- 2 days ago
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 28 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00I'll see you next time.
00:30I'll see you next time.
01:00I'll see you next time.
01:29I'll see you next time.
01:31Bye.
01:33I'll see you next time.
02:03I'll see you next time.
02:05Bye.
02:07Bye.
02:09Bye.
02:11Bye.
02:13Bye.
02:15Bye.
02:17Bye.
02:19Bye.
02:21Bye.
02:23Bye.
02:25Bye.
02:27Bye.
02:29Bye.
02:31Bye.
02:33Bye.
02:35Bye.
02:37Bye.
02:39Bye.
02:41Bye.
02:43Bye.
02:45Bye.
02:47Bye.
02:49Bye.
02:51Bye.
02:53Bye.
02:55Bye.
02:57Bye.
02:59Bye.
03:01Bye.
03:03Bye.
03:05Bye.
03:07Bye.
03:09Bye.
03:11Bye.
03:13Bye.
03:15Bye.
03:17Bye.
03:19Bye.
03:21Bye.
03:23Bye.
03:25Bye.
03:27Bye.
03:29Bye.
03:31Bye.
03:33Bye.
03:35Bye.
03:37Bye.
03:39Bye.
03:41Bye.
03:43Bye.
03:45Bye.
03:47Bye.
03:49Bye.
03:51Bye.
03:53Bye.
03:55Bye.
03:57Sinsi şeytan.
03:59Sen parmağını iki halka getirdin diye karanın eşi mi zannettin kendini?
04:03Az önceki tiyatroda alkışları üzerine topladığını zannediyorsun değil mi?
04:07Arten Bey seni karanın eşi zannetti.
04:10Peki bu oyun bitince ne olacak?
04:13Sen yine adi bir kumu olarak kalacaksın.
04:17Ben isteyerek yapmadım.
04:19Yalan.
04:21Sen yaptığın her şeyi bilerek isteyerek yapıyorsun.
04:25O masum görünenin altında tam bir şeytan var.
04:28Sen ne yaparsan yap.
04:31Karan abisinin katilini kendine eş yapmaz.
04:37Sıtma.
04:38Sakin ol.
04:43Neyin peşindesin sen?
04:45Niye taktın müzikleri?
04:48Ben isteyerek yapmadım.
04:51Tamam çık kapıda beni bekle.
05:01Karan bu kızla bu oyunu oynamak Salih'in hatırasına ihanetten başka nedir ki?
05:06Ne istiyorsun Sema?
05:08Arten Bey'in şüphelerini üstümüze mi çekelim?
05:11Ne istiyorsun?
05:13Bu töre diye yaşadığımız rezillik ortalığa mı saçılsın?
05:16Mecbur katlanacağız bu yalana.
05:19Ayrıca abimin hayalini gerçekleştirmek için bir fırsat bu.
05:23Ve ben ne gerekiyorsa yapacağım.
05:25Siz de öyle.
05:27Akşam yemekte soru istemiyorum.
05:29Aramızda zaten yüksek voltajlı bir elektrik olduğunu ben hissediyordum.
05:44Yani seniz kalbim öyle hissetmiş yani önceden.
05:47Gerçi sizin gibi negatif yüklü kalpler, dram yüklü ruhlar, sevgisiz insanların bunu anlamasını çok beklemiyorum.
06:05Ama neyse anlatıyorum. Ferit bana bir mesaj attı gece.
06:11Mesaj da beni bir mekana çağırdı.
06:13Ve tek dal kırmızı bir gülle bana ilanını aşk etti.
06:18Leyla bana öyle bakma.
06:20Lütfen bana öyle bakma.
06:22Soğuk kalma o Ferit.
06:24Bunu Leyla'yı korumak ve onu tutuklanmaktan kurtarmak için yaptığını hatırlıyorum.
06:30Değil mi Ferit?
06:32Anlamadın mı?
06:34Ya neyse ne diyordum ben?
06:35Ya madem duygularımız karşılıklı dedim ki ben niye bekliyorum?
06:39Benim de ona bir parça duygum var.
06:41Neden itiraf etmeyeyim dedim ben de ona açıldım.
06:45Ya Leyla ne yapıyorsun ya?
06:47Aferin kuzen.
06:48Sen benim bu hayatta gördüğüm en iğrenç, en yalancı insansın.
06:52Bana yaptığın tekliften haberi var mı ablamın?
06:57Bu insan var ya sana İlhan'a aşk eden insan.
07:00Daha dün ya.
07:01Daha dün burada bana evlenme teklifi etti sen biliyor musun?
07:03Sen biliyor musun?
07:04Haberim var Leyla biliyorum.
07:05Ferit bana her şeyi anlattı.
07:07Nasıl biliyorsun ya?
07:08Senin dün açılışta canın çok sıkılmış.
07:10O da seni güldürmek için, neşelendirmek için böyle bir şaka yapmış.
07:14Ya sen ne kadar safsın kızım ya?
07:16Çay içerken evlilik teklifi mi olur Leyla?
07:18Ben saf değilim, sen safsın.
07:19Kandırıyor seni.
07:20Ya sen ne anasının gözü bir insansın.
07:21Ya o adam ikinize de yürüyor.
07:22Anlamıyor musun?
07:23Ya yeter ya.
07:24Ya mutluluğunla birazcık da oldu.
07:25Mutlu olmanız bu kadar mı zor?
07:26Hadi bunu anladım.
07:27Sana ne oluyor?
07:28Gerçi ben seni de anlıyorum biliyor musun?
07:29Hiç sevilmedim.
07:30Sevgilin de yok.
07:31Kıskançlıktan gözün döndü.
07:32Ama ben birazcık sevinirsin sanmıştım biliyor musun?
07:34Dayak Ferit sık dişine.
07:35Ya bakma onun gözlerine.
07:36Eğer bakarsan yanarsın.
07:37Biz Ferit'le yeni başka yelken açtık.
07:38Ona alışsanız çok iyi olur.
07:39Çünkü bundan sonra bizi ev bu kadar yakın göreceksiniz.
07:42Ya başkalarının mutsuzluğu üzerinden bakarsın.
07:43Birazcık sevinirsin sanmıştım biliyor musun?
07:44Dayak Ferit sık dişine.
07:46Ya bakma onun gözlerine.
07:47Eğer bakarsan yanarsın.
07:49Biz Ferit'le yeni başka yelken açtık.
07:51Ona alışsanız çok iyi olur.
07:53Çünkü bundan sonra bizi ev bu kadar yakın göreceksiniz.
07:56Ya başkalarının mutsuzluğu üzerinden mutluluk olmaz.
08:13Ya size de aşkınıza da ilişkınıza da lanet olsun.
08:17Ya gel sevgilim ya.
08:21Bunlar niye böyle yaptım anlamadım.
08:23Otur şöyle.
08:25Başımıza ne dertler açtığının farkında mısın?
08:47Ne diye çizdin o motifleri?
08:49Niye taktın yüzükleri?
08:51Bak bu oyuna senin yüzünden girdik tamam mı?
08:54Sen de hatanı telafi edeceksin.
08:57Artem Bey'in yanında karım gibi davranacaksın.
09:03Bak seni baştan uyarıyorum.
09:05Sakın bir hata yapayım falan deme.
09:07Sana soru sorulmadıkça cevap vermeyeceksin.
09:10Ne olursa olsun masadan kalkmayacaksın.
09:12Haddini aşmayacaksın.
09:13Anlaşıldı mı?
09:15Anlaşıldı.
09:16Kabul ediyorum.
09:17Anlaşıldı.
09:18Kabul ediyorum.
09:19Tadürk below.
09:20Tadürk
09:30Tadürk
09:32Hanımım.
09:33Karan Bey'in haline bakılırsa bir şeyler olmuş.
09:36Ben sizin laşlarınızı getireyim.
09:38Tadürk, Nadeh'i getir.
09:40you
09:42mom
09:44you
09:46i
09:49love
09:51you
09:54nice
09:56you
09:58look
10:00you
10:02sun
10:04you
10:06The most important customer, Artem Bey'in yanında Karan'ın eşiymiş gibi davrandı.
10:11The worst thing you know?
10:13Karan da ona uydu.
10:15You know what?
10:16What?
10:17What?
10:18What?
10:19Karan?
10:20What?
10:21Because Artem Bey, o sinsinin çizdiği motifleri görmüş.
10:25He liked it.
10:26He liked it.
10:27He liked it.
10:28He liked it.
10:29He liked it.
10:30He liked it.
10:31He liked it.
10:32He liked it.
10:33Asla!
10:35Asla o şeytan benimle aynı masaya oturamaz.
10:47İlaçınız hanım.
10:48Koş şimdi oraya Nadire.
10:55Nadire Hanım.
10:57Buyurun Karan Bey.
10:58Yemekte özel bir misafirimiz olacak.
11:00Menüyü annemle konuşursunuz.
11:03Peki Karan Bey.
11:04Ona da haber verin.
11:06Sofra da bizimle birlikte olacak.
11:09Peki Karan Bey.
11:12Oğlum sen aklı mı kaçırdın?
11:14Her şey bitti.
11:15Şimdi abinin katiliyle evcilik oynamak mı kaldı geriye?
11:18Bu konakta bir aklı başında olan ben varım.
11:21Tamam olaylar biraz kontrolden çıktı.
11:23Ben de böyle olsun istemezdim ama yapacak bir şey yok.
11:26Artem Bey bizim misafirimiz olacak.
11:28Siz de onu kuşkulandıracak hiçbir şey yapmayacaksınız.
11:32Ona eşim gibi davranacaksınız.
11:36Asla ve kata!
11:38Anacığım tamam kolay bir durum değil.
11:40Zor biliyorum.
11:41Ama en azından oyuna dahil olmasanız da sessiz kalacaksınız.
11:45Ailemizin itibarı için.
11:48Benim için en önemli kısmı abimin hayalini gerçekleştirmek için yapacağım ben bunu.
11:54Ne deseydim ben Artem Bey'e?
11:55Abim öldü işte yengemle biz nikah kıydık.
11:58Onu da kumu olarak getirdik mi diyecektim?
12:00Ne diyecektim?
12:01Bir düşünsene.
12:02Kulağı nasıl geliyor anne?
12:04İş dünyasında dedikodular bir anda yayılmayacak mı?
12:07Kim bize saygı duyacak?
12:09Yok.
12:11Tabii orada böyle değilmişse iyi olmaz bunun.
12:14Sariye'min de hayali için çok istiyordu o bu ortaklığı.
12:24Ha işte bak bir fırsat yakalamışız.
12:26Siz de bunu tehlikeye atacak bir şey yapmayın diyorum ben size işte.
12:30Tamam.
12:33Bu da dediğin gibi olsun.
12:35Güzel.
12:36Ama asla oğlumun katiline gelinim demem.
12:39Diyeceksin anne.
12:42Diyeceksin.
12:43Ben nasıl bu durumu kabul ettiysem sen de siz de hepiniz kabul edeceksiniz bu durumu.
12:48Bu konaktaki herkes bir seferlikte olsa ona bu evin hanımı gibi davranacağım.
12:52Benim eşim gibi muamele görecek.
12:55Anlaşıldı kabul edeceğim.
13:01Ulan herif gözümün içine baka baka kızın elini tutmuş ya.
13:05Prensesim yukarı.
13:07Prensesim aşağı.
13:08Ooo.
13:09Lan ne güzel İstanbul be.
13:10Ne güzel.
13:11Lan gideceğim döveceğim dövmesene de seni yalnız bırakırım.
13:14Ya bak sakın.
13:15Sakın böyle bir şey yapmayacaksın tamam mı?
13:16Ferit'in kılına zarar vermeyeceksin.
13:18Biz böyle problemlerimizi şiddetle çözmüyoruz.
13:21Öyle olmasını şiddetle tavsiye ediyorum kızın.
13:24Yani hak edene temiz bir dayak kadar keyif verecek hiçbir şey yoktur.
13:28Yani bak şu an bir şey yapmıyorsam senin hatırın için bir şey yapmıyorum.
13:31Şey iyi misin sen?
13:32Ya ben hiç iyi değilim ya hiç iyi değilim.
13:35Sen bana söyledin Ferit'e güvenme dedin ama ben de dinlemedim ya.
13:39Dedim kızım sana.
13:41Ay sana ellerimle kahve hazırladım prensim.
13:52Teşekkür ederim sağ ol.
13:54Afiyet be al şeker olsun.
13:56Aa yanında böyle tatlı bir şeyler de yiyelim ben bir şeyler hazırlayıp hemen geliyorum.
14:00Efendim Gülşen.
14:11Komiserim Leyla'yla Mustafa'yı izlemedeyim.
14:14Sahilde oturuyorlar.
14:15Mustafa çok kızdım.
14:17Leyla ağlıyor.
14:19Ortalığı fena dağıtmışsınız.
14:21Ya maalesef öyle oldu Gülşen.
14:24Ama ya yapacak bir şey yok.
14:27Madem bir halt ettik artık gerisini getirmemiz lazım ama.
14:31Pişman mısın?
14:32Yani yanlış kardeşimi seçtiğini düşünüyorsun.
14:34Ya yok Gülşen.
14:36Ya biz altınların goncada olduğunu düşünüyoruz değil mi?
14:38Ya ben sırf bu yüzden katlanıyorum bu saçma sapan oyuna.
14:41Halil de bunun altınlarını geriye almak için.
14:43Böylece Leyla'yı aklayıp onun masum olduğunu kanıtlayacağım.
14:47Tamam Gülşen tamam.
14:49Hadi eyvallah.
14:57Öyleyse kimse özlemeyecek Leyla'yı.
15:00Ben bile.
15:13Ay teyze.
15:27Kızcağız şu eve geldiği günden beri ilk de sofraya oturacak.
15:32Hem de Karan Bey'in eşiği olarak.
15:34Estağfurullah.
15:35Kızım senin o son söylediğini bir duyarsa var ya başımız belaya girer.
15:39Hem de Sema Hanım.
15:41Duyarlarsa duysunlar.
15:42Ben seviyorum Ceylan'ı.
15:44Hem bence Sema Hanım'dan daha iyi kalpli.
15:48Daha nazik bir insan o.
15:51Karan Bey'le de çok yakışıyorlar.
15:54Masal prensiyle prensesi gibiler.
15:58İstediğiniz her şeyi aldım.
16:06Benim hala aklım olmuyor bu olanları.
16:11Ne yapacağız?
16:17Salih Bey'in katilini baş köşeye oturtturup ona izzeti ikramlarda mı bulunacağız?
16:21Ne yapalım Orhan?
16:22Emir kuruyuz.
16:23Ne söylerlerse onu yapıyoruz değil mi?
16:25Hadi Allah'ın aşkına oyalanmayın ya.
16:27Daha bir sürü işimiz var.
16:28Hadi.
16:32Ayşe.
16:33Tamam bırak sen bunları.
16:34Sen git Ali'nin yanına.
16:36Biraz çocukla ilgilen.
16:37Ya bütün gün elinde telefon ekrana kilitli kaldı çocuk.
16:40Oradan da Ceylan'a bakarsın.
16:41Tamam Teyze.
16:42Hadi.
16:43Karan Bey'in kuru temizlemeden siyah takım elbisesi geldi.
16:46Onu da Karan Bey'in çalışma odasına götürüyorsun.
16:48Orada hazırlanacakmış tamam mı?
16:50Tamam Teyze.
16:51Hadi.
16:53Allah'ım.
16:54Orhan.
16:55Karan Bey'in söylediği kuaförle makyöz gelecek.
16:58Görüyorsun bizim çok işimiz var.
17:00Sen onlarla ilgilenir misin?
17:01Gelene gider göz kulak olursun olur mu?
17:03Olur olur.
17:04Hallederiz.
17:05İyi.
17:06İyi tamam.
17:13Orhan.
17:16Ya asma suratını.
17:18Karan Bey'in emri böyle.
17:20Yemek bitene kadar boyuna devam edeceğiz.
17:22Allah'ın izniyle şu yemeği sağ salim atlatalım da inşallah.
17:25Amin.
17:27Çok amin.
17:35Anne.
17:38Anne ne olur bir şey yap.
17:39İptal et şu yemeği.
17:40Ben katlanamam bu eziyeti.
17:43Kızım.
17:44Karan'ı duydun.
17:45Bu yemek çok önemli.
17:46Dönüşü yok.
17:47Bir yemeklik bir şey zaten.
17:49Katlanacağız.
17:50Katlanamam anne.
17:51Hastamız var de bir şey de.
17:53Bak ne olur yaparsın sen.
17:55Karan'ı ikna etsen yeter.
17:57Anne ben katlanamam.
17:58O kızın benim nikahlı kocamın yanında poz vermesine izin veremem.
18:03Benim de bir onurum var.
18:04Gel kızım sen.
18:05Gel benim.
18:06Gel benim.
18:13Otur.
18:18Kızım bu evde kimse senin izzetin evsinle oynamak ister mi hiç?
18:21Ya ben ne yapayım?
18:22Oğlumun katiliyle aynı masada oturup yemek yemek.
18:26Ona gelinim demek.
18:27Benim için kolay mı sanıyorsun sen?
18:29Ama bağrıma taş basıp yapacağım mecbur.
18:32Artan Bey, Ceylan'ın bu evde niye tutulduğunu bilmemeli.
18:35İş dünyasında Karan'ın da ailemizin de itibarı sarsılır.
18:40Hem Salih'imi onun hayalini düşün.
18:45Anneciğim, Salih'i düşündüğüm için yapamıyorum ben zaten.
18:48Onun katiliyle aynı masada oturup nasıl yemek yiyebilirim?
18:52Salih'in hatırasına ihanet etmekten başka nedir ki?
18:56Tam aksine.
18:57Karan her şeyi abisi için yapıyor.
18:59O bir karar vermiş.
19:01Onun sözünü üzerine söz söylemek olmaz.
19:04Sen de kocanın sözünü dinleyeceksin.
19:06Vaziyet bunu gerektiriyorsa gereğini yapacağız.
19:11İçimiz kan ağlasa da, canımız yansa da...
19:15Öfkemizi, kinimizi içimizde tutacağız.
19:18İçimiz acısa da yüzümüz gülecek.
19:21Çok değerli bir misafiri ağırladığımızı unutmadan...
19:24Ev sahipliğimize yakışır bir şekilde oturacağız o masaya.
19:28Ama sen merak etme.
19:30Bütün bunlar bitince...
19:32Bundan fitil fitil getireceğim her şeyi.
19:34Şimdi ben bir hazırlıklara bakayım.
19:37Yes.
19:39Yes.
19:40See.
19:52Ander también49.
19:54Emremin Öf Rabbi'si.
19:57Ben sizi tanıştırmayı unuttum.
20:00Ceylan Hanım...
20:02...eşim olur kendisi.
20:05Arten Bey seni Karan'ın eşi zannetti.
20:08Peki bu oyun bitince ne olacak?
20:10Sen yine adi bir kumu olarak kalacaksın!
20:14Sen ne yaparsan yap!
20:16Karan, abisinin katilini kendine eş yapmaz!
20:21Bak, bu oyunu senin yüzünden yedik, tamam.
20:24Sen de hatanı telafi edeceksin.
20:26Arten Bey'in yanında Karan gibi davranacaksın.
20:28Bak, seni baştan duyarıyorum.
20:31Sakın bir hata yapayım falan deme.
20:40Ceylan Abla...
20:42Kuaförle makyöz gelir birazdan.
20:44Eğame üzerini değiştirmemişsin sen.
20:46Ayşe, ben nasıl rol yapacağım?
20:49Ben Karan Hanım'ın nikahlı eşiymişim gibi...
20:52...mutluymuşum gibi nasıl rol yapacağım ki?
20:55Ben yalan söyleyemem, beceremem.
20:57Hemen anlaşılır.
20:58Bir de...
21:01...masadaki herkes benden nefret ediyor olacak.
21:05Ama bu çok zor.
21:06Ben yapamayacağım Ayşe, yok.
21:08Yok.
21:09Haklısın, çok zor.
21:10Ama yapmak zorundasın Ceylan Abla.
21:14Sana moralini düzeltecek bir şey getirdim.
21:17Ta-da!
21:18Ali'yi çizmiş.
21:19Sen dünyanın en güzel prensesisin Ceylan Abla.
21:28Canım Abla.
21:28Canım Abla.
21:29Bana yazdırdı Cimcim'e.
21:31Çocuk haklı.
21:33Sen bir prensessin.
21:35Ama kötü cadılar tarafından...
21:37...ve seni yanlış anlayan bir prens tarafından...
21:39...kuleye hapsedilmişsin sanki.
21:41...şunu hiç unutma olur mu?
21:43Ne olursa olsun hep iyiler kazanır.
21:46Masallarda da, gerçekte de.
21:49Ayşe çok sağ olun.
21:52Moralimi düzeltmeye çalışıyorsun.
21:54Ama bu nasal mutlu sonuna bitecek.
21:58İyi prensesin kazanacağı bu nasala benzemiyor.
22:00Salih Bey ölmemiş olsaydı...
22:02...siz evlenmiş olacaktınız Karan Bey'le.
22:04Gerçekten karı koca olacaktınız.
22:07Bir anlığına kötü hatıraları silip atsan aklından.
22:10Sadece Karan Bey'le çok mutlu bir çift olduğunuzu düşünsen.
22:13Ve bunun tadını çıkarsan olmaz mı?
22:16Çık dışarı!
22:19Kudret Hanım ben...
22:20Çık dedim!
22:21Çık!
22:22Hadi siz!
22:24Sakın ola kendini masallara kaptırma.
22:32Bu kanakta...
22:33...ne olduğunu...
22:35...neden tutulduğunu da unutma.
22:37Sen öyle icap ettiği için...
22:39...oğlumun eşiymiş gibi davranacaksın.
22:42Ama asla Karan'ın gerçek işi olmayacaksın.
22:47Kim olduğunu...
22:49...ne yaptığını asla unutma.
22:52Fazla da heveslenme.
22:54Çelik Han'ların masasına oturup yemek yediğin...
22:56...ilk ve son gece olacak bu.
22:58...
22:59...
23:21Kuzen!
23:22Kuzen iyi misin? Otur şöyle.
23:23I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, you're not a good guy, you're not a good guy.
23:42Goodbye.
23:43Come, be okay, uncle.
23:45Rogers and superficies.
23:47It's a little girl you've said I dität him.
23:49Listen.
23:49Syria.
23:52I also don't sit with that, I don't high enough.
23:54I don't understand myself.
23:57But즈 is playing with shoерт tell her.
24:00I won't play with you anymore.
24:00Gabrielle, you
24:04sit still and sit.
24:06Then go to sleep, push, hit it.
24:10Knock!
24:10Come back onto Shan.
24:32You're welcome.
24:34You're welcome.
24:36I'll be back.
24:46Müşterilerimize.
24:483 kahve, 3 de brownie çek.
24:50Patron. Nasılım ama.
24:52Çok iyisin. Değil mi?
24:54O zaman ben bunları şimdi müşteriye götüreyim.
24:56Biraz da sohbet edelim.
24:58İşte ben de bundan korkuyorum ya.
25:00Ha?
25:01Yok o anlamda demedim.
25:03Hani şimdi senin kibarlığını yanlış anlarlar.
25:05Sana bir şey söylerler.
25:07Laf ederler falan diye.
25:09Yaa.
25:10Ben de bundan nefret ediyorum.
25:12Ya Leyla'yı kurtarmak için bile olsa şu dediklerime bak ya.
25:14Ya aşkım ya.
25:16Sen beni kışkanıyor musun sen ya?
25:18O da da da da.
25:20Sen beni kışkandın mı az önce sen?
25:22Oy oy oy oy.
25:23O da da da.
25:27Öleceğim ya.
25:28Öleceğim.
25:29Valla.
25:30Yok yani hani.
25:31Şu an ölsem gam yemem hani.
25:33O derece işte.
25:34Ya.
25:35Gerçekten mi?
25:36Gerçekten mi?
25:37Güzelim miyim?
25:38Evet.
25:39Ya.
25:40O zaman ben şimdi şunları bir götüreyim.
25:43Geri gelirim.
25:44Tamam.
25:53Efendim Gülşan.
25:54Komiserim sizin kafenin yakınlarındaki parktayım.
25:57Gelsenize.
25:58Tamam.
25:59Hemen geliyorum bekle.
26:06Gonca.
26:07Ben bir markete gidip geleceğim.
26:08Tost malzemesi bitmiş de.
26:09Sen iki dakika bakarsın değil mi kafe?
26:11Bakarsın tabii ya.
26:12Benimki de sorum o.
26:13Hadi görüşürüz.
26:18Ya canım ya.
26:19Nasıl güveniyor bana?
26:21Ya senin ne işin var yine burada ya?
26:32Nerede o sevgilin olacak it?
26:34Ne yapacaksın sen benim sevgilimi?
26:36Ne yapacağım?
26:37Kemiklerini kıracağım.
26:38Benim kuzenimin canını yakanın ben ümüğünü sıkarım.
26:41Hadi Mustafa'cığım hadi boş yapma hadi.
26:43Öf neylerle çatladınız böyle ortanızdan ama ben bu aşkı size yedirmem.
26:48Tamam.
26:49Ya bana ne sizin aşkınızdan ya?
26:51Ben buraya kuzenim için hesap sormaya geldim.
26:53O it buraya gelene kadar da buradan gitmeyeceğim.
26:56Bekle geri zekalı.
26:57Pelif gelmesin de dövsün.
26:58Seni de gör günü tamam mı?
27:00Devam et böyle.
27:08Ya geldiğimiz nokta itibariyle ya Gonca cepte.
27:11Ya bana biraz daha güvenirse altınların yerine söyleyeceğine eminim.
27:14Ama sen bundan hiç memnun değilsin gibi görünüyor.
27:17Yani Gülşan.
27:18Ya yaptığım çok insafsızca.
27:20Ya Gonca babasına ortak olmuş olsa bile o da bir insan sonuçta.
27:23Ya duygularıyla oynamamı hak etmiyor böyle.
27:25Ya bir suçu ortaya çıkarmak için olsa bile.
27:29Senin aklın Leyla'da mı yoksa Gonca'da mı komiserim?
27:31Ben takipteyim zaten kızım.
27:33Perişan da eve girdiğinde.
27:34Anlaşılan Gonca'yla olan münasebetin onun fazlasıyla derinden etkilemiş.
27:38Neyse.
27:39Yüzdük yüzdük kuyruğuna geldik artık.
27:41Ya umarım bir an önce şu oyun biter de ben de artık rahatlarım.
27:44Ben kafeye gidiyorum bir şey olursa haber verirsin tamam mı?
27:47Tamam.
27:50E ama kafe o tarafta değil ki.
27:53Ortalığı karıştırıp sırra kadem bassın.
28:01Ama öyle kolay kurtulamazsın.
28:03Ortalığı karıştıran ceylan.
28:05Parmağında yüzükle çıkıp geldi Sema.
28:07Mecbur tanıştırmak zorunda kaldım.
28:09Her neyse artık.
28:10Olan oldu.
28:12Onun kadar senin de suçun var.
28:14Şimdi düşün bakalım.
28:15Bu yemeği nasıl iptal edeceksin?
28:17Ben parmağımı bile kımıldatmam.
28:19Karan'ın kararı net.
28:21Herkes uyacak sen de dahil.
28:24O hepimiz için en iyisi Sema.
28:26Değil.
28:27Sen ister yardım et ister etme.
28:30Ben Karan'la ceylanın evli gibi davranacağı bir yemeğe seyirci olamam.
28:34Şu öfkeni bir dizginli artık Sema.
28:37Bak her şeyi mahvedeceksin.
28:39Bir çoğun bir yeri berbat edeceksin.
28:42Karan'ın eşi ceylan değil, sensin.
28:46Ortaklık için elimize bir fırsat geçti.
28:49Lütfen Holding'in geleceğini düşün Sema.
28:52Holding'in geleceği mi?
28:54Yoksa senin geleceğin mi?
28:56Benim ve senin geleceğin.
28:58Hatırlarsanız ortağız.
29:00O kız şimdilik kazandığı küçük Zafer'la avutsun kendini.
29:04Ama bunun bedelini çok ağır ödeyecek.
29:08Elbette ödeyecek.
29:10Sen kimseyi cezasız bırakmazsın.
29:12Kıda bu geceyi bir atlatalım.
29:14Sonra ne istiyorsan onunla.
29:17Tamam.
29:26Sen ne yaparsan yap.
29:28Karan abisinin katilini kendine eş yapmaz.
29:38Allah kahretsin.
29:41Sakın sorma.
29:42Sakın.
29:53Tamam.
29:54Sormayacağım.
29:55Çünkü biliyorum fırtınanın sebebini.
29:57Emir her şeyi anlattı.
29:59Ama hata etmiş.
30:00Baya pişmandı kendisi.
30:02Sonra da seni arayıp ricam etti.
30:07Hı?
30:08Pişmanmış.
30:10Hepimize ateş attı.
30:11Gerizekalı.
30:13Haklısın.
30:14Ama oğlan olmuş artık.
30:15Konuşup her şeyi anlatırsın.
30:17Artem Bey anlayacaktır.
30:19Hiçbir şey anlatmayacağım.
30:20Artem Bey nasıl biliyorsa öyle kalacak.
30:22Nasıl yani?
30:23Ceylan'la karı koca gibi mi davranacaksınız?
30:26Yani bildiğiniz rol yapacaksınız öyle mi?
30:28Sen bunu başarabileceğine inanır mısın?
30:31Salih abinin hatırı için bile olsa.
30:34Başka çarem var mı?
30:35Can.
30:36Ben bugün hayatımda ilk kez hayatımın kontrolünü kaybettiğimi hissettim.
30:42Allah'tan adam Türkiye'de yaşamıyor.
30:44Yoksa işin daha da zordu.
30:46Neyse.
30:47Benim halletmem gereken bir iki iş var.
30:49Yemeğe yetişmeye çalışalım.
30:50Görüşürüz.
30:58Ya bana bak.
31:00Sıktın hemen.
31:01Ya illa seni seni korumamız, polis çağırmamız falan mı lazım?
31:19Hiç diyorum.
31:20Anlamıyor musun?
31:21Ne diyeceksin polise?
31:22Suçumuz neymiş?
31:23Leyla ile seni korumaya çalışmak mı?
31:25Ya koruma ya.
31:26Ya bizi koruma ya.
31:27Senden böyle bir şey istedik mi?
31:28Biz böyle bir talebimiz mi oldu?
31:30Hadi Leyla'yı anladım.
31:31O senin kuzenin.
31:32Ya peki ben neyin oluyorum senin ya?
31:34Sen niye beni koruyorsun ya?
31:36Bana bak.
31:37Sen beni kıskanıyor musun?
31:39Kim?
31:40Ben mi?
31:41Ben seni ne kıskanacağım kızım ya?
31:43Allah Allah.
31:44Vallahi bilemiyorum yani.
31:45Son zamanlarda böyle bir vibe alıyorum ki bu benim hiç hoşuma gitmiyor.
31:48Öyle bir şey varsa aklında unut.
31:50Haydi sen benim tipim diyesin tamam mı?
31:52Dünyada tek erkek dahi da olsan yine de dönüp sana bakmam Musti.
31:57Asıl senle bizden olmaz kızım ya.
31:59Asıl senle bizden olmaz.
32:00Laflara bak.
32:01Kıskanmakmış oymuş buymuş.
32:02Ya ben burada insanlık namına bir şey yapmaya çalıştım.
32:05Ya senle mi uğraşacağım ya?
32:06Ya bir git ya.
32:07Ya sen git.
32:08Allah Allah.
32:09Allah Allah.
32:24Uvarımı çok kırmamışımdır Leyla ya.
32:26Nasıl olduğunu görmeye geldim desem beni kovar mı acaba?
32:29Ne diyeceksin onu Ferit eserini görmeye mi geldim diyeceksin.
32:34Evet Sima.
32:39Evet.
32:40Gerçekten çok üzgünüm.
32:42Ferit öyle bir kandırdı ki beni.
32:45Diğer insanlara güvenme ihtimalimi de silip attı resmen.
32:48Ya bir insana yapılabilecek en büyük kötülük bu ya.
32:51Ben aklı başında bir insanımdır normalde.
32:54Aklımı kalbimi ona nasıl teslim ettim ben hala anlamıyorum ki.
32:59Biliyorum Sima.
33:01Bunun ne demek olduğunu gayet iyi biliyorum.
33:03Ama kabul edemiyorum ben.
33:05Gerçekten kabul edemiyorum.
33:08Ben ona nasıl aşık olurum ya?
33:11Az kalsın evlenme teklifini de kabul edecektim zaten.
33:15Affet beni Leyla.
33:17Henk her şey bittiğinde biz.
33:47Altyazı M.K.
33:48Altyazı M.K.
33:49Altyazı M.K.
33:52Altyazı M.K.
33:53Altyazı M.K.
34:23Altyazı M.K.
34:53Altyazı M.K.
35:23Altyazı M.K.
35:27Altyazı M.K.
35:30Altyazı M.K.
35:33Altyazı M.K.
35:35I think you've been a long time for a long time.
35:47Nadir.
35:49Come on, Karan.
35:52He's going to go.
35:53He's going to go.
35:54He's going to go.
35:58He's going to go.
35:59He's going to go.
36:00He's going to go.
36:01Ayşe, git getir sen de o kızı.
36:03Onun keyfini bekleyeceğiz.
36:06Hadi bakalım.
36:07İnşallah güzel geçsin şu yemek de.
36:19Hoş geldiniz.
36:20Hoş buldum Karan Bey.
36:22Tanıştırayım Artan Bey, annem.
36:24Memnun oldum efendim, başınız sağ olsun.
36:26Sağ olun dostlar, sağ olsun.
36:28Hoş geldiniz.
36:29Hoş geldiniz.
36:30Sema Hanım.
36:31Artan Bey.
36:32Artan Bey, hoş geldiniz.
36:34Gelin buyrun şöyle alayım, ayakta kaldınız, gelin.
36:36Otur.
36:49Eviniz çok hoş gerçekten.
36:50İnce bir zarafetin eseri olduğu belli.
36:52Teşekkür ediyorum, çok naziksiniz.
36:55Ben ve gelinim Sema'nın seçimiyle şekillendi dekorasyon.
36:59Çok şanslısınız Karan Bey.
37:00Ha.
37:01Güçlü, sanatsal zevkler olan kadınlarla çevrilmişsiniz.
37:04Sema Hanım'ın da işinize çok katkısı olacağına eminim.
37:07Yengem.
37:12Kendisi de holdingde bundan sonra daha faal görev alacak.
37:14Şahane, köklerini yerelden alan evrensel bir şirket olma yolundasınız.
37:19Kadınların da şirketinizde önemli rolde olması modern vizyonunuzu gösteriyor.
37:25Modern diye övünüyor ya, evde bir kuma olduğuna bir bilse var ya.
37:29Ceylan Hanım nerede?
37:31Rahatsız falan değildir eşiniz umarım.
37:33Yok yok, iyi.
37:34Hazırlanıyordur, gelir birazdan.
37:36Kusura bakmayın, geciktim biraz.
37:39Can.
37:40Artem Bey.
37:41Hoş geldiniz, nasılsınız?
37:43Teşekkür ederim Can Bey.
37:45Diyorum ki, emekten önce yeni ortaklığımızı kutlayalım, ne dersiniz?
37:48Kutlamak için erken olsa da, yemek öncesi bir şeyle erişmeye hayır demem.
37:52Ah, tabii elbette.
37:54Nazım, Ceylan'a da bir bakın bir şey isteyecek falan var.
38:02Geliyor.
38:24Sevgilim.
38:25Gel sevgilim, biz de seni merak ettik.
38:38Hoş geldiniz Ertan.
38:39Merhaba Ceylan Hanım.
38:41Serafet'inize hayran kaldı.
38:43Hoş geldiniz Ertan.
38:44Merhaba Ceylan Hanım.
38:45Serafet'inize hayran kaldı.
38:46Hoş geldiniz Ertan.
38:47Merhaba Ceylan Hanım.
38:48Serafet'inize hayran kaldı.
38:50Benim eşim sadece bugün değil.
38:57Her gün böyle zarif ve muhteşemdir zaten.
39:02Hanımefendiciğim, geliniz beni çizdiği motifle büyüledi.
39:05Kendisi gerçekten büyük bir yetenek.
39:07Nia, öyledir.
39:10Gelinim.
39:12O zaman tamam olduğumuza göre yemeğe geçebiliriz.
39:17Buyurun Ertan Bey.
39:20Buyurun Ertan Bey.
39:22Let's go.
39:52Nadir
40:13Buyurun
40:14Servise başlayabilirsiniz
40:16Derhal Hanım
40:22Kuzen
40:28Ben çok fenaydım
40:30Yani böyle böğrüm mü ciğerim mi
40:32Bak tam şurası
40:34Böyle
40:35Mangal atışı gibi için için yanıyor ya
40:38Benim de
40:40Demek aşk acısı böyle bir şeymiş
40:42Ha
40:43Şey
40:46Ben neden olduğunu biliyorum demek ki
40:48Neymiş
40:50Yediğim bir şeyden olabilir
40:52Yani
40:52Kazık olmasın o
40:54Valla kuzen benim de yediğim bir şey dokundu galiba
40:57Ya var ya
40:58O Ferit itinin
40:59Daha ilk gördüğüm daha kadar
41:01Ne meret bir adam olduğunu anladım
41:02Ya hala Gonca nasıl anlamıyor
41:04İnanamıyorum ya
41:05İnanamıyorum
41:06Yok
41:07Aşk gözünü kör etmiş çünkü
41:10Aşk geçici görme bozukluğu
41:13Ya
41:14Ferit'i kıskanır mısın dedi ya
41:16Benim kardeşim inanabilir misin
41:18O yok
41:19Ferit'in gerçek yüzünü gördüğü zaman
41:21İş işten geçmiş olacak
41:23Ben biliyorum
41:23Ya işte olmasın kuzen
41:25Ya olmasın
41:25O itin
41:26Gidelim gerçek yüzünü gösterelim Gonca ya
41:28Nasıl
41:31Nasıl
41:32Otanmaz
41:37Benim evime getirmiş inanabiliyor musun
41:38Gel
41:39Bir şey istemiyorum
41:40Ya gel
41:41Lan sen ne yapıyorsun lan bu evde
41:43Tamam
41:45Tamam
41:46Tamam
41:46Ne oluyor ya
41:47Bak burası benim evim Mustafa tamam mı
41:50Unuttun galiba
41:51Ve sevgilim de istediği gibi gelir gider
41:53Sana ne oluyor
41:54Allah'ım bana
41:55Bana sabır ver
41:56Gerçekten sabır ver bana
41:57Amin
41:58Amin bana da sabır versin
41:59Ya sen gerçekten Leyla
42:01Benim küçük kız kardeşim
42:02Gıcık
42:03Sen acaba Ferit'in benle olmasını mı çekemiyorsun
42:05Ne oluyor
42:06Neyini çekemeyeceğim ya
42:07Ben neyini kıskanacağım
42:08Ben sen üzülme diye böyle konuşuyorum
42:10Kesin
42:11Ya Gonca
42:12Aş şu gözünü ya
42:13Adam fırıldak gibi
42:15Ya ilk önce Leyla'ya yürüdü
42:16Şimdi sana yürüyor
42:17Mustafa
42:18Neyse ne Mustafa tamam mı
42:20Neyse ne
42:21Hah
42:22Şimdi kim bilir rotayı kime çevirdi
42:24Ya burada kıyamet kopuyor
42:26Adam telefona bakıyor ya
42:27Yeter
42:29Ben gidiyorum
42:35Ferit gitme
42:36Ya bırak onlar gitsin ya
42:38Biz kalalım
42:38Sonra görüşürüz tamam mı
42:40Tamam görüşürüz
42:42Bana bakın
42:45Ya Ferit'le aşkımın önünden çekilirsiniz
42:48Ya da ben onun yanına taşınırım
42:50Ha bu arada
42:51Hayatı sizi ayrıca zindan ederim
42:54Orası ayrı
42:55Unutmayın ki
42:56Ben babamın kızıyım
42:58Kuzen
43:07Kuzen
43:07Kuzen yürü
43:07Gidiyoruz durum çok ciddi
43:09Ya nereye gidiyoruz ya
43:10O herifin gerçek yüzünü ortaya çıkarmaya
43:12Ya görmedin mi
43:13Bizi bahanederek gitti
43:14Gitmesinin kesin o mesajla bir ilgisi var
43:16Biz de gideceğiz onu ortaya çıkaracağız
43:18Ya hadi hadi
43:19Ya hayır gerek yok hiçbir şeye tamam mı
43:20Kuzen
43:22Ablan için yap bunu
43:24Ya şu durumda beni yalnız bırakma
43:26Desteksiz bırakma
43:27Haydi
43:28Haydi
43:28Tamam
43:29Haydi
43:30Gel koş
43:31Hadi koş koş
43:31Tamam bekle
43:32Hadi
43:32Geliyorum
43:33Sevgilim
43:55Ye lütfen
43:56Çok yakışıyorsunuz birbirinize
44:03Mutluluğunuz daim olsun
44:05Teşekkür ederiz
44:07Nasıl tanıştınız?
44:15Şöyle
44:16Kanada'dan İstanbul'a dönmeden önce
44:19Bir şey
44:21Beni babamın mezarını ziyaret etmeyecekti
44:24Ürgüp'te yatıyor kendisi
44:25Yani normalde önce İstanbul'a
44:27Oradan Ürgüp'e geçerim diyordum ama
44:29Dedim ya tuhaf bir iz
44:31Beni oraya çekti
44:33Aynı gün sevgili eşim de
44:35Aynı mezarlıkta
44:37Annesini ziyaret etmek için
44:38Orada bulunuyordu
44:39Öyle tanıştık
44:40O gün benim hayattaki
44:46En şanslı günümdü bence
44:48Ne şans
44:55Gerçekten de öyle
44:58Gelinim ailemize girdiği
45:00İlk andan itibaren
45:02Mutluluk ve şans getirdi bize
45:05Biliyor musunuz Arten Bey
45:08Ben ilk görüşte aşk ayının mı
45:10Ama eşimi gördüğüm ilk anda
45:13Buludum onu
45:13Peri kızlarını kıskandıracak kadar
45:16Bülü bir güzelliği vardı
45:17O an anladım
45:22Ondan sonra o olmadan
45:26Bana nefes almak bile haramdı
45:28Gerçekten ilginçmiş
45:33Bu arada tanışmanız
45:35Değil mi?
45:36Aynı anda aynı amaçla
45:38Aynı şehirde orada buluşmanız
45:40Müthiş bir tesadüf
45:42Bence tesadüf değildir
45:44Tevafuk
45:44Tevafuk nedir bilir misiniz?
45:47Birbirine denk gelme
45:48Öyle
45:49Ama anlamlı
45:50Hikmetli bir amaçla
45:52Kainatta tesadüf diye bir şey yoktur
45:54Bence sizi bir araya getiren şey
45:57Kaderdi
45:58Siz
45:59Birbirinize kaderiymişsiniz
46:01Tıpkı
46:02Tıpkı Salih'le benim gibi
46:05Rahmetli eşimle
46:08Beni de kader bir araya getirdi
46:10Fakat
46:12Hain bir katil
46:14Bizi ayırdın
46:16Bizi ayırdın
46:16Salih Bey
46:20Yeri doldurulmayacak bir adamdır
46:23İyi bir iş insanı olması yanı sıra
46:26İnsancıl özellikleriyle de
46:28Her zaman takdirmi kazanmıştı
46:29Ne yazık ki
46:31Bir türlü
46:32Birlikte çalışacağımız bir projeyi oluşturamadık
46:35Umarım bundan sonra şartlarınızı biz sağlarız
46:38Ve ortak projemizi gerçekleştiririz
46:40Şartlar neyi gösterir bilemem
46:42Fakat kesin olan bir şey var
46:44Eşinizin çizimini gördükten sonra
46:47Bu ortaklık daha fazla ilgimi çekmeye başladı
46:50Kudret Hanım
46:55Müsaade ederseniz
46:56Hanımefendiden bir ısrarım olacaktı
46:58Tabii ki ne demek efendim
47:20Ya biz deli miyiz neyiz ya
47:35Buraya kadar geldik sana uydum
47:37Gidiyorum ben
47:38Ya kuzen dur nereye gidiyorsun
47:39Dur
47:39Kimle konuşuyor acaba
47:43Ya
47:44O kadınla mı acaba
47:45Bize ne ya
47:46Kimle konuşuyorsa konuşuyor işte
47:47Boş ver
47:48Ya kuzen gel
47:48Gülşen neredesin ya
47:50Sahilde parktayım
47:52Ha tamam ya
47:53Gördüm seni gördüm
47:53Geliyorum
47:54Komiserim hoş geldin
48:03Ne konuşuyorlar acaba ya
48:05Oradan da duyulmaz ki
48:06O kadar açım ki
48:08Sabahtan beri hiçbir şey yemedim
48:10Şunu bir iki dakika gömeyim diyorum
48:11Göm göm de
48:12Kız bu ne suratın
48:14Her yer ketçap olmuş ya
48:16Merhaba
48:17Ben sinirmeye çalıştım
48:19Ben sinirmeye çalıştım mı
48:19Kalmış mı
48:27Kalmış
48:28Kılmıldamayın yakalandınız
48:34Oğlum gerçek yüzünü herkes görecek
48:41Hem de suçüstü yakaladım sizi
48:43Kim lan bu kız
48:45Ha
48:45Oğlum ne işler çeviriyorsun lan sen
48:48Bu da mı sevgilin
48:49Her şey nefisti
48:57Harika misafir periode size çok teşekkür ederim
49:00Ne demek efendim
49:02Asıl biz sizi ağırlamaktan büyük mutluluk duyduk
49:05Ne zaman isterseniz buyurun gelin
49:07Sağ olun
49:08Ha unutmadan
49:09Karan Bey
49:10Nikahınıza gelemedim
49:12Fakat size bir evlilik hediyem olacak
49:14Aslında size değil
49:16Eşiniz Ceylan Hanım'a
49:17Ceylan Hanım'a lütfen buyurun
49:19Ne zahmet ettiniz
49:32Size layık değil tabi
49:35Estağfurullah
49:37Ne kadar naziksiniz
49:39Bu
49:42Bu
49:46Çok güzel Artem Bey
49:48Çok teşekkür ederim
49:50Rica ederim
49:51Yalnız hediyemi boynunuzda görürsem mutlu olurum
49:54İşte o zaman beğenildiğini anlarım
49:57Bana bırak
50:12Gelsin
50:17Mükemmel bir ruhum
50:46İkinizin ışıltısı altında
50:48Yerdanlık sönük kaldı
50:51Eee abi
50:55Ökmeyecek misin karını
50:58Sonuçta bu
51:00Hediye ile
51:01Evliliğinizi kutluyor gibi olduk
51:03Değil mi Artem Bey
51:04Evet
51:04Müzik
51:05Müzik
51:06Müzik
51:07Müzik
51:08Müzik
51:09Müzik
51:10Müzik
51:11Müzik
51:12Müzik
51:13Müzik
51:14Müzik
51:15Müzik
51:16Müzik
51:17Müzik
51:18Müzik
51:20Müzik
51:21Müzik
51:22Müzik
51:23Müzik
51:24Müzik
51:25Müzik
51:26Müzik
51:28Müzik
51:29Müzik
51:30Müzik
51:31Müzik
51:33Müzik
51:34Müzik
51:35Müzik
51:36Müzik
51:38Müzik
51:39Müzik
51:40Müzik
51:41Müzik
51:42Müzik
51:46Müzik
Recommended
53:15
|
Up next
54:39
52:10
54:39
53:12
1:59:39
2:10:28
2:00:00
1:02:37
1:14:06
1:01:30
53:49
1:14:06
0:56
1:59:06
29:38
25:19
1:06:39
1:05:22
1:11:56
1:55:39
1:56:42