Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
lazokielogameryt
  • ayer
Transcripción
00:00¡Sí!
00:30Soy el profesor Nick Cutter
00:52Hace ocho años mi esposa Helen desapareció
00:55Descubrí que viajaba al pasado
00:57A través de unas rupturas en el tiempo llamadas anomalías
01:00Ahora criaturas del pasado amenazan el futuro de la raza humana
01:04Hay un pequeño grupo que conoce la verdad
01:07Mi equipo de investigación
01:08Steven Hart
01:10Connor Temple
01:12Y Abby Maitland
01:14Y los oficiales del gobierno James Lester
01:17Y Claudia Brown
01:18Regresé para descubrir que algo terrible había pasado
01:24Y que Claudia Brown había desaparecido
01:26Como si nunca hubiera existido
01:28Volví a un mundo diferente
01:31Helen y yo somos los únicos que lo saben
01:34Música
01:36Música
01:37Música
01:38Música
01:39Primitivo
01:51No puede ser
02:11Se está cerrando
02:14No
02:15No
02:16Tengo que ir
02:16Tengo que hacer lo correcto
02:20No puedes ir
02:21Quedarás aislado
02:22Algo malo pasó
02:35Algo pasó mientras estaba ahí
02:38Algo cambió
02:39Ahora el mundo es diferente
02:41De acuerdo
02:44¿Eso es todo?
02:46No, no
02:46Claudia Brown
02:47Estaba con nosotros
02:50Ella estaba a cargo de las operaciones cuando aparecían las anomalías
02:53Su nombre es Leek
02:55Oliver Leek
02:56No puede olvidarlo
02:58Lo vio en el C.A. esta mañana
02:59¿El qué?
03:00El centro de estudio de anomalías
03:01No, no
03:02La oficina central, ¿cierto?
03:04No
03:04No hay nada
03:05Nos fuimos de allí hace mucho
03:06No hay nada
03:09No hay nada
03:10No hay nada
03:11No hay nada
03:12No hay nada
03:12No hay nada
03:13No hay nada
03:13No hay nada
03:13No hay nada
03:14No hay nada
03:15No hay nada
03:17Creo que sufre un ataque de nervios
03:19Debo irme
03:20Llame en una ambulancia
03:21Él está bien
03:22Es claro que ya no tiene edad para amigos imaginarios, profesor
03:27Profesor
03:28Centro comercial Castle Cross
03:53Noche tranquila
04:07¿Qué es?
04:18Quizás sean niños
04:19¿Qué es?
04:49Oigan
04:52Salgan ahora mismo
04:54Necesito apoyo
05:00Tenemos un intruso
05:01No me hagan entrar y sacarlos
05:06No me hagan entrar
05:09No me hagan entrar
05:11Otavol
05:11No me, cae
05:12craftото
05:12Man, sour
05:27strength stock
05:29Ajax
05:29Cease dejen
05:32cafe
05:33efecto
05:33Espérit
05:33¡Gracias!
06:03¡Gracias!
06:30Centro de Estudios de Anomalías
06:33¡Gracias!
06:41¡Gracias!
07:00¡Gracias!
07:01¡Gracias!
07:02¡Gracias!
07:03¡Gracias!
07:04¡Gracias!
07:05¡Gracias!
07:06¡Gracias!
07:07¡Gracias!
07:08¡Gracias!
07:09¡Gracias!
07:10¡Gracias!
07:11¡Gracias!
07:12¡Gracias!
07:13¡Gracias!
07:14¡Gracias!
07:15¡Gracias!
07:16¿Qué tenemos? Apareció una nueva criatura
07:29Interceptamos una llamada de emergencia en el centro comercial
07:32Un guardia gritó algo sobre un monstruo
07:34¿En un centro comercial?
07:36Dios nos ayude
07:36Le dije a la policía que no haga nada hasta que investiguemos
07:39Hola profesor
07:41Qué bueno verlo sano y salvo
07:44Creo que su esposa no vendrá
07:47No sé quién es usted
07:49Veo que el profesor Cutter sufre de una amnesia por estrés
07:53Parece haber olvidado casi todo, ¿verdad?
07:58No, no olvidé nada
08:00Ojalá pudiera
08:01Ahora también es enigmático, interesante repertorio
08:04¿Trata de decirme que no sabe quién es él?
08:14Claro que sí, Leek
08:19Oliver Leek
08:20Sabía bien quién es
08:21¿Es esto una actividad industrial o nadie escuchó que han visto a una criatura en el centro comercial?
08:29Oigan, vamos
08:30Cutter siempre fue excéntrico, pero parece algo trastornado
08:42Bien, supongo que toda persona brillante es algo inusual, señor
08:47Yo soy brillante, pero no inusual
08:50No sabías quién era Leek, ¿verdad?
09:00No
09:00Me estás preocupando
09:02¿Quieres decir que algo cambió debido a lo que pasó en la anomalía permiana?
09:09¿Como que la evolución alteró el curso?
09:11Veo que alguien me entendió
09:12¿Me crees?
09:14Claro, ¿por qué no?
09:20Podría besarte, Connor
09:21Eres muy cariñoso, pero hay mucha gente mirando
09:25Una cosa, ¿cómo sé que soy diferente cuando no sé cómo era antes?
09:31Parece que algunas personas no cambian
09:32¿Eso es malo o bueno?
09:44¿Qué usaremos?
09:54Por ahora, ketamina, pero ayudaría mucho a ver el tamaño de la criatura
09:57Tengo que adivinar la dosis
10:00¿Y mi arma?
10:03Abby tiene una
10:04Ella sabe usarla
10:06¿Cuántos animales has tranquilizado?
10:07Sé jugar dardos
10:08Creo que no confían en mí con las armas
10:11No sé quién te dio esa idea, ¿lista?
10:13Sí
10:13¿Y ahora qué?
10:24Entramos
10:43¿Quién es usted?
10:52Soy el encargado
10:52Díganos qué pasó
10:53Recibimos una llamada de emergencia en vigilancia
10:56Y aún no podemos encontrar a los guardias
10:58¿Y qué le dijo?
10:59En realidad no dijo nada, solo escuchamos... gritos
11:03¿No vio nada ahí dentro?
11:08Nada
11:09Quiero que cierre esta entrada detrás de nosotros y no vuelva a abrirla hasta que yo se lo diga
11:14Pase lo que pase, no debe salir de aquí
11:17¿Cómo que no salga?
11:29Perdón, ¿ustedes quiénes son?
11:30¿Todo bien?
11:44¿Sobre qué?
11:46No podemos ignorar lo que pasó
11:47¿Te refieres al hecho de que te acostaste con mi mujer?
11:51Steven, si tratas de disculparte, estoy ocupado ahora
11:53No te culpo por estar enojado
11:55A Helen nunca le importamos
11:57Está loca
11:58¿Por qué?
12:00Se fue por una anomalía durante ocho años
12:02¿Crees que eso es normal?
12:05Olvídalo
12:06Terminé con el pasado, solo que...
12:10No sé si el pasado terminó conmigo
12:11Odio cuando la gente trae sus problemas a trabajo
12:16¿Puedes acercarlo?
12:29¿Qué fue eso?
12:31No estoy seguro
12:32Es un dinosaurio del periodo Cretácico
12:40Un terapodo
12:42Un carnívoro
12:43Siempre quise ver uno
12:45Maravilloso
12:48Dejé que era maravilloso, no que fuera amistoso
13:15Ey, ¿a dónde vas?
13:24Voy por un refresco
13:25Siempre me sorprende
13:41Siempre me sorprende
13:55¿Crees que entraron por allí?
14:01¿Alguna vez la vida fue tan simple?
14:12Oye, vas a pagar eso, ¿no?
14:14Claro
14:15Si me prestas dinero
14:16Gracias, David
14:21Gracias, David
14:21Gracias, David
14:22Gracias, David
14:22Gracias, David
14:23Gracias, David
14:24¡Gracias!
14:54¡Javi!
14:55¿Qué?
14:56¡Cierra la puerta!
14:58¡Sí!
15:01¡Deprisa!
15:07¡Deprisa!
15:09¡Corre, palo!
15:13¡Vamos!
15:24¡Oh!
15:29¡Oh!
15:30Odio esto.
15:31¿Qué?
15:32El frío en la nuca por...
15:34la soda.
15:44Necesitamos más armas. Es un raptor.
15:47Ya perdí a un amigo porque tratamos de cambiar el tiempo y no quiero que pase eso otra vez.
15:51Seguro que estás bien.
15:54En estas circunstancias te diría que muy bien.
16:00Esperen.
16:06Abby, dame tu arma. Quédate aquí.
16:24¿Listo?
16:28Ahora.
16:32¡No disparen!
16:37Abby, Connor, saquen a este sujeto de aquí.
16:40¿Hola?
16:41Vamos.
16:42Sí.
16:43Estará bien.
16:44Lester, ¿quieres saber qué pasa?
16:45Hemos confirmado una anomalía y hay un muy molesto raptor.
16:46Hay una unidad en alerta. Diga a los dueños que hubo una emergencia. Cierren el lugar mientras se solucione esto.
17:00Le dijeron el concepto de distancia entre el personal.
17:03Lo siento, es del ministerio y es de alta prioridad.
17:06¿Encargado de relaciones públicas? ¿Qué se supone que debo hacer?
17:09Bien, el ministro piensa que necesitamos ayuda con los medios. Cree que la situación se nos fue de las manos. Son sus palabras, no las mías.
17:16Lo último que necesito es alguien de relaciones públicas metiéndose con la prensa. Esto no es un show en vivo.
17:22Hágame saber, por favor, cuando se abra otra vez. Manténgase en contacto. Me preocupo cuando no sé nada de usted.
17:29Un raptor en un centro comercial, ¿cómo lo voy a explicar?
17:36Después de todo, creo que usar esta persona no será una mala idea.
17:42No traje mi chaqueta.
17:43Después la tendrán.
17:44Tengo llaves y documentos.
17:49Destrozo la puerta. Es grande.
18:14Destrozo la puerta.
18:27Despacio.
18:30¡Suscríbete al canal!
19:01¡Tienes que disparar ahora!
19:06¡Dispara!
19:13¿Estás bien?
19:16Se atascó el arma.
19:30Espere, ¿dejó la puerta abierta?
19:40Bien, no recuerdo.
19:43Dame el arma.
19:45¿Cómo?
19:45No.
19:46Por favor.
19:46No.
19:47Un minuto.
19:48¿Quieres ir primero?
19:52Gracias.
19:53Gracias.
20:08¡Listo!
20:09¡Listo aquí!
20:11Connor.
20:14Eres ridículo.
20:15¿Qué?
20:16Eres ridículo.
20:17¿Cómo que soy ridículo?
20:18¡Solo estoy haciendo ridículo!
20:19¡Esto no es una película!
20:20¿Qué es eso?
20:43¡Dispárale!
20:44¡Está bien, lo haré!
20:44¡Ahí está!
20:47No se queda quieto.
20:50¡Dispárale, Connor!
20:51¡Se mueve muy rápido!
20:52¡Ya te tengo!
20:53¡Dispárale!
20:54¡Adi!
20:54¡Ah!
20:55Lo siento mucho.
20:59Lo siento.
21:00Lo siento.
21:08Bien.
21:09Ahora debo hacer esto.
21:10Después regresaré.
21:11¡Adiós!
21:25Un momento.
21:46¿Entonces tú crees que yo me habría quedado ahí observando cómo te hacía pedazos?
21:50Creo que depende de qué tan ofendido estés por lo que pasó con Helen.
21:53Tienes razón.
21:55Sí, estoy ofendido.
21:57Pero si quisiera matarte...
21:59Ya lo habría hecho.
22:17¡Steven!
22:22¡Corre!
22:22¡Vamos!
22:28¡Vamos!
22:41¡Esquipen!
22:41¡Espera aquí!
22:42¿Estás bien?
23:11Me fascina.
23:20Una perfecta máquina de matar.
23:23En una pelea normal un mamífero no tendría oportunidad.
23:25Bien, hablando como mamífero estoy a favor del engaño.
23:28Con respecto a la arma...
23:28Con respecto a la arma...
23:33Me equivoqué.
23:40Eso no importa.
23:42Oye, pudiste irte con Helen, dejar todo y no lo hiciste.
23:45Y ahora...
23:46Eso es lo importante.
23:49Así que...
23:49Solo...
23:50Olvídate del resto.
23:57Regresará.
23:57¿Para seguir jugando con nosotros?
24:00Realmente no lo creo.
24:03Helen jamás ha manejado el rechazo demasiado bien.
24:05¡Profesor!
24:09¡Steven!
24:16¿Qué le pasó?
24:18Le disparé.
24:20Un daño colateral y también un carnívoro.
24:22Así que trajiste un carnívoro por tu cuenta.
24:24Sí.
24:26No es muy grande.
24:28Ella estará bien.
24:29Tendrá un gran dolor de cabeza, pero estará bien.
24:31Espero que se recupere pronto.
24:32Los necesito a todos para regresar a los raptors con vida.
24:36¿Con vida?
24:37Sí.
24:37Estas cosas quieren hacer sushi con nosotros y aún debemos cuidarlos.
24:43¡No es justo!
24:51El limpiador fue atacado y estaba mal herido.
24:53No entiendo.
24:54Él estaba aquí.
24:56Se lo veía muy mal.
24:57Tal vez se recuperó y logró escapar.
25:03Uno es un problema.
25:04Dos significa una plaga.
25:05Y quién sabe cuántos más hay por ahí.
25:07Quiero que devuelvas este al área de los bolos y después nos encontraremos en la tienda.
25:12¿Yo solo?
25:15Está inconsciente.
25:16No tienes de qué preocuparte.
25:18¿Y si juega el muerto?
25:19¿Muerto, dices?
25:21Sí.
25:23Los depredadores del periodo Cretácico solían ser muy inteligentes, así que...
25:28Sí.
25:28Bueno, ten mucho cuidado.
25:32Sí.
25:35¿En serio?
25:37Interferencia.
25:47Interferencia.
25:51Es extraño.
25:52Me matará cuando despierte.
26:15El primer guardia fue atacado aquí.
26:29Y el segundo aquí.
26:30Ambos ataques fueron con una diferencia de segundo.
26:32Significa que hay dos.
26:34Solo vimos uno.
26:35Sí.
26:35Y un bebé.
26:36¿Qué haces aquí?
26:37Se supone que tienes que cuidar de Abby.
26:39¿Tú lo harías?
26:40Mira.
26:45No, no, Abby.
26:47Quédate aquí y dinos a dónde va.
26:50Sí.
26:51Me quedo y les digo dónde va.
26:56¿Dónde se fue?
26:57Vamos, vamos.
27:08¿Dónde estás?
27:09Ya lo veo, Cater.
27:14Están en el nivel debajo de ustedes.
27:15Repito, en el nivel de abajo.
27:20No lo veo.
27:21Desapareció.
27:22¿Dónde se fue?
27:23¿Qué tan difícil es ver un Raptor en un centro comercial?
27:26Oh, Dios.
27:30Se dirige directo al área de los bolos.
27:32Va hacia donde está Abby.
27:33Deben apurarse.
27:34Se mueve muy rápido.
27:40Vamos, tienen que llegar antes que él.
27:56Ella está bien.
28:16Oh, se están despertando.
28:18Les daré otra dosis.
28:20No, no, espera un minuto.
28:21Hay tres carnívoros y uno es un bebé.
28:26Es posible que sea una familia.
28:27Tal vez no tengamos que buscar al padre.
28:30Porque este pequeño lo puede atraer.
28:34Vamos.
28:35Eso es.
28:36Llama a tu padre.
28:38Esperemos que sea una familia unida.
28:39¿Dónde quieres que esté?
28:41Quiero que estés allí, con Abby.
28:43Dame eso.
28:44Vete.
28:51No, no, no, no, no, no.
29:21No, no, no, no, no.
29:51¿Sí?
29:56Atrápalo.
29:56¿Sí?
29:58Vamos.
30:15¿Qué pasó?
30:16Eran dos dosis de tranquilizante y sigue en pie.
30:19Hay que aumentar la cantidad.
30:20Son muy peligrosos.
30:28Nos arriesgamos estúpidamente.
30:30Steven, todo lo que hacemos tiene un impacto.
30:32Ya hemos matado criaturas y nada ocurrió.
30:34¿Y cómo puedes estar tan seguro?
30:36Oye, quizá viajar a través de la anomalía te cambió.
30:39Ah.
30:40Tal vez tú crees que eso ocurrió.
30:42¿Qué?
30:43¿Tú crees que yo imagino a Claudia Brown?
30:44No.
30:45Todo el patrón de evolución cambia, pero solo una persona desaparece.
30:49No.
30:50Una persona que por coincidencia es tu amiga.
30:52No, no es tan simple.
30:53La CIA ni siquiera existía antes de irme.
30:55Hay un grupo de personas que ni siquiera conozco.
30:58Aún debe haber infinidad de cosas muy grandes o pequeñas que no conocía.
31:01Lo usaré si es una emergencia.
31:10¿Vieron a un animal pasar por aquí?
31:29¿Un oso polar, un perro o qué?
31:31Créeme, sabrías de lo que hablamos.
31:38Debe volver a entrar.
31:40¿Qué diablos fue eso?
31:55Un velociraptor del Cretácico a control remoto, probablemente de alguna tienda para Navidad.
31:59Un velociraptor del Cretácico a control remoto, probablemente de alguna tienda para Navidad.
32:29Un velociraptor del Cretácico a control remoto, probablemente de alguna tienda para Navidad.
32:31Un velociraptor del Cretácico a control remoto, probablemente de alguna tienda para Navidad.
32:33¡Sigueme!
32:49Hay que admitirlo, es genial.
32:51Buena onda, pero se ve que es un juguete.
32:54Sí, claro.
32:54¡Oye, cuida mi moto!
33:24¡Connor, ¿dónde está? Subimos al segundo piso
33:54¡Profesor! ¡Apártese!
34:03¡Apártese!
34:25Ahora se alegran de darme un arma, ¿no?
34:30Sí
34:30¿Cómo te sientes?
34:45Terrible
34:45¿Quieres que te traiga algo? Quizás un vaso con agua
34:51Basta, Conor, estoy bien
34:52Abby, quiero que sepas algo
34:58Si tenía que dispararle a alguien, tú habrías sido la última persona a quien dispararía
35:01Además de mi madre, pero tú y ella estarían al final de la lista, pero no creo que lo hiciera
35:07Ya basta
35:08Claro
35:09Aparta eso, déjame sola
35:11Sí
35:12Gracias
35:13Cuidado tu espalda
35:17¿Qué tiene?
35:24Es extraño
35:26Siento que su estructura ósea es más de pájaro que de reptil
35:30A ver si lo comprendo
35:33Lo que tenemos que hacer es llevar dos agresivas criaturas del universo conocido a través de un agujero en el tiempo
35:39Hacia un antiguo mundo que no sabemos que hay en el otro lado
35:42Dicho así, suena sencillo
35:44Quiero hacer esto solo
35:46Te ayudaremos
35:47¿Nosotros?
35:51No dije que no, prefiero ir voluntariamente, gracias
35:54Lo haré yo solo, no quiero más argumentos
35:57Conor
35:59¿Cuánto tiempo me queda?
36:09Ah, no lo sé, es difícil decirlo
36:12La mayoría de las anomalías desaparecen en horas
36:15Esta lleva casi toda la noche
36:16Ven conmigo
36:21Lo que quiero que hagas
36:24Es sintonizar cada una de estas radios en 87.6 en FM
36:31¿Este sonido no te parece extraño?
36:42Interferencia
36:42¿Por qué?
36:46Dímelo
36:46¿Crees que tiene relación con la anomalía?
36:54Puede ser un problema técnico en la estación de radio
36:56Entonces quiero que lo averigües
36:58Claro
36:59Pero si la anomalía está causando esto, puede haber interferencia en esa frecuencia cada vez que se abre
37:04Y eso explicaría por qué Helen siempre se adelanta
37:07Ella las encuentra con una especie de receptor
37:09Construiremos un detector para localizar a las anomalías segundos antes de aparecer
37:14Si la interferencia se detiene, cuando la anomalía desaparece tal vez haya algo más
37:19Si esta vez no puedo regresar
37:22Conor
37:23Lo harás tú
37:26Cáter, quería preguntarte algo
37:44Claudia Brown
37:46¿Cómo era?
37:52¿Es importante?
37:53Para ti ni siquiera existió
37:54Dímelo igual
37:56Buena
38:00En su trabajo
38:03Leal
38:05Compañera
38:08No tan dura como pretendía ser
38:12Pero muy fuerte cuando debía
38:14Significó mucho para ti
38:18Sí
38:20Lo siento
38:22¿Por qué?
38:24Porque no la conocí y tú la perdiste
38:28Quisiera creerte
38:34Pero es algo muy difícil
38:37Cierto
38:42Cierto
38:44Estos dos no van a dormir mucho más
38:52Así que
38:57Los veré al regresar
38:59I
39:02No
39:12No
39:15¡Gracias!
39:45¡Gracias!
40:15Imaginé que intentarías algo así, por eso te seguí
40:18En caso de que tengas la loca idea de no regresar
40:22No sé de qué estás hablando
40:23Está bien, sé de qué estás hablando, pero no importa, así es mejor
40:28¿Cómo? ¿Morir en un lugar olvidado como este?
40:33Yo pienso que si viajo a través de muchas anomalías puedo volver a las cosas como estaban, puedo solucionar todo
40:38¿Y si no logras volver?
40:40¿Y si este mundo es lo único que hay?
40:45Es un suicidio
40:46No quiero morir, Steven, solo quiero tratar de hacer bien las cosas
40:49Bien
40:50Supongamos que cambias las cosas, ¿cómo sabes que este mundo no va a desaparecer?
40:59No lo sé
41:00Podrías cambiar un millón de cosas y aún así no encontrar a Claudia
41:04Lo único que sabes es lo que pasa aquí y ahora
41:10Por una vez en tu vida, olvida el pasado
41:19Hay trabajo que hacer
41:21Está bien
41:33Pero no exageres, tú tampoco hiciste bien las cosas
41:38Soy yo o esa anomalía se está cerrando
41:43¿Estás bien?
42:12Sí
42:12¿Y Steven?
42:15La anomalía se cierra
42:17¡Halen!
42:25¡Vamos!
42:30¡Halen! ¡Halen!
42:31¡Halen!
42:31¡Halen!
42:32¡Halen!
42:32¡Halen!
42:33¡Halen!
42:33¡Halen!
42:33¡Halen!
42:34¡Halen!
42:34¡Halen!
42:35¡Halen!
42:35¡Halen!
42:35¡Halen!
42:36¡Halen!
42:36¡Halen!
42:36¡Halen!
42:37¡Halen!
42:37¡Halen!
42:37¡Halen!
42:37¡Halen!
42:37¡Halen!
42:37¡Halen!
42:38¡Halen!
42:38¡Halen!
42:38¡Halen!
42:38¡Halen!
42:39¡Halen!
42:39¡Halen!
42:39¡Halen!
42:40¡Halen!
42:40¡Halen!
42:41¡Halen!
42:41¡Halen! ¡Halen!
42:41¡Halen! ¡Halen!
42:42No, no, no.
43:12Sí.
43:15Ya no tendremos que esperar a que vengan esas criaturas.
43:19Sabremos cuándo se abren las anomalías antes.
43:24Ahora solo tenemos que averiguar qué causa las anomalías.
43:31Eso llevará más tiempo.
43:42El lugar está libre y la anomalía desapareció. Ya pueden abrirlo.
43:51Excelente. Lo haremos desde aquí.
43:54Muy buen trabajo.
43:56Podría haber sido peor.
43:58Sí.
43:58Me dice descansar y debe recuperarse. Tómese una hora. No, mejor que sean dos. Lo veré a las nueve.
44:08Olvídelo. Me voy a descansar.
44:10Bueno, hay alguien que quiero presentarle. Un nuevo miembro del equipo.
44:14¿Quién?
44:14Una especie de mago de las relaciones públicas. Encubrirá nuestros proyectos, protegiendo al público de lo que no tiene que saber.
44:22Un trabajo difícil, pero que tiene que hacerse.
44:24Bien, como quiera.
44:26¿Qué es esto?
44:27Oh, detalles del nuevo integrante, señor. Parece que el nuevo miembro no es un hombre.
44:32Sus calificaciones son impresionantes.
44:42Hola.
44:44Llega tarde.
44:45Despídame.
44:47Todos soñamos.
44:49Ya que finalmente está aquí, podemos seguir.
45:00Bienvenido.
45:01Hola.
45:02Quiero presentarles a su nueva colega, Jennifer Lewis.
45:20Claudia Brown.
45:23Jenny.
45:25Mucho gusto.
45:26Chicano.
45:45Juntos.
45:47Cartenos.
45:49C naturais.
45:50Claro.
45:51Trano.
45:52kleinero.
45:52indo de repente.
45:53No.
45:53Trano.
45:54Venos.
45:54Ento.
45:55Nanos.
45:55Gracias por ver el video.