Squid Game Season 3 Episode 1 English Sub

Asian Drama

Watch Squid Game Season 3 Episode 1 English Sub - Asian Drama on Dailymotion

Transcript

00:00.

00:02.

00:12.

00:18.

00:20.

00:22.

00:24.

00:28Please help me.

00:36My daughter is sick.

00:40You're done.

00:43I'm going to die.

00:45I'm going to die.

00:47You're going to die.

00:52If you want to die, I'll come to die.

00:58246번 탈락

01:28가져가

01:45왜 갑자기 이런 이쁜 짓을 하는 거야?

01:58어색하게

01:59다시 생각해 보니까

02:01어차피 죽을 놈들 장기로 살 수 있는 사람들 살리는 게

02:05뭐가 나쁜 건가 싶더라고

02:06잘 생각했어

02:10지금이라도 깨달았으니까 다행이네

02:12나도 구경 좀 시켜줘

02:16뭘?

02:20작업실

02:20거긴 왜?

02:27우리

02:28이미 한밀을 탄 사회 아니야?

02:31그럼 서로 비밀이 없어야지

02:42너를�를 탄 사회

02:57잘 못하고

03:02Oh

03:32I'm alive.

03:34Help me.

03:36I'll move on to the table.

03:38Hurry up.

03:40Here, here, here.

03:46It's not visible.

03:50How much did you have to drink?

03:52I didn't have to drink.

03:54I didn't drink the water.

03:56I didn't drink the water.

03:58I got to drink the water on the water.

04:04I didn't drink it.

04:06I thought it was a lot.

04:08But it was a good time.

04:10It was a good time.

04:12What was the name of the person?

04:14It was a good time.

04:16It was a good time.

04:18It was a good time.

04:20It was a good time.

04:22So I went out there, and I came out.

04:24I'll be able to find people to find us.

04:28Let's go to the next door.

04:30But, Mr. Hwang,

04:31you've been in the near future,

04:33and you've been in the night before.

04:35If you've been in the night,

04:38you'll have to go to the next door.

04:40You'll have to go to the next door.

04:46I'll go to the new car.

04:51Let's go.

04:54Let's go.

05:24Let's go.

05:54Let's go.

06:24Let's go.

06:54Let's go.

07:24Let's go.

07:54Let's go.

07:56Let's go.

08:00Let's go.

08:02Let's go.

08:06Let's go.

08:12Let's go.

08:14Let's go.

08:20Let's go.

08:28Let's go.

08:38Let's go.

08:40Let's go.

08:50Let's go.

08:52Let's go.

08:54Let's go.

09:04Let's go.

09:06Let's go.

09:16Let's go.

09:18Let's go.

09:20Let's go.

09:30Let's go.

09:32Let's go.

09:34Let's go.

09:36Let's go.

09:46Let's go.

09:48Let's go.

09:50Let's go.

10:00Let's go.

10:02Let's go.

10:04Let's go.

10:05Let's go.

10:06Let's go.

10:10Let's go.

10:12Let's go.

10:14Let's go.

10:24Let's go.

10:26Let's go.

10:28Let's go.

10:30Let's go.

10:32Let's go.

10:34Let's go.

10:36Let's go.

10:38Let's go.

10:56Let's go.

10:58Let's go.

11:00Let's go.

11:02Let's go.

11:04Let's go.

11:06Let's go.

11:08Let's go.

11:10Let's go.

11:12Let's go.

11:14Let's go.

11:16Let's go.

11:18Let's go.

11:20Let's go.

11:22Let's go.

11:24Let's go.

11:26Let's go.

11:28Let's go.

11:30Let's go.

11:32I don't know.

12:02But why did you come here?

12:05Is it hard to eat?

12:08Or did you get a big accident?

12:17You're going to have a couple of times.

12:19Then we'll have to know each other.

12:22It's all over here.

12:23Then we'll meet each other.

12:25Then we'll talk to each other.

12:27That's what you're doing.

12:29There's a date for a good place.

12:32Can you hear me?

12:34It's a long time.

12:35I'll see you later.

12:37I'll see you later.

12:39There's a lot of time.

12:41You'll be like it.

12:49You're a自由 and political vote.

12:52We'll see you next game.

12:55You're welcome.

12:59Oh, it's terrible.

13:02I'm sorry.

13:04I'm sorry.

13:06I'm sorry.

13:08I'm sorry.

13:10I'm sorry.

13:12I'm sorry.

13:14456번.

13:16혹시

13:18이게 다 당신 작전이었어?

13:22반란한다고

13:24사람들 꼬셔서 데리고 나가서

13:26한꺼번에 싹 다 죽인 거지?

13:28아까 그럼

13:30막 자기도 죽이라고!

13:34그런게 쉬워한거에요?

13:36와 저 인간 소름 돋네.

13:38맞아.

13:40가맨들이 저 인간만 살려두고

13:42여기 모셔다 놓은거 보면

13:44뭐가 있긴 있어?

13:46어찌됐건 이 빨리의 일만 다

13:48데리고 나가서 싹 죽여준 덕분에

13:50돈도 쌓이고

13:52투표도 쉽게 이기고

13:54좋네.

13:56자 우리 감사의 박수 한번

13:58한 번 쳐 드립시다.

14:00감사의 박수

14:02감사의 박수

14:04이제 보니까 우리 편이네.

14:06어리석은 놈.

14:10내가 말했지?

14:12니가 여기 온건 니 뜻이 아니라고.

14:14니 머리 위에 앉아있는 그 원혼들이 널 끌고 온거라고.

14:18원혼들이 널 끌고 온거라고.

14:20들리지?

14:22니 귓가에서 지르는 니 친구들의 비명소리만.

14:24아무리 귀를 막아도

14:26소용이 없어.

14:28그 소리는 점점 더 커질테니까.

14:30넌 죽는 순간까지 그 비명소리를 듣게 될거냐.

14:32넌 죽는 순간까지 그 비명소리를 듣게 될거냐.

14:36넌 죽는 순간까지 그 비명소리를 듣게 될거냐.

14:38넌 죽는 순간까지 그 비명소리를 듣게 될거냐.

14:46말도 죽는 순간까지 그 비명소리를 듣게 될거냐.

15:04도 manip돼요

15:10요다�ng

15:14I'm sorry.

15:44Okay, let's go.

15:49Okay, let's go.

15:51One, two, three.

15:58Okay, don't worry about it.

16:02The 11th is our fault.

16:06He's got a good guy.

16:09That's what he gave us.

16:12Why did you bring us here?

16:16Now we're going to ride a bike.

16:19We're good to be friends.

16:23The ones who did not trust each other,

16:27hide and hide and hide.

16:30But we have to trust each other.

16:33So we're going to use a card here.

16:38That's right.

16:42You don't have to trust each other.

16:48You don't have to trust each other.

16:52If you do not trust each other,

16:55don't trust each other.

16:56You don't trust each other.

16:57You don't know how much money you've got to get out of here?

17:01I don't know.

17:03I need to move on.

17:05Let's move on.

17:07Let's move on.

17:09Let's go.

17:11I'm going to show you the best.

17:17You're still alive.

17:19You're still alive.

17:21You're only aware of it.

17:23Let's open the 11th birthday gift.

17:35You're still alive.

17:37You're still alive.

17:39You're still alive.

17:41You're still alive.

17:43You're still alive.

17:53You're still alive.

17:55No.

17:57I can't believe that you're going to be in the middle of the night, but you're going to be in the middle of the night, and you're going to be in the middle of the night.

18:27You're gonna die.

18:28You're gonna die.

18:29My ass is gonna die, too.

18:30You're gonna die.

18:31Don't kill me.

18:32I'm gonna die.

18:33I'll die.

18:34I'll die.

18:39I'll die.

18:44You're gonna die.

18:47You're gonna die.

18:50Get out.

21:41Please put your hands on your hands.

21:45If you're not going to get your hands on your hands, please put your hands on your hands.

21:53We're going to get out of here.

22:11.

22:33.

22:35.

22:39.

22:40.

22:41.

22:41Because I'm going to talk to you later, I'm going to talk to you later.

22:46Yes, go ahead.

22:51No, it's okay.

22:54Oh, okay.

23:03Yes, what are you talking about?

23:09What are you talking about?

23:11That's right.

23:13You didn't want to help me?

23:17Yes.

23:19I was talking to you later.

23:21I was talking to you later.

23:23I was talking to you later.

23:25What do you remember?

23:28Yes, I was at home.

23:30I was talking to you later.

23:33Why?

23:35Ah, that's fine.

23:37I was talking to you later.

23:41I was talking to you later.

23:43Yes, you said you were talking to me.

23:45I was talking to you later.

23:47I was talking to you later.

23:49But then, I was talking to you later.

23:51I got your hand on you.

23:53What did you do?

23:55Drive.

23:57You're not talking to me later.

23:58There's no one here!

23:59Who is there?

24:00Ah!

24:01Mr. J.

24:02Yes, you are.

24:03What's my name?

24:04Is it a driver?

24:06Yeah.

24:07I was talking to you later.

24:08You're talking to me later.

24:09But you're talking to me.

24:10I was talking to you later.

24:11I was talking to you later.

24:13But you think I was strange.

24:14How did you get that?

24:15Why did you get that?

24:16You're talking to me later.

24:17You could have been sitting there.

24:19You could have been sitting there.

24:20I was talking to you later.

24:21I thought he was going to get out of bed.

24:23I think he might have been able to get out of bed.

24:29I don't know?

24:31But...

24:31Is he...

24:33Is there a relationship between the director and the director of the director?

24:41I've had a lot of fun.

24:44But the director of the director of the director...

24:46He's a result of his life.

24:48He helped you find a few years ago.

24:51He helped us.

24:53I know.

24:55I don't know.

24:57I don't think he was going to talk about it.

24:59I feel like...

25:00I think he was...

25:01Did you get drunk with him?

25:04No...

25:06No...

25:07No...

25:08No...

25:09No...

25:10No...

25:11It's tomorrow morning.

25:13Come on.

25:15Come on.

25:17Oh...

25:18알았엉.

25:20그리고 내일부터 배 위해선 술 금집니다.

25:29마.

25:47Oh, my God.

26:17Let's go.

26:47I don't know.

27:17This is the best way to stop the game.

27:23This is the best way to understand the rules of this world.

27:30This is the best way to understand the rules of this world.

27:38Thank you again for your support.

27:47Welcome to the fourth game.

27:51This game is going to be done by two teams.

27:55Then we will start the game with two teams.

28:01Please come to the front of the team.

28:07You're not going to die.

28:21But...

28:23It's a lot of pain.

28:25It's not going to be a problem.

28:27I'm going to get hurt.

28:32My heart is a problem.

28:35Then it's okay.

29:05Then it's okay.

29:35Then it's okay.

30:05Then it's okay.

30:35Then it's okay.

31:05Then it's okay.

31:35Then it's okay.

31:37Then it's okay.

31:39Then it's okay.

31:41Then it's okay.

31:43Then it's okay.

31:45Then it's okay.

31:47Then it's okay.

31:51Then it's okay.

31:53Then it's okay.

31:55Then it's okay.

31:57Then it's okay.

31:59Then it's okay.

32:01Then it's okay.

32:03Then it's okay.

32:05It's okay.

32:07Then it's okay.

32:09Then it's okay.

32:11Then it's okay.

32:15Then it's okay.

32:17Then it's okay.

32:19Then it's okay.

32:21Then it's okay.

32:23Then it's okay.

32:27Then it's okay.

32:29Then it's okay.

32:31Then it's okay.

32:33Then it's okay.

32:35Then it's okay.

32:37Then it's okay.

32:39Then it's okay.

32:41Then it's okay.

32:43Then it's okay.

32:45You can't wait.

32:47It's okay.

32:48You can't wait.

32:49You can't wait.

32:50It's okay.

32:51Then you can wait.

32:52Then you can wait.

32:53You can wait for me to wait.

32:55You can wait for me.

32:56Then you can wait for me to wait.

32:58Okay?

32:59No, no, no.

33:00The whole thing, is it going to be so important.

33:02Why will it be so important?

33:04It's okay.

33:05You can wait for me to wait for me.

33:07You can see me on the right hand.

33:10We've understood you.

33:12So, we prepared a small gift to you for the Black team.

33:18Please check out the box and check it out.

33:42Oh.

33:44Oh.

33:47Oh.

33:48The red team is the gold.

33:50If you are in the silver.

33:52If you are in the silver.

33:54The red team is not to attack each other.

33:58We have to get a gun.

34:00We have to get a gun.

34:02We have to get a gun.

34:04We have to go to the top of the house.

34:06Right.

34:08We have to get something else.

34:10We have to get a gun.

34:12It's not fair.

34:14You can open the door.

34:16You're right.

34:18You're right.

34:20You're right.

34:22You're right.

34:24You're right.

34:26You're right.

34:28You know what you're doing.

34:30You're right.

34:32You're right.

34:34We will give a chance to change your life.

34:38When you're in the silver.

34:40If you could change your life.

34:42If you guys don't like you.

34:44You can change your life.

34:46Before you start.

34:47You can change the role.

34:49You can change your life.

34:51You can change your life?

34:52That's right.

34:53If you're合afsied.

34:55You can change your life.

34:57When you're in the other hand.

34:59하지만 게임이 시작된 후에는 자신의 조끼를 받거나 상대와 교환하는 행위가 엄격히 금지됩니다.

35:09부디 신중하게 선택하시길 바랍니다.

35:29인사드려, 새로 드러날려줄 친구야.

35:38잘 부탁합니다.

35:39어렵게 구한 사람이니까 다들 잘 대해주고.

35:42네.

35:44감사합니다.

35:46가자.

35:47일단 극명조끼부터 입으셔.

35:50또 사고 나면 안 되니까.

35:52얘기 들었죠?

35:53아, 예.

35:55어디예요? 빨리 오세요.

35:56지금 출발해요.

35:57황영, 먼저 출발해.

35:59난 못 가.

36:01무슨 소리예요?

36:02내가 여기서 뭐 좀 알아볼 게 있어.

36:06설마 아직도 그 얘기예요?

36:09내 초기 웬만하면 틀린 적이 없거든.

36:12뭐 알아내면 연락할 테니까 그때까지 황영도 박선영 그 놈 조심해.

36:16최 의사님.

36:19자, 이제 출발합시다.

36:22가자고.

36:23네, 가시죠.

36:27아, 어째 갑자기 여기까지 오셔서는 호돈다고 아침부터 불러내고 그래요.

36:46아니, 요즘 일 많아갖고 겁내게 피구로 당겨요.

36:53큰형님이 죽었어.

36:56예?

36:57큰형님이 죽었다고요?

36:58어째다가요?

37:00말하자면 길어.

37:03아니, 큰형님이 죽었는데 어째서 연락을 안 해요?

37:07예?

37:07내가 아무리 고향 내려와서 손 짓고 잔다고.

37:10큰형님.

37:10그게 아니라.

37:11그러니까 이게.

37:15너 이거 가발고 하나빼기 알지?

37:18알죠.

37:19그러니까 나랑 형님하고 둘이서 이거를 딱 했는데.

37:24그래.

37:25형님이 그걸 딱 뺐으면 된.

37:30아니다.

37:31어디 가서 해장국이나 한 그릇 하자.

37:35아니, 뭔 말을 하단 말이에요, 형님.

37:37그래갖고요.

37:37시동 걸어.

37:39가면서 얘기해줄게.

37:42아니, 뭔 말이야, 부부시.

37:44가위바위보다가 그게 사람이 어쩌게 죽어요, 예?

37:47너희들은 아무도 여기서 살아서 나갈 수가 없어.

37:51그럼 어떡해.

37:53하지만 오직 내가, 이 용공 선녀만이 너희들을 생명의 길로 인도할 수 있어.

37:59난 여기서도 이미 저 안의 길이 다 보여.

38:09눈으로 보는 것이 아니야.

38:12천지십 년께서 내 손을 잡고 이끌어주신다.

38:23민쇠야.

38:24너 사람 죽여봤어?

38:28수사를 맞아 죽을 것이야!

38:31야, 시간이 없어.

38:32못하겠으면 지금 빨리 파란색이랑 바꿔.

38:35너 숨는 거 존나 잘하잖아.

38:38민쇠야.

38:39내가 어젯밤에 너 존나 찾아다녔거든.

38:42근데 이거 안 보이더라고.

38:44어디 숨어 있었어?

38:46응?

38:48내가 그렇게 무서웠어?

38:49잘했어.

38:54잘 숨었어.

38:57그 씨발년은 지가 무슨 원더어머니인 줄 알아.

39:00걔 씨발년, 족같은 년이 사람 대무시하다.

39:03씨바가 어디서...

39:04봤어?

39:12아, 이 새끼 봤나 보네.

39:16봤네.

39:17근데 씨발 지 새끼 마냥 숨어가지고 구경한 거야?

39:20구해줘야지.

39:21그 씨발년은 너를 존나 좋아하드만.

39:26어...

39:26어, 민수.

39:29지금 눈빛 너무 좋아.

39:31이 눈빛 그대로 들어가가지고.

39:35응?

39:35너도 해버려.

39:40타노스 개 씨바 새끼 뒤지고

39:42우리 팀 다 뒤지고

39:44지금 너랑 나밖에 안 나갔거든.

39:47너 뒤지면 내가 많이 외로울 것 같아.

39:52그러니까 이번엔 용기를 좀 내, 민수야.

39:55응?

39:55You can't do it, my boy, 민수.

40:00민수.

40:02See you again, 민수.

40:06준이야, 나랑 바꿔.

40:09네가 열쇠 가지고 가.

40:11그래야 우리 둘 다 살 수 있어.

40:14신경 꺼.

40:15내 일은 내가 알아서 해.

40:18어떻게 신경을 안 써?

40:20너 이 칼 가지고 아무것도 못하고 있을 거 뻔한데.

40:22나에 대해서 다 아는 척하지 마.

40:24다른 건 몰라도 그건 알아.

40:27너 사람 못 죽여.

40:34그 칼 나한테 줘.

40:38내가 최대한 빨리 한 명 탈락시키고

40:40너 찾아갈게.

40:43너랑 아이

40:44지켜 죽여, 준이야.

40:49넌 사람 죽이는 게 쉬워?

40:54나는

40:55너랑 그 돈만 가지고 갈 수 있으면

40:59여기 있는 사람 다 죽일 수 있어.

41:01이 아이 지키려면 나도 뭐든지 할 수 있어.

41:06그럼

41:06네가 나를 죽여.

41:13게임 시작되면 너 찾아갈 테니까

41:19그 칼로 나 찌르고 너 여기서 나가.

41:27그럼 너랑 아이는 살 수 있잖아.

41:34그 칼

41:35내가 다른 파란 옷이랑 바꿔 입고

41:44너랑 나랑 같이 손붙잡고

41:47엄마

41:48무릎도 안 좋잖아.

41:50대임장에 들어가면 저 칼된 놈들이 눈에 불을 켜고

41:58훅 쫓아올 건데

41:59우리 둘이 손붙잡고서 다니다가는

42:02우리 둘 다 죽어.

42:04아니요, 넌 못 혀.

42:11네가 어떻게 이걸로

42:12살이 말

42:13넌 어릴 적부터

42:16동네 애들이랑 싸워도

42:19맨날 바보처럼

42:20주워 터지고 들어왔어.

42:23네가 누구 한 대라도 제대로 때려본 적이나 있어?

42:27그럼 엄마는

42:28엄마가 그걸로 사람 쫓아가서 죽일 수 있어?

42:31엄마야말로 아버지한테 마지막에 한 번 반항도 못 했잖아.

42:42내가 할게.

42:45내가

42:47해볼게.

42:59땡큐.

43:00고맙습니다.

43:01고맙습니다.

43:02고맙습니다.

43:03고맙습니다.

43:04고맙습니다.

43:08고맙습니다.

43:14혹시 저랑 바꿔실 수 있으신가요?

43:18It's the way we can kick you out.

43:28We will fall back it.

43:31I'll stop to front with you.

43:35You should him call her advocate but you should.

43:39No!

43:41I'll let you know aboutonna.

43:46I'll talk to you now.

43:48I'll give you a promise.

43:50I'll give you a promise.

44:18a

44:20a

44:22a

44:24a

44:26a

44:28a

44:30a

44:32a

44:34a

44:36a

44:38a

44:40a

44:42a

44:44a

44:46Don't look at me! It's not me!

44:52But then...

44:55I'd have to fight.

44:57I'd have to win.

44:59We'll win.

45:00We'll win.

45:02We'll win!

45:03You're the only one.

45:05You're the only one.

45:08You're the only one!

45:10You're the only one!

45:16You're the only one.

45:22Let's start a game later.

45:26If you wear a red jacket,

45:28start preparing for the first time.

45:32I'll tell you again.

45:34Let's start a game later.

45:38So, let's start a game later.

45:41I don't know.

45:42I'm not...

45:43It's never a machine.

45:44I can't try this all...

45:45I don't know if it's...

45:47I'll tell you this one.

45:48You will do it.

45:49You have a million dollars for it.

45:50You have a million dollars.

45:52You'll find a million dollars.

45:53And you can't do it, man.

45:54It's probably a million dollars.

45:56You're the only one I've got.

45:57You have to catch up with a million dollars.

45:58You'll have to get to them on the bottom.

46:00You're sorry, man.

46:01No, man, you're the only one.

46:03I'm so sorry.

46:04You're the only one that looks so weak.

46:07You don't have to drink.

46:09You have to drink.

46:37You don't have enough to get into your house.

46:42Mom, you're gonna go to sleep.

46:43I'm gonna go to find you.

46:45Mom, go to sleep.

46:47I'll go to sleep.

46:48I'll go to sleep.

46:50You know, your father, you carry the fucking shit out and killed him.

46:56You're not gonna die.

46:59You're not a guy.

47:01You're not a guy.

47:02You're not a guy.

47:04There is no way to go.

47:06And there is no way to go.

47:08There is no way to go.

47:10So, you don't have to worry about it.

47:14You only have to do it.

47:16You can't live.

47:18You can't live.

47:20You can't live.

47:22You can't live.

47:24You can't live.

47:34There is no way to go.

47:40You can't live.

47:46You can't live.

47:48I am leaving.

47:50Keep going.

47:52You will be outside.

47:58You can't live.

48:04Oh, my God.

48:332분, 2분 후에 술래가 입장합니다.

48:38자, 자, 자, 자, 자.

48:40숨어있지만 말고 다들 흩어져서 출구를 찾아봅시다.

48:44누구든 먼저 출구를 찾으면 소리를 질러서 어느 쪽인지 알려주는 겁니다.

48:49그렇습니다, 그렇습니다.

48:50자, 우리 다 같이 놔서 우리가 꼭 여기서 살아나갑시다.

49:03나랑 같이 할래?

49:17뭘?

49:20파란 조끼놈들은 가만히 죽어줄까?

49:23아니거든.

49:25시발 죽어라고 반항할 거 아니야.

49:27그러면 우리 둘이 같이 잡는 게 훨씬 더 유리할 거 아니야.

49:33나...

49:36괜찮아.

49:40할머니, 준희 씨!

49:43저랑 같이 가야.

49:46조심하세요.

49:51아니, 시발 내가 너랑 같이 뭐 사귀자는 게 아니라 그냥 하룻밤 엔조이 하자고.

50:02너 타노스 찌를 때 진짜 존 나와 있었어.

50:09빨간 팀 입장하세요.

50:11응?

50:12이 새끼!

50:15resolutions.

50:16라이브 풍 Wilk

50:21시원.

50:25ack

50:34Not coming here.

51:04Not coming here.

51:34Not coming here.

52:04Not coming here.

52:34Not coming here.

53:04Not coming here.

53:34Not coming here.

54:04Not coming here.

54:34Not coming here.

55:04Not coming here.

55:06Not coming here.

55:08Not coming here.

55:10Not coming here.

55:12Not coming here.

55:14Not coming here.

55:16Not coming here.

55:18Not coming here.

55:20Not coming here.

55:22Not coming here.

55:24Not coming here.

55:26Not coming here.

55:28Not coming here.

55:30Not coming here.

55:32Not coming here.

55:34Not coming here.

55:36Not coming here.

55:38Not coming here.

55:40Not coming here.

55:42Not coming here.

55:44Not coming here.

Category

Transcript

Recommended