- yesterday
مسلسل الزوجة الأخرى 4 الرابعة مترجمة القسم 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I'll never get into the police.
00:00:07I'll never get into the police.
00:00:15Go.
00:00:24Police can't get into the police.
00:00:26We had no one, no one had no one.
00:00:31We could not get to that.
00:00:36But we had to be sure that we had a brother.
00:00:39We had a family's family.
00:00:41As you can see, I can see.
00:00:50I didn't have a brother.
00:00:53Dayim aldı büyüttü beni.
00:00:55Dayim bana hiç bir zaman kimsesiz olduğumu hissettirmedi.
00:00:59Hiçbir zaman.
00:01:01Ona çok şey borçluyum.
00:01:03Ama dayımı ne kadar seversem seveyim...
00:01:05...babamın yokluğunun içinde bıraktığı boşluğu kapatacak hiçbir şey yok.
00:01:11Ama ne güzel böyle sevgiyle, özlemle anıyorsun onu.
00:01:15Babanın yadigarını da onurla taşıyorsun kolunda.
00:01:19Bence çok şanslısın.
00:01:21E sen?
00:01:22E sen sevmez misin babamı?
00:01:25Hani...
00:01:26...öyle demeyelim de, o bizi sevmez diyelim.
00:01:31Burada olmanın asıl sebebi o.
00:01:33Bir dakika ya, sen hatır şu meseleyi bana bir baştan anlatsana.
00:01:37Hani...
00:01:38...beni gördüğün olay var ya.
00:01:40Evet.
00:01:41İşte onun sebebi babam.
00:01:43Nasıl ya?
00:01:44Babam...
00:01:46...benim çalıştığım kuyumcu dükkanını soydu.
00:01:49Sonra...
00:01:49...altınları alıp ortadan kayboldum.
00:01:53Nişanlım, eş, dost, bütün mahalleliğe rezil oldum ben.
00:01:57Ama en çok beni ne üzüyor biliyor musun?
00:02:00Yanında çalıştığım dükkanın sahibi Halil amca.
00:02:03Ya...
00:02:03...o o kadar iyi ve bunları hak etmeyen biri ki.
00:02:08Ben ona karşı çok mahcubum, çok utanıyorum.
00:02:12Babanın ucundan adamın başına neler geldi.
00:02:16Ben kendimi de anlatamadım ona.
00:02:18Gerçekleri bir türlü söyleyemedim.
00:02:20Ablamla benim masum olduğumuzu, bu işle bir ilgimiz olmadığını anlatamadım ona.
00:02:25Şimdi burada da olmamın tek nedeni, babamla telefonla konuşmuş olmak.
00:02:31İşte benim hikayem bu kadar.
00:02:34Şimdi daha iyi anladın mı beni?
00:02:36Oldum da pek de eğlenceli bir hikaye değilmiş aslında.
00:02:38Teşekkür.
00:02:39Ama yani korkma.
00:02:41Yani bence baban ortaya çıkınca sen de aklanacaksın.
00:02:44Yani şu an bence öncelik onun bir an önce yakalanması.
00:02:48Zaten...
00:02:49...nereye kaçabilir ki?
00:02:53Bu olay olduğundan beri babam ortalarda yok.
00:02:57Bilmiyorum.
00:02:59Yani...
00:03:00...bir düşün bakalım ya.
00:03:02Yani sonuçta...
00:03:03...sen onun kızısın.
00:03:05Onu en iyi tanıyan sensin.
00:03:07Ya...
00:03:08...bizim ayak kiminiz kimseniz yoktur pek.
00:03:13Bilmiyorum ki.
00:03:15Babanın hiç böyle...
00:03:17...kafası bozulunca...
00:03:19...ya da böyle canı sıkılınca gittiği bir yer...
00:03:21...ya da böyle bir eş dost falan...
00:03:22...hiçbir şey mi yok?
00:03:24Yok.
00:03:28Aslında bir yer var.
00:03:30Neresi?
00:03:31Çatalca'da bir köy.
00:03:34Ya...
00:03:34...babam beni küçükken götürürdü oraya.
00:03:36Böyle çok güzel bir köy.
00:03:40Biz ablamla bahçesinde oyunlar oynardık.
00:03:43O kadar güzeldi ki...
00:03:45...böyle iki katlı...
00:03:46...bahçeli...
00:03:48...çok güzeldi.
00:03:49...çok güzeldi...
00:03:57...çok güzeldi...
00:03:59...çok güzeldi.
00:04:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:03Come on.
00:04:06Come on.
00:04:22Look.
00:04:24Look, you remember?
00:04:26Look, look.
00:04:30Look, everything shows you.
00:04:33Karmak izleri.
00:04:35Abimin ölmeden önce seni işaret etmesi.
00:04:37Kanlı bıçak.
00:04:39Bak, her şey seni gösteriyor.
00:04:41Her şey seni gösteriyor.
00:04:45Neden?
00:04:47Neden kıydın abimi?
00:04:49Neden?
00:04:50Konuş!
00:04:54Konuş, ne olursun konuş.
00:04:56Konuş.
00:04:58Ben yapmadım.
00:05:00Ben öldürmedim.
00:05:03Ya inan bana.
00:05:09Ya da şuracıkta öldür beni.
00:05:12Bitsin bu işkence.
00:05:13Bitsin bu işkence.
00:05:16Bitsin bu işkence.
00:05:18Altyazı ve Reprik.
00:05:19Mesela
00:05:25Bitsin bu işkence.
00:05:27Bitsin bu işkence.
00:05:29Bitsin bu işkence.
00:05:30Bitsin bu işkence.
00:05:31The gate is the gate.
00:05:34Good morning.
00:05:38You're a good guy.
00:05:39Let's go.
00:05:41The person who's arrested you.
00:05:43You're a good guy.
00:05:47I told you that if you're a gay person,
00:05:50let's get out of the way.
00:05:52Let's see.
00:05:54One second.
00:06:09You're listening to everything, right?
00:06:11You're a good guy.
00:06:12You were going to watch this video.
00:06:13This is a great idea.
00:06:15You're a good idea.
00:06:16You're a good idea.
00:06:18You're a good idea.
00:06:19You're a good idea.
00:06:20You're a good idea.
00:06:22You have to be afraid of this.
00:06:24You're a good idea.
00:06:26If you work together, why would you like to share something like that?
00:06:29It's a really scary thing.
00:06:30I don't know if you were too early.
00:06:33If you had a little bit more information, I'd have more information.
00:06:35I'm not sure because I'm going to see you.
00:06:36I'm going to see you and I'm going to see you very well.
00:06:38He's waiting for us to see you.
00:06:44I'm going to see you.
00:06:46I'm going to see you.
00:06:47I'm going to see you, I'm not going to see you.
00:06:49If you had something to see you, I'm going to see you.
00:06:52You're going to see you.
00:06:54Ailecek bela oldunuz başıma.
00:06:56Ne bela olacağız be?
00:06:57Kardeşimin emeklerine sahip.
00:06:59Onca yıldır köle gibi çalıştırıyorsun kızı.
00:07:01Aman Leyla'cığım kızım, Leyla'cığım sen yaparsın Leyla'cığım diye diye tepesine çıktın kızım.
00:07:06Gecesini gündüzüne katıp şu kıçık kırıp dükkanın içinde durdu kız.
00:07:10Bak bak bak, hem suçlu hem güçlü.
00:07:12Siz ne adi insanlarmışsınız be.
00:07:14Hata ben de tanıyamamışım sizi.
00:07:16Bak ben Leyla'ya benzemem, seni mahvederim.
00:07:18Asıl asıl sensin o.
00:07:19Fırsatçı herif.
00:07:20Babası ne ki kızı ne olsun.
00:07:22Allah belanızı versin hepinizi.
00:07:24Defol, çık dükkanımdan.
00:07:25Ne diyorsun?
00:07:26Defol!
00:07:26Çıkmıyorum.
00:07:27Çık dedim, çık.
00:07:28Çıkmıyorum.
00:07:29Defol, çek dedim.
00:07:30Dokunma bana, dokunma bana.
00:07:30Dokunma bana, dokunma bana.
00:07:31Defol.
00:07:32Dokunma bana bak bir.
00:07:33Ya Allah kahretsin ya, de Leyla neredesin Yağmur?
00:07:36Abla, Abla.
00:07:38Leyla, Leyla.
00:07:39Neredesin ya?
00:07:40Ya ben emniyetteydim, ifade verdim.
00:07:42Sonra beni sorguladılar.
00:07:43Hatta nezarethane'de bekledim biliyor musun?
00:07:45Niye?
00:07:46O adam mı şikayet etti seni?
00:07:47Bana bak lan.
00:07:48Bana bak.
00:07:49Bunların hepsi senin yüzünden.
00:07:51Bu işi nasıl yaptıysan öyle temizleyeceksin.
00:07:53O babanı bulup, altın aramı bana geri getireceksin.
00:07:55Ben bir şey yapmadım ki.
00:07:57Leyla tamam.
00:07:58Alo.
00:07:59Hadi gözün aydın dayıcım, Ekrem yakalandı.
00:08:05Yakalandı demek.
00:08:06Oh şükürler olsun.
00:08:07Adi hırsız herif.
00:08:08Sonunda yakayı ele verdi demek ha?
00:08:10Leyla tamam.
00:08:12Leyla tamam.
00:08:28Tamam.
00:08:36Ne tamam?
00:08:40Sema ile evleneceğim.
00:08:46Abimin emanetine sahip çıkacağım.
00:08:51Nasıl?
00:08:52Duydum işte.
00:08:57Bilmiyorum.
00:08:58Bilmiyorum.
00:08:59Bilmiyorum.
00:09:08Sema!
00:09:09Sema!
00:09:10Kızım Sema!
00:09:12Anneciğim ne oldu?
00:09:14Yoksa kurtulduk mu o Ceylan şeytanından?
00:09:18Sonunda kurtulduk.
00:09:20Hem başka güzel haberlerim de var ailemize huzur getirecek.
00:09:26Hadi gel.
00:09:27Niye şu anne?
00:09:28Karan'ım beni şaşırtmadı.
00:09:29Evlenmeyi kabul etti.
00:09:30Töremizi çiğnemeyecek.
00:09:31Seninle evlenecek.
00:09:32Töremizi çiğnemeyecek.
00:09:33Seninle evlenecek.
00:09:34Her şey yoluna girecek.
00:09:35Her şey.
00:09:36Her şey.
00:09:37Her şey.
00:09:38Sen ailemi geri getirecek.
00:09:39Sen ailemi geri getiremeyeceğim ama.
00:09:40Emanetine sarılacağız.
00:09:41Töremize tutunacağız.
00:09:42Töremize tutunacağız.
00:09:43Birlikte ilişeceğiz kızım.
00:09:44İnşallah anneciğim.
00:09:45İnşallah.
00:09:46İnşallah.
00:09:47Bu evlilik sadece törenin sözünü yerine getirmeyecek.
00:09:48Evlenmeyi kabul etti.
00:09:49Evlenmeyi kabul etti.
00:09:50Töremizi çiğnemeyecek.
00:09:51Seninle evlenecek.
00:09:52Seninle evlenecek.
00:09:53Her şey yoluna girecek.
00:09:54Her şey yoluna girecek.
00:09:55Her şey.
00:09:56Her şey.
00:09:57Her şey.
00:09:58Her şey.
00:09:59Her şey.
00:10:00İnşallah anneciğim.
00:10:03İnşallah.
00:10:04Bu evlilik sadece törenin sözünü yerine getirmekle kalmayacak.
00:10:12Karanımla sen.
00:10:13Bir de torun vereceksiniz bana.
00:10:19İşte bu an sabırsızlıkla bekliyorum.
00:10:30İfaden eklemek istediğin bir şey var mı?
00:10:37Yok.
00:10:38Tamam.
00:10:39Bunu Oku imzala ben geliyorum.
00:10:53Babacım.
00:10:54İyi misin?
00:10:57Hadi bakalım.
00:10:58Dökülün şimdi.
00:11:00Nasıl olayım kızım işte.
00:11:02Rişan.
00:11:04Çok pişmanım çok.
00:11:06Şeytan öldük mü Keren abanım işte.
00:11:08Düşündüm böyle taşındım.
00:11:10Dedim yanlış yaptım.
00:11:11Dedim kendi kendime ya.
00:11:13Ya babacım ya.
00:11:15İşte bak.
00:11:16Tam kestim olmaya gidiyordum.
00:11:18Pat diye polisler yakalayıverdi ya.
00:11:20Baba.
00:11:21Altınların yerini söylemen lazım.
00:11:23Onları Halil amca iade etmemiz gerekiyor.
00:11:26Evet baba nerede altınlar?
00:11:27Sorma.
00:11:28Sorma.
00:11:29Sorma Leyla kızım sorma ya.
00:11:30Gitti.
00:11:31Altınlar gitti.
00:11:32Yanda gitti.
00:11:33Yanda gitti gün oldu.
00:11:35Ya nasıl gider altınlar?
00:11:36Ne demek altınlar gitti?
00:11:38Valla ben de bilmiyorum ya.
00:11:40Altınları bir ağacın altına gömmüştüm.
00:11:42Hani güvenli yer kimsenin aklına gelmez diye düşündüm.
00:11:45Yakalandıktan sonra da polislere yer göstermeye gittim.
00:11:48Sonra bir kazdık baktık boş.
00:11:49Bomboş.
00:11:50Biri bulup olmuş demek.
00:11:52Ne demek?
00:11:53Biri alıp gitmiş baba.
00:11:54Altınlar nerede?
00:11:55Yok.
00:11:56Yok işte.
00:11:58Ne yapacağız biz şimdi?
00:12:08Ne diyorsun komiserim?
00:12:10Sence Ekrem doğruyu söylüyor mu?
00:12:12Ne doğrusu ya görmüyor musun Gülşen?
00:12:13Adam profesyonel yalancı.
00:12:15Peki ya kızlar?
00:12:17Sanki Leyla babasına çok kızlığın gibi.
00:12:19Sence de öyle değil mi?
00:12:20Ya bilmiyorum Gülşen.
00:12:22Yani bu kızlar ya çok zeki ve soğukkanlı.
00:12:25Ya da gerçekten masumlar.
00:12:27Ya içimde bir his var yani.
00:12:29Bu kızlar bu işin içinde diyor ama.
00:12:31Bir yanımda.
00:12:35Neyse.
00:12:36Ya bizim gerçeği öğrenebilmemiz için somut ve şüphe götürmez delillere ihtiyacımız var.
00:12:41Anlayacağım pes etmeyeceğim.
00:12:43Eğer bu kızlar bu işin içindeyse.
00:12:46Dayıma yaptıklarının hesabını verecekler.
00:12:47Öncelikle şu Leyla'nın maskesini düşürerek başlayacağım.
00:13:01Aşağı in.
00:13:17Neden oracıkta öldürmedin beni?
00:13:24Karan Bey.
00:13:26Buyrun.
00:13:37Karan Bey.
00:13:39Buyurun.
00:13:40Buyurun.
00:13:51Kimsiniz siz?
00:13:52Nasıl girdiniz böyle?
00:13:53Anlatacağım.
00:13:54Bugün size her şeyi anlatacağım.
00:13:57Ama öncelikle başımız sağ olsun.
00:14:00Başımız.
00:14:02Ben Meltem.
00:14:03Siz beni tanımazsınız.
00:14:05Ama ben sizi çok dinledim.
00:14:10Siz de Ceylan Hanım olmalısınız.
00:14:14Salih sizden çok bahsetti.
00:14:17Bahsettiği kadar da varmışsınız.
00:14:19Birbirinize çok yakışıyorsunuz.
00:14:24Başımıza bu felaket gelmeseydi.
00:14:27Şimdiye evlenmiş olacaktınız değil mi?
00:14:31Hanımefendi Admi'yi nereden tanıdınız?
00:14:33Hala söylemediniz.
00:14:35Bir şey rica edip demeyin.
00:14:36Tabii.
00:14:37Salih'in vefatında kızının haberi yok.
00:14:40Duymasınız durumu.
00:14:46Çünkü Salih benim kızımın babası.
00:14:52Benim de bu hayattaki en büyük aşkımdı.
00:14:57Ya aşkım ne kızı siz?
00:14:58Ne diyorsunuz hanımefendi?
00:14:59Neyin peşindesiniz siz?
00:15:01Kızıma bir aile vermenin peşindeyim.
00:15:03Onu amcasına ve yengesine emanet etmenin peşindeyim.
00:15:13Kızımla Aliye'yi size emanet etmeye getirdim.
00:15:18Çünkü benim bu hayatta Salih'inden başka kimsem yoktu.
00:15:23Kod olmadığına göre
00:15:24kızım tek akrabası sizin.
00:15:26Depoyu götürün.
00:15:48Ne olursa olsun
00:15:49bunun bu doluma
00:15:50kimsenin haberi olmayacak.
00:15:52Sen bunu at.
00:16:13Orada çizgi film izle olur mu?
00:16:15Ben birazdan geleceğim yanına.
00:16:18Hadi kızım.
00:16:19Aferin sana.
00:16:28Karşınıza bu şekilde çıkmayı gerçekten istemezdim.
00:16:32Ama başka çarem yoktu.
00:16:34Onu bugün yapmasaydım
00:16:35başka bir fırsatım olmayabilirdi.
00:16:40Sema Hanım, Kudret Hanım istemezler.
00:16:42Aliye kötü etkilenir diye çekindim.
00:16:44Ama Salih,
00:16:45ben bu hayatta en çok kardeşim Karan'a güvenirim derdi.
00:16:48Ama ben de ben sizin o söylediklerinizden
00:16:52nasıl emin olacağım?
00:16:54Nasıl inanacağım ben size?
00:16:56Abim benden hiçbir sırrını saklamazdı.
00:17:01Benim size inanmam çok zor.
00:17:03Şimdi diyorsunuz ki
00:17:04hem bir ilişkimiz vardı Salih'le
00:17:06hem de bir çocuğumuz var.
00:17:09Böyle bir şeyi abim saklamazdı benden.
00:17:11Haklısınız.
00:17:13Ben de olsam ben de inanmazdım.
00:17:15Ama Salih hayattayken
00:17:16bu durumu size anlatmayı çok istedi.
00:17:19Benim başıma bir şey gelirse
00:17:21zor durumda kalın istemem derdi.
00:17:24O yüzden Aliye'ye ve kendisine
00:17:25DNA testi yaptırdı.
00:17:27Bakın.
00:17:28Delilim olmasa karşımıza çıkmaya cesaret edemezdim.
00:17:40Bakın.
00:17:41Bunlar da fotoğraflar.
00:17:45Tabii bunlara da inanmayabilirsiniz.
00:17:48Sahte diyebilirsiniz.
00:17:49O zaman ben yeniden DNA testi yaptırmaya hazırım.
00:17:53Siz de yaptırın test.
00:17:55O zaman Aliye'nin Salih ve benim kızım olduğunu göreceksiniz.
00:18:00Benim abimin çocuğu olmuyordu.
00:18:02Yani çok uğraştılar çocuk yapabilmek için.
00:18:06Şimdi diyorsunuz ki
00:18:07benden çocuğu var.
00:18:10Doğru değil.
00:18:11Salih'in bir kızı var.
00:18:13Ve amcası olarak bunu bilmek sizin hakkınız.
00:18:16Çünkü Salih de böyle olsun isterdi.
00:18:18Altyazı M.K.
00:18:48Burada kalacağız değil mi Leyla?
00:18:49Babama ne olacak şimdi?
00:18:51Hakkında verecek kararı bekleyecek hanımefendi.
00:18:54Leyla ne yapacağız şimdi?
00:18:56Merhaba hanımlar.
00:18:58Ben babanız Ekrem Bey'in avukatıyım.
00:19:01Siz tutmasanız da ceza muhakemeleri kanunu
00:19:04müdahafisi olmayan sanıklar için avukat atıyor.
00:19:08İsterseniz biraz durumu anlatayım size.
00:19:10Tabii.
00:19:11Suçunu kabul ve itiraf etmiş.
00:19:13Gerçi çağlıklarını kaybettiğini söylemiş ama
00:19:16bu durumu pek değiştirmiyor.
00:19:19Ayrıca polis çalınan altınların
00:19:20gerçekten kaybolup olmadığını inceleyecektir.
00:19:23Peki bundan sonra seçiliğiniz süreç nasıl işleyecek?
00:19:27Babama ne olacak?
00:19:28Evet ne olacak şimdi?
00:19:29Şimdi süreç şöyle işliyor.
00:19:30Babanız öncelikle savcıya çıkacak.
00:19:32Çok büyük bir ihtimalle savcıdan sonra
00:19:34mahkemeye tutuklu olarak sevk edilecek.
00:19:37Tutuklu mu?
00:19:38Evet maalesef.
00:19:38Leyla?
00:19:39Mahkemeden sonra da cezaevine sevk olacak.
00:19:42İlahi ne ediyor?
00:19:43Bu arada unutmadan ben artımı size vereyim.
00:19:47Orada benim numaram var.
00:19:49Daha sonra o numaradan haberleşiriz olur mu?
00:19:51Çok teşekkür ederiz.
00:19:52Rica ederim.
00:19:53Çok sağ olun.
00:19:54Çok teşekkür ederiz.
00:19:54Tekrar geçmiş olsun.
00:19:56Ben babanızla da görüşeyim.
00:19:57Görüşürüz.
00:19:57Çok sağ olun.
00:20:01Leyla.
00:20:02Leyla.
00:20:03Ne yapacağız?
00:20:11Gel kızım gel.
00:20:18Semma.
00:20:20Kızım.
00:20:21Bu işi daha fazla uzatmamak gerek.
00:20:24Karanla bir an önce kıyalım nikahınıza.
00:20:27Bilmiyorum ki anne.
00:20:31Bilmiyorum.
00:20:33Ben hala alışamadım bu fikre.
00:20:36Yani sen nasıl uygun gördüysen öyle olsun tabii ama.
00:20:40Ama.
00:20:40Sen de hoş geldin.
00:21:07Buyurun geçin şöyle.
00:21:12Ayşe.
00:21:15Buyurun Karan Bey.
00:21:18Çocuğu mutfağa götür.
00:21:19Tabii Karan Bey.
00:21:20Kızım git hadi mutfağa.
00:21:21Eee ayakta kaldınız buyurun.
00:21:36Salih'imin arkadaşısınız sanırım.
00:21:40Eee anne.
00:21:41Şimdi şöyle önce sakin ol.
00:21:49Meltem Hanım.
00:21:52Salih abimle.
00:21:53Yıllarca süren gizli bir ilişkisi olduğunu ve.
00:22:05Ali adında bir kız çocukları olduğunu iddia ediyor.
00:22:08Çocuğu biraz önce o yüzden mutfağa gönderdim.
00:22:11Ne?
00:22:12Ne?
00:22:12Ne diyorsun sen Karan?
00:22:19Bittim ben.
00:22:22Ne demek oluyor bu?
00:22:25Ne demek çocuğu varmış?
00:22:27Bir yanlışlık olmalı.
00:22:31Mümkün değil.
00:22:37Salih'imin çocuğu olmuyor ki.
00:22:39Doğru değil Kudret Hanım.
00:22:42Lütfen affedin beni.
00:22:43Bu acılı zamanınızda sizi üzmek, size daha da acı vermek değil niyetim.
00:22:48Ama gerçekleri de bilmeye hakkınız olduğunu düşünüyorum.
00:22:52Ne demek bunlar?
00:22:56Karan neler oluyor?
00:22:58Eee ne yapmaya çalışıyor bu kadın?
00:23:01Şok olmanızı anlıyorum.
00:23:03Hak da veriyorum.
00:23:04Ama siz de beni anlayın lütfen.
00:23:06Duyduklarınız doğru.
00:23:08Biz Salih'le birbirimizi çok sevdik.
00:23:11Aşkımız giderek büyüdü ve Ali'ye dünyaya geldi.
00:23:15Salih'in öz kızı.
00:23:19Biz yıllardır Salih'le aile gibiydik.
00:23:21Yeter!
00:23:24Benim Salih'im anlattığım bu adam olamaz.
00:23:27Yalan söylüyorsun sen.
00:23:29Ne karısını aldatır ne de çocuğu olabilir.
00:23:33Ama tabii.
00:23:35Oğlum ölünce mirasının parasının peşine koşacaklar.
00:23:40Çok olacak tabii.
00:23:42Hiç kimse, hiç kimse onun adını ya da...
00:23:45Ailemizin şerefini ayaklar altına alamaz.
00:23:47Tamam, sakin ol.
00:23:50Yalancısın sen.
00:23:52Aklınca bizi kandıracaksın değil mi?
00:23:54Senin yalanın bir teste bakar.
00:23:55Hadi bizi uğraştırma da söyle gerçeği.
00:24:00En Salih'in çocuğu olsa Sema'dan olurdu.
00:24:06Değil mi Sema?
00:24:09Tabii anne.
00:24:10Tabii.
00:24:11Yalan söylüyor bu kadın.
00:24:13Yalancısın sen.
00:24:14Hemen iftiralarını geri al.
00:24:16Senin bu iftiralarına kimse inanmaz.
00:24:18Asıl sen yalan söylüyorsun.
00:24:19Ben de çok özür diliyorum.
00:24:25Çok zor zamanlar geçirdim.
00:24:27O yüzden hassas durumdayım.
00:24:30Bu eve bu şekilde gelmeyi hiç istemezdim.
00:24:33Ama olan oldu bir kere.
00:24:35Ben Salih'i, sevdiğim adamı kaybettim.
00:24:39Onun acısıyla yanarken...
00:24:40...sizin sözleriniz benim canımı acıtamaz.
00:24:45Salih...
00:24:46...bu sırrı sırf senin için sakladı.
00:24:49Ama artık gerçeği herkes bilmeli.
00:24:55Kısır olan Salih değil.
00:24:58Sensin Sema Hanım.
00:24:59Saklama artık.
00:25:06Sen...
00:25:07Tamam.
00:25:09Sen neden bahsediyorsun?
00:25:11Sen neler söylüyorsun sen ya?
00:25:14Karhan, abin...
00:25:16...yeni evlendikleri zaman...
00:25:17...söylemedi mi benim çocuğum olmuyor diye?
00:25:20Değil mi?
00:25:26Anne, şuna bir bak.
00:25:39Bir de fotoğraflar var.
00:25:46Gerek, şey mi?
00:26:03What did you say to me?
00:26:11I didn't have a child to make it?
00:26:17You didn't have a child to make it?
00:26:27Anne!
00:26:33I can get my help.
00:26:37I can get my help.
00:26:42I can get my help, okay?
00:26:52Come on, get my help, I can get my help, okay?
00:27:00Come on!
00:27:01What is it?
00:27:06It's not me.
00:27:10It's not you, you didn't tell me.
00:27:13You had no idea?
00:27:16I'm not sure if I don't know anything.
00:27:21I'm not sure if I don't know anything.
00:27:24I'm not sure if I don't know anything.
00:27:28You can't find it.
00:27:31I'm a little old.
00:27:34I didn't know that I can't wait for you.
00:27:51That's it, don't sleep, don't sleep.
00:27:53What about you?
00:27:54A little bit.
00:27:55What about you?
00:27:57What about you?
00:27:58I don't know.
00:27:59It's not a little bit.
00:28:01I don't know.
00:28:02He's a little bit.
00:28:03I'll get it.
00:28:05I'll go for a little bit.
00:28:07Get back.
00:28:08Get back.
00:28:11I don't know.
00:28:15Can.
00:28:15I think I'll get back.
00:28:21O sana dediğim işi bırak şimdi, senden başka bir şey isteyeceğim.
00:28:26Sana bazı evraklar göndereceğim.
00:28:29Onların gerçek mi, sahte mi olduğunu araştır.
00:28:33Bu iş çok önemli.
00:28:51Abine kızma lütfen, aranızda böyle bir sıra olduğu için o da çok üzülüyordu zaten.
00:29:05Biraz da seni arada bırakmamak için sakladı.
00:29:08Kaç kez denemiş söylemeyi, yapamamış.
00:29:11Senin nasıl tepki vereceğini kestirememiş, çekinmiş.
00:29:15Gözündeki değerini kaybetmekten çok korkuyordu.
00:29:17Salih ailesini, özellikle seni çok severdi.
00:29:23Ay o zaman eve gideceğiz.
00:29:26Babam gelip bizi evde bulamazsa çok üzülür.
00:29:30Baban iş seyahatinde dedim ya kızım.
00:29:34Ama ben çok özledim.
00:29:38Zaten çok az gülüyorum.
00:29:42Sen benim amcan mısın gerçekten?
00:29:47Dizem!
00:29:48Hadi bakayım.
00:29:50Dizem!
00:29:55Dizem!
00:29:57Bursa da müzik!
00:29:58Dizem!
00:30:00Dizem!
00:30:01Dizem!
00:30:02Let me know what you like.
00:30:09Abla...
00:30:11...babamu bu kadar çok sevdiğine inan bilmiyordum.
00:30:14Kızım sefaletten kurtulamıyoruz farkında mısın?
00:30:17Ya kafayı yiyeceğim ha?
00:30:18Abla!
00:30:19Ya abla ya!
00:30:21Derdin bu mu gerçekten senin?
00:30:24Ay pes valla derdin altında mı?
00:30:26Ya bizim başımızda onca bela var.
00:30:28Senin üzüldüğün şey bu mu?
00:30:30Başka neyi üzülecektim Leyla?
00:30:32He made plans, he made a plan, he made a plan, he made a plan.
00:30:35This is not a good thing.
00:30:37I've been a good place for a life, you know?
00:30:39We were able to save this time.
00:30:41We were able to save this time.
00:30:43I really got stuck.
00:30:49Abla ya.
00:30:53What do you think of this?
00:30:57What do you think of this?
00:30:58I am not even talking to Murcia.
00:31:03You are lying.
00:31:05You look at me.
00:31:08I am not staying.
00:31:11I am.
00:31:11I am saying I have to say to Salih.
00:31:13We are going to say to Salih.
00:31:14I am saying to Salih.
00:31:16But Salih is still calling me.
00:31:19But now I am.
00:31:20I am not saying to him.
00:31:22I am going to explain to Salih.
00:31:24He has to go to a family.
00:31:26He has to do a family.
00:31:28Anne.
00:31:29O'nun bunun bedelini bana ödetmiş.
00:31:33Senelerce aldatmış beni.
00:31:35Ben buna nasıl dayanacağımı bilmiyorum.
00:31:39Anne...
00:31:40...ben Salih'i sevdim.
00:31:42Çok sevdim.
00:31:43Hem de çok sevdim.
00:31:46Bana bunu mu reva görecekti?
00:31:49Sen bana yalan söyledin Sema.
00:31:53Bunu senden asla olmazdım.
00:31:55It's not that you want him to cry for this year.
00:31:57She wants to say so, you told her.
00:31:59She want to try to go.
00:32:01She wants to cry for this year.
00:32:03Maybe you want to go.
00:32:05But in the same way, you want to take my back.
00:32:07But then...
00:32:09But he had a miracle.
00:32:11It was a lack of aART desire for this year.
00:32:13But it's a very difficult time.
00:32:15I don't know why we can't!
00:32:17But maybe it's that it wouldn't settle for the next year.
00:32:18But I think we will stay.
00:32:20It's not that we will stay here anymore.
00:32:23We don't have to stay here.
00:32:46You are here.
00:32:48You don't have to stay here.
00:32:50Tamam Karan Bey.
00:32:53Sağolun.
00:32:55Ne yapacağımızı düşünürüz.
00:32:59Nadir Hanım.
00:33:01Buyurun Karan Bey.
00:33:02Misafirlerimiz burada kalacaklar onlara bir oda ayarlayalım.
00:33:05Ama Kudret Hanım.
00:33:07Hemen.
00:33:09Bahisdün.
00:33:11Buyurun.
00:33:20Orhan.
00:33:21Tepsiye yemek ayarla.
00:33:22Ona götür.
00:33:23Söyleyeyim Ayşe'ye hemen hazırlasın.
00:33:25Sen götür.
00:33:26Sen hazırlayacaksın.
00:33:27Kendi götüreceksin.
00:33:28Tamam.
00:33:29Tamam.
00:33:30Tamam.
00:33:31Tamam.
00:33:32Tamam.
00:33:33Tamam.
00:33:34Tamam.
00:33:35Tamam.
00:33:36Tamam.
00:33:37Tamam.
00:33:38Tamam.
00:33:39Tamam.
00:33:40Tamam.
00:33:41Tamam.
00:33:42Tamam.
00:33:43Orhan.
00:33:44Tepsiye yemek ayarla.
00:33:46Ona götür.
00:33:47Söyleyeyim Ayşe'ye hemen hazırlasın.
00:33:50Sen götür.
00:33:51Sen hazırlayacaksın.
00:33:52Kendi götüreceksin.
00:33:53Tamam.
00:33:54Onun burada olduğundan kimsenin haberi olmayı söyleyebilirim.
00:33:57Nasıl isterseniz.
00:34:06Heh.
00:34:07Geldin mi oğlum?
00:34:08Ne oldu oğlum?
00:34:11Neden konuşmuyorsun?
00:34:12Yoksa yine mi kaçtı o şerefsiz?
00:34:14Kaçmadı dayı.
00:34:15Kaçmadı bak.
00:34:16Bu Ekrem yakalandı yakalanmasına ama altınlar yok ortada.
00:34:19Sakladığı dediği yere de gittik baktık orada da yok.
00:34:22Şimdi bu Ekrem olacak herif çalındı diyor.
00:34:25Yalan söylüyor namussuz.
00:34:26Ulan Ekrem.
00:34:27Bak oğlum sen balımı tanımazsın.
00:34:29Kumar bazın sahtekarın tekidir.
00:34:31Ekrem de yoksa kızlarınadır.
00:34:33Kızları ortak değil memuru.
00:34:35Sakla balılarsa bile yerini biliyorlardır.
00:34:37Ya dayı haklısın.
00:34:38Haklısın ben de senin gibi düşünüyorum.
00:34:40Haklısın ama ortada bir delil yok.
00:34:42O yüzden şimdilik sadece takipteyiz tamam mı?
00:34:44Ne yani?
00:34:45Böyle bekleyecek miyim?
00:34:46Altınların üzerine bir bardak su mu içliyorsun?
00:34:48Hayır dayı.
00:34:49Hayır.
00:34:50Bir sakin olun ilk önce.
00:34:51Otur şöyle.
00:34:52Var benim bir planım.
00:34:53Sen merak etme ben halledeceğim.
00:34:54Tamam mı?
00:34:55Sen merak etme ben halledeceğim.
00:34:57Tamam mı?
00:34:58Tamam.
00:34:59Tamam adamım.
00:35:00Karam, nerede o kadın?
00:35:19Ne olacak şimdi?
00:35:24Ben gerçeklerden tamamen emin olana kadar Meltem Hanım'la kızı konakta kalacak.
00:35:28Ne yapmaya çalışıyorsun sen?
00:35:31Daha doğru mu söylüyor, yalan mı söylüyor?
00:35:35Gerçekleri tam bilmeden konağa yerleştirmek de ne demek?
00:35:38Eğer onlar bana rahmetli abimin emanetiyse onları hiçbir yere göndermem.
00:35:44Hele ki bana sığınmışken.
00:35:48Anne.
00:35:51Karan haklı.
00:35:54Kadının elinde kanıtlar var sonuçta.
00:35:56DNA testi.
00:35:58Fotoğraflar filan.
00:36:00Torunun için en doğru yer artık bu konak.
00:36:11Artık ne yapacağımı, ne edeceğimi şaşırdım ben.
00:36:15Kime neye sileceğimi şaşırdım.
00:36:19Hadeyeceğiz.
00:36:21Anacığım.
00:36:21Her şey yoluna gelecek anacığım, merak etme.
00:36:31Benim tanıdığım babam, o kadar plan yapıp çaldığı altınları kaptıracak, kaybedecek bir adam değil.
00:36:36Ya başka bir yere göndüysen?
00:36:43Zannetmiyorum orada ya.
00:36:45Yok Leyla yok, bizim kesin babamla konuşmamız lazım.
00:36:48Ya kızım olan oldu.
00:36:49Altınlar duruyorsa bari biz kendimizi kurtaralım değil mi ama?
00:36:52Ya hapisten kaçmak için altınlar kayboldu dediyse babam.
00:36:55Abla sen ne saçmalıyorsun?
00:36:57Ne korkunç hayaller, planlar geçiyor senin aklında.
00:37:00Ya azıcık umurun, gururun olsun ya.
00:37:02Sen de gurur var da ne oldu Leyla?
00:37:06Ben sana söyleyeyim mi gururlu kardeşim?
00:37:07Dün evleniyordun.
00:37:08Ne oldu?
00:37:09Bak bugün evdesin, terk edildin.
00:37:11İşsiz, beş parasız ortada kaldın.
00:37:14Ha bir de mahallede gören herkes, hırsızın kızı diye zaten yaftalıyor.
00:37:18Gururmuş.
00:37:19Sanki gurur doyuracak bizim karnımızı değil mi Leyla?
00:37:23Bak, benim tanıdığım baba, bu kadar bir gözünü kararttıysa bu işi yapmak için,
00:37:28altınları kimseye kaptırmaz.
00:37:30Sen benim kadar iyi tanımıyorsun, iyisin, sapsın, aç gözünü biraz ya.
00:37:34Kesin bir planı var baba.
00:37:39Kim o?
00:37:40Kim arıyor?
00:37:42Kim arıyor?
00:37:43Açma.
00:37:44Kesin bir böyle hakaret edecek, böyle saçmalayacak.
00:37:46Aldıklarını geri isteyecek falan, açma.
00:37:49Aç be Leyla'm, aç be artık.
00:37:53Kıraksın, boş ver açma.
00:37:54Çok ısrarlı arıyor ya.
00:37:58Ya bir şey olduysa?
00:38:00Ya Leyla açma.
00:38:02Alo.
00:38:03Ha Leyla, nihayet ulaşabildim sana ya.
00:38:07Ne diye aradın mı ki beni?
00:38:09Leyla, lütfen affet beni ne olur.
00:38:12Ya bugün çok sinirliydim.
00:38:13Ağzımdan öyle bir anda çıkıverdi laflar.
00:38:16Ya ben seni çok seviyorum, gerçekten.
00:38:18Dükkana gel sen.
00:38:20Bir otursak, konuşsak yüz yüze.
00:38:22Kusura bakma.
00:38:24Seninle konuşacak hiçbir şeyim yok benim.
00:38:26Ya konuşacak çok şeyimiz var Leyla.
00:38:28Annemin dolduruşuna geldim.
00:38:29Bak gerçekten sana her şeyi açıklayacağım.
00:38:32Ya sen yeter ki dükkana gel.
00:38:33Bir yüz yüze konuşalım.
00:38:34Bak sadece konuşmak istiyorum.
00:38:36Hiç mi hatırım yok?
00:38:39Tamam.
00:38:39Madem bu kadar ıstıral ediyorsun.
00:38:43Peki, görüşelim.
00:38:44Peki.
00:38:45Görüşürüz.
00:38:45Hadi.
00:38:47Ya madem her şey bitti, ne diye görüşecekmişsiniz?
00:38:53Ya abla, ya gideceğim hiçbir şey uzamasın diye konuşacağım.
00:38:57Hayır Leyla, gitmeyeceksin.
00:38:59Hem ben onu bugün dükkanın önünden geçerken gördüm.
00:39:01Hali hiç iyi görünmüyordum.
00:39:03Ya kızım hiç mi haber izlemiyorsun sen ya?
00:39:05Kaç tane kadın son görüşmeye gidiyorum diye gidip...
00:39:07...öldürülüyor Leyla.
00:39:10Ya oldu saçmalama.
00:39:12Mehmet o kadar kötü biri değil bana zarar vermez.
00:39:14Ya ben gideceğim konuşacağım.
00:39:16En azından bu kadarını hak ediyor.
00:39:17Bak, bak.
00:39:18Ya sen çok kötü niyeti düşünüyorsun.
00:39:27Ben inanmıştım Ceylan ablanın masumiyetine.
00:39:31Nereden inanmıştın?
00:39:33İki lafıyla masum yüzüne inanacaksak.
00:39:35Ya bu arada gelen misafirler nesi oluyor Kudret Hanımların.
00:39:38Hiçbir şeyden haberim yok valla.
00:39:43Salih Bey'in...
00:39:44...gayrı meşru karısıyla kızı.
00:39:47Ne diyorsun sen o Kadir abla?
00:39:48Salih Bey'in bedresi o kadın.
00:39:57O ufak kız da çocuğu.
00:40:02Demek rahmetli karısı Sema Hanım'a bu yüzden katlanıyormuş senelerce.
00:40:06Şşşt!
00:40:07Allah Allah!
00:40:09Birisi duyarsa var ya canınızı oku.
00:40:12Bir daha senden bu kelimeleri duyarsam var ya bak ben sana helal ederim.
00:40:16Salih Bey bir daha arkasında yetim bıraktı desenize.
00:40:20Bakalım bu konakta daha neler göreceğiz.
00:40:26Bana bir şeyler hazırlasanız da yesem.
00:40:28Üstüme iyilik sağlık.
00:40:31Orhan sen az önce yemek yemedin mi?
00:40:33Ya bir çorba içtim sadece ama kesmedi.
00:40:37İyi.
00:40:39Öyle olsun.
00:40:41Küçücük kızı babasız bırakmış.
00:40:43Niye besliyorsak o katili?
00:40:46Ben bu kızları izlemesi için bir memur göndereceğim.
00:40:48Ya ne memuru buluş sen ya?
00:40:50Ben takip edeceğim.
00:40:52Bak bu kızlar düşündüğümüzden daha zeki olabilir tamam mı?
00:40:55Belki de bunların hepsi bir plan.
00:40:57Ya eğer öyleyse bunlar ortak çalışıyor babasıyla.
00:41:00Mutlaka altınları nereye gömdüğünü söylemiştir.
00:41:03O yüzden ırklarımızdan daha zeki olabilir tamam mı?
00:41:05Belki de bunların hepsi bir plan.
00:41:07Ya eğer öyleyse bunlar ortak çalışıyor babasıyla.
00:41:09O yüzden ırkütmeden izlemek lazım.
00:41:11Ben yapacağım takipimi.
00:41:12Tamam da nereye kadar takip edeceksin?
00:41:14Biz bulana kadar takip edeceğiz.
00:41:16Sen merak etme bu öyle çok uzun sürmeyecek.
00:41:19Bu kızlar bizi altınları nereye gömülüyse oraya tak diye götürecek.
00:41:22Tamam mı?
00:41:31Leyla hoş geldin.
00:41:33Gel.
00:41:34Biraz daha kendine gelebildin mi?
00:41:35Ne söyleyeceksen söyle hemen gideceğim.
00:41:37Bana inanmayan, masumum dememe rağmen sözüme güvenmeyen bir insanla olmaz.
00:41:43Bak onca yaşamış şeyin hatırı için geldim.
00:41:47Fazla kalmaya da niyetim yok.
00:41:48Bak yerden göğe kadar haklısın ama sen de bana hak ver.
00:41:51Bütün bu olanları duyunca beynimden vurulmuşa döndüm.
00:41:54Ya bir de annem kafamı karıştırdı.
00:41:56Hem bak yüzüğünü de çıkarmamış.
00:42:00Ya sen de beni seviyorsun işte.
00:42:02Buna sıra gelmemişti.
00:42:04Ya gel beni affet bak.
00:42:05Gerçekten her şey için çok özür dilerim.
00:42:07Bu olanlar hiç olmamış saysan, yaşanmamış kabul etsen.
00:42:10Hem ben ne düşündüm bak.
00:42:11Gel gidip evlenelim.
00:42:12Kimseye söylemeden.
00:42:13Hani diyorlar ya yıldırım nikahı.
00:42:15Hayır olmaz.
00:42:17Olmaz mı?
00:42:18Bu iş bitti.
00:42:19Ya bak bu kadar kalp kırıklığıyla yolu çıkılmaz Mehmet.
00:42:22Herkes bana acısın, inanmasın.
00:42:25Ben gocunmazdım.
00:42:27Ama sen, sen bana inanmalıydın ya.
00:42:29Sen inansaydın işler buraya kadar gelmezdi.
00:42:32Bir karar verdim ben Mehmet.
00:42:35Bu iş bitti.
00:42:36Ya Leyla.
00:42:37Her şey usulüne uygun olacak şimdi.
00:42:42Hayatta sana mutluluk var.
00:42:45Mehmet ne yapıyorsun sen?
00:42:50Olmaz.
00:42:51Olmaz böyle gitmene izin veremem.
00:42:53Mehmet ne yapıyorsun?
00:42:54Aşkın aşkım.
00:42:55Hayır olmaz.
00:42:56Bırakmam seni.
00:42:57Sen de beni bırakamazsın.
00:42:58Bırakamazsın.
00:42:59Ya hadi gel.
00:43:00Gel gidip evlenelim gel.
00:43:01Mehmet'e bırak.
00:43:02Gel.
00:43:15Dur.
00:43:16O kadınla çocuk rahmetli Salih abinin ailesi mi gerçekten?
00:43:34Ne diye soruyorsun?
00:43:35He?
00:43:36Ne diye?
00:43:37Ne diye?
00:43:38Eğer doğruysa o el kadar çocuğu yetim babasız bırakan sen değil misin?
00:43:43Ben bir şey yapmadım.
00:43:44İftira hepsi anlasanıza.
00:43:45İftira hepsi anlasanıza.
00:43:46İftira.
00:43:47Biri tuzak kurdu bize.
00:43:48Ben yapmadım.
00:43:49Ben bir şey yapmadım.
00:43:50Ben bir şey yapmadım.
00:43:51Ben bir şey yapmadım.
00:44:19Ben bir şey yapmadım.
00:44:20Ben bir şey yapmadım.
00:44:21Kudret Hanım merhabalar.
00:44:22Kudret Hanım merhabalar.
00:44:29Hoş geldiniz Emir Bey.
00:44:30Hoş bulduk.
00:44:31Hoş bulduk.
00:44:32Karan nerede?
00:44:33Çalışma odasında.
00:44:34Çalışma odasında.
00:44:36Sema.
00:44:37Sema'yı da göremedim ama.
00:44:39Biraz daha iyi olabilir mi?
00:44:41Maalesef.
00:44:43O da odasında.
00:44:44Kimse rahatsız etmesin dedi.
00:44:46Anladım anladım tamam.
00:44:48Ben bir Karan'a bakayım.
00:44:50İki tane kahve getirirsin tamam?
00:44:51Tabii ki.
00:45:18Efendim.
00:45:19Merit Bey ben Akif.
00:45:20Halil'in dükkan komşusuyum.
00:45:21Halil az önce fenalaştı biraz.
00:45:22Ne?
00:45:23Tamam tamam anladım ben.
00:45:24Hemen geliyorum.
00:45:25Siz bekleyin tamam mı?
00:45:26Olmaz.
00:45:27Olmaz böyle.
00:45:28Böyle gitmesine izin veremem.
00:45:29Böyle gitmesine izin veremem.
00:45:30Böyle gitmesine izin veremem.
00:45:31Abla.
00:45:32Abla.
00:45:33Abla.
00:45:34Abla.
00:45:35Abla.
00:45:36Abla.
00:45:37Abla.
00:45:38Abla.
00:45:39Abla.
00:45:40Abla.
00:45:41Abla.
00:45:42Abla.
00:45:43Abla.
00:45:44Abla.
00:45:45Abla.
00:45:46Abla.
00:45:47Abla.
00:45:48Abla.
00:45:49Abla.
00:45:50Abla.
00:45:51Abla.
00:45:52Ne yapıyorsun sen?
00:45:53Neyla ne oldu?
00:45:54Alo?
00:45:55Abla.
00:45:56Ay Leyla.
00:45:57Abla.
00:45:58Abla.
00:45:59Abla.
00:46:00Abla.
00:46:01Ne yapıyorsun sen?
00:46:02Ya Leyla ne oldu?
00:46:03Alo.
00:46:04Mehmet.
00:46:05Olmaz.
00:46:06Bırak.
00:46:07Bırak.
00:46:08Bırak.
00:46:09Bırak ama.
00:46:10Lütfen bırak.
00:46:11Ne oldu ya?
00:46:15Alo.
00:46:16Ya Allah kahretsin ya.
00:46:19Ya Leyla.
00:46:23Mehmet bıraksana.
00:46:24Olmaz diyorum sana.
00:46:25Lütfen şu kapıyı açmayın.
00:46:26Ben gidiyorum.
00:46:29Çok üzgünüm gerçekten.
00:46:32Dün gece gözüme dahi uyku girmedi be abi.
00:46:35Sali abi düşün, düşün, düşün.
00:46:38O kadar korkunç ki şu başımıza gelenler.
00:46:41Allah hepimize sabır versin.
00:46:44Zor.
00:46:48Çok zor.
00:46:50Anne.
00:46:52Ali.
00:46:53Bu güzel kızımız da kimmiş böyle?
00:46:56Özür dilerim karne amca.
00:46:58Annemi arıyordum da.
00:47:01Anneni arıyorsun.
00:47:02Tamam sen şimdi odana git.
00:47:04Annen oraya gelecek.
00:47:05Tamam mı?
00:47:06Tamam mı?
00:47:07Tamam.
00:47:16Nadire Hanım.
00:47:18Meltem Hanım'a haber verin.
00:47:19Çocuğu onu odasında bekliyor.
00:47:21Peki Karan Bey.
00:47:25Buyurun.
00:47:26Afiyet olsun.
00:47:27Afiyet olsun.
00:47:28Sağ ol Nadire Hanım.
00:47:32Hadi gel.
00:47:36Abi ne oluyor?
00:47:37Bu kız kim?
00:47:38Meltem dediğin kim?
00:47:39Ben hiçbir şey anlamadım bu işle.
00:47:40Benim şimdi...
00:47:44Salih abimin...
00:47:46Meltem adında bir kadınla gizli bir ilişkisi varmış.
00:47:50Biraz önce gördüğün kız.
00:47:52Aliye.
00:47:54Meltem Hanım'ın iddiasına göre abimin öz kızıymış.
00:47:57İyi de...
00:48:01Nasıl oluyor bu ya?
00:48:03Neyse kapatalım orayı.
00:48:06Tamam tamam tamam.
00:48:07Sen ne diyorsan öyle olsun.
00:48:08Kapatalım.
00:48:09Ben zaten öyle bir geçiyordum.
00:48:10Bir nasılsın?
00:48:11İyi misin?
00:48:12Halini hatırına sorayım dedim.
00:48:13İyi ya.
00:48:15Bir de bir teklifte bulunmaya gelmiştim.
00:48:18Söyle.
00:48:20Holdingin başına geçtiğini biliyorum.
00:48:22Eğer sen de istersen...
00:48:24Bir kardeşin olarak...
00:48:25Yanında olup sana destek olmak isterim.
00:48:28Elimden ne geliyorsa da senin için yapmaya hazırım.
00:48:32Bunu sonra konuşursun zaman değil.
00:48:36Sen şimdi bundan kıl aldırma bakalım Karan Bey.
00:48:40Elbet bir gün patron olarak gireceğim o holdingin kapısından.
00:48:43O zaman ben seni göreceğim.
00:48:49Neyse.
00:48:50Ben kalkayım o zaman abi.
00:48:51Sen de kolay gelsin.
00:48:52Tamam mı?
00:48:53Hadi görüşürüz.
00:48:55Efendim.
00:49:04Araştırmamı istediğin konuyla ilgili bilgiler geldi Karan.
00:49:08DNA raporu gerçek.
00:49:10Fotoğraflar da orijinal.
00:49:11Kadın doğru söylüyor.
00:49:13Meltem'le abinin ilişkisini de araştırıyorum hala.
00:49:16Ama istersen yeni bir DNA testi yaptırabiliriz.
00:49:18Can biraz bekle.
00:49:19Olayın altını üstüne araştıralım.
00:49:22Ben düşünüyorum kararımı söyleyeyim sana.
00:49:24Görüşürüz.
00:49:25Ve sen bak böyle biri değilsin tamam mı?
00:49:31Sen böyle biri değilsin.
00:49:33Bak ayrılmamız ikimiz için de daha doğru lütfen.
00:49:36Aç şu kapıyı ben gideyim tamam mı?
00:49:38Ya Leyla.
00:49:39Ya sus sus.
00:49:40Ya sadece dinle beni dinle.
00:49:42Burak lütfen.
00:49:43Özür dilerim.
00:49:44Bak canını yakmak istemedim tamam.
00:49:46Başınına kan attım.
00:49:47Tamam Burak.
00:49:48Çok özür dilerim gerçekten canını yakmak istemedim Leyla.
00:49:49Gerçekten çok özür dilerim.
00:49:50Biliyorum canımı yakmak istemediğini.
00:49:53Biliyorum.
00:49:54Sen böyle biri değilsin.
00:49:55Tamam mı?
00:49:56Bir şey yapmadın.
00:49:58Ben yarın geleceğim.
00:49:59Yarın geleceğim konuşacağız olur mu?
00:50:00Lütfen izin ver ben şimdi gideyim.
00:50:02Olmaz.
00:50:03Olmaz.
00:50:04Bırakırsam gidersin daha geri gelmezsin Leyla.
00:50:05Ya gerçekten bırakamam.
00:50:10Çabuk acele edin.
00:50:11Burası buradaki dükkan çabuk.
00:50:15Leyla.
00:50:16Aç kapıyı aç.
00:50:17Hadi hadi hadi.
00:50:18İçeride olduğumuzu biliyoruz.
00:50:19Burda kal.
00:50:20Burda kal.
00:50:21Sakın.
00:50:22Sakın.
00:50:23Eski nişanlısı Reydağlı bir manyakla birlikte.
00:50:25İçeride yardım doldur.
00:50:26Lütfen.
00:50:27Aç kapıyı.
00:50:28Aç kapıyı aç.
00:50:29Polis.
00:50:30Biz kapıyı açmaca gidecekler.
00:50:31İçeride olduğumuzu biliyoruz.
00:50:32Çek.
00:50:34Leyla.
00:50:36Aç.
00:50:38Aç, aç.
00:50:39Mehmet bak açmazsan şüphelenecekler.
00:50:41Lütfen aç kapıyı.
00:50:42Aç.
00:50:43Leyla.
00:50:44Ama başın, başın kanıyor.
00:50:45know what xi the
00:50:46ta
00:50:46she
00:50:55is
00:51:02I
00:51:04I
00:51:05I
00:51:09I
00:51:14Do you want it if you too?
00:51:15I'm afraid of the fear of him.
00:51:17She has me, I'm looking for you.
00:51:19She never told me.
00:51:20You didn't have anyЭm, don't you?
00:51:22All right, I'm looking for you.
00:51:23Let me, I'm looking for you.
00:51:24I'm coming for you.
00:51:25I'm looking for you.
00:51:27You're afraid of me.
00:51:28Just leave me.
00:51:29I'm okay for you to speak, n'like of me.
00:51:31I'm afraid of him, I'm afraid of him.
00:51:33I'm afraid of him.
00:51:35I'm not even doing anything either.
00:51:36I'm not leaving.
00:51:37I only do my own.
00:51:38I'm sorry for something.
00:51:39One came.
00:51:41One came, come you go.
00:51:42I'm sorry.
00:51:43Leyla!
00:51:52If you've got a chance, you'll be in your house.
00:51:56You'll be able to learn a lot of your friends.
00:52:00Stop, stop!
00:52:02Stop, stop!
00:52:03I'll be able to do it, I'll be able to do it.
00:52:06Emel Tem, the woman who knows what you've learned,
00:52:09she'll be able to kill her.
00:52:11If I had a little bit, I'd have to be done.
00:52:15I can't give you a chance to give you a chance.
00:52:30You're not going to die.
00:52:31You're not going to die for a family.
00:52:34You're not going to die for a family.
00:52:36We're going to die for a family.
00:52:38We're not going to die for a family.
00:52:40You're a good thing.
00:52:42You're a good thing.
00:52:44No, we're going to talk.
00:52:47Say, what do you want to go?
00:52:50Do you want money?
00:52:51If you have a good thing, I'll put money.
00:52:54Say, what do you want?
00:52:55I don't want money to go.
00:52:57I want a good thing for a happy one.
00:53:00It's a good home.
00:53:02So you don't go anywhere.
00:53:06Peki o zaman, sana senin anladığın dilden konuşacağız.
00:53:12Eğer ki birine beni tanıdığını söylersen, ima edersen, bunun bedelini çok ağır ödersin.
00:53:19Sustun, söylemedim.
00:53:22Ama bil ki senden korktuğum için değil, Salih'in ailesi daha fazla üzülmesin diye susuyorum.
00:53:28Salih'in ölmeden önce söyledikleri hala hafızanda,
00:53:32senin gerçek niyetini, saplantılı aşkını, her şeyi bildiğimi unutma.
00:53:38Sakın.
00:53:40Susuyorsam yalnız kızım için.
00:53:42Anla artık.
00:53:44Bırak bu gururlu kadın ayaklarını.
00:53:46Senin ne kadar ucuz bir kadın olduğunu çok iyi biliyorum.
00:53:49Pavyongülü olduğunu, Salih'le de orada tanıştığını, her şeyi çok iyi biliyorum.
00:53:56Ha, bir de belalığın vardı değil mi?
00:54:00Tüh, artık seni kurtarabilecek bir Salih de yok.
00:54:04Yine peşine takıldı değil mi?
00:54:12Peki...
00:54:14Çocuğun babasının öldüğünü biliyor mu?
00:54:16Şşşt!
00:54:17Hemen şimdi burada öğrenmesin.
00:54:18Hayır, hayır sen misin?
00:54:19Sakın!
00:54:20Ya da annesinin bir pavyongülü olduğunu.
00:54:23Ha, söyleyin.
00:54:24Ne olur yapma.
00:54:27Kötülüğü kızıma yapma.
00:54:29Evet, pavyona düştüm.
00:54:31Ama çok gençtim, kimsesizdim.
00:54:34Salih çekti çıkardı beni oradan.
00:54:36Ben de namusunla yaşadım.
00:54:38Anne oldum.
00:54:39Senin zannettiğin gibi birisi değilim ben.
00:54:43Tatlım, ben senin nasıl birisi olduğunu çok iyi biliyorum.
00:54:47Sen de benim nasıl birisi olduğumu öğren.
00:54:50Neler yapabileceğimi anla diye anlatıyorum ben sana.
00:54:54Anladın mı beni?
00:54:56Anladın mı beni?
00:54:57Anladın mı?
00:54:58Anladın mı?
00:54:59Anladın mı?
00:55:00Anladın mı?
00:55:01Kimsenin bildiklerini anlatmayacaksın.
00:55:02Anladın mı?
00:55:04Acımam.
00:55:05Seni o belanın eline veririm.
00:55:06Hele bir hayatımı mahvetmeyi dene.
00:55:09Hele bir dene.
00:55:10Acımam, çocuğunu bile veririm belanın eline.
00:55:13Bunlar başına gelseni istemiyorsan,
00:55:15yarın sabah erkenden,
00:55:17sessiz sedasız bu konaktan çekip gideceksin.
00:55:20decía,
00:55:21Bir daha bu aileden kimsenin yüzünü görmeyeceksin.
00:55:24Anladın mı?
00:55:25Kimsenin bildiklerini anlatmayacaksın.
00:55:27You will not be able to get your mind.
00:55:30But...
00:55:31...
00:55:34...
00:55:35...
00:55:36...
00:55:37...
00:55:38...
00:55:39...
00:55:40...
00:55:41...
00:55:42...
00:55:43...
00:55:44...
00:55:45...
00:55:47...
00:55:48...
00:55:49...
00:55:51...
00:55:52...
00:55:53...
00:56:15Leyla!
00:56:16Abla ya!
00:56:18Nasıl böyle bir ifade verirsin ya?
00:56:20Ya kızım geldiğimizde kapı kapalı mıydı? Kapalıydı!
00:56:22Ha! Bileğinde morluk var mı var?
00:56:25Ya başın kanıyor mu? Kanıyor!
00:56:27Telefonumla elinden zorla aldı mı? Aldı!
00:56:29Daha sayayım mı? Konuşturma beni istersen!
00:56:31Ama abla bak çok abarttın!
00:56:33Ya ne şiddeti ne tacizi Mehmet bana isteyerek bir şey yapmadı!
00:56:37Ben kendim düştüm öyle kapımı yardım!
00:56:39Tevim gel şikayetini geri al tamam mı?
00:56:41Olay daha fazla tatsızlaşmasını lütfen al!
00:56:43Ya Leyla ben gelmesem o da olacaktı farkında mısın?
00:56:46Ya ben senin hayatını kurtardım anlamıyorum ne istiyorsun!
00:56:49Ya şikayetini geri almanı!
00:56:51Almayacağım Leyla al!
00:56:52Yaktın onun başını!
00:56:53Yaktın onun başını!
00:56:54Yaktın onun başını!
00:56:55İftira attılar!
00:56:56Yalla!
00:56:57Ben bir şey yapmadım!
00:56:58Nişanı attı diye aklınca intikap aldın oğlumdan!
00:57:01Hayır!
00:57:02Hiçbir şey yapmadım!
00:57:03Böyle iftiralarla buncın alacaksın!
00:57:05Hayır!
00:57:06Rezil!
00:57:07Hiçbir şey yapmadım ben!
00:57:08Ben bir bak!
00:57:09Hey!
00:57:10İşte o seni biraz aldı çabuk!
00:57:11Bana bak elini kolunu çek!
00:57:12Bak senin oğlun belasını bul tamam mı?
00:57:14Ben gelmeden öldürecekti kızı ya!
00:57:16Seni parçalarım!
00:57:17Bana bak!
00:57:18Bana bak!
00:57:19Hey!
00:57:20Hop!
00:57:21Ne oluyoruz ya?
00:57:22Hadi!
00:57:23Masksın sesinizi!
00:57:24Aile kapası yapacak yer değil burası!
00:57:26Biraz daha devam ederseniz atarım sizin nezarethaneye!
00:57:29Hadi dağılın!
00:57:30Oğlumu!
00:57:31Mehmet'imi görmeden hiçbir yere gitmem!
00:57:33O zaman sus!
00:57:34Sessizce otur şuraya!
00:57:37Hadi!
00:57:38Hadi!
00:57:39Dur Leyla ya!
00:57:40Ne oldu Gülşen?
00:57:42Ya sen arayıp durumu haber verince hemen koştum geldim!
00:58:01Senin durumlar karışık!
00:58:03Neşanlısı darp etmiş galiba alıp koymuş!
00:58:06Ablasının şikayeti öyle!
00:58:08Sen beni dinlemiyorsun komiserim!
00:58:13Ne oldu neyin var?
00:58:15Ya o şerefsize darp nasıl olur bir göstermek lazım ama!
00:58:18Neyse!
00:58:19Tamam ablası şikayet etti işte!
00:58:21Çekecek cezasını!
00:58:22Sen şimdi onu bırak!
00:58:23Ne düşünüyorsun?
00:58:24B planın ne?
00:58:25Ne yapacaksın?
00:58:26Ne yapacağım Gülşen?
00:58:27Ya her zaman yaptığımı yapacağım tabii ki de!
00:58:30İşimi!
00:58:31Buyurun!
00:58:38Karan Bey!
00:58:40Orhan!
00:58:41Ben de size gelecektim!
00:58:43Emrettiğiniz gibi kıza yemeğe götürdüm ama yemedi!
00:58:46Başka bir emriniz var mı?
00:58:48Tamam ben bakarım şimdi ona!
00:58:50Ama dikkat etmeye devam!
00:58:52Bak onun burada olduğundan kimsenin haberi olmayacak Orhan!
00:58:55Emredersiniz!
00:59:09Demek Ceylan başından beri buradaymış!
00:59:13Karan hiç göndermemiş onu konakta!
00:59:25Sen ne yaptığını zannediyorsun?
00:59:31Sana gelen yemeği yememişsin!
00:59:33Senin amacın ne?
00:59:34Kendini acındırmaya falan mı çalışıyorsun?
00:59:40Sen bana inanana kadar tek lokma girmeyecek boğazımdan!
00:59:47Kadınla çocuk!
00:59:49Duyduklarım doğru mu?
00:59:51Salih abinin çocuğu mu kız gerçekten?
00:59:55Uçucuğu yetim bırakan ben değilim!
01:00:01Ne benim ne de abimin bir suçu yok!
01:00:04Sakın!
01:00:05Sakın bir daha abimin adını ağzına alma!
01:00:09Sen aşağılık bir katilsin!
01:00:12Abimle birlikte kaç kişinin daha hayatını elinden aldığın farkında bile değilsin!
01:00:17Yalan söylemeyi kes!
01:00:19Anla artık!
01:00:20Ben yapmadım!
01:00:24Ben kimseyi öldürmedim!
01:00:26Kimseyi babasız, abisiz, kardeşsiz bırakmadım!
01:00:30Yakup abimin de bir alakası yok bu cinayetle!
01:00:32O sadece beni korumak için suçu üstüne aldı!
01:00:37Ya sen gördün tanıdın abimi!
01:00:40Beni nasıl sevdiğini anlamadın mı?
01:00:42Ne olur düşün!
01:00:45Kestirip atma!
01:00:47Bir düşmanınız olabilir bunu yapan!
01:00:50Hüsumeti öğrenen biri ve Salih abiyi öldürüp suçu da bizim üzerimize attı!
01:00:55Salih abinin ölmesini kim isteyebilir?
01:00:59Onun ölümünden kim çıkarsa ağlar!
01:01:03Belki tanıdığınız yakınlardan biri!
01:01:08Ne olur düşün!
01:01:09Bize zarar vermek isteyen birileri vardır belki!
01:01:16Sana oyun oynamayı bırak dedim!
01:01:19Ne oldu şimdi yakınlarıma mı iftira atıyorsun?
01:01:22Sana söyledim!
01:01:24Bizim senden, sizden başka düşmanımız yok!
01:01:27Bundan sonra buraya gelen yemekleri yiyeceksin!
01:01:31Ölümün açlıktan olmayacaksın!
01:01:33O kadar kolay olmayacak!
01:01:35Eğer yemezsen zorla yemeni sağlarım!
01:01:46Seni hala çok seviyorum anlasana!
01:01:51Sana zarar vermeyi planladığımı nasıl düşünürsün?
01:01:55Böyle bir acıyı sana nasıl yaşatırım?
01:01:59Ama biliyorum!
01:02:01Bu tuzağı bozup gerçek katil yakalayınca benim masum olduğumu anlayacaksın!
01:02:10Gün değilse yarın,
01:02:12Kara'nın kafasını karıştıracak bu kız!
01:02:14Yok!
01:02:16Bak benim o kızdan bir an önce kurtulmam lazım!
01:02:30Sema Hanım'ın da çocuğu olmuyormuş Kudret Hanım!
01:02:34Ee, Karhan Bey ile evlenirse soyu nasıl soylanacak?
01:02:39Bütün gün düşündüm!
01:02:43Ben aklımda bir şey!
01:02:46Hem bu evlilik olacak,
01:02:48hem soyumuz devam edecek!
01:02:50Abla ya!
01:02:52Yazık değil mi Mehmet'e ya!
01:02:54Annesi de perişan oldu!
01:02:55Bak lütfen ifadeni gelin!
01:02:56Leyla!
01:02:58Ben gerçekten şiştim ama biliyor musun?
01:03:00Yani bir annesi, bir Mehmet bir bıraksan mı?
01:03:02Bir kurtulduğuna dua falan mı etsen?
01:03:04Ne yapsa?
01:03:06Hangi yüzle bu mahallede dolaşıyorsunuz be?
01:03:08Halil abinin hayatını mahvettiniz!
01:03:10Adam sizin yüzünüzden neredeyse ölecekti!
01:03:11Ya yürü git, içine bak!
01:03:13Halil abinin başına bir iş gelirse,
01:03:15sizi bizim elimizden kim salamaz!
01:03:17Yapmış, bak biz hiçbir şey bilmiyoruz tamam mı?
01:03:19Allah'ım yürü!
01:03:21Ne yapıyorsun ya?
01:03:23Ne yapıyorsun ya?
01:03:25Ne yapıyorsun ya?
01:03:27Ne yapıyorsun kardeşim?
01:03:29Ne yapıyorsun kardeşim?
01:03:31Ne yapıyorsun kardeşim?
01:03:33Ne yapıyorsun ya?
01:03:35Ne yapıyorsun ya?
01:03:37Ne yapıyorsun ya?
01:03:39Ne yapıyorsun ya?
01:03:40Ne yapıyorsun ya?
01:03:41Ne yapıyorsun ya?
01:03:42Ne yapıyorsun ya?
01:03:43Yürü git ya!
01:03:44Ne yapıyorsun ya?
01:03:45Ne yapıyorsun ya?
01:03:47Durun lan lan!
01:03:48Ne yapıyorsunuz?
01:03:49Burak!
01:03:51Gelin gidi lan!
01:03:53Ne yapıyorsun ya?
01:03:55Ne yapıyorsun ya?
01:03:56Ne yapıyorsun ya?
01:03:57Kéri kullanıyor!
01:04:00Sağ olun.
01:04:01Ya ben teşekkür ederim.
01:04:04Şimdi manyakların sağa solu belli olmaz.
01:04:07Gelin ben sizi eve kadar yürüteyim.
01:04:08No, we're here at the same time.
01:04:11No, no, no, no, no, no, no, no.
01:04:14If the people are coming to you again, I'm so scared.
01:04:18Yes, I'll take a look, I'll take a look.
01:04:19I'll take a look, I'll take a look at you later.
01:04:21Thank you, thank you so much.
01:04:26We've already arrived at this time, thank you.
01:04:29Yeah, I have a cup of wine for you?
01:04:33Yes, I'll get you.
01:04:38Are you?
01:04:39I'm not.
01:04:40I'm not.
01:04:41You're welcome.
01:04:58You were looking for that.
01:05:00You saw your eyes.
01:05:02You saw your eyes.
01:05:07Korkma, yıkadın.
01:05:22Buyurun, afiyet olsun.
01:05:24Teşekkür ederim.
01:05:31Siz nerede tanıştınız ya?
01:05:33Gonca bende.
01:05:34Ferit, ben de.
01:05:37Çok memnun oldum.
01:05:40Ben de.
01:05:41İyi o zaman, görüşürüz.
01:05:43Çok pardon.
01:05:44Pardon.
01:05:46Görüşürüz ben buralarda.
01:05:47Teşekkür ederiz her şey için.
01:05:49Ne demek.
01:05:58Ya ne olacağım?
01:06:05Sürek'ten de ses çıkmadı.
01:06:08Acaba kısırım diye vaz mı geçtiler?
01:06:14Ya bir de üstüne üstlük Meltem de, Ceylan da benim burnumun dibinde.
01:06:20Onun ölümünden kim çıkarsa ağlar.
01:06:22Peki tanıdığınız yakınlardan biri, ikisinden de kurtulacağım.
01:06:30İlk önce senden kurtulacağım Ceylan.
01:06:36Han abla.
01:06:37Teşekkür ederim.
01:06:38Hakikaten olsun.
01:06:44Sen Ferit'le nasıl tanıştın?
01:06:45Nasıl oldu bu?
01:06:47Şey...
01:06:49...yani nasıl olacak dükkanın müşterisiydi oradan?
01:06:51Haa, yani sen dükkana gelen her müşteriye adını mı söylüyorsun anlamadım.
01:06:57Ya aranızda bir şey var da benden mi saklıyorsun sen?
01:07:00Abla ne saçmalıyorsun sen ya?
01:07:03Senin derdin bu mu gerçekten?
01:07:05Ben alnımıza sürülen kara lekeyi temizlemeye çalışıyorum burada.
01:07:09İyi.
01:07:10İyi madem.
01:07:13Bu arada Halil amca bugün fenalaşmış.
01:07:15İyi mi diye ben yanına gidip bakacağım.
01:07:18Kız dur delirdin mi sen?
01:07:20Ya adamın bize yapmadığı kalmadı sen bir de ziyaretine mi gideceksin anlamadım.
01:07:23Bir de o adamlar tekrar çıkar karşımıza bak saçmalama otur oturdu.
01:07:26Ya da hiç biri gitmiyorsun Leyla.
01:07:27Abla, abla bak anla beni lütfen.
01:07:29Bak Halil amca iyi mi kötü mü ben kendi gözlerimi görmeden içim rahat etmeyecek.
01:07:34Uzaktan bakacağım tamam mı? Lütfen.
01:07:36Ya of Leyla ne yapıyorsan yap ya gerçekten ne yapıyorsan yap tamam mı?
01:07:40Tamam.
01:07:41Tamam, karışmıyorum.
01:07:50Tamam.
01:07:51Tamam.
01:07:52Tamam.
01:07:53Tamam.
01:07:54Tamam.
01:07:56Tamam.
01:07:57Tamam.
01:07:58Tamam.
01:07:59Tamam.
01:08:01Tamam.
01:08:02Tamam.
01:08:03Tamam.
01:08:04Tamam.
01:09:35Ya ışıkları açık görmesem seni evde sanacağım.
01:09:38Şimdi kapatacağım ben de.
01:09:45Bak dayıcım daha hiçbir şey bitmedi.
01:09:47Ya bak ben sana ne dedim ya?
01:09:49Bak ben sana söz vermedim.
01:09:51Ben bu işi halledeceğim.
01:09:53Ya güven bana.
01:09:54Şimdi bak ailenin içine sızacağım tamam mı?
01:09:57Ya ilk adımı attım bile zaten ya.
01:10:00Bugün mahalleleden kurtardım kızları.
01:10:01Ya resmen kahramanları oldum.
01:10:03Ya şimdi plan tıkır tıkır işliyor.
01:10:05Artık işim biraz daha var.
01:10:07Somut bir delil bulur bulmaz da kızları aynı babaları gibi içeri tıkacağım.
01:10:11Tamam mı?
01:10:11Bir tek sana güveniyorum Ferit.
01:10:15Hadi bakalım geç oldu.
01:10:17Altyazı M.K.
01:10:18Altyazı M.K.
01:10:20Altyazı M.K.
01:10:50Altyazı M.K.
01:11:20Altyazı M.K.
01:11:50Altyazı M.K.
01:11:59Size zarar vermek isteyen birileri vardır belki.
01:12:04Gitmeyeceğim Karan.
01:12:07Seni bırakıp hiçbir yere gitmeyeceğim.
01:12:11Kalacağım ve masum olduğumu sana ispatlayacağım.
01:12:13Sen bana inanmasan da bir gün bana inanma umudunla kalacağım orada.
01:12:18Ben Karan'ı seviyorum.
01:12:43Seni kaşıran işkence edilen adamın nesini seviyorsun?
01:12:52Kız sen manyak mısın?
01:12:54Dua et ben seni onlardan kurtardım.
01:12:56Dua et ben seni onlardan kurtardım.
01:13:00O aile seni öldürecekti.
01:13:02Karan öyle biri değil baba.
01:13:03Karan öyle biri değil baba.
01:13:05O bana zarar vermezdi.
01:13:09Ben masumiyetimizi anlatmaya çalışıyordum onlara.
01:13:13Baba bak gerçekler er ya da geç ortaya çıkacak.
01:13:19Abime de bana da tuzak kurdular.
01:13:22Bu husumet sadece bahane.
01:13:25Sen de mi o iftiralara inandın?
01:13:26Bu var mı kız sen?
01:13:30Bu varım.
01:13:33Bu o diye tekrar geldiğimde hazır olacaksın.
01:13:36Yok.
01:13:38Eğer daha dilenirim dersen.
01:13:40Gerekirse düve düve hizaya getireyim seni.
01:13:42Anladın mı ben?
01:13:43Altyazı M.K.
Recommended
2:00:00
|
Up next
1:59:52
54:39
1:01:45
51:08
30:04
2:00:01
40:36
2:00:01
1:44:47
1:14:06
2:00:00
1:58:30
1:59:48
33:13
1:44:47
1:06:39
1:02:37