- 7/1/2025
Glumac/Glumica
Serhat Tutumluer
Ceyda Düvenci
Özge Özder
Hale Akınlı
Bennu Yıldırımlar
Batuhan Karacakaya
Songül Öden
Melda Arat
Cenk Ertan
İlker Kurt
İncilay Şahin
Metin Büktel
Evrim Solmaz
Server Mutlu
Ece Hakim
Devrim Özder
Erdal Bilingen
Furkan Andıç
Serhat Tutumluer
Ceyda Düvenci
Özge Özder
Hale Akınlı
Bennu Yıldırımlar
Batuhan Karacakaya
Songül Öden
Melda Arat
Cenk Ertan
İlker Kurt
İncilay Şahin
Metin Büktel
Evrim Solmaz
Server Mutlu
Ece Hakim
Devrim Özder
Erdal Bilingen
Furkan Andıç
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:03.
00:05.
00:10.
00:14.
00:20.
01:25Metin, Çetin, Tekin.
01:26Ne yapıyorsunuz?
01:28Adem geliyor, annem geliyor.
01:29Hızlı, hızlı.
01:31Pardon bir daha.
01:32Buraya gel.
01:33Buraya gel.
01:34Gel, buraya gel.
01:36Buraya gel diyorum.
01:37Ya ben kime diyorum?
01:38Çetin, Tekin.
01:40Kime konuşuyorum?
01:41Çetin, Tekin.
01:43Metin.
01:44Gel, gel.
01:44Gel, gel, gel.
01:46Şeyden, inanmıyorum.
01:51Kaç yıl geçti aradan?
01:53Beş, altı.
01:55Yok canım, o kadar olmamıştır.
01:57Ama ben seni son gördüğümde bu şirin şey yoktu yanında.
02:01Hiç boş durmuyorsunuz maşallah.
02:04Ya, sorma.
02:05Ay, çok tatlı, çok tatlı, çok.
02:08Ee, nasılsın?
02:09İşler nasıl bankada?
02:11Bildiğin gibi.
02:12Yalnız bizim eski şefin yerine Jale atandı.
02:17Jale mi?
02:18Ha, Jale ile Kambiyo'yu birbirinden ayrım Zubi.
02:24E sen olsaydın böyle olmazdı ama...
02:27Elif, bir şey söyleyeceğim.
02:31Bu ev kadınlığını seçmekle çok doğru bir şey yaptın biliyor musun?
02:36Böyle sabahları kalkıyorsunuz.
02:39Güzel kahvaltı, komşular, kahve.
02:43Oh, gel keyfim, gel.
02:46Ya, tam da söylediğin gibi gerçekten.
02:51Peki, annelik?
02:54Annelik nasıl gidiyor?
02:57Kelimenin tam anlamıyla harika.
03:16Dolayısıyla bakın, süslü olması için bu şekilde yapılmış ama bakın, görsellik çok önemli değil mi?
03:27Sofrada bunu gördüğünüz zaman belki biraz daha renklendirebilirsiniz.
03:30Çok gerçekten hani diyet yapan kişiler için harika bir alternatif.
03:34Aa, Kudu hayırdır bu saatte?
03:37Hayır, hayır. Gel koçum, gel.
03:39Kudu, aşkım çok teşekkür ederim. Unutmamışsın.
03:46Ee, Güzel karımın teknolojiden mahrum bırakacak halim yok ya.
03:50Tak koçum şunif içini, aydınlat ekranı.
03:53Nereye bırakayım Kudret'i?
03:54Şuraya koyalım, şöyle masanın üstünde olsun. Gözümün önünde.
03:58Şimdi ben sana buradan yemek tarifi bakarım, dizilerimi izlerim.
04:06Kudu canım, çok teşekkür ederim ya.
04:21Alo?
04:22Hı hı.
04:23Hı hı.
04:26Tamam.
04:27Evet.
04:28Hı hı.
04:30Hı hı.
04:32Ee, iyi siz o zaman hesapları kontrol edin, ben hemen geliyorum.
04:36Hı hı.
04:38Çıkmam lazım hayatım, acil bir iş. Hadi gidiyoruz.
04:42Ne yani şimdi internete giremiyor muyum ben?
04:45Ya sonra girersin hayatım, internet kaçmıyor ya.
04:48Ben sonra girmek istemiyorum.
04:50O zaman ben de Ayfer ablanın oğlunu çağırırım.
04:53O takar bunu, anlıyor bunlardan.
04:56Sen çık dışarıda bekle, ben geliyorum hemen.
05:00Kimi?
05:01Kimi çağırırım dedin sen?
05:03Ayfer ablanın küçük oğlunu, okula giden.
05:05Çok iyi anlıyordu bilgisayarlardan o.
05:07Ya giremez öyle elin herifi evime.
05:10Canım küçücük çocuk okuyor ya.
05:12Kaç yaşındaymış bu çocuk?
05:14Bilmiyorum okula gidiyor işte çocuk.
05:16Ya boşver şimdi biz Cenab'la geliriz bağlarız yarın.
05:19Hı, aile mi?
05:21İyi.
05:22Abdullah Bey'in davetine de yalnız gidersin o zaman.
05:24Ya zeliş, şimdi bunca işimin arasında.
05:27Hı hı.
05:29Neyse.
05:31İyi tamam, nasıl istiyorsan öyle yap.
05:35Ben çıkıyorum, görüşürüz.
05:37Hayırlı işler aşkım.
05:55Alo, Ayfer ablacığım.
06:00Anne.
06:01Hoş geldin kızım.
06:04Ben de yatağın altındaki tozları süpürüyordum.
06:09Elinle mi?
06:11Çok ince tozlar, süpürge almıyor bunları.
06:15Sakın abimin odasını arıyordum deme bana.
06:18Hayır ne bulacağını sanıyorsun pardon?
06:20Uyuşturucu mu yoksa sigara mı?
06:21Beni sakın kınama kızım.
06:23İleride anne olunca sen de anlayacaksın.
06:26Televizyonda uzmanlar gereksiz yere asilik yapan çocuğunuz varsa dikkat edin diyorlar.
06:30Ben de...
06:31Abim kötü hiçbir şey yapmıyor tamam mı?
06:33Ya bir kerecik olsun hatanın başkalarında değil sende olduğunu düşünemez misin anne?
06:37Hani sırf değişiklik olsun diye.
06:39Merhaba Zeliç Hanım. Ben Levent.
06:55Levent?
06:57Bilgisayar için annemi aramıştınız da.
07:00Ay sen Ayfer ablanın oğlusun.
07:03Gel gir içeri.
07:04Ne kadar değişmişsin sen.
07:10Neyse şöyle koydum ben gel.
07:17Masa üstü mü?
07:19Ben istedim masa üstüne konmasını.
07:21Olmamış mı?
07:27Yok gayet iyi olmuş.
07:29Ben sadece bu modeller biraz eskidi de ondan.
07:35Kudret'in iyi bir şey getirdiği bu eve ne zaman görülmüş ki.
07:39Neyse bir deneyelim.
07:40Bir çalıştıralım bakalım şunu.
07:41Tabii.
07:43Priz neredeydi?
07:45Priz?
07:46Hah dur priz.
07:49Şundan olur mu?
07:52Olur.
07:53Ona basınca başlıyor değil mi?
08:09Zeliç Hanım.
08:12Daha önce bilgisayar kullandınız mı?
08:14Kullandım tabii.
08:16Kullandım da onun düğmesi daha farklıydı.
08:19Zeliç Hanım eğer bilmiyorsanız.
08:23Biliyorum.
08:25Biliyorum da.
08:27Ay tamam anlamıyorum ben bu zımbırtın hiçbir şeyinden oldu mu?
08:32Eğer isterseniz ben sizi boş zamanlarında gelip gösterebilirim.
08:36Zaten çok kolay.
08:38Hemen öğrenirsiniz.
08:39Hı.
08:42Şey bu arada Zeliç Hanım biliyor musunuz sizin internette bir fotoğrafınız var.
08:49Benim fotoğrafımı mı koymuşlar internete?
08:52Hı hı.
08:53Evet.
08:54Çok güzel çıkmışsınız.
08:55Zeytin güzeli seçildiğiniz gün çekilmiş.
08:57Haa.
08:59O mu?
09:01Aman canım.
09:02Çok eskide kaldı o.
09:04Şimdi kim hatırlar onu?
09:08Ben hatırlıyorum.
09:23Ay Gamze akşam akşam nereden çıkardın kızım bu keki başımıza?
09:36Ya öf anne ya öylesin işte.
09:39Kırk dakika olmuş mudur sence?
09:42Alarmı kurdum.
09:43Aferin.
09:45Bana bak sen buna vanilya koydun mu?
09:47Evet.
09:49Bana bak kabartma tozunu kaçırmış olmayasın sen.
09:52Koymadım ya.
09:53Ne yazıyorsa aynısını uyguladım.
09:55Ya ha bire kabarıyor bu.
09:58Yok ya.
10:00Ay Gamze dur çıkarsak mı ya patlar matlar bu.
10:04Valla tarihe geçeriz anne.
10:07Nükleer kek.
10:08Ay ne kadar komik hemen dalganı geç çok komik.
10:13Anne.
10:14Anne bez.
10:16Eldiveni de var.
10:18Hadi bismillah kızım.
10:22Dikkat et bak yak bakayım.
10:25Tamam.
10:28Yavaş kızım yavaş.
10:29Tamam tamam.
10:31Yavaş.
10:33Bayanlar varlar huzurlarınızda Gamze'nin ilk havuçlu keki.
10:37Biliyor musun?
10:38Senin ilk okul mezuniyetinden ben ilk defa bu kadar duygulanıyorum.
10:51Çok kötü oldu.
10:52Keşke bu olayı paylaşacak birileri olsaydı.
11:02Elif teyzeni çağırsa mıydık?
11:04Ay yok.
11:05Onun çocukları var uğraşamayacağım.
11:07Yok.
11:08Şahsettiğim o değil.
11:10Hani.
11:12Külüne muhtaç olacağımız bir komşumuz var ya bizim.
11:14Gamze bak.
11:16Anne.
11:17Zavallı adamcağızın annesi yok.
11:20Doğal kız da bağlanmadı.
11:22Böyle aç plaç oturuyordur şimdi.
11:24Bir bardak sıcak çayla ne güzel gider değil mi?
11:27Yok şimdi olmaz.
11:29Akşam akşam.
11:31Yok laf söz olur olmaz.
11:32Aman anne kim ne diyecek?
11:35Sevim'in üst katında oturuyor adam.
11:38Sevim var ya bizi bütün mahalleye davul huzuruna ile ilan eder.
11:42Sevim teyzeye göre yaşayacak çok oho.
11:48Hem.
11:50Keki de senin yaptığını söyledi.
11:52Yok artık daha neler.
11:54Yalan da sayılmaz.
11:56Yumurtaları sen kırdın.
11:58Hayır yumurtaları ben kırdım o doğru ama.
12:00Şimdi akşam akşam.
12:07Tamam ama bak bir şartla.
12:09Böyle adam gelince yok bir çay daha için.
12:11Yok bir dilim kek daha yiyeyim falan diye yayma adamı.
12:13Gidecek hemen.
12:15O kadar da ben müsaade etmem yani.
12:18Ben çağırayım mı gidip o zaman adamı?
12:20Sen mi gidiyorsun?
12:21Evet.
12:23Bana bak çok mu paspalı üstün başım.
12:25Süper.
12:30Süper.
12:31Süper.
12:32Süper.
12:33Süper.
12:34Süper.
12:35Süper.
12:36Süper.
12:37Süper.
12:38Süper.
12:39Süper.
12:40Süper.
12:41Süper.
12:59Yasemin Hanım.
13:01İyi akşamlar.
13:02İyi akşamlar.
13:03I feel like I'm going to be better.
13:04You have a question.
13:06No, no, no, no.
13:07I'm going to be a question.
13:10I'm going to say that you would be a question.
13:15If you're a good, it's like.
13:17Hello.
13:18Hello.
13:20What's your job?
13:22I'm having a video.
13:24I'm going to be a video.
13:26I'm just getting a video.
13:28I'm going to get a video.
13:31We'll eat it.
13:35Of course, you'll be happy.
13:37You are welcome.
13:39You are a good thing?
13:43I don't know...
13:46I am...
13:47I am...
13:48I am...
13:50I am...
13:52I am...
13:53I am...
13:54I am...
13:55I am...
13:56I am...
13:57I am...
13:58I am...
13:59I am...
14:04I am...
14:05You are...
14:07What a habit is going on?
14:10I am...
14:11I am I am...
14:13You are...
14:14Well...
14:15I am...
14:17You are...
14:18Not...
14:19Nice...
14:20You are...
14:21Cymru...
14:22Gamze haber vereyim.
14:24Tamam.
14:26Gamze haber vereyim ben tamam.
14:48Gamze!
14:50Gamze mahvoldum.
14:52Gamze!
14:54Çocuk aklıyla iş yapanda kabahat zaten.
14:56Kızım biz elektriği nasıl kaçırtacağız şimdi?
14:59Anne sen de başka yalan bulamadım.
15:01Sigorta attı falan deseydin keşke.
15:03Yavrum söylenip durma kaçırttın şimdi şu elektriği.
15:06Ben mi söyleniyorum ya?
15:07Adam kapıda yoldan rezil oldum.
15:09Tamam anne sakin ol ya bir düşünüyorum.
15:12Yavrum adam kapıda diyorum sana.
15:14Dur buldum.
15:15Neyi buldun Gamze neyi?
15:17Anne gel fırını çekeceğiz.
15:19Nereyi çekeceğiz?
15:20Nereyi çekeceğiz?
15:21Dur al sen şunu.
15:22Ay Allah'ım yarabbim.
15:24Ay yandım.
15:25Uf tut.
15:26Dur.
15:27Burasını mı?
15:28Evet.
15:29Çek kızım çek.
15:30Çek.
15:31Ay ay ay ay kızım dur tuttama şunu.
15:34Gamze tut şunu.
15:36Ay Allah'ım.
15:39Bir dakika.
15:40Dur.
15:41Dur elektriği çarpacak yavaş yavaş yavaş.
15:42Dur.
15:43Dur.
15:44Ay tamam dur.
15:45Dur yavaş.
15:46Hah.
15:47Şimdi olmuştur herhalde.
15:52Çabuk.
15:53Çabuk.
15:54Yandı ayağım yandı çocuğum.
15:56Ya tamam.
15:57Tamam.
15:58Dur.
15:59Dur.
16:00Hiç belli etmeyeceğiz tamam mı?
16:02Tamam.
16:03Elektriği herkese de çarpıldık beş kere.
16:04Tamam.
16:05Anne tamam hadi.
16:07Ay Allah'ım.
16:08Tamam.
16:15Aslansın baba.
16:16Nasıl ikna ettin annemi buraya gelmeye?
16:19Ben değil o istedi.
16:26Niye öyle şaşırdınız?
16:27Hamburgerciye gelemez miyim ben?
16:29Sıkma o iğrenç şeyi.
16:30Sivilcelerini azacak.
16:31Kızarmış sağın halkası gibisi de yok.
16:32Ben yapsam demediğinizi bırakmazdınız ama.
16:33Hayatım.
16:34Bırak da çocuklar tadını çıkarsın.
16:35Tamam tamam.
16:36Sustum.
16:37Bakar mısınız?
16:38Çatal bıçak etimi unutmuşsunuz.
16:39Ne biçim servis bu?
16:40Ben hallederim.
16:41Sen işine bak.
16:42Sen işine bak.
16:43Tatlım.
16:44Bu elle yenir.
16:45Arıza çıkar mı lütfen?
16:46Hah.
16:47Arıza çıkaran ben oldum yani.
16:48Okay, okay, I'm sorry.
16:50Okay, okay, I'm sorry.
16:54Look at that!
16:56You've got a lot of service.
16:58What kind of service is this?
17:00I'll do it.
17:02I'll do it.
17:08This is the one with the other.
17:10You can take it out.
17:12I'll do it.
17:14I'll do it.
17:18Dudağında ketçap var.
17:32Yeter artık yeter!
17:38Herkes bize bakıyor, lütfen oturur musun?
17:40Bakarlarsa baksınlar, umurumda bile değil!
17:42Bıktım artık ya!
17:44Abi!
17:48Hadi biz kol alalım.
17:55Mehcet, lütfen oturur musun?
17:58Seni kızdıracak ne yaptım ki ben şimdi?
18:00Ya, her şeye karışıyorsun.
18:02Şuraya bir hamburger yemeye geldik.
18:04Her şeye söyleniyorsun, ona buna yeter artık ya!
18:09Ben her şeyden bıktım.
18:11Usandım!
18:12Evliliğimizden, senden, her şeyden bıktım!
18:15Ben boşanmak istiyorum!
18:16Gerektiğinde pat diye düşer bayılır Nermin.
18:19Kocasıyla çocuklarını hizaya sokmak istediği zamanlarda yani.
18:22Ama bu sefer, durum çok daha ciddiydi.
18:25Anne!
18:26Nermin!
18:27Nermin!
18:28Nermin!
18:29Nermin!
18:30Anne!
18:31Nermin!
18:32Anne!
18:33Anne!
18:36Ben şimdi bu kopan kısmı bantlıyorum.
18:40Teşekkür ederiz, zahmet oldu.
18:43Rica ederim.
18:44Yalnız enteresan olan, bana bu kablo pek kopmuş gibi değildi.
18:49Sanki böyle kesilmiş gibi geldi.
18:53Bilmesem biri size tuzak kılmış falan diyeceğim.
19:02Daha neler?
19:04İşte bu!
19:14Neyse ki pişirdikten sonra kopmuş kablo.
19:32Ben gideyim artık.
19:34Bir dilim kek.
19:36Çok güzel görünüyor.
19:37Şimdi mantı eğdim.
19:38Çok teşekkür ederim.
19:44Zahmet oldu size de.
19:45Rica ederim.
19:46Ne zaman bir şeye ihtiyacınız olursa kapım her zaman açık.
19:47Teşekkür ederim tekrar.
19:48Rica ederim.
19:49Zahmet oldu.
19:50İyi geceler.
19:52Anne ya!
19:54Çöktü mahvoldu kekim.
19:56Bana kekmek deme!
19:57Bana kekmek deme!
19:58Ben mahvoldum ya!
19:59Tutturdum bir kek kek de kek!
20:01Konuşma tamam!
20:02Bir şey duymak istemiyorum bak bu gece.
20:03Sonuçların çıktı.
20:04Tansiyonun düşmüş sadece.
20:05Nermin.
20:06Öyle pat diye söylemek istemezdim.
20:07Kelimeler ağzından çıkıverdi birden.
20:09Ne?
20:10Ne?
20:11Ne?
20:12Ne?
20:13Ne?
20:14Ne?
20:15Ne?
20:16Ne?
20:17Ne?
20:18Ne?
20:19Ne?
20:20Ne?
20:21Ne?
20:22Ne?
20:23Ne?
20:24Ne?
20:25Ne?
20:26Ne?
20:27Ne?
20:28Ne?
20:29Ne?
20:30Ne?
20:32Sıkıldım anlıyor musun?
20:33Bıktım artık.
20:35Durmadan temizlik yapmandan.
20:36Toz arayan gözlerle etrafa bakınmandan.
20:39Sınıf başkanı gibi bizi hizaya sokmaya çalışmandan.
20:42Bıktım usandım artık.
20:50Eskiden böyle değildin.
20:52Neşeliydin.
20:53Hava iyiydin.
20:55Bir söyler bin gülerdin.
20:58Nasıl şimdi?
20:59Şimdi.
21:02Şimdi.
21:04Müdür gibi bir şey oldun.
21:06Yahu koca adamım ben.
21:08Ne giyeceğimden nerede ne söyleyeceğime kadar her şeye karışıyorsun.
21:12Hani mümkün olsa muayenehaneye gelip hastalarda sen bakacaksın.
21:17Haksız mıyım Nermin?
21:19Al işte konuşmuyorsun bile.
21:21Kendim konuşup kendim dinliyorum.
21:28Peki öyle olsun.
21:31Ben dışarı çıkıp hava alacağım biraz.
21:51Ben...
21:52abone ol.
22:01I don't know.
22:31I'm very happy.
22:36I love you.
22:40I love you.
22:44That's enough, I'll give you something.
22:53I love you, Mert.
22:55Kekin de kan var han.
23:07Kekin de kan var.
23:09Ne saçmalıyorsun baba?
23:11Hadi gel içeri girin.
23:13Annen.
23:19Annem biliyordu.
23:25Kekin de kan var.
23:29Baba sarhoşsun sen.
23:32Hadi içeri girelim hadi.
23:34Hadi gel.
23:55Hadi gel.
23:56Hadi gel.
23:58Adama sensin sana konağında.
24:03Dur kızım dur.
24:05Ah be anneciğim ya.
24:07Ah be anneciğim.
24:08Anneciğim.
24:09Bir de kızım tamam tamam.
24:12Dur.
24:13Dur.
24:14Dur.
24:15Come on!
24:18Come on!
24:20Come on!
24:22Come on!
24:23Me too!
24:24Go look scream!
24:27Get the rapture got here!
24:31Get up!
24:32Come on!
24:33Come on!
24:34Wait a minute!
24:36Bye bye!
24:36Bye bye!
24:37Bye bye!
24:38Come on!
24:39Bye bye!
24:40Bye bye!
24:41Bye bye!
24:43Bye bye!
24:45I'm surprised. We're going to get him.
24:47Please!
24:48Okay, okay, let's go!
24:50Let's go!
24:51Let's go!
24:54Let's go!
24:57Here we are!
24:59Let's go!
25:01Let's go!
25:03Let's go!
25:04Let's go!
25:06Let's go!
25:11Let's go!
25:12Thank you!
25:14I'm a very good.
25:16I'm a very good girl.
25:19My princess princesse.
25:21My got my left out.
25:24And I'm eating.
25:26Oh, my love.
25:29I'm a dear traveler.
25:32I'm a good mother.
25:34I'm a bear.
25:35I'm a bear.
25:37My love.
25:39I'm here.
25:42A bear.
25:43You're a bear.
25:43You're a little girl, you're a little girl.
25:46I knew what you were saying.
25:48Look at that.
25:50Look, I really need to go and talk.
25:52You don't have it.
25:53I can tell him.
25:56I'm a girl.
25:57I am.
25:59I need to talk about it.
26:03OK, what's your name?
26:05I said, she's in a doctor today.
26:07She's blood in the room.
26:08What do you mean?
26:09She's plastic?
26:11I don't know what to do!
26:15We should have a chance!
26:17We should have a chance!
26:19We should have a chance!
26:21We should have a chance!
26:41We should have a chance!
26:45Levent!
26:47Hello Zeliş Hanım!
26:49Hello!
26:50What are you doing here?
26:52This is a photo of you.
26:54I think I would like to see you.
26:56Let me see you!
27:03Let me see you!
27:05You don't have a chance!
27:11No!
27:15Now this is a liebe
27:41hıh, bir açar mısın?
27:45peki
27:56çok ağır ya.
27:57yeniden formatlamak lazım bunun
28:01ya, bilisayar reminde bir problem var gibi de
28:07kudretin yitirceği bilgisayar bu kadar olur işte
28:10You don't worry about it, I'm going to be a new one.
28:13I'm going to be a new one.
28:14You're going to be a new one.
28:19If you're going to be a new one, I'm going to be a new one.
28:21Kudret geldi, kalk çabuk, çabuk sakla!
28:42Allah'ım seni burada görürse öldürür, sonra da beni öldürür!
28:47Sefis adam sakin olun ya ne öldürmesi?
28:51Gel buraya, yukarı çık, dur dur dur, yukarı çıkma!
28:56Sen en iyisi banyoya, dur!
29:15Ah aşkım, hoş geldin.
29:17Hoş bulduk.
29:18Hadi hemen çıkalım.
29:19Dur, acele etme, daha bir saatimiz var, gel.
29:22Ama trafik falan vardır, şimdiden çıkalım bence.
29:25Ya ne trafiği Zeliha, gideceğimiz yer zaten iki sokak ötede.
29:29Hem sen dün bu kadar hevesli görünmüyordun, ne oldu?
29:32Ya bütün gün evde otur otur içim şişti.
29:35Biraz gidelim baş başa kalalım.
29:37Hem belki Abdullah Bey de erken gelir.
29:40Biz orada erken erken gördüğüne sevinir.
29:42Sen de ihaleyi hemence çıkarırsın, olmaz mı?
29:45Ramam'ın güzel karım koca sınıfı düşünürmüş.
29:48Yasemin, kolay gelsin.
29:59Ne yapıyorsun?
30:00Ne yapayım?
30:01Çamaşır asıyorum.
30:02İş güç işte.
30:04Ben de markete gidiyordum.
30:08Söyleme sayıp cırcır olmuşum da.
30:11Geçmiş olsun.
30:12Herhalde ön evinde yediğim makarna dokundu mideme.
30:17Kahve, liman iyi gelir dediler.
30:19Evde de kalmamış.
30:21Onu almaya gidiyordum.
30:23Gene süslenmiş, büslenmiş nereye gidiyor ki acaba?
30:35Ha bu arada Emel de irmik istedi.
30:40Emel mi?
30:41Ha akşama misafiri gelecekmiş.
30:44Tonla yemek yaptı, bir koşu ağdaya gitti.
30:47Ağdacıya mı gitti?
30:49Ha tatlıyı da bana bıraktı, elimden iyi düşer biliyorsun.
30:53Kim gezecekmiş ki evini?
30:56Valla bir kadın olmadığı kesin.
30:59Şekerim bu kadının gözü dönmüş.
31:02Yakında mahalleyi birbirine katar yazıyorum şuraya.
31:06Kim kestirmiş gözüne?
31:09Valla benim tahmin ettiğim biri var ama kim?
31:15Bilirsin dedikodu hiç sevmem.
31:17Aman canım bize ne?
31:20Bize ne canım?
31:21Yakında çıkar kokusu ortaya.
31:23Hadi hoşça kal.
31:25Hadi.
31:26Hoşça kal.
31:27Siz eskiden mankendiniz değil mi Zeliş Hanım?
31:36Hı?
31:37Çok şanslı adamsın Kudret.
31:39Öyle herkese nasip olmaz manken bir hanım.
31:41Yemekçi ütürü geç.
31:42Onlar hizmetçi de yapar.
31:45Zeliş Hanım evde şöyle bir salınsın yeter.
31:48Abdullah sen fazla kaçırdın galiba.
31:49Senin için demiyorum karıcığım.
31:50Senin güzelliğin dünyaca malum zaten.
31:51Ben makyajımı tazeleyip hemen geliyorum.
31:52Siz taze bir çiçek.
31:53Makyaja ne gerek?
31:54Makyaja ne gerek?
31:56Yemekçi ütürü geç.
31:57Onlar hizmetçi de yapar.
31:58Zeliş Hanım evde şöyle bir salınsın yeter.
32:01Abdullah sen fazla kaçırdın galiba.
32:04Senin için demiyorum karıcığım.
32:07Senin güzelliğin dünyaca malum zaten.
32:10Ben makyajımı tazeleyip hemen geliyorum.
32:14Siz taze bir çiçek.
32:16Makyaja ne gerek?
32:17What do you need?
32:34What's your name?
32:35We'll go to the other side.
32:36Okay.
32:39Okay.
32:40I'll go back to the other side.
32:42I'll go back.
32:47I'll go back.
33:04Zeynep Hanım siz misiniz?
33:06Geldim, geldim benim.
33:07Hadi.
33:11Ne oldu sen niye soyundun böyle?
33:13Zeynep Hanım.
33:15İçerisi çok sıcaktı.
33:17Hadi.
33:22Kudret, çabuk.
33:25Ayakkabılarımı alayım.
33:26Ayakkabılarımı ben veririm.
33:27Sen üstünü giyin.
33:28Sen giyin, üstünü giyin.
33:38Evet.
33:40Al bakayım şunları giysen.
33:41Zeynep Hanım ayakkabılarını al.
33:43Ayakkabılarını al.
33:45Hadi, hadi, hadi, hadi.
33:47Tekrar.
33:48Tekrar ne zaman geleyim?
33:49Yani...
33:50Format atmak için.
33:51Ay canını kıptırdığını şükredeceğine.
33:53Hadi bakayım, hadi çık dışarı.
33:54Çabuk, çabuk, çabuk.
33:55Hadi, hadi, hadi.
33:57Görüşürüz.
33:58Hadi.
33:59Hadi.
34:00Hadi.
34:01Hadi.
34:02Devam edelim.
34:03Hadi.
34:04Hadi.
34:05Hadi.
34:06Devam edelim.
34:36I'm sure you're a kid.
34:38You're a kid.
34:40You're a kid.
34:42Why do you call him?
34:44Oh, what did you say?
34:46You're a kid.
34:48You're a kid.
34:50We're a kid.
34:52We're a kid.
34:54He's a kid.
34:56He's a kid.
34:58He's a kid.
35:06Ne yapmalı ya?
35:24Görüşürüz canım sen dersin çalış.
35:26Nereye anne?
35:28Adacıya.
35:29Ne?
35:30Şeker alacağım.
35:32Şeker kalmamış.
35:34Emel'den şeker sizeceğim.
35:35Tamam.
35:36Çalış sen derslerin hadi güzelce.
36:01Emel.
36:05Emel.
36:06Emel.
36:07Emel.
36:08Emel.
36:09Emel.
36:10Emel.
36:11Emel.
36:12Emel.
36:13Emel.
36:14Emel.
36:15Emel.
36:16Emel.
36:17Emel.
36:18Emel.
36:19Emel.
36:25Emel...
36:27Our first first is our love.
36:30I'll see you now.
36:32We'll see you soon.
36:35We'll see you soon.
36:51Sinan?
36:57Ah!
36:59Oh!
37:01Ah!
37:07Ah!
37:09Ah!
37:11What?
37:17Ah!
37:19Ah!
37:21Ah!
37:23Ah!
37:25Ah!
37:31Neredesin sen?
37:33Ne oldu hayatım?
37:35Nerede olacağım?
37:37Tuvaletteydim tabii ki.
37:39Bir dakika süssiz kalamıyor. Görüyorsunuz değil mi?
37:43Ya!
37:45Ayakkabına ne oldu?
37:47Ne oldu?
38:01O şey...
38:05Tuvalette yerleri ıslatmışlar.
38:07Ayağım kaydı. Tutulmasaydım beynimi patlatıyordum.
38:11Yani zor tutundum.
38:13Paramızla rezil oluyoruz ya.
38:15Büyük geçmiş olsun Zeliş Hanım.
38:17Cık!
38:19Cık!
Recommended
49:14
|
Up next