Squid Game - 3. Sezon 1. Bölüm - Dailymotion Video

Premium Film & Dizi 2

"Squid Game", maddi sıkıntı içindeki insanların, ölümcül çocuk oyunlarında yarışarak büyük bir para ödülü kazanma şansı için bir araya geldiği gizli bir yarışmayı konu alan bir Güney Kore dizisidir. Dizi, borç batağındaki yüzlerce insanın, her kaybedenin hayatını kaybettiği, altı ölümcül oyun etabında hayatta kalmaya çalışmasını ve kazananın büyük bir para ödülüne ulaşmasını anlatır.  Dizinin temel konusu, para sıkıntısı çeken ve hayatta kalma mücadelesi veren insanların, çocuk oyunlarına benzer ölümcül bir yarışmaya katılmalarını içerir. Oyuncular, 45.6 milyar won (yaklaşık 40 milyon dolar) ödül için yarışırken, her oyunun sonunda kaybedenler elenir ve bu da genellikle ölüm anlamına gelir.  Dizi, insan doğasının karanlık yönlerini ve çaresizlik karşısında insanların neler yapabileceğini gözler önüne sererken, aynı zamanda bireysel farklılıkları ve toplumdaki eşitsizlikleri de ele alıyor. İzleyiciler, dizideki karakterlere kendilerini yakın hissediyor, özellikle de modern toplumda sürekli olarak yabancılaşma ve kırgınlık hisseden genç kuşak.  "Squid Game", sadece bir hayatta kalma oyunu olmanın ötesinde, insanlığın çaresizlik karşısında nasıl bir dönüşüm geçirebileceğini, rekabetin ve kazanma arzusunun insan ilişkilerini nasıl etkileyebileceğini ve toplumdaki adaletsizlikleri de sorgulayan derin bir yapımdır.

Transcript

00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.

01:59Biraz düşündüm ve dedim ki organlarını başkalarını kurtarmak için kullanmanın neresi yanlış?

02:05O insanlar zaten ölecek.

02:08İyi aferin sana.

02:10Nihayet bunu fark etmene çok sevindim.

02:12Orayı bana da göster.

02:18Nereyi?

02:20Ameliyathaneyi.

02:21Ne için peki?

02:23Artık aynı geminin yolcusuyuz.

02:31Birbirimizden sır saklamamalıyız.

03:45Teknenin yakınlarında görünmüyor.

03:50Dün akşam çok içti mi?

03:53Kendimden geçecek kadar değil.

03:55Yerde boş socu şişeleri vardı.

03:57Epey içmiş olsa gerek.

04:00Bana kalırsa istifra etmeye çıktı.

04:03Dengesini kaybedip suya düştü.

04:05Hem tekne de çok sallandı.

04:08Gece gece duyduğum ses o muydu acaba?

04:11Ses mi duydunuz?

04:12Dışarıda birinin konuştuğunu, itiş kakış sesleri falan duydum işte.

04:17Saat kaçtı peki?

04:18Üç sularıydı değil mi?

04:21Evet o civarlardı.

04:22Gürültüyü duyup çıktım.

04:23Kaptan Park da oradaydı.

04:25Of ya keşke diğerlerini de uyandırıp onu arasaydık.

04:28Önce bu bölgeden başlayalım.

04:30Ama dedektif Huvank burada akıntılar güçlüdür.

04:33Muhtemelen çok uzağa sürüklenmiştir.

04:36Sarış olup tekteden düştüyse hayatta olması mümkün değil.

04:39Cesedini aramak vakit kaybolmaz mı?

04:40Adayı üç gün içinde bulmamız gerek.

04:45En yakın limana gidip yeni bir operatör bulalım.

04:50İşe koyulalım.

04:51İlk biz saldırmalıyız.

05:15Bu birbirimizi öldürmemiz gerektiği anlamına gelmez.

05:18Onların istediği de tam olarak bu.

05:19Önerin çoğunluğunu iyiliği için hazırlığı feda etmek mi?

05:22Bazı kayıplar vermemiz gerekse de bu oyunların tamamen bitmesini sağlamalıyız.

05:25Birlikte savaşalım ve evimize dönelim.

05:27Bize katılmak isteyen varsa lütfen öne çıksın.

05:30Beni niye getirdin?

05:31Yong ile alabilirdin.

05:32Sen benim arkadaşımsın bir kere.

05:36Gihon Bey.

05:41Gihon Bey şükürler olsun.

05:43Hayattasın.

05:45Hayattasın.

05:47İyi misiniz acaba?

05:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.

06:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.

06:48sonuçlarını izle.

06:49Gihon.

06:50Gihon.

07:18Dün gece oyundan toplamda 35 oyuncu eğlendiği için geriye kalan oyuncu sayısı 60 oldu.

07:25Şu ana dek toplanan para ödülü 39.6 milyon won.

07:29Kişi başına düşen miktarsa 660 milyon won.

07:31Şimdi sıradaki oyuna devam edelim edilemeyeceğini belirlemek için oylama başlatacağız.

07:38Niye beni sağ bıraktınız?

07:44Niye beni öldürmediniz?

07:47Cevap verin!

07:48Cevap verin bana!

07:50Niye sadece beni sağ bıraktınız?

07:51Niye?

07:51Vur!

07:52Vur!

07:53Vur!

07:54Vurun hadi şerefsizler!

07:55Vurun hadi!

07:56Öldürün beni de!

07:58Niye beni sağ bıraktınız?

08:02Ne istiyorsunuz?

08:05Benden söylerseniz!

08:07Niye beni öldürmediniz?

08:10Niye?

08:11Siz kazandınız!

08:15Hadi şimdi beni de öldürün beni de!

08:19Siz kazandınız!

08:23Biz kazandınız!

08:28Yavaş!

08:41Şimdilik limana geri döndük.

08:43Yeni birini bulup aramaya devam edecekler.

08:47Oyunlar bitene kadar adayı bulmalarına izin verme.

08:51Anlaşıldı efendim.

08:53Dedektif Huvak!

08:55Gitmeye hazır olunca haber verin!

08:58Tamam.

08:59Bastığınız yere dikkat edin!

09:04Ya işler kötüleşirse ne yapayım?

09:14Hepsini öldür.

09:17Dedektifi de.

09:18Hepsini öldür.

09:19Şimdi sıradaki oyuna devam edilip edilemeyeceğini belirlemek için oylama başlatacağız.

09:29Oylamaya numaraların sonuncusundan başlayacağız.

09:32Oyuncu 456.

09:34Lütfen oyunu kullan.

09:43Geri sayımdan sonra oyunu hala kullanmamış olursan oyun geçersiz sayılacak.

09:48Bir.

09:49İki.

09:50Üç.

09:51İki.

09:52İki.

09:53Üç.

09:57Oyuncu 456.

09:58Oyunu kullanmadı.

09:59Bu nedenle oyu geçersiz sayıldı.

10:01Sıradaki oyuncu 448.

10:03Lütfen oyunu kullan.

10:04Korkma bir şey yapmayız.

10:05Oyunu kullan hadi.

10:06İstediğine oy verebilirsin.

10:07Boş ver sen onları.

10:08Ne istiyorsan ona oy ver tamam mı?

10:10Bakan yok zaten.

10:11Korkma bir şey yapmayız.

10:12Oyunu kullan hadi.

10:13İstediğine oy verebilirsin.

10:14Boş ver sen onları.

10:15Ne istiyorsan ona oy ver tamam mı?

10:16Bakan yok zaten.

10:17Korkma bir şey yapmayız.

10:19Oyunu kullan hadi.

10:20İstediğine oy verebilirsin.

10:21Boş ver sen onları.

10:22Ne istiyorsan ona oy ver tamam mı?

10:23Bakan yok zaten.

10:24Kimsin?

10:25Kimsin?

10:26Kimsin?

10:27İşte bu.

10:47Efendim şu ana kadar toplamda sekiz gardiyan ve yirmi yedi asker kayıp verdik.

11:03Ölenlerin yerine maskeli görevlileri geçir.

11:06Salonlara verilen zararı çabuk onarmaya bak.

11:10VIP'ler birazdan gelir.

11:12Baş üstüne.

11:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.

11:19Panlar-anamaya bak.

11:20Altyazı ABONE OLAY.

11:21Altyazı ABONE OLAY.

11:22Altyazı ABONE OLAY.

11:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.

11:54Ateş etmeyi nerede öğrendin?

11:57Kuzeyde askerlik kadınlara da zorunluymuş. Böyle mi öğrendin?

12:02Evet.

12:04Peki buraya niye geldin?

12:06Orada yaşamak zor değil mi?

12:09Yoksa başını belaya falan mı soktun?

12:17Artık aynı takımdayız demiştin ya. Birbirimizi tanımamız gerekmez mi?

12:22Her şey bitip buradan çıkınca buluşuruz. O zaman anlatırım.

12:28Daha çok var. Yalnız olabileceğimiz bir yer biliyorum. Gelmek ister misin?

12:34Çok uzun hikaye. Önce bana ameliyathaneyi göster.

12:37Tabii. Aşağıda çok güzel bir yer var. Seveceğine eminim.

12:49Özgür ve demokratik şekilde gerçekleşen oylamanın sonucunda sıradaki oyuna yarım geçeceğiz.

12:55Herkese teşekkür ederiz.

12:57Oyuncu dört yüz elli altı.

13:16Hepsi planın bir parçası mıydı yoksa?

13:22Milleti ikna edip sonra bir ayaklanma başlattın ve hepsini öldürttün. Bu muydu?

13:29Bir de numaradan şöyle dedi.

13:31Üzdürün beni!

13:34O da mı numaraydı yani?

13:37Vay! Korkulur bu adamdan.

13:39Aynen öyle. Onu da diğerleri gibi öldürmek yerine tekrar oyuna soktular.

13:44Kesin bir nedeni var.

13:46Sen bir bir o geri zekalı ixtoslarını ölüme sürükledin gördük.

13:52Sayende para arttı.

13:53Evet.

13:53Oylamayı da kazandı.

13:55İyi oldu.

13:57Hadi beyler şunu bir alkışlayıp teşekkür edelim bari.

13:59Ha ha ha!

14:00Bravo!

14:02Bravo!

14:03Bravo!

14:04Böyle devam edin!

14:05Böyle devam edin!

14:06Seni ahmak adam.

14:12Demedin mi sana?

14:14Buraya kendi isteğinle gelmedin sen.

14:17Sana musallat olan o intikamcı ruhlar getirdi.

14:29Duyuyor musun?

14:31Arkadaşlarının kulağının dibinde attığı çığlıkların sesini.

14:35Ne kadar kulaktı kazandı.

14:40Hiç faydası yok.

14:42Hatta bu çığlıklar daha da yükselecek.

14:45Sen öldüğün anı dek o çığlıkları duymaya devam edeceksin.

14:49Sen ne?

15:01Bırak onu!

15:02Bırak!

15:02Bırak onu!

18:05Bana niye buraya geldiğimi sormuştum.

18:14Komutanım da tıpkı senin gibiydi.

18:18Başından vurdum onu.

18:35Öldürme beni. Ben onların adamı değilim.

18:39Beni kandırdılar. Bana için yaptım.

18:42Bu adamı kurtar.

18:46O ölürse sen de ölürsün.

19:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.

19:35Johnny.

19:42Johnny.

19:46Tatlı patates seversin.

20:05Sen de piyersen de dursun.

20:21Deyon Bey.

20:23Az da olsa bir şeyler yiyin.

20:35Bakın ben...

20:37Ben biliyorum.

20:40Bizi kurtarmak için yaptınız.

20:42O kötülere ders vermek ve bu oyunu bitirmek için.

20:47Özür dilerim.

20:50O şarjörleri...

20:56...bir şekilde size ulaştırmalıydım.

21:01Özür dilinecek bir şey yapmadın.

21:04Bütün suç Teo'nun.

21:06Ben gördüm.

21:07Ben gördüm.

21:08Annem gördü.

21:09Burada kim varsa herkes gördü.

21:12Teo şarjörleri toplamaya geldi.

21:14Tam kapıdan çıktığı sırada...

21:17...bir anda yere çöküverdi.

21:19Sonra Hyun-ju şarjörleri almaya geldi.

21:21Ama o sırada maskeliler içeri daldı.

21:24Annem onu durdurmasaydı eğer...

21:26...o zaman Hyun-ju da ölecekti.

21:30Haksız mıyım Hyun-ju?

21:32Ama böyle oturmak...

21:34...ölüleri geri getiremez.

21:36Hayatta kalanlar olarak...

21:38...yaşamalıyız.

21:42Lütfen.

21:43Bir lokma bir şey yiyin.

21:45Al.

21:45Susuz olma su da için.

21:52Eyvallah olsun.

21:54Adam hepten gitti.

21:56Al.

22:26Dedektif, uyudun mu?

22:35Henüz değil.

22:39Dedektif, madem ayaktasın, iki tek atıp laflarız dedim.

22:46Olur, buyurun.

22:51Kalsın ben içmiyorum.

22:53Anladım.

23:03Ne söyleyecektiniz? Sizi dinliyorum.

23:10Şey, kaptan Pak hakkındaydı.

23:15Seni sudan çekip çıkardığını söylemiştin, hatırlıyor musun?

23:18Evet, hatırlıyorum. Adada omzumdan vurulup denize düşmüştüm.

23:22O da beni kurtarıp derhal hastaneye götürdü.

23:25Şey, hatırladığın başka bir şey var mı?

23:28Gözlerimi açtığımda hastanedeydim.

23:31Kaptan Pak'ı da annemden öğrendim.

23:33Neden?

23:34Şey, dün gece sesler duyup dışarı çıktığımı söylemiştim, hatırlıyor musun?

23:44Evet, kaptan Pak da sesler duymuş.

23:46Başta üstünde çok durmadım ama...

23:49...şimdi hatırlıyorum da, kaptan Pak elinde bir şey tutuyordu.

23:55Ne peki?

23:55Tornavida.

23:57Kim var orada?

24:00Şöyle, oğlum!

24:03Benim, kaptan Pak!

24:05Tornavida mı?

24:09Hava karanlıktı ama elinde tornavida olduğuna eminim.

24:12Sence de bu çok tuhaf değil mi?

24:15Tornavida ile o saatte ne işi olabilir?

24:17Belki bir şey tamir ediyordu.

24:20Ama bana uyku tutmadığı için dışarı çıktığını söyledi.

24:23Bir terslik çıkarsa diye silah olarak kullanmak için yanına almıştır.

24:29Öyle mi dersin?

24:30Ama yine de bir terslik...

24:31Sence, drone operatörünün kaybolmasıyla kaptan Pak'ın mı bir ilgisi var?

24:41Önsezim, bu konularda güçlüdür.

24:44Bence o kaptan Pak denen herif hiç de sağlam pabuç değil.

24:46Bu adam hayatımı kurtardı.

24:49Hem yıllardır adayı aramama yardım ediyor.

24:52Şu an bile bize yardım ediyor.

24:54Farkındayım.

24:55Drone operatörünün başına ne geldiyse ondan kaptan Pak sorumlu demiyorum ama...

24:59...ben içimde kötü bir...

25:01...e siz de mi drone operatörüyle içtiniz yoksa?

25:05Şey...

25:06Evet ama öyle çok içmedim yani azıcık.

25:12Sabahleyin çıkıyoruz.

25:14Gidin de biraz uyuyun.

25:18Ah, tamam peki.

25:22Yarından itibaren de...

25:24...teknede içmek yasak.

25:30Peki.

25:31Sen ne yaptın sen?

25:50Sorumlusu sensin.

25:52İkır!

25:53İkır!

25:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.

26:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.

26:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.

27:23Oyunun adaleti ve hakkaniyeti uygun kurallarını içe sermeye teşekkür edenlere bu mantıksız davranışlarına müsaade edilmeyecek olup söz konusu bu davranışlar katı kurallarımız gereğinde cezalandırılacaktır.

27:38Hepinize iş birliğiniz için bir kez daha teşekkür ederiz.

27:42Oyuncular dördüncü oyuna hoş geldiniz.

27:52Bu oyunu iki takım halinde oynayacaksınız.

27:56Oyuncular oyuna başlamadan önce takımlara ayrılacak.

28:00Lütfen sıraya girin ve görmüş olduğunuz şeker makinesinden birer top çekin.

28:07Organları veya atardamarı zarar görmemiş.

28:19Yarasını diktim ama...

28:21Ama ne?

28:22Çok kan kaybetmiş.

28:25Nakil gerek ama kan yok.

28:30Benimkini kullan.

28:32Kan grubu ne?

28:34Sıfır.

28:34İşine yarar değil mi?

28:37işine yarar değil mi?

29:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.

29:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.

30:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.

30:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.

31:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.

31:38Saklananları bulmamız yeterli mi yani?

31:40Kırmızı takım yani ebeler sürede olmadan mavi takımın üyelerini bulup onları öldürmelidir.

31:46Onlar öldürecek miyiz?

31:54Bu doğru.

31:56Kırmızı takım mavi takımın üyelerini bulup öldürmelidir.

32:00Kimseyi öldürmezseniz eleneceksiniz.

32:01Yani onlar bizi öldürecek mi şimdi?

32:05Bu doğru.

32:06Peki bu nedir?

32:30Evinizde tutmuş olduğunuz şey oyun salonundaki kapıları açan bir anahtar.

32:36Bu anahtarları kapıları açmak için kullanabilirsiniz.

32:41Ancak kapı bir kez açıldıktan sonra bir daha kilitlenemez.

32:44O halde onlar anahtarı kullanıp istedikleri yere saklanabilirler.

32:49Bu onlara üstünlük sağlamaz mı?

32:50Haklı üstünlük sağlamaz mı?

32:52Onu da geçtim.

32:53Onları öldürecek olan biziz.

32:56Hem de çıplak elleri.

32:57Olacak iş mi şimdi bu?

33:01Öylece onları öldürmemizi bekleyecek halleri yok herhalde.

33:05Onları çıplak elleri mi öldürelim yani?

33:08Siz oyuncuların endişelerini elbette anlayışla karşılıyoruz.

33:13Bu nedenle kırmızı takım üyelerine de küçük bir hediyemiz var.

33:18Lütfen şimdi kutuyu açıp hediyenize bakın.

33:21Teşekkür ederim.

33:36Bıçağı.

33:37Vay be.

33:39Bıçağları var.

33:40Kırmızı takım verilmiş olan bu bıçakları kullanarak mavi takıma saldırabilecek.

33:54Ancak kırmızı takımın üyelerinin birbirine saldırması kesinlikle yasak.

33:58Bize de kalkan falan gerekmez mi?

34:02Onlara bıçak verip sonra bize de silahsız kaçır mı diyorsunuz?

34:06Doğru söylüyor.

34:08Bize de bir şey verin.

34:09Çok haklı.

34:11Bize verdiğiniz tek şey bir anahtar.

34:13Bu yaptığınız haksızlık.

34:14Siz de anahtarı kullanıp kaçabileceksiniz ama.

34:18Aynen öyle.

34:19Gidip de saklanın işte.

34:21Oyun size kolay zaten.

34:23Kesinlikle.

34:24Çok kolay.

34:26Amcacım.

34:28Bu senin en iyi bildiği şey.

34:31Bir sıçan gibi saklanmak.

34:33Oyuna başlamadan önce kaderinizi değiştirmek için size son bir şans daha vereceğiz.

34:40Aranızda oyundaki rolünden memnun olmayan bir oyuncu varsa yeleğini ve eşyasını değiştik.

34:47Kişi ederek karşı takımdan biriyle yer değiştirebilirim.

34:50Bunları değiştirebilir miyiz?

34:52Bu doğru.

34:54Her iki tarafta hemfikir olursa yeleklerinizi ve eşyanızı değiştirebilirsiniz.

35:00Ancak oyun başladıktan sonra yeleğinizi çıkartmanıza veya takımları değiştirmenize hiçbir şekilde müsaade edilmeyecektir.

35:08Bu nedenle lütfen kararınıza dikkatle verin.

35:35Tanıştırayım.

35:36Yeni drone operatörümüz.

35:37Çok memnun oldum.

35:39Adamı güç bela buldum.

35:40Fazla üstüne gitmeyin.

35:42Anlaşıldı.

35:45Teşekkür ederim.

35:46Hadi bakalım.

35:47Önce şu can yeleklerini giyin hadi.

35:50Bir kaza daha yaşanmasın.

35:52Sen de duydun mu?

35:53Aa evet.

35:56Gelin hadi gidiyoruz.

35:57Neredesiniz?

35:57Dedikler.

35:58Siz bensiz gidin.

36:00Ben gelemiyorum.

36:01Nasıl yani?

36:03Kalıp bir şeye bakmam gerekiyor.

36:04Yine aynı konu mu yoksa?

36:09Ön sezilerin beni genelde yanıltmaz.

36:12Bir şey bulursam seni ararım.

36:14O zamana dek sen de kaptan Pak'a dikkat et.

36:16Bak şöyle.

36:19Hadi artık denize açılalım ha.

36:22Hadi.

36:23Olur gidelim.

36:24Niye böyle tuhaf davranıyorsun sen?

36:44Hem sabah sabah burada ne işimiz var ya?

36:47Demedim mi sana hem meşgulüm hem yorgunum?

36:49Bizim patron öldü.

36:55Ne?

36:57Patron öldü ne demek?

36:58Nasıl oldu?

37:00Çok uzun bir hikaye.

37:03Ama insan arayıp böyle bir şeye haber vermez mi?

37:07He?

37:07Ben her şeyi bırakıp gitmiş olabilirim.

37:10Ama insan...

37:11Sandığın gibi değil.

37:11Patron...

37:11Taş, kağıt, makas, eksi bir var ya.

37:18Evet.

37:19İşte patronla ben o oyunu oynadık.

37:24Patron bir el eksiltmeliydi.

37:30Neyse.

37:33Biz gidip güzel bir çorba içelim.

37:35Doğru düzgün anlatsana patrona ne oldu ya?

37:37Marşabaz.

37:39Yolda giderken anlatırım.

37:40Ne diyorsun sen ya?

37:44İnsan öyle bir oyun oynarken nasıl ölürsün?

37:46He?

37:48Aranızdan hiç kimse buradan sağa çıkamayacak.

37:53Sadece denizlerin şamanı Ben Sonia

37:56doğru yola yönlendirebilir sizi.

37:59Size inanıyorum efendim.

38:02Siz yücesiniz.

38:03Bütün yolları taa buradan görüyorum.

38:09Gözlerimle görmüyorum.

38:12Yerlerin ve göklerin tanrıları elimden tutup

38:15yol gösteriyor bana.

38:18Min Su baksana.

38:27Birini öldürdün mü hiç?

38:31Bak vakit azalıyor.

38:32Fırsatın varken bir an önce başka bir takıma geç.

38:35Hem sen saklanmayı iyi bilirsin.

38:38Min Su, oğlum.

38:39Dün gece her yerde seni aradım.

38:41Ama bulamadım.

38:44Nerelerdeydin lan?

38:46He?

38:48Benden mi korktun?

38:52Aferin sana.

38:55Saklanmakla iyi ettin.

38:56O semi sürtüyor.

38:58Kendini Wonder Woman sanıyordu.

39:00O Ruspa bana resmen bir pislik gibi davrandı.

39:02Sonunda da layığını.

39:03Gördün mü?

39:15Vay serseri demek gördü.

39:17Ama bir sıçan gibi saklanıp ölümüne göz yumdu.

39:20Onu kurtarmalıydın.

39:22O sürtük senden çok hoşlanıyor gibiydi.

39:26Hıhı.

39:27Aa Min Su.

39:29Şu bakışını çok sevdim.

39:31Oyunda da tıpkı böyle bak.

39:35Bıçağı saplarken.

39:40O Thanos biçi geberip gitti.

39:43Grubundakiler de geberip gitti.

39:45Geriye ikimiz kaldık.

39:47Sen de ölürsen bir başıma kalırım ben.

39:51O yüzden bu sefer erkek ol Min Su.

39:55Hıh?

39:56You can do it my bro Min Su.

40:00Hıh Min Su.

40:01See you again Min Su.

40:05Juni.

40:07Takımları değişelim.

40:09Sen bu ana hatır al.

40:11Ancak böyle sağ kalırız.

40:14Gerek yok.

40:15Ben kendim hallederim.

40:18Nasıl gerek olmaz?

40:20Bu halde o bıçağı kullanamazsın.

40:22Gayet iyi biliyorsun.

40:22Hakkımda bir şey bildiğini zannetme.

40:24Bildiğim bir şey var ama.

40:28Sen kimseyi öldüremezsin.

40:29O bıçağı bana ver.

40:38Çabucak birini indirip sonra da

40:40gelip seni bulurum.

40:43Seni ve bebeği

40:44koruyacağım Juni'yi.

40:49Senin için adam öldürmek kolay mı?

40:54Ben

40:55senle ve o parayla gitmek için buradaki herkesi öldürürüm.

41:01Ben de bebeğimi korumak için her şeyi yaparım.

41:03O halde

41:07beni de öldürürüm.

41:13Beni de öldürürüm.

41:16Oyun başlayınca gelip seni bulacağım.

41:20Beni bıçaklayıp buradan kurtulun.

41:21böylece hayatta kalırsınız.

41:34O bıçağı

41:35bana ver.

41:38Ben senin

41:41senin takımında başka biriyle yer değişsem.

41:46Hem böylece aynı takımda oluruz.

41:48Anne

41:48senin dizlerin rahatsız.

41:53Oyun başlar başlamaz.

41:55Şunlar

41:55bıçaklarıyla aç kalan kurt sürüsü gibi

41:59üstümüze saldıracak.

42:00Beraber kaçmaya çalışırsak eğer

42:02Sağ çıkamayız.

42:07Olmaz öyle şey yapamazsın.

42:10Sen birinin canına kıyamazsın.

42:15Küçükken bile sen

42:17Mahallideki çocuklardan

42:19Dayak yerdin.

42:21Ama hiç ses edemezdin.

42:24Sen hayatında hiçbirine yumruk attın mı acaba?

42:27Sana ne demeli?

42:29Birini yakalayıp öldürebilecek misin?

42:31Babam seni sürekli dövüyordu.

42:33Karşılık verdin mi hiç?

42:42Ben yaparım.

42:45Bırak.

42:47Deneyeyim.

42:48Teşekkür ederim.

43:09Teşekkür ederim.

43:10Hahaha.

43:12Hahahaha.

43:13Şey affedersin.

43:14Acaba

43:15Takımları değişirdik mi?

43:17Bak beni dinle.

43:29Takımları değişirsek

43:32oyun bitene kadar

43:33seni korurum tamam mı?

43:34Ne yani birini öldürebilecek misin?

43:39Ver şu bıçağı.

43:41Lütfen, lütfen ver.

43:43Ver o bıçağı, hallederim.

43:46Hem seni de korurum.

43:49Yemin ederim, sana söz veriyorum bak.

44:04Ne var?

44:29Benim ne derdin ne?

44:31Niye öyle bakıp duruyorsun bana?

44:34Şimdi, her şeyin suçlusu ben mi oldum yani?

44:38Neyi bu kadar yanlış yaptım ben?

44:41Kazanamayacaktık zaten.

44:44Onları karşı baştan kaybettik.

44:49Bana öyle bakmasana lan!

44:51Benim suçum değildi!

44:55Karşı takımdakilerle savaşsaydık eğer,

44:58çoktan kazanmıştık.

45:00Kavgayı da kazanmıştık, oynamayı da!

45:02Hepsi senin suçundun.

45:05Herkes senin o saçma sapan planların yüzünden öldü.

45:09Onları sen öldürdün!

45:10Onları sen öldürdün!

45:11Derler!

45:12Oyun birazdan başlamak üzere.

45:27Mavi takım oyuncuları,

45:28lütfen oyun salonuna girmeye hazırlanın.

45:33Tekrar ediyorum.

45:35Oyun birazdan başlamak üzere.

45:38Bay Cho'ya geleceğine bir haber vermedi.

45:48Ben az önce telefonda konuştum.

45:51Acil bir iş çıkmış.

45:53Şimdi mi?

45:56Sanırım.

45:57Belki de korkup kaçtı.

45:59Onun gibi dışarıya karşı sert görünüp esip gürleyenler,

46:03aslında korkağın tekidir.

46:06Hem daha iyi oldu.

46:09Tek yaptığı içip içip sarhoş olmaktı.

46:11Atla.

46:12Atla.

46:12Kuruf!

46:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.

46:50Bak Yomşik senin baban sarhoş olup beni döverdi ve tehdit ederdi.

46:56Ama önce nalları diken kim oldu?

47:00Babam.

47:01O halde sence ben ölür müyüm ha?

47:06Acil durumlar için bir silahım bile var.

47:12O yüzden sen beni merak etme.

47:15Kendine dikkat et oğlum.

47:17Ne olursa olsun hayatta kal.

47:22Ve buradan birlikte çıkalım.

47:24Sizini tut.

47:41Söz seni bulacağım.

47:57Çeviri ve Altyazı M.K.

48:33Ebeler iki dakika sonra içeri girecek.

48:36Lütfen ebelerin bulamayacağı bir yeri saklayalım.

48:39Dinleyin dinleyin dinleyin.

48:41Şimdi hepimiz bir yere dağılalım ve çıkışı arayalım.

48:44Çıkışı bulan ilk kim olursa bağırsın ve diğerlerine de haber versin.

48:49Evet evet evet evet buradan sağ çıkmamız için birbirimize yardım etmemiz gerekiyor.

48:54Önün arkam sol de saklanmayan ebe.

48:59Sağım solum sol de saklanmayan ebe.

49:05Bana katılır mısın?

49:17Ne?

49:17O şerifsizlerini boyun eğeceğini mi sandın?

49:23Tabii ki hayır.

49:25Var güçleriyle direnecekler.

49:27O yüzden kimiz bir takım olursak onlara daha kolay saldırırız.

49:30İyi misin sen?

49:39Teyfe'ciğim Cüneyi.

49:44Benimle gelin.

49:45Bak sonsuza kadar birlikte olalım dediğim falan yok.

49:59Tek gecelik gibi düşün.

50:05Thanos'u boynundan bıçaklama.

50:08Bacayip havalıydı.

50:09Kırmızı takım.

50:14Lütfen içeri girin.

50:17Tamam.

50:26Let's get it!

50:39Senin suçundu.

50:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.

51:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.

51:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.

52:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.

52:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.

53:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.

53:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.

54:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.

54:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.

55:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.

55:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.

56:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.

56:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.

56:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.

56:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.

56:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.

56:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.

56:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.

56:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.

57:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.

57:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.

57:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.

57:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.

57:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.

Squid Game - 3. Sezon 1. Bölüm

Kategori

Döküm

Önerilen