Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • ayer

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Tía, ¿a dónde estamos yendo?
00:36Es una sorpresa. Por eso te pasé para atrás y por tu seguridad.
00:43Oye, ¿te gusta viajar? Sí, me encanta, tía.
00:47De chiquita me mareaba mucho en la carretera, pero ya casi no.
00:50Me gusta mucho conocer nuevos lugares, nuevas personas,
00:53probar cosas nuevas. A mí también me encanta
00:55ir a lugares desconocidos. ¿A dónde es lo más lejos
00:58que has viajado? Ay, pues yo creo que en la hacienda.
01:02Es que nací en Estados Unidos, pero me trajeron acá de bebé,
01:05pero no me acuerdo de nada porque estaba muy chiquita.
01:08¿Y te gustaría conocer otros países?
01:11No sé, ir a Ecuador, Cuba, a Perú.
01:15Me encantaría, tía. Ahorita en la escuela estamos viendo
01:17las Islas Galápagos y muero becanas por conocerlas.
01:30¿Pero quién podría meter gente a la casa, papá?
01:32¿Barraza? No, este es nuestro lugar seguro.
01:36Solamente que fueron policía, pero Peralta se tendría que enterar.
01:38Hemos pagado fortunas para eso.
01:42Pero está claro que algo pasó.
01:43Detuvieron a Silvio de camino a la entrega.
01:46Si nadie sabía que los Ortega estaban en el Estado,
01:49el dato tuvo que salir de aquí, de la hacienda.
01:52No, no, no, no. Hemos tenido mucho cuidado.
01:55La gente que trabaja en la casa nunca se ha cruzado
01:58con la gente que trabaja en el negocio.
01:59Eso es imposible.
02:00Porque nunca tuvieron la oportunidad.
02:04Pero tú trajiste a Ortega a la hacienda.
02:06Te dije que era vital mantener las cosas separadas.
02:09Ya te dije que nadie nos vio entrar.
02:12Estoy seguro.
02:13Nadie que tú sepas.
02:15Claramente alguien los vio y dio el pitazo.
02:18Necesitamos reforzar la seguridad de la hacienda.
02:22Quiero saber cada movimiento de toda nuestra gente.
02:26Es una locura.
02:27¿Con qué excusa le vamos a salir a la familia?
02:29Tú déjame eso a mí.
02:32Lo primero es pensar en dónde tenemos que reforzar
02:34la vigilancia.
02:36Sé lo difícil que es todo esto para ti, Beto.
02:42Podremos avanzar mucho más rápido
02:43si tú estás en condiciones, obviamente.
02:47Si ya sé que no estás listo.
02:49Y a lo mejor no puedes declarar.
02:52Pero sí reconocer fotos o a personas.
02:57Vamos a corroborar a tu hermano.
02:59Le haremos pagar por todo lo que te hizo a ti.
03:01De todas esas personas que he dañado.
03:11Hola, ma.
03:12¿Cómo está mi abuela?
03:13Bien, todo bien.
03:15¿Pero dónde están?
03:16Mi tía jazmín está llevando el lugar sorpresa.
03:18Pero está un tantito lejos.
03:20Ah, ok.
03:20Bueno, pues no se tardan.
03:22Yo ya estoy saliendo para allá y también te tengo una sorpresa.
03:24¿Sí?
03:25¿Qué es?
03:26Dime.
03:26No, y es un regalo.
03:28Algo que querías desde hace mucho.
03:29Ay, no seas así.
03:30Ya quiero saber, dime.
03:31Ya casi.
03:33Me quedan unas dos horas de camino y nos vemos en la hacienda.
03:35Te extraño.
03:36Cuídate, ¿sí?
03:37Igual te extraño, ma.
03:38Sale.
03:39Bye.
03:40¿Qué será lo que me regaló mi mamá, tía?
03:42Oye, ¿falta mucho para llegar?
03:47Es que no quiero llegar tan tarde a la hacienda.
03:48Quiero ver a mi mamá antes que se duerma.
03:52Alma, si pudieras pedir un deseo, ¿desearías tener otra mamá?
03:58¿Otra familia?
03:59No, obvio no, tía.
04:01Amo a mi familia.
04:03Mi tita me adora.
04:05Mi abuelo es el mejor abuelo del mundo.
04:08Y mi mamá es una gran mamá.
04:10A veces me peleó con ella y no me entiende,
04:13pero yo creo que es normal.
04:15¿Tú te peleabas con tu mamá?
04:20Perdón, tía.
04:21No, no me acordaba.
04:23No, no te preocupes, mi amor.
04:26¿Sabes?
04:27Estoy pensando que me precipité.
04:30Te quería llevar a probar mis helados favoritos,
04:32pero si quieres podemos ir otro día.
04:34Así ves tu regalo en cuanto lleguemos.
04:36¿En serio, tía?
04:37Me encantan los helados.
04:38¿Te late si vamos la próxima semana?
04:40Claro que sí, mamá.
04:41Eres la mejor.
04:43Gracias.
04:48Sobre todo, necesitamos reforzar la vigilancia aquí,
04:53en la entrada principal.
04:54Vamos a poner cámaras también acá,
04:56en las cucheras, en las caballerizas,
04:59y sobre todo en el jardín.
05:01No, no, papá, no puede ser.
05:04Acuérdate cómo se puso mi mamá
05:05la última vez que sugeriste un poco de vigilancia.
05:08Esto no lo va a aceptar adentro de su casa.
05:10No vamos a meter cámaras ni en la casa ni en la galería.
05:14Eso es lo que no quiere tu mamá.
05:16Vamos a respetar la privacidad de la familia.
05:19Menos mal.
05:21Mira, con los empleados va a ser otra cosa.
05:23Hay que mandar pedir rastreadores satelitales
05:26para los carros de la hacienda,
05:28sobre todo los carros que usan el personal.
05:30Los quiero localizados 24-7.
05:33Tenías razón.
05:35Lo de las cámaras no era exagerado para eso.
05:37Está bien.
05:38Decimos a tu mamá que es para cuidar nuestro patrimonio.
05:41El robo de autos está por las mujeres.
05:44Y luego, además, si movemos caballos, mucho peor.
05:48Y de paso sabemos en dónde está cada chofer,
05:50trabajador, cualquier peón que gara en un carro de la hacienda.
05:54Ya entendiste.
05:55Nadie se va a meter en problemas.
05:59A menos de que esté metiendo las narices
06:01donde no les compete.
06:08Pues tenemos a Silvia Ortega,
06:10pero no ha dicho una sola palabra.
06:12Es un delincuente listo.
06:13Y no va a hablar a menos que le demos un buen trato.
06:16Bueno, tenemos que ver otra forma de acorrelarlo
06:18para que declare.
06:21Oye, Beto,
06:22¿tú llegaste a ver a Silvia Ortega?
06:25¿O supiste algo de sus negocios?
06:28¿Por qué no le enseñas la foto de Silvio
06:30y la de los otros güeyes estos?
06:32A ver si los reconoce.
06:33A ver.
06:34A ver, Beto,
06:36¿puedes reconocer a Silvia Ortega
06:37aquí en estas fotos?
06:40Mira, te voy a enseñar.
06:41Esta.
06:43A ver, checa esta otra.
06:46Mira esta.
06:47¿Sí o no, Beto?
06:49¿Este es Silvio?
06:50Dime, ¿alguna vez lo viste con Remigio?
06:52Dice que sí.
06:52¿Cuándo?
06:57¿Qué es esto?
06:58Tres.
06:59¿Tres?
07:01¿Marzo?
07:01No, este, tres años.
07:04¿Esto?
07:05No, no, no.
07:06No tiene caso.
07:08No lo podemos llevar a declarar oficialmente.
07:10Ningún juez lo va a admitir como un testimonio válido.
07:13Con ese tres nada más, así.
07:14Tranquilo, Beto, no le hagas caso.
07:16Mira, no lo vamos a exponer ante un juez, obviamente.
07:19Alberto Fuentes Mancilla oficialmente está muerto.
07:23Sobre todo para su hermano Remigio.
07:28Tú eres terrible.
07:30Ay, Dios.
07:31Tú.
07:32Ya te vi.
07:33Mira eso, cómo te quedó.
07:34Mi amor.
07:35Ay, ¿yo?
07:35Tú lo hiciste.
07:38¿Lista para tu regalo?
07:40Listísima.
07:41Te traje a tu caballo.
07:47¿A manchego?
07:47Ajá.
07:48¿El que yo quería?
07:49Sí.
07:51Gracias, mamá.
07:53Eres la mejor.
07:54Estoy súper feliz.
07:55Y siempre voy a hacer hasta lo imposible por verte feliz.
07:57Siempre.
07:58Gracias.
07:59Eres la mejor del mundo.
08:00Y tú eres la mejor hija del mundo.
08:05Te amo.
08:06Te da igual.
08:09Cuidado.
08:09Shaqui, ¿me volviste?
08:12Con cuidado.
08:14Está lastimando.
08:19¿Qué pasó?
08:21Pues que a estos idiotas se les cebo el negocio.
08:25Yo no estaría tan contento de estar de regreso, ¿eh?
08:27Ya nos tienes hartos aquí.
08:29Ay, no, pues tienes razón.
08:32De veras que con lo estúpido que eres
08:34me pude haber aprovechado de escapar de una vez.
08:37¿Eh?
08:38Ahorita te voy a enseñar.
08:38¡No las toques!
08:40No, a tu patrono le va a gustar
08:41que andes maltratando la mercancía, ¿no?
08:44Además, ella está delicada.
08:46Tuviste suerte hoy, ¿eh?
08:48Por la suerte no te voy a durar siempre.
08:53¿Qué fue?
08:54No sé.
08:59Ay, qué bueno que estás aquí.
09:01Permiso.
09:05Pásale.
09:09¿Gusta algo más?
09:10Bernarda preparó roles.
09:12No, nada, no.
09:13Pero hay una cosa que quiero platicar contigo.
09:17Siéntate un segundo.
09:27¿Sabes?
09:28Cuando Peralta me pidió el favor
09:30de tener a su hija ilegítima como empleada,
09:33yo dudé.
09:36Pero reconozco que haces un buen trabajo aquí, ¿eh?
09:38Eres agradecida, eres discreta.
09:41Gracias, patrón.
09:44Sin embargo,
09:45creo que no ha sido tan, tan leal
09:49como yo quisiera.
09:50¿Qué?
09:51No, no, yo le juro que no...
09:53No, no, no jures en vano que es pecado.
09:58Yo sé que le has dado información
10:00a tu padre
10:02y eso podría costarte mucho.
10:05Perdóneme.
10:10Por favor, perdóneme.
10:10Le prometo que yo no...
10:12No, no.
10:15No te preocupes.
10:15El perdón siempre existe.
10:18Pero para lograrlo
10:19tendrías que demostrar
10:22que estás de mi lado.
10:27Por ejemplo,
10:28creo que serías la persona ideal
10:30para vigilar a los demás empleados.
10:33y de esa manera me puedes
10:37contar cosas que veas fuera de lo común,
10:41cosas que llegues a ver, oír.
10:44¿Cosas como qué?
10:46No sé, ideas raras,
10:49rumores,
10:50llamadas misteriosas,
10:54encuentros con personas fuera de la hacienda.
10:59Cualquier cosa que te parezca sospechosa.
11:01Con suerte herraste algo del instinto
11:06de policía de tu padre.
11:09¿Me explico?
11:11Sí, patrón.
11:14Perfecto.
11:16Espero tus reportes, Lina.
11:21Dale, ya te puedo retirar.
11:22Permiso.
11:23Estuve a nada
11:32de secuestrar a mi propia hija
11:34y desaparecer, padre.
11:35Pues me alegra
11:36que no lo hayas hecho, hija.
11:38Puedo imaginar muchas formas
11:39en las que eso saldría mal.
11:42Pues nada de eso me importaba, padre.
11:44Pero me di cuenta
11:46que no puedo arrancar a Dana,
11:47a Alma,
11:48de la vida que tiene.
11:50Es la única que conoce.
11:51Nunca pensé
11:54que la vida me daría algo bueno.
11:56Siempre te dije.
11:58Había una razón
11:59para que Dios te trajera
12:00casi de entre los muertos.
12:03Saber que mi hija está viva
12:04le da un nuevo sentido a mi vida.
12:07Un sentido
12:07que nunca antes le encontré.
12:10Solo que
12:10ahora no sé qué hacer.
12:13¿Cómo le hago
12:14para recuperar a mi hija, padre?
12:16A hija, pues,
12:18parece que tiene
12:19solo dos opciones.
12:20¿Cuáles?
12:22Está la legal
12:22en la que hablas
12:24con el jefe de Santiago,
12:26denuncias a Remigio,
12:27lo acusas
12:28de intentar matarte,
12:29robarte a tu hija
12:30y te conviertes
12:33en testigo protegido
12:34como víctima
12:35de su red de trata.
12:37Pero
12:38en ese caso
12:39me van a tener guardada
12:40quien sabe en dónde.
12:42Y probablemente
12:43no volvería a ver a Dana.
12:44porque Remigio seguro
12:46la sacaría del país,
12:47le compraría otro pasaporte
12:48con tal de no perderla.
12:52¿Y la otra opción?
12:55Seguir como hasta ahora, hija,
12:57ayudando a Santiago
12:58a atrapar a Remigio
12:59y esperar pacientemente
13:01a que caiga.
13:01y ahí me quedo
13:04con Mana.
13:06Mientras tanto
13:06la veo
13:07y vivo con ella.
13:09Sí,
13:11pero la ves crecer
13:12con otra madre
13:13sufriendo
13:14minuto a minuto.
13:16Cualquier sufrimiento
13:17vale la pena
13:18con tal de no perderla
13:19de nuevo.
13:19Señorita,
13:23la busca Gaspar.
13:25¿Qué onda, Val?
13:26¿Cómo estás?
13:27Qué gusto verte.
13:29Te llamé antes de venir
13:31pero me mandó a buzón.
13:36Ahora sí
13:36muy mi amigo, ¿no?
13:38Si tanto te importo,
13:39¿por qué me mentiste?
13:40¿Eh?
13:41Me dijiste que yo
13:42maté al ciclista
13:43y no, Juan Diego.
13:43¿Qué te pasa?
13:44No, no, no, no.
13:44Sí te quería decir,
13:45te lo juro que sí te quería decir,
13:46pero Juan Diego
13:46me tenía amenazado
13:47y como mi papá es alcalde
13:49no creía que me hiciera
13:49un escándalo
13:50o algo así,
13:51pero sí te quería decir,
13:52te lo juro.
13:52¿No te dolió verme
13:53al borde del suicidio?
13:54Tú y yo no somos amigos.
13:55No, Val,
13:56no te pongas así, por favor.
13:58Mira, yo me pongo
13:58a mí me da la gana, ¿sí?
14:01No quiero tener
14:01ningún tipo de relación contigo
14:03y no te quiero volver a ver,
14:04así que lárgate de mi casa ya.
14:07Lárgate, Gaspar.
14:19Hola.
14:21Ay, no me esperaba verte aquí.
14:24Ay, Dios mío,
14:24hueles muy bien.
14:26¿Cómo te fue?
14:27Me dijeron que te llevaste
14:28a la hora de paseo.
14:30Fue un sueño
14:31y una pesadilla a la vez.
14:33Es tan difícil
14:34estar tan cerca de ella
14:36y no poder decirle
14:36que es mi hija,
14:38mi dana.
14:39No poder contarle
14:40todo lo que pensé en ella,
14:42lo que hice cada uno
14:43de sus cumpleaños.
14:44No me puedo imaginar
14:45lo difícil que es.
14:49¿Por qué no le haces un video
14:50con todo eso que sientes
14:52y me quieres decir?
14:54No es mala idea.
14:55Sí, hazlo.
14:56La tuve cerquita, Santiago.
14:59Me sentí su mamá
14:59comprándole ropa, comida,
15:02abrazándola.
15:03Te prometo que muy pronto
15:04vas a estar con ella.
15:06Te lo juro.
15:07Gracias.
15:08Gracias por todo, Santiago.
15:14¿Necesitas ayuda?
15:17No.
15:19Ya terminé.
15:20¿Buscas algo?
15:24Mira, acabamos de cortarlas.
15:27Ven a verme al ratito
15:28en nuestro jardín.
15:30Hay algo que quiero contarte.
15:32¿Sí?
15:33Coma.
15:37¿Cómo ves las manzanas, mijo?
15:41Están buenísimas.
15:42Hoy les voy a hacer
15:43un pie para cenar.
15:45Muchas gracias, Bernarda.
15:47Bueno, me tengo que ir.
15:49Ándale, mijo, ¿sí?
16:08Romero.
16:09Están instalando
16:10más cámaras de vigilancia.
16:11También le pusieron
16:13rastreadoras
16:14a todos los autos
16:14que usamos.
16:16¿Y ahora qué pasó?
16:17¿Por qué tantas medidas
16:18de seguridad?
16:19Pues, obviamente,
16:20tiene que ver
16:20con los negocios
16:21que tienen estos.
16:22Si se están poniendo así,
16:24es muy probable
16:24que ya te hayan descubierto.
16:27Santiago,
16:27te voy a tener que sacar
16:28de la asignación encubierta.
16:30No, ¿cómo crees?
16:32Si supieran algo,
16:32ya está bien tomando medidas
16:34para el ataúd,
16:34no poniendo camaritas.
16:37Ahora es cuando
16:37más importante que me quede.
16:39Tenemos a Ortega,
16:40Beto está mejorando.
16:43Está bueno,
16:43después hablamos.
16:44Bye.
16:48¿A poco no está bien
16:49bonito mi caballón nuevo, tía?
16:50Está precioso,
16:52digno de un ajinete como tú.
16:54Me falta muchísimo
16:54para llegar a ser buena,
16:55de verdad,
16:56pero me gustaría aprender.
16:58Pues, si me dejas,
16:59yo te puedo enseñar, ¿eh?
17:00¿Sí?
17:00Sí.
17:01Eso estaría padrísimo, tía.
17:03Gracias.
17:04Podemos empezar
17:05a programar cabalgatas
17:06juntas para recorrer
17:07en el bosque solitas.
17:08Eso va a estar divertidísimo,
17:09va.
17:10Me late.
17:12Vamos a andar lazos ahí.
17:14¿Cómo?
17:14Trotando, ¿sá qué?
17:17Es la mejor.
17:23¿No tienes nada que hacer
17:24o qué, Pinedo?
17:25Porque hay que descargar
17:26todo lo que está en la troca.
17:27Mira,
17:29yo estoy haciendo
17:30el trabajo
17:30que me encargó
17:31mi patrón.
17:31la troca.
17:34Esa ya no es
17:34mi chamba, Santiago.
17:39¿Y yo los tuyos?
17:42Te extraño.
17:44¿Y yo a ti?
17:48Todavía no le agarro
17:49bien a escribir,
17:50pero eso no quita
17:50que no te quiera ver.
17:52Bueno, ¿te parece
17:52si vamos por unos hot dogs
17:54como la vez pasada?
17:56Pues, estaba medio cañón
17:57el jale por acá,
17:58pero sí,
17:59me escapo al rato.
17:59Te aviso cuando tenga
18:01un chance
18:02y nos vemos atrás
18:03de las caballerizas
18:03ahí por el tabachín.
18:12Lina,
18:13por favor,
18:14saca la tabla
18:15y pica las verduras
18:15en cuadritos.
18:16En lo que llega,
18:17María Ángeles.
18:18Pero yo no sé picar
18:19tan bien como Shaki.
18:21Perdón,
18:23yo le ayudo
18:23en lo que necesito.
18:24Tienes razón,
18:24hija,
18:25ya suficiente trabajo tienes.
18:27No, no,
18:28está bien.
18:30Mire.
18:33Oiga,
18:34¿supo lo de Guillermo?
18:36Que se fue así nomás,
18:37agarró sus cosas
18:38y ni a Dios dijo.
18:39La verdad,
18:40no me daba confianza.
18:42¿Usted ya lo conocía?
18:43No, mija,
18:44yo sé lo mismo que tú.
18:46Apareció y desapareció
18:47de la noche a la mañana.
18:50¿Pero por qué tanto interés?
18:51No, por chisme.
18:54El que sí estaba bien raro
18:55el otro día fue Pinedo.
18:57Lo raro sería verlo
18:58por trabajar como Dios manda.
19:00Ay, ese Pinedo es un flojonazo.
19:02Shaki a veces
19:03lo encontró durmiendo.
19:05O comiendo.
19:09Ay, Virgen Santa,
19:11¿dónde estará mi niña?
19:14Me siento tan culpable
19:16de no haber sabido cuidarla bien.
19:17No, mire,
19:18ya no se preocupe.
19:19Mejor enséñeme
19:20a cortar las verduras
19:21así como en sus videos,
19:22estos portugueses
19:23o francéses o...
19:24Ay, niña.
19:26Sí, mija, mira.
19:29Dios mío, sí, mira.
19:36¿Y ahora tú qué traes?
19:39¿Dónde está la Shaki rebelde
19:40de siempre?
19:44Sí, mi abuelita
19:45seguro está bien preocupada.
19:46Ella se llama Bernarda
19:50y la verdad es que
19:51es una mujer bien fuerte.
19:56La mejor cocinera
19:57que podrías conocer,
19:58pero ella ya está grande.
20:03Y seguramente con todo esto
20:05se me va a poner muy mal,
20:06no sé.
20:08¿Qué tal si yo no vuelvo
20:09si no conoce a mi bebé?
20:11No digas eso.
20:12Pase lo que pase,
20:15tenemos que ser fuertes
20:16por nuestros hijos.
20:19Yo estoy segura
20:20que ese bebé
20:21va a conocer a tu abuela.
20:23Es que de verdad
20:24no podemos permitir
20:25que nuestros bebés
20:26sean esclavos de nadie.
20:29No lo podemos permitir,
20:31de verdad.
20:34Dámelo.
20:35Yo todavía no termino.
20:37Cómeme.
20:42Entonces se me ocurre
20:46que puedo pasar por Alma
20:47a la escuela
20:48uno o dos días a la semana.
20:49¿Cómo ves?
20:50No, ay, Jazmín,
20:50yo te agradezco mucho,
20:51pero no es necesario
20:52que te molestes.
20:53Es estresante el tramo
20:54de la carretera
20:54para llegar a la escuela.
20:56A mí me gusta manejar
20:56y tú tendrías
20:57un poco más de tiempo para ti.
20:59Mira, Alma te quiere muchísimo
21:01y seguro va a ser la más feliz
21:02de que tú vayas por ella.
21:03Pero primero le tengo
21:04que decir a Javier
21:04porque ya sabes
21:05que no le gusta salirse
21:06de la rutina.
21:07Sí, claro, entiendo.
21:09Y hablando de rutina,
21:10voy a ver cómo va Bernarda
21:10con la comida de mi hija.
21:12Últimamente te veo
21:15muy interesada en mi nieta.
21:17Sí, Alma es adorable.
21:19Yo creí que la maternidad
21:21no era lo tuyo.
21:23No pareces ese tipo.
21:25Las apariencias engañan,
21:27pero también es un hecho
21:28que es más fácil
21:28cuidar a los sobrinos.
21:30Claro, los abuelos
21:31y los tíos
21:32estamos para consentir.
21:36No pude evitar
21:37escuchar su conversación.
21:39No creo que sea conveniente
21:40que tú o Melina manejen.
21:42Pero está Pinedo.
21:43Sí, lo sé.
21:44Pero me gusta manejar.
21:47A veces la vida tan tranquila
21:48de la hacienda
21:49me aburre un poco.
21:50Y a Alma le pasa
21:51igual que a mí.
21:52Qué mejor que hacernos compañía
21:53y divertirnos juntas, ¿no?
21:55¿Algún inconveniente?
21:56No, ninguno.
22:07Ahorita mismo deben estar
22:08haciéndole el interrogatorio
22:09a Silvio.
22:11¿Y usted cree
22:11que cante, patrón?
22:13Los hermanos
22:14son nuestro único seguro.
22:15Pues sí,
22:16de los males el menos, ¿no?
22:18Los Ortega
22:19son nuestros peores enemigos
22:20en este momento.
22:22Ellos piensan
22:22que nosotros
22:23les pusimos el cuatro.
22:24No hay que bajar
22:26la guardia, Calixto.
22:29¿Qué vamos a hacer
22:29con Shaquille?
22:31Ese tema ya me tiene harto.
22:33Estaba pensando
22:33en una cosa, patrón.
22:35¿Se acuerda de Delia?
22:36La enfermera de Martínez.
22:37Esa misma.
22:39Yo creo que podía
22:40ayudarnos con las chamacas
22:41hasta que nazcan
22:42los escuincles.
22:43¿Cómo ve?
22:44¿Es de confianza?
22:46De toda mi confianza.
22:47Que se quede con nosotros
22:48hasta la fecha del parto.
22:50Yo le estaré checando.
22:52Digo,
22:52por si se quiere
22:53pasar de lanza, ¿no?
22:55Así, pues,
22:56tenemos bajo control
22:57a la Shaqui.
22:59Y usted tendrá
22:59la mejor mercancía,
23:01¿cómo ve?
23:03Habrá que llevar
23:03a las barracas.
23:05¿Y qué?
23:05¿Le hacemos
23:05un lugarcito ahí?
23:07No, no, no, no.
23:09La vas a llevar
23:09y la vas a regresar
23:10encapuchada.
23:12Y después vemos
23:12cómo la hacemos
23:13para tenerla cerca.
23:14Pero sí le doy
23:15una lanita extra, ¿no?
23:16Sí, sí, sí.
23:18Sí funciona.
23:18Si no, ya sabes, Calixto.
23:21No quiero cabos sueltos.
23:24Está bueno, señor.
23:33Silvio Ortega.
23:36A ver, Silvio,
23:37¿por qué no me hablas
23:39de tus negocios?
23:40No.
23:41Negocios no.
23:42De tus tranzas.
23:44No te equivoques, Romero.
23:46Yo no hago tranzas.
23:47Yo soy un empresario,
23:50honesto,
23:51y mis negocios
23:52ayudan a activar
23:53la economía local.
23:55A ver, vamos a grano.
23:58Esta no es tu primera vez aquí.
24:00Yo sé que te fascina cantar.
24:02¿Cuando la recompensa
24:03es mejor que el castigo?
24:04Claro.
24:06Pero
24:06yo no escucho
24:09ninguna oferta.
24:10Bueno, pues no me voy
24:11a poner exigente.
24:14Dame ese nombre.
24:14con lo que pusiste
24:16en la mesa.
24:17No vale la pena.
24:19Mejor me encargo yo.
24:28Dime rápido,
24:29que no quiero que me vean.
24:31No te preocupes,
24:31no te voy a quitar tiempo.
24:33Solo quiero avisarte
24:34que el divorcio
24:34ya está en proceso.
24:36¿Qué?
24:37¿Ya firmó, Jasmín?
24:38Bueno, ya casi.
24:39Muy pronto
24:40vamos a poder estar juntos.
24:41Pero muy pronto, ¿cuándo?
24:44Lo que pasa es que
24:45lo de la campaña
24:46complicó todo.
24:48Pero te juro
24:49que el divorcio
24:50es un hecho, cariño.
24:52Y es la hora.
24:53Y siento que
24:54ya creyemos.
24:57Me gustó hoy.
24:58Gracias.
24:58Hola.
25:20Hola.
25:24Ya extrañaba
25:28esas sonrías.
25:29Yo te extrañaba,
25:30tía.
25:32Te traje algo.
25:33¿En serio?
25:34Sí.
25:36Luleco.
25:40Ay, guau.
25:42Me encanta.
25:45Yo lo tallé.
25:45Lo puedes ver
25:46como un amuleto
25:47después de todo
25:48lo que has pasado.
25:50Muchas gracias.
25:51Está increíble.
25:53Perdóname por no creerte.
25:58Yo sabía que tú
25:59no eres capaz
25:59de atropellar a nadie.
26:02En el fondo
26:03yo también tenía
26:03la acuerazonada
26:04de que
26:05no lo había hecho.
26:07¿Sabes?
26:10Me haces muy feliz.
26:14Tú también.
26:15Y mira esta, tita.
26:29No, no, bórrala.
26:30Bórrala, mi vida, ¿eh?
26:32¿Por qué?
26:32Si sales guapísima,
26:33tú eres súper joven aparte.
26:35Pareces como una modelo.
26:38Ay, mi vida,
26:39ya quisiera.
26:40O una actriz
26:41o una escritora
26:42muy, muy famosa.
26:43Muy, muy famosa.
26:44O también por la pose
26:45hasta pareces presidenta.
26:47Eso sí me gusta.
26:48¿Y sabes una cosa?
26:49¿Qué?
26:50Te escogería
26:51como mi mano derecha.
26:54Mira, mi tía Jazmín.
26:55¿Tampoco no sale guapísima
26:56en esta foto?
26:58Mona, ¿no?
26:59Mona.
26:59Oye,
27:01he visto que te llevas
27:02muy bien con ella, ¿verdad?
27:04A pesar de que apenas
27:05la conoces.
27:06Sí, la verdad es que sí.
27:09Es que mi tía Jazmín
27:10es súper linda
27:11y chistosa.
27:13Qué suerte que mi tío Fernando
27:14se haya casado con ella.
27:16Ojalá que me den
27:16muchos primos y primas.
27:19Mi tía Jazmín
27:20es perfecta.
27:21Ay, no.
27:25Perfecta no.
27:26Tenemos muy poco
27:27de conocerla.
27:28Y te voy a decir
27:30algo, mi amor.
27:31Nadie es perfecto.
27:34Bueno.
27:36Mira.
27:39La verdad,
27:40Fernando,
27:40me consterna
27:41que ya no me consideres
27:42tu amigo.
27:43Papá,
27:43¿de qué estás hablando?
27:45De María Ángeles.
27:49Te vi besándola.
27:54Lo siento, yo...
27:56No, no,
27:56tranquilo, tranquilo,
27:57tranquilo.
27:59Entiendo.
27:59A veces uno tiene
28:00necesidades.
28:02No, no, no, no,
28:03no es por eso.
28:04Somos hombres.
28:06Yo también las tengo.
28:07Pero en la casa no.
28:10La casa es de la familia,
28:11de la esposa,
28:13de los hijos.
28:14En tu caso,
28:15cuando lleguen.
28:17Y eso lo tengo claro.
28:18Por...
28:19Por eso me voy a divorciar
28:20de Jazmín.
28:21Te dije que yo no tengo
28:22problema con que hagas
28:24lo que hagas.
28:26Al contrario,
28:28el que tengas otras mujeres
28:29solo demuestra
28:30el partidazo
28:30que es mi hijo.
28:33Tengo claro que
28:34la casa es sagrada
28:36y...
28:37por mí me hubiera
28:38divorciado hoy mismo,
28:39pero mi mamá me pidió
28:40que lo hiciera
28:40hasta después
28:41de las elecciones.
28:41Es una buena idea.
28:44Si hay alguien
28:45que sabe de imágenes,
28:46Isabel.
28:48¿Sabes?
28:48Lo que me hace ruido
28:49es tu matrimonio.
28:52¿Por qué te casaste?
28:53Si sabías perfectamente
28:55que Jazmín
28:55no era la adecuada.
28:58No sé, fue...
29:00Fue por impulso.
29:01Me imagino
29:02que a todo el mundo
29:02le pasa.
29:03¿Impulso?
29:06Bueno,
29:07a todos nos pasa,
29:08pero me extraña de ti.
29:11Si fuera Javier
29:13el que estuviera
29:13en tu lugar
29:14lo entendería mejor,
29:15pero...
29:16¿Y tú?
29:17Siempre he sido
29:17muy centrado.
29:20A ver,
29:20¿qué te pasó
29:20con...
29:22con ese impulso?
29:27Te amo.
29:29Sí.
29:31Yo también te amo.
29:39Es el número
29:40de desconocido.
29:41Ah, pues no contestes.
29:43Pero puede ser
29:44de la universidad, ¿no?
29:46Chances algo importante.
29:49¿Bueno?
29:50Tiene una llamada
29:51de Juan Diego Torres.
29:52¿Acepta la llamada?
29:54¿Quién es?
29:55Sí, está bien.
29:57Es...
29:57es Juan Diego.
30:01Bueno, Val.
30:03¿Me escuchas?
30:04¿Estás ahí?
30:05Sí, aquí estoy, Juan.
30:07Necesito que me creas.
30:09Te juro que yo no hice nada.
30:10Máximo y Gaspar
30:11me echaron de cabeza.
30:12Me están echando
30:13la culpa mía.
30:13Ayúdame, por favor.
30:15No puedo sobrevivir
30:16aquí, Valeria.
30:17Eso hubieras pensado
30:18antes de meterme
30:19las pastillas en mi vida, Juan Diego.
30:22Perdón, pero no tengo nada
30:23que hablar contigo.
30:25Adiós, Juan Diego.
30:26Eres demasiado buena, Valeria.
30:42Todos los vehículos
30:43tienen control satelital.
30:45Tienes que tener mucho cuidado
30:46a la hora que uses la camioneta.
30:48Bueno, ¿podría interpretar
30:50esa advertencia como una especie
30:52de preocupación por tu parte?
30:55Remigio está paranoico.
30:57Si está instalando
30:58toda esta parafernalia
30:59de seguridad
30:59es porque sospecha de alguien.
31:01No te agobies, por favor.
31:02Está observando a todos.
31:04Se fijó en mi actitud hacia Alma.
31:06Me tengo que contener más.
31:08Tenemos que hacer algo
31:09para calmar sus sospechas.
31:11La única manera
31:11es mantenernos inactivos
31:13hasta que todo se calme.
31:15¿O darle un chivo expiatorio?
31:16No, lo matarían.
31:18Hay que hacerlo de tal manera
31:19que Remigio no lo vaya a dañar.
31:21Se quedaría más tranquilo
31:22sabiendo que se deshizo
31:23del infiltrado.
31:25Sin imaginarse
31:25que tiene dos infiltrados.
31:28Así es.
31:29No tengo que ir.
31:35Papá,
31:37te estaba buscando.
31:39Dime, princesa.
31:41Hablé con Juan Diego.
31:42No está nada bien.
31:44Está como debe estar.
31:46Papá, yo sé que no hizo bien
31:47las cosas,
31:47pero tal vez está diciendo
31:49la verdad
31:50y no es el único culpable.
31:52Víjita,
31:52deja de darle vueltas.
31:55Papá,
31:56tú sabes perfectamente
31:57que Juan Diego
31:57no es fuerte
31:58y no va a soportar
32:00estar en la cárcel.
32:02Tal vez si tú lo ayudas
32:03podría estar
32:05en mejores condiciones.
32:07Mira, Valeria,
32:09te lo voy a decir
32:09una sola vez
32:10y no lo voy a repetir.
32:12Papá, por favor.
32:13Peralta me aseguró
32:15que la cárcel
32:16sería para Juan Diego
32:17un infierno.
32:19Pero si Juan Diego
32:20tiene vida
32:21para estar en la cárcel,
32:23es porque yo no lo encontré
32:23primero.
32:25Papá,
32:25ni siquiera que sí
32:25no es eso.
32:27Nomás le voy a perdonar
32:28que haya intentado
32:29ganar tu vida
32:30por los motivos
32:31que haya tenido.
32:33Cuando él tomó
32:33esa decisión,
32:35se convirtió
32:35en mi enemigo
32:36y yo a mis enemigos
32:38no les doy ni agua.
32:40abuelita.
32:52¡Beneco!
32:54¡Ay, estás inútil!
32:55¿Y ahora?
32:56¿Qué traes?
32:57¿Por qué no mandaste
32:57el registro
32:58del alimento
32:58de los caballos?
32:59¿Eh?
33:00Pues porque apenas
33:01lo iba a llevar.
33:02¿Qué te pasa?
33:02¿No te quedó claro
33:03que el veterinario
33:04lo quiere
33:05todos los días?
33:07¿Eh?
33:09¿O que nada más
33:09si no es para recoger?
33:11Sí, sí, pues,
33:11¡órale!
33:13¡Recógela!
33:13¿Qué te pasa?
33:14¿Estás loca?
33:14No, no, no, no,
33:15mi loco,
33:16mi ciego,
33:16mi sordo,
33:17leneco.
33:18Aquí vas a hacer
33:18las cosas que yo te digo
33:19y más te vale
33:20tenerme contento.
33:21Si no quieres
33:21que el patrón se entere
33:22que traes algo
33:23con la niña Valderín.
33:24¿Quién te nombró
33:24a ti el jefe?
33:28Pues,
33:29yo solo recibo
33:30órdenes, Santiago.
33:31¿Órdenes de quién?
33:31De mi patrón.
33:33Tú ya no tienes
33:33que ver con los caballos.
33:35¿No lo dijiste tú?
33:37¿Por qué no me preguntas
33:38a mí que yo soy
33:38el encargado de todo esto?
33:40Ah, ok, o sea,
33:40¿me estás amenazando?
33:42Quizás sí.
33:44¿Le vas a ir a llorar
33:44a los patrones o qué?
33:46No, no, no, no.
33:47Porque a lo mejor
33:48nos rompemos la cara
33:49de una vez.
33:49Pues, vas,
33:50¿de una vez?
33:54Ya, ya, ya, ya, ya, ya.
33:57Ya, ya estuvo.
33:57Ya.
33:59Ya, ya.
33:59¡Ya, suéltame!
34:00Esto no se va a quedar
34:06aquí, Santiago.
34:08Cuando quieras.
34:20Hola.
34:21Hola.
34:21Hola.
34:26Somos dos extraños
34:27bajo el mismo techo.
34:30¿Alguna vez te imaginaste
34:31que íbamos a terminar así?
34:34¿Tanto te molesto?
34:35No, no me molesta.
34:37Es solo que
34:38siento un gran vacío.
34:41Me siento igual.
34:44Mis papás me pidieron
34:45que nos esperemos
34:47a que pasen las elecciones
34:48para divorciarnos.
34:50Estoy de acuerdo.
34:51mi mamá
34:54está muy ilusionada
34:55con la idea
34:56de que en ese tiempo
34:57podamos arreglar las cosas.
35:00Bueno,
35:02lo que sí te puedo asegurar
35:03es que yo no te odio.
35:06Sí, pero tampoco me amas.
35:08¿Y tú?
35:10¿Me amas?
35:12Perdóname,
35:13hice mala pregunta.
35:15¿A quién amas, Fernando?
35:18¿A mí
35:18o a María Ángeles?
35:22No todo es mi culpa.
35:25Tú también tenías un secreto
35:26y no me lo dijiste.
35:51tira los trastes.
35:56¿Qué hiciste?
35:58Levántalo rápido.
35:59Levántalo rápido.
36:00Levántalo.
36:01Rápido.
36:01¡Muévete, señor!
36:03Usted también.
36:04Ayude.
36:04Rápido.
36:05Rápido.
36:06¿Tú qué estás ahí?
36:07Rápido.
36:09Cuidado en algo.
36:09Mi amor,
36:17¿te gusta cómo me veo
36:18con el pelo lacio?
36:21Yo lo único que quiero
36:22es saber por qué no me dijiste
36:23nada del divorcio de Fernando.
36:25¿Qué pasó con nuestro
36:26pacto de comunicación?
36:28Ay, no seas ridículo.
36:30No le dé importancia.
36:32Porque yo sé que es una crisis
36:34y sí se van a arreglar, amor.
36:36Ya sabes cómo son
36:37de inconsistentes
36:38estas nuevas generaciones.
36:41Pero Fernando es mi hijo.
36:43Yo tengo derecho
36:43a saber lo que le pasa.
36:45Sí, en eso tienes razón.
36:46Pero ahorita mi prioridad,
36:48no puedo con todo, ¿eh?
36:50Es tu campaña
36:51y cuidar tu imagen.
36:54Además,
36:55no me hayas dicho
36:55nada por mi pelo.
36:59Porque no puedo
36:59enojarme contigo.
37:02Mi amor,
37:03te aseguro que Fernando
37:05y la Jazmín
37:06se van a arreglar.
37:07No te preocupes.
37:08De todos modos
37:09voy a hablar con ellos.
37:11Aunque si Fernando
37:12tiene los ojos puestos
37:13en otra mujer
37:14va a estar difícil.
37:16¿Cómo?
37:18¿Qué otra mujer?
37:19Te voy a decir
37:25una cosa, mi hijo.
37:26Nunca desestimes
37:28el poder
37:30que una esposa
37:31puede tener.
37:32Eso lo sé.
37:34Lo sé en carne propia.
37:37Pero hay que apoyar
37:38a Fernando.
37:40Necesitamos que se enfoque
37:41en los hospitales.
37:42Eso sí nos va a ayudar
37:43en la campaña.
37:44Quiero que me digas
37:49la verdad, Remigio.
37:52¿Fernando está
37:54con otra mujer?
37:56No.
37:58Pero no veo
37:59ninguna otra razón
38:00por la que Fernando
38:01se separaría de Jazmín.
38:06Voy a decir esto
38:08por segunda vez hoy.
38:11Tampoco la conocemos
38:12tan bien.
38:14¿O tú sí?
38:26Hola, Dana.
38:28Sí, no me equivoqué
38:29de nombre.
38:31Dana es tu verdadero nombre.
38:34Estos videos
38:34los grabo
38:35con la intención
38:36de que sepas la verdad
38:37en caso de que me pase algo
38:38o muera antes
38:39de poder contarte
38:40mi historia frente a frente.
38:41pronto será tu cumpleaños.
38:47Tu verdadero cumpleaños.
38:51Me gustaría
38:51tanto festejarlo contigo.
38:53hola, ma.
39:06Hola, bebé.
39:07¿Dónde está, eh?
39:08No sé.
39:10Se vemos que ha de hablar.
39:12Oye, oye, oye,
39:13bebé, ven.
39:14¿Qué pasó?
39:15Te quiero preguntar
39:16una cosa.
39:16No estás pensando
39:20en volver
39:20con la Ángela,
39:21¿verdad?
39:31¿Qué haces?
39:33Necesito que no dejes
39:34de voltear para allá,
39:34¿ok?
39:35Sí, pero si me dices
39:37qué estás haciendo.
39:38Lola,
39:38no dejes de voltear,
39:39por favor.
39:40No hagas nada
39:40que nos perteneque.
39:42Lo único que estoy haciendo
39:43es estar tratando
39:44de escapar de aquí.
39:44¿Tú crees
39:45que no se van a dar cuenta?
39:47Me va a tomar un tiempo,
39:48Lola,
39:48pero de que salimos
39:49de aquí, salimos.
39:52En poco tiempo
39:53vamos a hacerle a ver.
40:05Romero,
40:06te acabo de mandar
40:06el contacto de Pinedo.
40:12Ya lo tengo.
40:14Le va a llegar
40:14la información
40:15desde un celular desechable.
40:17Bueno,
40:18con esto creo
40:18que matamos
40:19dos pájaros
40:19de un tiro.
40:20¿Sabes?
40:21No me gusta
40:21la idea
40:22de arriesgar civiles.
40:24Ese tipo
40:24anda de soplón.
40:26Además,
40:26solo le vamos
40:27a dar un susto.
40:40Buen trabajo.
40:41si ves al hermano,
40:43si ves al hermano,
40:44por ahí esperamos
40:45el pitazo.
41:04Te cuento
41:05que tu cumpleaños
41:05para mí
41:06es la fecha
41:08más importante
41:08del año.
41:09y lo festejo
41:11con una rebanada
41:12de pastel.
41:15Cada año
41:15le voy agregando
41:16una velita
41:16que apago
41:17imaginándome
41:18que estás frente
41:19a mí,
41:20mi niña.
41:24Cuando cumpliste
41:25diez años,
41:26compré globos,
41:28uno por cada año
41:29y fui al parque
41:31a soltarlos
41:31y cada vez
41:33que soltaba
41:34un globo,
41:35gritaba,
41:37Dana,
41:39yo soy tu mamá.