- 6/30/2025
Glumac/Glumica
Serhat Tutumluer
Ceyda Düvenci
Özge Özder
Hale Akınlı
Bennu Yıldırımlar
Batuhan Karacakaya
Songül Öden
Melda Arat
Cenk Ertan
İlker Kurt
İncilay Şahin
Metin Büktel
Evrim Solmaz
Server Mutlu
Ece Hakim
Devrim Özder
Erdal Bilingen
Furkan Andıç
Serhat Tutumluer
Ceyda Düvenci
Özge Özder
Hale Akınlı
Bennu Yıldırımlar
Batuhan Karacakaya
Songül Öden
Melda Arat
Cenk Ertan
İlker Kurt
İncilay Şahin
Metin Büktel
Evrim Solmaz
Server Mutlu
Ece Hakim
Devrim Özder
Erdal Bilingen
Furkan Andıç
Category
📺
TVTranscript
00:00¶¶
02:30Sandığı açıp, kocamın tabancasını çıkardım ve...
02:38Ağabey ses nereden geldi?
02:58Bardak kırılsaydı da aynı meraka kapılırdı Sevim.
03:01Öylesine deliktir kulağa.
03:03Allah Allah! Allah Allah!
03:06Ne yapsam ki?
03:07Neyse geldim de toparlarım artık.
03:18Handan!
03:32Handan!
03:33Güdüklü tencereni getirdim.
03:38Handan!
03:41Allah Allah!
03:43Ne oldu bu kadına ayol?
03:46Handan!
03:49Handan!
03:49İddiayı kaybettin oğlum.
04:03Nasıl baktı kız bana?
04:05Ismarla şimdi hamburgerimi.
04:07Başka zaman.
04:08Annem süper sarma yapacaktım benim.
04:09Bir tencereye bir şey.
04:11Kıvır hemen kıvır.
04:12Söz mü yarına?
04:13İyi hadi söz.
04:15İyi tamam o zaman.
04:17Hadi görüşürüz.
04:17Vay vay.
04:18Ne oluyor lan sizin oradan?
04:31Baba!
04:44Anne!
04:48Anne!
04:54Anne!
04:57Anne!
05:00Anne!
05:08Anne!
05:18Here she is.
05:21This morning my daughter's death wound up on my mother's arm.
05:24Me too.
05:26She's a Thomas for the waterfront I've got it.
05:35She came to me and my brother's arm.
05:37She was so young.
05:38She was so young.
05:45She was so nice to me.
05:46I am a little girl.
05:48But I am a little girl.
05:50My heart is my son.
05:52I love you, my son.
05:54I love you, my son.
05:56I love you.
05:58I will be your life for you.
06:00You will be able to get your life.
06:16I love you, my son.
06:22Sağolsun komşularım boş durmayıp cenaze evine yemek taşıdılar.
06:31Gerçi Elif böreği pastaneden almıştı ama.
06:34Olsun.
06:42Elif eskiden banka memuruydu.
06:44Çok da çalışkan.
06:47Tam müdür olacaktı ki.
06:49Hamile kaldı.
06:54Öş, çocuk da yaparım kariyer de dediyse de...
06:57Elif, doğumdan sonra hemen çalışma sen diyorum.
07:00İzin alamam ki.
07:03Bırakırsın o zaman. Sonra tekrar başlarsın.
07:08Bilmem.
07:10Hayatım ben senin için söylüyorum.
07:12Hem iş hem çocuk. Senin için çok zor olacak.
07:16Çocuğumuz biraz büyüsün. Sonra tekrar geri dönersin.
07:21İlk çocuktan sonra ikizler geldi.
07:24Ardından da Necla bebek.
07:26Elif bir daha hiç dönemedi işine.
07:28Bilen bilir.
07:29Dört çocuğa bakmak bankada çalışmaktan daha zordur.
07:33Elif bunu anladığında çok geç olmuştu.
07:39Bana bakalım.
07:40Cenaze evinde de böyle yaparsanız etinizi murartırım ona göre. Anlaşıldı mı?
07:48Peki.
07:52Bu ne bu biliyor musunuz?
07:54Bu bir alana bir bedava biledir.
07:57Eğer içeride uslu durursanız çıkışta sizi hamburgerciye götüreceğim.
08:01Yok eğer durmazsanız.
08:05Bunları alacağım böyle.
08:06Anne ağzınızı bile atmayın lütfen.
08:10Lütfen.
08:12Lütfen.
08:17Düşün önüme.
08:19Tek sıra.
08:21Ay kızım başlama.
08:22Ne olur sen de başlama kızım.
08:24Hadi tamam tamam.
08:25Tamam anneciğim tamam.
08:45Ya hadi Zeliha.
08:47Hadi bütün millet gitti bir biz kaldık.
08:50Geldim.
08:52Geldim geldim.
08:53Zeliha değil zeliş.
08:59Cenaze evine böyle mi gideceksin?
09:03Niye?
09:04Ne olmuş ki?
09:06Ya hadi tamam tamam yürü.
09:08Dur yemek yaptım onu alayım.
09:12Sen yemek yaptın ha?
09:15Yapamaz mıyım?
09:18Ne yaptın bakayım?
09:19Brüksel lahanızı.
09:22Bizim zeliş zeytinyağlı yaptı.
09:25Yaz tutanlar da kilolarına dikkat etmeliydiler değil mi?
09:28Zeliha.
09:34Zeliha.
09:35Zeliha bir zamanlar ayvalık zeytin güzeli seçilmişti.
09:38Manken olmasına ramak kalmıştı ki.
09:41Mandıracıların biricik oğlu Kudret zeliha orada görüp beğendi.
09:45Eee böylesi kısmet tepilmezdi.
09:47Hemen evlendiler.
09:49Yine de zeliha aynı yarışmada ikinci olan kızın fotoğraflarını gördükçe hayatından evliliğinden boz gibi soğuyordu.
09:57Emek Bey'in karısını görürsen yeni arabamızın markasını söyle tamam mı?
10:09O kocasına söyler nasıl olsa.
10:11Yapamam öyle görgüsüzlük.
10:13Niyeymiş o?
10:15Onlar her fırsatta Edremit'teki yazlıklarını anlatıp duruyorlar.
10:18Cenaze evinde lafı nasıl dönüp dolaştırıp oraya getireyim Kudret?
10:22Orasını bilemem.
10:24Babamın üzüm bağları var diye atıp tutmasını biliyorsun her ortamda.
10:29Yok mu?
10:31İzmir'den Bodrum'a kadar mı?
10:33Ne var canım birazcık abarttıysam?
10:36E tamam işte biraz da kocanın için abart.
10:38Merhaba.
10:41İyi be iyi.
10:43Çünkü millet kavga ettiğimizi sanacak.
10:46Affedersin.
10:48Bazen unutuyorum nasıl mutlu bir çift olduğumuzu.
10:51Şirretleşmez Elia.
10:53Aaa nermin.
10:55Kim bilir neler hazırlayıp getirdi yine.
10:56Başımız sağ olsun.
10:57Çok gençler.
10:58Başımız sağ olsun.
10:59Başımız sağ olsun.
11:02Sağ olasın.
11:04Başımız sağ olsun Cemil Bey.
11:05Ne diyeceğimi bilemiyorum.
11:07Başımız sağ olsun.
11:08Gençler.
11:14Başımız sağ olsun.
11:16Sağ olasın.
11:17Başımız sağ olsun Cemil Bey.
11:19Ne diyeceğimi bilemiyorum.
11:21Nosar sağ olsun.
11:24Bunları sizin için yaptım.
11:26Misafirlere dağıtmayın.
11:27Burada hamsi buğulama var.
11:29Onu yemeden önce ısıtırsınız.
11:31Yanında da iç pilav. O ılık ılık da gider.
11:33Kahvaltı içinde börek, kek falan yaptım.
11:36Kızım onları götürür müsün mutfağa?
11:39Mert içinde köfte yaptım.
11:41Annesinden sonra abur cubura alışmasın diye çocuk.
11:47Nermin aşçılığıyla nam salmıştı mahalleye.
11:51Yalnız aşçılığıyla mı?
11:56Temizliği titizliğiyle.
12:01Kolunun kuvvetiyle.
12:02Savaş görmüş gibi temkinliliğiyle.
12:13Ve hiç boş durmayan elleriyle.
12:15Dantel, kanaviçe, nakış, oya.
12:21Nermin her zaman işler, işler, işler.
12:24Mert nasıl?
12:30Toparladı mı biraz?
12:32Seninki de laf mı Behçet?
12:33Nasıl toparlasın çocuk?
12:34Annesinin de.
12:40Ben şunları mutfağa götüreyim.
12:43Kapları boşaltmam lazım zaten.
12:45Aman, aman, aman.
12:55Anne.
12:56Dikkat et.
12:57Dikkat et.
12:58Gidiyordu canım makarna.
12:59Salçalı makarna Yasemin'in özel tarifiydi.
13:03Hayatının en önemli anlarında salçalı makarna hep vardı.
13:07Bu eve taşındıkları ilk gün makarnayı öyle tuzlu yapmıştı ki.
13:11Kocası Kenan'ın midesi bozulmuştu da adam günlerce hasta yatmıştı.
13:17Kenan'ın onu aldattığını öğrendiği ilk günde çorak gibi tuzluydu makarna.
13:21Kenan'ın evi terk ettiği günse fazla pişip lapa olmuştu.
13:30Sonunda boşandılar.
13:33Ölü evine de aynı makarnadan getirdi Yasemin.
13:37Dul kadın olmak zor.
13:38Çok talibi çıktı ama istemedim.
13:41Kızıma adadım ben hayatımı dedi.
13:42Anne.
13:44Canım.
13:46Handan teyze.
13:49Neden öldürdü kendini?
13:51Bilmiyorum canım.
13:54Bilmiyorum.
13:56Gün öğretmenimiz çok büyük günah ettiği ama.
13:59Yani.
14:01Öyle tabii.
14:03Ama.
14:06Ya Gamzeciğim bazen.
14:08Bazen insanlar.
14:10Çok çaresiz kalıp.
14:12Yani hiçbir çıkar yol yok zannederler ve.
14:15Handan teyze çaresiz görünmüyordu ki.
14:17Evet.
14:21Hiç kimse göründüğü gibi değildir Gamzeciğim.
14:25Babamın nişanlısı gibi mi?
14:28O da sürekli sırtıp beni seviyormuş gibi yapıyor ama.
14:31Ben onun ne mal olduğunu biliyorum tabii.
14:32Aa.
14:33O nasıl laf öyle?
14:35Bak bir daha duymayacağım ama.
14:37Kelime yanlış.
14:39Ama dediğin doğru.
14:41Akıllı kızım benim.
14:42Bak sakın gözünü boyamasına izin verme.
14:46O.
14:47O.
14:49O malın.
14:57Başınız sağ olsun dostlar sağ olsun.
14:59Al kızım götür mutfağı.
15:10Gamze'nin okuldan çıkmasını bekledim.
15:14Ondan geç kaldım.
15:15Boş ver.
15:16Nasılsa bizi bekleyen bir handan yok artık.
15:25Belleri unutabilir diye yanımda fazladan getirmiştim.
15:27Al.
15:28Çok sağ ol.
15:29Ve ecrin kerim.
15:30İnna nahnu nuhiyel mevta.
15:33Ve nektubuma kaddemu ve asarehum.
15:36Ve küllü şeyin ah senahı.
15:38Fii imamımı bin.
15:40Sadakallahül azim.
15:42Canım ya.
15:58Ağlamaktan için çıktı.
16:00İç şunu da midene sıcak bir şey girsin.
16:03Ya bırak Allah aşkına.
16:04Adam beni evine çevir aldatmış.
16:06Sen sıcak bir şey diyorsun bana.
16:09Bir açıklama yaptın mı bari?
16:11Yaptı.
16:14Dedi ki.
16:17Hiçbir anlamı yokmuş dedi.
16:19Bir gecelik bir iş gelmiş dedi.
16:23O çukuruna sahip çıkamayanların atasözü.
16:27Gerçekten de tam zampara lafı.
16:29Patlatsaydın ya suratına bir tane.
16:30Eee sonra ne oldu?
16:36Sonra dedim ki ben ona.
16:38Ya ben sana aynısını yapsaydım sen ne hissederdin diye sordum ya.
16:43Kesin öldürürdü.
16:47Siz nereden biliyorsunuz?
16:48Ay en çok ne zoruma gidiyor biliyor musunuz?
16:58Hani biz geçen sene kermes yaptık ya kışın okulda.
17:01Orada, orada beni kızla tanıştırdı.
17:04Yüzsüzlüğün bu kadarı yuh.
17:11Ya düşünebiliyor musunuz?
17:12Elini sıktım o ahlaksızım ben ya.
17:14Ya.
17:18Canım ya.
17:20Anneannem hep söylerdi bu erkeklerin vicdanı yok diye.
17:24Yok.
17:27Sende de kabahat var ama.
17:28Çok başıboş bırakmışsın.
17:32Sıksaydın yularını biraz.
17:34Aman Allah aşkına hırsıza kilit mi var ya?
17:36Yapacak olan adamı kapıyı kilitliyorsun.
17:38Bacadan çıkıyor gene yapıyor.
17:40Hatırlıyor musunuz?
17:42Behçet de bir zamanlar iş gezisi falan diye olayı iyice abartmıştı.
17:45Peki ben ne yapmıştım?
17:47Ne yaptı?
17:49Babadan yadikar tüfeği sandıktan çıkarıp salonun duvarına asmıştım.
17:55Anında almıştı mesajı.
17:59Yaman kadınsın valla.
18:03Elif seninki de zırt pırt iş seyahatine çıkıyor.
18:06Hiç şüphelenmiyor musun?
18:08Aman Allah aşkına beş senedir sürekli hamileyim zaten.
18:11Adam üç kere hamile bıraktı beni.
18:13Benden uzak olsun kimle karıştırırsa karıştırsın.
18:18Başına gelse böyle düşünmezsin ama.
18:21Yani.
18:21Hala görüşüyor muymuş o kızla?
18:31Bilmiyorum.
18:33Bilmiyorum.
18:33Canım toparla kendini güzelim.
18:40Sen kızını düşün.
18:45Bir tek çocuklarımız için yaşıyoruz zaten şu dünyada.
18:49Yasemin.
18:50Yasemin.
18:51Yasemin.
18:52Dalmayacak mısın?
18:53Dalmışım.
18:54Dalmışım.
18:55Dalmışım.
18:56Dalmışım.
18:57Pardon.
18:58Yasemin.
18:58Hı.
19:00Dalmayacak mısın?
19:01Dalmışım.
19:03Dalmışım pardon.
19:04Çok kızgınım Andan'a.
19:18Madem bir sıkıntısı vardı niye söylemedi bir şey?
19:23Yani derdine bir çare olamasak da...
19:26...teselli ederdik.
19:30Daha dün gibi burada birlikte sarmasaydık insanın akla almıyor.
19:34Ay Handan'a ne derdi vardı ki Allah aşkına?
19:38Sağlığı yerindeydi.
19:39Kredi kartı borcu yoktu.
19:41Kocası oğlu gözünün içine bakıyordu.
19:44Çok mutlu bir hayatı vardı bence yani.
19:46Zeyliş'cim kadın canına kaydı.
19:49Demek ki mutlu bir hayatı yokmuş.
19:54Varmış bir derdi işte.
19:55Kudret.
20:13Hareket'in üst taraflarında üç dönüm on beş bin liraymış.
20:21Ya yapma be kardeşim etmez o kadar.
20:24Ya nasıl etmez?
20:25Koskoca arazi deniz görüyor.
20:27Ya ben daha geçenlerde bizim oralardan on bin liraya beş dönüm aldım.
20:32Hadi be.
20:33Allah billah.
20:34Ben de seni arıyordum.
20:48Ooo otur sen.
20:50Seninkiler dışarıyı birbirine kattı.
20:52Aa nasıl ya?
20:54Ne oldu?
20:55Git de bir gör.
20:58Ne yapıyorsunuz siz orada ya?
21:14Ne yapıyorsunuz?
21:17İnin aşağıya.
21:18İnin aşağıya dedim size.
21:22Metin, Çetin, Tekin.
21:23Şekerim kabahat bunlarda değil.
21:26Bunlara terbiye vermeyen annelerinde.
21:31Bak son kez söylüyorum inin aşağıya diyorum.
21:34İnin ya gel.
21:36Bak inin diyorum.
21:39Peki.
21:40Evrallah al şunu.
21:41İnmiyor musun?
21:42Tamam.
21:45Hadi bakalım.
21:47Kim inmiyor aşağıya?
21:49Kim inmiyor acaba aşağıya?
21:51Canınıza oturma.
21:52Ne oluyor?
21:53Ne söz verdiniz siz bana?
21:54Kapıda bana ne söz verdiniz?
21:56Buraya gelirken ne dediniz bana?
21:58Ne dediniz?
21:59Ne bu?
22:00Teker teker aşağıya oynuyorsunuz.
22:01Duydunuz mu beni?
22:02Anladınız mı?
22:03Anlaşıldı mı?
22:06Metin abi bir yardım et.
22:08Al abi.
22:08Al abi.
22:08Kocuk.
22:16Gel buraya.
22:17Ali abi sen de bir yardım et.
22:23Tutun.
22:24Tutun.
22:25Ya çıkarken düşüneceksiniz bunları.
22:28Şimdi de korkuyorsunuz.
22:29Tamam tuttum kızı.
22:30Çıkarsın ya ölü yukarı.
22:31İnmesi ne oluyor?
22:33Dinlemezseniz olacağı bu.
22:34Gel buraya boynuma sarıl.
22:36Gel sarıl.
22:37Tamam.
22:38Tamam.
22:38Allah'ım yarabbim ya Resulallah ya.
22:43Rezil oluyoruz ya.
22:45Rezil.
22:49Cemil abi kusura bakma.
22:51Biz gitsek daha iyi olacak.
22:52Tekrar başına sağ olsun.
22:53Dostlar sağ olsun.
23:00Bana bakın.
23:01Ben şimdi içeri gireceğim.
23:02Kardeşinizin eşyalarını alıp gireceğim.
23:04Şu kapıda beni kıpırdamadan bekleyeceksiniz.
23:05Anlaşıldı mı?
23:07Dönün şimdi kapıya.
23:08Marş marş.
23:09Çabuk.
23:10Çabuk.
23:12Sağ olun.
23:12Kusura bakma.
23:14Zavallı Elif çocuklarının Cemil'i üzdüğünü sanıyordu.
23:17Oysa onun aklını kurcalayan meselenin kökleri çok daha derinlerdeydi.
23:29Aradan kısa bir zaman geçtikten sonra herkes işine gücüne döndü gülçıkmazında.
23:36Çekil.
23:37Çekil.
23:38Yahu otur.
23:39Çekil.
23:40Yok artık yok.
23:41Elif çocuklarını büyütmeye.
23:47Nerm'in evini mükemmelleştirmeye.
23:57Zeliç de kendi mükemmelliğini korumaya.
24:12Dur sen işine bak.
24:13Ben bakarım kapıya.
24:17Buyurun kime bakmıştınız?
24:30Merhaba.
24:30Kusura bakmayın rahatsız ediyorum.
24:32Estağfurullah.
24:33Ben şu karşıdaki binaya taşınıyorum da.
24:35Aa öyle mi?
24:36Hayırlı uğurlu olur inşallah.
24:38Teşekkür ederim.
24:39Naklediciler çay molası diye tutturdu.
24:41Ben daha doğalgazı bağlatmamıştım.
24:42Buralarda küçük tüp bulabileceğin bir yer var mı diye soracaktım size.
24:45Yani bizim binada soracak kimseyi bulamadım.
24:47O yüzden sizi rahatsız edeyim.
24:48Kusura bakmayın.
24:50Aslında var tüp bulabileceğiniz bir yer ama uğraşmayın siz şimdi onunla.
24:55Ben beş dakika yapıp getiririm.
24:59Zahmet olmasın size.
25:00Yok canım estağfurullah.
25:02Yani sonuçta komşu komşunun güline muhtaç değil mi?
25:05Yani bugün size yarın bana, ev alma komşu al.
25:16Ben çay yapayım.
25:18Getireyim hemen size olur mu?
25:20Şuradayız.
25:21Çok teşekkür ederim.
25:22Rica ederim.
25:27Atasözleri ve deyimler sözlü gibi konuştun anne.
25:30Ne yapayım kızım hiç tanımadığım bir adam kapıda öyle dikilince ne diyeceğimi şaşırdım ben de.
25:36Çok yakışıklı adam değil mi?
25:39Bilmiyorum ben fark etmedim hiç.
25:42Emel teyzeye de gün doğdu.
25:45Artık peşine düşer hemen.
25:47Ne biçim bir konuşma bu Allah aşkına?
25:49Hadi yürü çay yapacağız hadi okula geç kalacaksın sen.
25:53Gel abi.
25:55Üst tarafa doğru çıkart tamam mı?
25:56Kötü.
25:56Kötü.
25:57Kötü.
25:57Kötü.
25:57Kötü.
25:57Kötü.
25:57Kötü.
25:57Kötü.
25:57Kötü.
25:58Kötü.
25:58Kötü.
25:58Kötü.
25:58Kötü.
25:59Kötü.
25:59Kötü.
26:00Kötü.
26:00Kötü.
26:01Kötü.
26:01Kötü.
26:02Kötü.
26:02Kötü.
26:03Kötü.
26:04Kötü.
26:05Çok teşekkür ederim.
26:06Afiyet olsun.
26:07Aslında bir şeyler daha yapabilirim ama.
26:09Yok yok ben o işi hallettim sağol.
26:11Ha ben ben yaparım.
26:12Teşekkür ederim.
26:13Rica ederim.
26:14Hadi çay bolası beyler.
26:19Gel abi.
26:20Gel abi.
26:21Siz de aslediniz.
26:27Yok teşekkür ederim.
26:30Ama bardakların boşlarını getirirseniz.
26:34Tabi tabi ben getiririm.
26:36Çok teşekkür ederim.
26:37Çok makbule geçti.
26:38Rica ederim.
26:39Sinan ben bu arada.
26:42Yasemin ben de.
26:44Memnun oldum Yasemin hanım.
26:45Ben de memnun oldum.
26:46Kızınız mı?
26:48Kızım.
26:49Gamze.
26:50Sinan.
26:51Memnun oldum.
26:52Ben de.
27:00Yasemin.
27:02Baban derlenmiş yine.
27:04Gamze yürü.
27:09Yasemin hanım eğer isterseniz eşinizle konuşma.
27:11Eski eşim.
27:12Maşallah ya.
27:13Biraz daha bağırsaydın da.
27:14Bütün memleket duysaydı boşandığımızı.
27:15Madem bu kadar utanıyorsun.
27:16Boşamasaydın beni.
27:17Ben mi istedim boşanmayı?
27:18Yasemin.
27:19Bak belirtme beni.
27:20Kim o adam?
27:21Komşu.
27:22Çay götürdün.
27:23Karısı marısı yok mu?
27:24O dallamanın sen götürüyorsun.
27:25Ne bileyim ben ya.
27:26Adam yeni taşınmış.
27:27Doğal gazı olmadığı için.
27:28Çay götürdüm adama.
27:29Ya adamla ağız ağızasın.
27:30Yanına kızı da almışsın.
27:31Utanman da yok senin be.
27:32Kendin gibi tiniyetsiz mi zannettin sen beni?
27:33Ya tamam kavga etmeyin.
27:34Kızım bu kavga falan değil sen karışma.
27:35Birinin annenin aklını başına getirmesi lazım.
27:36Baksana.
27:37Yüpe gündüz el alemin adamıyla.
27:38Sen elin kızlarıyla gezerken iyi oluyordu baba.
27:39Tamam canım sen okula geç kalacaksın şimdi git çantana al.
27:40Yüpe gündüz el alemin adamı al.
27:41Yüpe gündüz el alemin adamı al.
27:42Yüpe gündüz el alemin adamıyla.
27:43Sen elin kızlarıyla gezerken iyi oluyordu baba.
27:44Tamam canım sen okula geç kalacaksın şimdi git çantana al.
27:45Hadi biz konuşuyoruz biz sadece kavga etmiyoruz.
27:46Ya ben buraya kızımın nafakasını ödemeye geliyorum.
27:47Ya ben buraya kızımın nafakasını ödemeye geliyorum.
27:48You could be a snake.
27:50Okay, let's talk to you.
27:51No, you can't talk to me.
27:54You're doing this.
27:56I'm looking for you.
27:57Look, he's a friend of mine.
28:00You can't talk to me.
28:01You're not doing it, you're doing it.
28:04No, you're doing it.
28:06No, you're doing it.
28:07Now you're getting the job.
28:08We're talking to you.
28:11No, we're talking about it.
28:12I'm here for you.
28:13You're getting the job.
28:14I'm looking for you.
28:16What do you think?
28:18What do you think?
28:20Why do you think?
28:22What did you think?
28:26I didn't know you.
28:28I can't understand you.
28:30But you have been your daughter's daughter.
28:32You are my daughter's daughter's daughter's daughter.
28:34If you don't have the daughter's daughter's daughter.
28:36I remember you.
28:38I am very grateful.
28:40I am grateful for you.
28:42Thank you very much.
28:43I'm sorry, my friend.
28:46If you have any problems, you don't have any problems.
28:50There is no problem.
28:53Anyway, then we'll talk about you.
29:00You'll see your account now.
29:13Kusura bakmayın, istemeden de olsa sizi sıkıntıya soktu.
29:17Yok, yok.
29:18Sizinle hiçbir ilgisi yok.
29:21Kocamın, yani eski kocamın her zamanki hali işte.
29:26Biz alıştık.
29:33Siz iş için mi geldiniz buraya?
29:36İş mi?
29:37Yani tayin meselesi falan mı?
29:39Yok, yok.
29:42Elektrik mühendisiyim ben.
29:45Evde sigorta falan atarsa aklınızda bulunsun.
29:52Teşekkür ederim.
29:57İyi günler size.
30:09Çeviri ve Altyazı M.
30:23Çeviri ve Altyazı M.
30:26Karın mı?
30:42Sana ne?
30:44Tabii canım, bana ne?
30:45Ne düşünsün?
30:50Tatlım,
30:51benim üzerimde para kalmamış da,
30:53hani sende varsa,
30:55diyorum ki şu kredi kartının borcunu bir ödesen,
30:58borçene.
30:59Tamam tamam,
31:01kıvırmana gerek yok al.
31:13Vay be,
31:15ne güzel karın varmış.
31:17Öyledir.
31:20Siz erkekler ne tuhafsınız,
31:22hiç gözünüz doymaz değil mi?
31:25Ya ver şunu be.
31:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:31O?
31:34Tüh.
31:40Oh, my God.
32:10I'm gonna go home.
32:12I'm really sorry for that.
32:14I'm really sorry for that.
32:15Oh, I'm really sorry for you.
32:18I'm just going to go now.
32:20Why didn't you shut up on the phone?
32:21I'm sorry.
32:23Annhıldı, you're not.
32:28I'm sorry for that.
32:30I'm sorry for that.
32:32You're talking to me.
32:33I'm sorry for that.
32:35I'm sorry for that.
32:37Ya bütün toplantılarını iş yerinde yapmıyorum ya ben.
32:49Ya zaten yorgunum, açım bir de sen gelme üstüme Allah aşkına ya.
32:53Ben kocama nerede olduğunu bile soramayacağım yani öyle mi?
32:58Ya sen bir kocan olduğunu zaten ancak böyle hesap soracağın zaman hatırlıyorsun.
33:03Ha pardon bir de alışverişe çıkacağın zaman tabii.
33:08Peki ya sen? Sen ne zaman hatırlıyorsun bir karın olduğunu?
33:13Eş mecburiyetli toplantılarda hatırlıyoruz değil mi bir karımız olduğunu?
33:18Biblo gibi yanımızda göstermek için.
33:21Bak sen manken duruşunla övündüğünü sanıyordum.
33:35Hemen sağındaydı.
33:37Kaç kaç olmuş?
33:41Biz sıfır gerideyiz.
33:42Yapma ya.
33:43Koşmuyorlar ki.
33:45Sofra hazır.
33:46Hadi buyurun sofraya.
33:47Hadi oğlum hadi.
33:48Hadi.
33:53Kaç defa söyledim sana ayaklarını uzatma diye.
33:57Behçet Paris sen yapma.
33:58Çocuklara örnek olacağını iyice azdırıyorsun.
34:00Yemek zamanı yemek yenir.
34:02Buyurun sofraya.
34:10Hadi.
34:11Şurada ne güzel.
34:13Birlikte oturup yemek yiyip sohbet edeceğiz.
34:15Siz gidip maç seyrediyorsunuz.
34:17Evet başlayabilirsiniz.
34:32Bu ne?
34:32NİMET'e bu denmez.
34:36Kıymalı patlıcan oturtması.
34:39Çok acı.
34:40Olamaz.
34:42Tam bir saat tuzlu suda beklettim patlıcanları.
34:44Neyse ben sadece pilav yiyeceğim.
34:47Pişirene kadar tam üç saat uğraştım kızım.
34:50Niye hep böyle ağır şeyler yapıyorsun ki?
34:51Biraz da bizi düşün sen.
34:53Benim bütün derdim sizi düşünmek evladım.
34:56İyi ki hamburger yemişim kantinde gelmeden.
35:00Mis gibi ev yemekleri dururken gidip o pis şeyleri yedin demek.
35:03E pes.
35:05Ben sizin sağlığınız için bütün günümü pazarlarda, mutfaklarda tüketeyim.
35:10Tüketme.
35:11Biz mi zorluyoruz seni ha?
35:12Sen de Gamze'nin annesi gibi git lahmacun pizza bir şey söyleyiver de yiyelim.
35:19Kerem, sen çok değiştin son günlerde.
35:31Annenin saygın hiç kalmadı.
35:34Bir derdin vardı hıncını benden çıkarıyorsun eğer.
35:38Yoksa aşık mı oldun?
35:39Ya saçmalama ya.
35:40Tafra yapma otur yemeğini ye.
35:43Yemiyorum işte.
35:44Bu ne böyle kıymalı patlıcan bilmem nesiymiş.
35:48Keşke yalnızca potates kızartsaydın.
35:50Ev burası ev.
35:51Hamburgerci dükkanı değil.
35:53Bence hapishane.
35:54O yasak bu yasak.
35:55Maç izlememize bile izin vermiyorsun.
35:57Ya kızım sen de bir şeyler söylesene.
35:59Odada mızmızlanmayı biliyorsun ya.
36:01Beni karıştırmasana ya.
36:03Kerem.
36:04Kerem.
36:06Behçet niye susuyorsun?
36:07Bir şeyler söylesene.
36:08Bu evin reisi sen değil misin?
36:12Şu tuzu uzatsana kızım.
36:17Kuzum Abdullah Bey'in yemek davetini unutma tamam mı?
36:34Orada artık iyice göz kamaştırırsın da.
36:37İşte tam da bundan bahsediyordum.
36:41Ya uzatma Zeliş.
36:42Karısına da biraz şirinlik yap.
36:46Ne olur gözünü seveyim.
36:48Hiç sevmiyorum onları da ya.
36:52Kadın görgüsüzün teki adam desen sırnaşık.
36:56Ben gelmem sen yalnız git.
36:59Hayda.
36:59Bu ne demek şimdi?
37:01Ya ben de bayılmıyorum ama ne yapayım?
37:04İhale herifin iki dudağı arasında.
37:07İhale mihale anlamam ben.
37:09Ben gelmiyorum.
37:10Ya delirdin mi sen?
37:12Adam üstüne basa basa ziliş hanımla gelin dedi.
37:15Sen kalkmış buradan.
37:16Ay.
37:18İş iş iş.
37:19Ağzından başka bir laf çıkmıyor.
37:21Ya.
37:22Ben böyle yapmasam bu evin senin masraflarına nasıl yetişirim?
37:27Ha?
37:28Ben para değil.
37:29Beni seven benimle ilgilenen bir koca istiyorum ya.
37:32Ay haniymiş benim güzel karım.
37:36Ay ay ay hiç hiç hiç hiç uğraşma gelmeyeceğim.
37:39Gelmeyeceğim.
37:46Bugün de şirkette bilgisayarları yeniledik.
37:50Hani diyorum böyle mahallede çoluk çocuk ihtiyacı olan varsa.
37:54Eski bilgisayarları dağıtalım.
37:56Onlar internete giriyor mu?
38:01Cahir cahir.
38:04Kudret.
38:06Ne olur bir tanesini eve alalım.
38:08Ha bak söz vermiştin hem.
38:10Bilmem ki.
38:13Gerek var mı?
38:14Ne demek gerek var mı?
38:16Ben ölüyorum sıkıntıdan bu evde.
38:18Ne yani can sıkıntın geçsin diye chat falan mı yapacaksın?
38:22Ay.
38:23Hemen de kötüye yorarsın.
38:25Ne alakası var ya.
38:27Kaçırdığım dizileri falan izlerim.
38:30Sen öğretirsin bana.
38:32Hı?
38:32İyi o zaman.
38:34Yarın yollarım.
38:36Aşkım sağ ol.
38:39Abdullah Bey'i arayayım da yer ayırtsın.
38:42A-a.
39:04Mert.
39:05Bu saatte ne yapıyorsun sokakta?
39:15Hiç.
39:16Öyle.
39:20Şey.
39:22Annem yine yemeği yaktı da.
39:24Lahmacun almaya çıkmıştım.
39:29Annem de çok severdi.
39:31Evde yapmıştı bir kere sonuna.
39:41Onu çok özlüyorsun değil mi?
39:44Yok bilmem.
39:47Daha çok kızgınım.
39:50Beni terk edip gittiği için.
39:54Beni son gün öpmek istemişti.
39:58Bilseydin.
40:01Ahan'dan teyze de böyle olsun istememiştir.
40:10Annem dedi ki...
40:13...bir anlık çılgınlık işte.
40:17Size iyi geceler.
40:18Afiyet olsun.
40:19Sen ne bize gel istersen?
40:21Yok.
40:21Sağ ol.
40:22Ne yapıyorsun gece gece?
40:39Sence ne yapıyorum?
40:41Her yeri batırmışsınız yine.
40:46Behçet.
40:47Yatmadan gel dişlerini fırçala.
40:48Dikine dikine fırçala.
41:06Diş etlerini kan atmadan.
41:07Al.
41:08Elin çamaşır suyu kokuyor.
41:12Hepinizi dişinizden kıçınıza kadar düşüneyim.
41:15Ama kimseye yine de yaranamayayım.
41:16İyi geceler Nermin.
41:24Handan saçını süpürge etti de ne oldu?
41:27Kıymet bilen olmadıktan sonra.
41:29Kıymet bilen olmadıktan sonra.
41:31Oh, my God.
42:01Oh, my God.
42:09Merhaba.
42:10Merhaba.
42:11Gamze'ydi değil mi?
42:12Evet.
42:14Benim topum sizin şeye kaçtı da ben onu almak için gelmiştim.
42:19Balkonu mu?
42:21Evet.
42:23İyi, bu seferlik kesmeyeyim bari.
42:28Aslında Ankaralıymış.
42:29Ankaralıymış.
42:29Annesiyle birlikte yaşıyormuş ama kadın memlekete gitmiş.
42:32Yakında gelecekmiş.
42:34Gamze sen adamı sorguya mı çektin?
42:36E özetleyince öyle görünüyor olabilir.
42:39Ben sana kaç kere milletin işine burununu sokma dedim.
42:42Valla sevimin tahtına adaysın ha.
42:45E komşumuz ya anne.
42:47Hani komşu komşunun gününe muhtaçtı.
42:50Ay Allah bir çene vermiş gerisini koyvermiş.
42:52Ben senin de çene falan yarıştıramam Gamze.
42:54Sen de ki bu komşu sevgisi nereden çıktı ben onu anlamadım daha.
43:00Hani o gün Sinan abiye çay götürmeye gitmiştik ya.
43:06Evet.
43:08Sinan abiyle konuşurken saçınla oynuyordun.
43:11Ben mi saçımla oynuyordum?
43:13Ben niye saçımla oynayayım ya?
43:15Ben saçımla falan oynamaydım.
43:17Ayrıca hiç farkında değilim bunun.
43:18Ne alakası var ayrıca Gamze?
43:23Bence o da seni beğendi.
43:28Sen bir şey mi fark ettin yani?
43:31Sana bir şey mi söyledi?
43:32Ne dedi sana?
43:33Yani sana bunu ima edecek bir şey mi söyledi?
43:35Anne ya görmedin mi?
43:37Seninle konuşurken gözlerin içi gülüyordu.
43:41Yani.
43:43Aramızda böyle garip bir arkadaşlık oldu bir sıcaklık.
43:47Ama yani.
43:49Ya öyle abartılacak da bir şey olmadı bence.
43:53Ay insan annesiyle bunları konuşur mu Gamze Allah aşkına?
43:56Tövbe estağfurullah tövbe yarabbim.
43:58Benim hayatımdaki tek önemli şey sensin Gamzeciğim.
44:01Anladın mı?
44:01O kadar.
44:02Peki ben gittiğimde ne olacak?
44:05Nereye gideceksin sen?
44:05Sen nereye gidiyorsun?
44:06Sen.
44:06Ya tamam tamam anne relax.
44:09Hemen gelin getirmiyorum ama.
44:11Bunun üniversitesi var.
44:13Evlenmesi var.
44:14Sen bu bücür boyunla daha şimdiden buradan böyle çekip gitmeyi düşünüyorsun öyle mi?
44:20Tabii tabii.
44:21Babasının kızı işte.
44:22Kader yarabbim kader.
44:23Anne saçmalama.
44:24Bırak Allah aşkına Gamze ya.
44:26Onu demek istemedim.
44:27Tamam git git şimdi git şimdi git.
44:29Babam demişken geçen hafta sonu beni eve bırakırken nişanlısı ne dedi biliyor musun?
44:42Hayır bilmek istemiyorum Gamzeciğim.
44:44Ben babanın nişanlısıyla ilgili hiçbir şey duymak istemiyorum.
44:47Babandan laf getirip götürme.
44:50Valla sen almasaymışsın evde kalacakmış bu kadın.
44:53Ne?
44:53Baksana sen gittiğinden beri yüzüne bakan yok dedi.
44:56Baban herhalde ağzının payını verdi bu kadına.
44:59Valla o da ben çıtayı çok yükselttim.
45:02Artık kolay kolay kimseyi beğenemez o dedi.
45:04Sonra da birlikte güldüler.
45:10Sen beni kızdırmak için mi söylüyorsun Gamze?
45:16Şimdi var ya.
45:17Ya anne yapma bence yapma anne.
45:20Sen kendine hayatına bak.
45:22Bulaşma onlara hiç.
45:25Hem Sinan abi çok iyi birine benziyor.
45:28Gamze zevzek zevzek konuşma Allah aşkına.
45:32Ayrıca çok da yakışıklı.
45:34Gamze!
45:36Gamze!
45:37Bak git arkadaşların çağırıyor.
45:38Koş evcilik oyunu hadi.
45:39Koş koş.
45:41Geliyorum.
45:42Geliyorum.
45:42Geliyorum.
45:42Geliyorum.
45:43Geliyorum.
45:43'
46:42Buyurun.
46:43Thank you very much.
46:46This is a very good job that you can do to work with.
46:49Thank you very much.
46:51Thank you very much.
46:54You came to the house?
46:56Yes, you came to the house.
46:59Yes, you came to the house.
47:00Yes, you came to the house.
47:03Then, you can see your house.
47:12It is very deep.
47:17First, it is AXE.
47:25Third, it is Mantik.
47:27He's a quick stop.
47:29He's moving to the end of the night.
47:31He's moving to the end of the day.
47:36He started missing a new love.
47:36He's looking for a new love.
47:39I'm sorry, I'm sorry.
47:41I'm sorry.
47:43I'm sorry.
47:45I'm sorry, I'm sorry.
47:47You were welcome.
47:49You got a feeling, you were getting a little.
47:51I'm sorry.
47:53I'm sorry.
47:55I'm sorry, I'm sorry.
47:57I'm sorry.
47:59I'm sorry for that.
48:01I'm sorry for that.
48:03If you wanted to see a couple of hours,
48:05if you wanted to go to the house,
48:07You can't even get a cup of tea.
48:09You are very nice.
48:11I'm not a good one.
48:13I'm a good one.
48:15I'm a good one.
48:17I'm a good one.
48:19Thank you very much.
48:21Thank you very much.
48:23I have a good one.
48:25I have a good one.
48:27I have a good one.
48:29Look, if Yasemin
48:31has a good one,
48:33you don't have to eat.
48:35Tüp getirmiş sağ olsun Yasemin Hanım.
48:37Olsun.
48:39Siz tüpe de dikkat edin.
48:41Bunun elinin değdiği her şey patlar.
48:43Şaka tatlım şaka şaka.
48:47Neyse.
48:49Yasemin'ciğim istiyorsan biz gidelim.
48:51Yeni komşumuz işine gücüne baksın.
48:53Bye bye.
48:55Hoşçakalın.
48:57Ben de şuradan bir markete uğrarım.
49:01Bak gördün mü tabağı unuttum işte.
49:03Neyse canım sen git.
49:05Ben tabağa alıp geleyim tamam mı?
49:07Sinan Bey.
49:09Şey diyecektim.
49:11Buyurun buyurun.
49:13içimace.
49:15Asyiknov 11,215,28.
49:17Kendim.
49:19Ayikov.
49:2110,215, Kollege� wtf.
49:23Ben apıl
49:33етkle HAMILI.
49:35Bu ne?
49:37Bu ne?
Recommended
6:46
|
Up next