasara.
37:49Pero no quiero abandonarlo.
37:51Si me mata a mí, también lo hará con usted.
38:14Nunca lo haría.
38:15No, no, no, no.
38:45No, no, no, no, no.
39:15No, no, no, no, no, no, no, no.
39:46No lo lastime.
39:47No, Valerie.
39:48¡Valerie, arréjese!
39:50¡Arréjese!
39:50Por favor.
39:53Estás a salvo conmigo.
39:57A salvo.
40:00¡Valerie!
40:00Nunca debió pasar esto.
40:26Lo hubiéramos salvado.
40:28Lo hubiéramos salvado.
40:30Tratamos.
40:33¿Cuántos más deberán morir antes de que digamos a la gente lo que está pasando?
40:38Tú le dijiste algo.
40:43Tú le dijiste algo.
40:46Algo que le hizo pensar diferente.
40:49No.
40:50No dije nada.
40:51Ojalá lo hubiese hecho.
40:54Ojalá lo hubiese hecho.
40:54La criatura murió mientras era traída al centro.
41:17Un ataque cardíaco a causa del shock.
41:20¿Qué?
41:21¿Cómo es posible?
41:23Era un animal perfectamente saludable.
41:25Sí, no lo sé.
41:27Posiblemente Abby le dio una sobredosis de tranquilizante.
41:30No, no, no, no.
41:31No se atreva.
41:32Abby sabe muy bien lo que hace.
41:34Ah, pero es que...
41:37Ahora voy a hacer el análisis post-mortem.
41:40Ah, bueno, la criatura fue destruida.
41:45Debemos tener cuidado por cualquier enfermedad.
41:49Lo siento.
41:52Ahora, si usted me lo permite, quisiera ir a casa.
41:57Fue un día muy agotador para mí.
42:04Bien, este sistema oficialmente ha sido probado dos y tres veces.
42:20Las demostraciones no prueban nada, Conor.
42:23No es una demostración.
42:26Es una anomalía real.
42:29¡Sí!
42:30¡Está funcionando!
42:32¡Está funcionando!
42:32Entonces, ¿qué estamos esperando?
42:35Es un buen punto.
42:36¡Vamos!
42:37Oh, no, no puedo ir. Tengo una cita con Caroline.
42:40¿Sí?
42:41¿Es bonita?
42:43Sí.
42:46Vámonos.
42:48Adiós.
42:48¡Vámonos.
42:49¡Vámonos!
42:50¡Vámonos!
42:55¡Vámonos!
42:55Tu pago
43:19Está todo
43:25No es suficiente
43:29Es lo acordado
43:32Tú no sabes lo que sentir ese estúpido de Connor tratando de besarme
43:35Es un sacrificio que hay que afrontar
43:37En realidad, te compadezco
43:41Sí, debo hacerlo
43:45Acércate a él y averigua lo que puedas
43:49¿Qué tanto quieres averiguar?
43:54No debe importarme
43:55No entiendo
43:56Informaré lo que sea
44:03No entiendo
44:04No entiendo
44:09No entiendo
44:10No entiendo
44:11No entiendo
44:12No entiendo
44:13No entiendo
44:14No entiendo
44:15No entiendo
44:16No entiendo
44:17No entiendo
44:18No entiendo
44:19No entiendo
44:20No entiendo
44:21No entiendo
44:22No entiendo
44:23No entiendo
44:24No entiendo
44:25No entiendo
44:26No entiendo
44:27No entiendo
44:28No entiendo
44:29No entiendo
44:30No entiendo
44:31No entiendo
44:32No entiendo
44:33No entiendo
44:34No entiendo
44:35No entiendo
44:36No entiendo
44:37No entiendo
44:38No entiendo
44:39No entiendo
44:40No entiendo
44:41No entiendo
44:42No entiendo
44:43No entiendo
44:44No entiendo
44:45No entiendo
Recomendada
45:38
|
Próximamente
45:17
46:11
45:31
45:29
45:28
45:39
46:05
48:24
0:46
2:11
11:13