Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
Boys over flower (2009) episode 7 engsub πŸ“Ί

Don't Forget to Follow This Channel!


#series #koreandrama #shortdrama #short #romancedrama #romance #SpecialDrama
Transcript
00:00Good morning.
00:02Good morning.
00:06Are you going to take a break?
00:14This guy, he's going to kill you.
00:19Are you really going to do it?
00:21That's what I got to do.
00:23I got to take a break.
00:25What are you going to do?
00:26It's all your fault.
00:27It's all your fault.
00:29What are you going to do?
00:30You're going to be the talent.
00:32That's it.
00:34I can't do it.
00:38You can't do it.
00:39If you're going to do it, you won't have to do it.
00:42You want to do it.
00:44What is that?
00:45It's a challenge.
00:46Right.
00:47It's a challenge.
00:48So, I'm going to do it.
00:50I won't do it.
00:52I won't do it.
00:54You don't do it.
00:57I don't know how I can do this.
01:00I'll give you 4-8-8
01:05What are you doing?
01:07I'll give you 4-8-8
01:12My brother, you're so good?
01:16I'm so good.
01:18I'm so good.
01:27I'm so good.
01:33I'm so good.
01:40Let's go.
01:42Let's go.
01:44Let's go.
01:46Let's go.
01:48Let's go.
01:52Let's go.
02:20What do you think?
02:22What do you think?
02:23Jiho μ„ λ°°λŠ” μ ˆλŒ€ λͺ» 이겨.
02:25κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λŒ€κ²°μ€ 이걸둜 쫑이고
02:29κΈˆμž”λ”” λ„Œ μ˜ˆμ •λŒ€λ‘œ 퇴학 λ‹Ήν•  κ±°λž€ 말이지.
02:34κ°€λ°©λΆ€ν„° μ‹Έλ“œμ§€ 그래?
02:37κ²°κ³ΌλŠ” λλ‚˜λ΄μ•Ό μ•„λŠ” κ±°μ•Ό.
02:40λ‚˜ Jiho μ„ λ°° λ―Ώκ±°λ“ ?
02:42κ·Έλ ‡μ§€.
02:44μ–Όλ§ˆ μ „κΉŒμ§„ μ€€ν‘œ μ„ λ°°ν•œν…Œ λ―Ώλ„€, λ§ˆλ„€ ν•˜λ˜ μ• κ°€.
02:48μ°Έ, 낯짝도 두껍닀.
02:53μ„œλ―Όλ“€μ€ μ›λž˜ κ·Έλ ‡κ²Œ μ§€μ‘°κ°€ μ—†λ‹ˆ?
02:58λ„ˆ 같은 μ•  λ•Œλ¬Έμ— Jiho μ„ λ°°κ°€ νž˜λ“€μ–΄ν•  κ±° μƒκ°ν•˜λ©΄ κΈ°λ§‰ν˜€μ„œ μ†Œλ¦„λΌμ³.
03:05무슨 λœ»μ΄μ•Ό?
03:07ν•˜μ§€ 말라고 ν•΄μ•Όμ§€.
03:19λ‹€λ₯Έ 방법이 μ—†μ„κΉŒ?
03:22그래.
03:23κ·Έ λˆ„λ‚˜λΌλŠ” μ‚¬λžŒν•œν…Œ 뢀탁해보면?
03:26벌써 많이 λ„μ™€μ£Όμ…¨μž–μ•„.
03:29그럼 μ΄λŒ€λ‘œ 퇴학 λ‹Ήν•  κ±°μ•Ό?
03:31Jiho μ„ λ°° νž˜λ“€κ²Œ ν•˜λŠ” 일.
03:34차라리 퇴학 λ‹Ήν• λž˜.
03:36Jiho μ„ λ°°κ°€ κ·Έλ§Œλ‘κ² μ–΄?
03:46λ­μ˜ˆμš”?
03:47말릴 수 μ—†λ‹€λ©΄ 응원해야지.
03:49κ·Έμ§€?
03:50κ°€μ„œ 가봐.
03:52κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
03:57사μž₯λ‹˜.
03:58κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
03:59사μž₯λ‹˜.
04:00κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
04:01νŒŒμ΄νŒ….
04:06가을.
04:07μ‰¬ν•œ 날이 μ–Έμ œμ•Ό?
04:08그건 μ™œμš”?
04:09응?
04:10κ±°κΈ° κ°€λ©΄
04:14μ•ˆλ“œλ‘œλ©”λ‹€ μ™•μžλ„ 올 κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό?
04:16λ‚˜ κ·Έλ‚  뭐 μž…κ³  가냐?
04:18μ‚¬μšΈ λ‚˜ ν”ΌλΆ€ μ–΄λ•Œ?
04:20많이 μƒν–ˆμ§€?
04:21λ„€κ°€ 이러고 μžˆμ„ λ•Œκ°€ μ•„λ‹ˆμ§€?
04:23μ–Όλ₯Έ λ“€μ–΄κ°€μ„œ 관리해야지.
04:25λΌμžλž„λΌμž.
04:27μ§„μ§œ μΆ”ν•˜λ‹€ μΆ”ν•΄.
04:31μ™œ μ €λŸ¬λ‹ˆ 정말?
04:33μ‚¬λž‘μ€?
04:35μ‚¬λž‘μ€ μšΈμ§€λ§ˆ.
04:51μ‚¬λž‘μ€ μšΈμ§€λ§ˆ.
04:53μ‚¬λž‘μ€ μšΈμ§€λ§ˆ.
04:55μ‚¬λž‘μ€ μšΈμ§€λ§ˆ.
04:56waiting.
04:57INTRO
04:59μ—°ν•˜ν•˜ν•˜
05:00I've been asking for questions about my friends.
05:02I hope you can find my friends.
05:04I hope you find my friends and family.
05:08I have a question for you to ask.
05:10I want to ask you a question.
05:14I want to ask you a question.
05:16You need to ask her to ask me.
05:18What would I ask?
05:20I want to ask you a question.
05:26I want to ask you a question.
05:28What did you tell me?
05:32How did you tell me how did you tell me?
05:36You heard me?
05:43What did you tell me?
05:45I thought it was really good
05:48I didn't want to tell you
05:50I didn't want to tell you
05:52I didn't want to tell you
05:58Even then
06:00Stop it
06:02Don't worry
06:04Don't worry
06:06Stop it
06:08You're probably not
06:09No
06:10Don't worry
06:12Why do you tell me?
06:14Why so?
06:16I don't care
06:18There are no value
06:20But only I don't care
06:24I want to go to school
06:26I can't do it. I don't know what I can do, but I can't do it.
06:36I can't do it.
06:43That's what I want to do.
06:48Ah...
06:50Do you want to eat it?
06:56Let's eat them.
07:05I'm gonna eat them.
07:16I'll eat them.
07:19You can eat them.
07:21I think I can't believe in other words.
07:28I think I can't believe in other words.
07:32I think I can't believe in other words.
07:38Okay.
07:512.
07:533.
07:554.
07:575.
07:595.
08:015.
08:036.
08:055.
08:076.
08:096.
08:117.
08:137.
08:158.
08:178.
08:19Don't do it!
08:21Don't do it!
08:23Don't do it!
08:25Do you want to do it?
08:27Do you want to do it?
08:49Do you want to do it?
08:51I want to do it!
08:53Do you want to do it?
08:55I want to ride, too!
08:57I want to ride, too!
08:59I want to ride!
09:01I love you!
09:03You're so sad!!
09:05I want to ride, too!
09:07You're so sad!
09:09When I wake up,
09:15I'm so sad, I'm so sad!
09:17Love in my dream
09:19Be the λ”°λœ»ν•˜κ²Œ λ‚  κΌ­ 감사해 μ£Όλ„€μš”
09:25μ–Έμ œλ‚˜ μ΄λ ‡κ²Œ μ›ƒμ–΄μš” λ‚œ
09:33세상에 νž˜λ“€κ²Œ 해도 λ‚œ μ ˆλŒ€
09:39λˆˆλ¬Όμ€ 보이고 μ‹Άμ§€ μ•Šμ£ 
09:45λ‚΄ λ§˜μ„ λͺ¨λ₯΄λŠ” κ·ΈλŒ€λΌλ„
09:49λ©€λ¦¬μ„œλΌλ„ κ·ΈλŒ€μ˜ κ·Έ 빛물을
09:57λ°˜λ“―ν•  수 μžˆμ–΄ 닀행이죠
10:02그댈 ν•œ 걸음만 μ‚¬λ‹€μ™€μš”
10:15이제 μ „μ‹€ μ€€λΉ„ 잘되고 μžˆμ–΄?
10:21μ–Έμ œλΌκ³  κ·Έλž¬μ§€?
10:23μ•„λ§ˆ λ‹€μŒλ‹¬μ―€μ— ν•  것 κ°™μ•„μš”
10:34μ–΄μ„œμ™€
10:39날씨 λ„ˆλ¬΄ μ’‹λ‹€ 그치
10:43이μͺ½ μ™€μ„œ 앉아
10:54뭐 λ§ˆμ‹€λž˜?
10:55μš°λ¦¬μ§‘ 첫째 μ½”μ½”μ•„ μžˆλŠ”λ°
10:57λ§ˆμ…”λ³Όλž˜?
10:59μΉœκ΅¬λ„?
11:01κ±°μ ˆν•˜μ§€λ§ˆ λ„ˆλ¬΄ λ§›μžˆμœΌλ‹ˆκΉŒ
11:03이 집사 우리 μ½”μ½”μ•„ μ’€ μ£Όμ„Έμš”
11:07듀어와
11:09여보
11:11여보
11:17에이 λ°”λ””
11:19제발 뢀탁인데
11:25μ§€κΈˆμ΄λΌλ„ 맘 λ°”κΎΈλ©΄ μ•ˆ λ˜κ² λƒ?
11:31쑰심해
11:33쑰심해
11:41λ¬΄λ¦¬ν•˜μ§€ 말고 μ§€κΈˆμ΄λΌλ„ κ·Έλ§Œλ‘¬
11:43κ±±μ •ν•΄μ£ΌλŠ” κ±°μ•Ό?
11:45제발
11:47μ‘°μ‹¬ν•˜λž€ 말이야
11:49μ €κΈ°μš”
11:59μ΄λ²ˆμ— μ§€λ©΄ 끝인 κ±° μ•„μ‹œμ£ ?
12:01κ·Έκ±° λ­”κ°€ μž‘μ „
12:03μ•„λ‹ˆ
12:05λΉ„μž₯의 무기 같은 κ±°
12:07μžˆμœΌμ„Έμš”?
12:09μžˆμœΌμ‹œμ£ ?
12:11λΉ„μž₯
12:13μžˆμ–΄μ•Ό λΌμš”
12:15λΉ„μž₯의 무기
12:25μžˆμ–΄
12:27도움말
12:29λΉ„μž₯의 무기
12:31도움말
12:51It's our mission, so let's do it.
13:21I'm sorry to live here.
13:23I want to stay here.
13:25Junta, I'm sorry.
13:28I want to stay here like this.
13:32Junta, you were so desperate.
13:38Not once or twice.
13:41Not once.
13:43Just once, three more...
13:47The next passage.
14:17The next passage.
14:47The next passage.
15:17The next passage.
15:47The next passage.
16:17The next passage.
16:47The next passage.
17:17The next passage.
17:47The next passage.
17:49The next passage.
17:51The next passage.
17:53The next passage.
17:55The next passage.
17:57The next passage.
17:59The next passage.
18:01The next passage.
18:03The next passage.
18:05The next passage.
18:07The next passage.
18:09The next passage.
18:11The next passage.
18:13The next passage.
18:15The next passage.
18:17The next passage.
18:19The next passage.
18:21The next passage.
18:23The next passage.
18:25The next passage.
18:27The next passage.
18:29The next passage.
18:31The next passage.
18:33The next passage.
18:37The next passage.
18:39The next passage.
18:41The next passage.
18:43The next passage.
18:45The next passage.
18:47The next passage.
18:49The next passage.
18:51The next passage.
18:52The next passage.
18:53The next passage.
18:55The next passage.
18:56The next passage.
18:57pediatric passage.
18:59The first passage.
19:00The next passage.
19:00biggest passage.
19:01The next passage.
19:03The next passage.
19:04If there were any cases, you would like to say something like this.
19:08I was going to say something like this, but...
19:12I don't know if it's going to end it.
19:18So?
19:19If you want me, I'll take care of you.
19:22What?
19:24I can't do this anymore.
19:28Listen to me, it's a lie.
19:35Then, if you want to allow me, I'm okay.
19:39You guys are okay?
19:40I'm okay.
19:41I'm okay.
19:42I'm okay.
19:43I'm okay.
19:44I'm okay.
19:45I'm okay.
19:46I'm okay.
19:47What?
19:49I'm okay.
19:50I'm okay.
19:51I'm okay.
19:52I'm okay.
19:54I'm okay.
19:57Kuzunν‘œ λŒ€μ‹  이정 μ„ λ°°κ°€ λ‚˜κ°€λ‹ˆκΉŒ, μ§€μš° μ„ λ°° λŒ€μ‹  μ œκ°€ λ‚˜κ°ˆκ²Œμš”.
20:03이 경기.
20:05μƒλŒ€λŠ” 이정이야.
20:07λ‚¨μžμΈλ° λ‚˜ κ½€ μž˜ν•œλ‹€κ³ .
20:10제 일인데 ꡬ경꾼처럼 κ°€λ§Œνžˆ μžˆμ„ 수 μ—†μž–μ•„μš”.
20:13λ„ˆ μ£Όμ œλ„˜κ²Œ λ‚˜μ„œμ§€λ§ˆ.
20:15μ§€μ§€λ°° μƒλŒ€λ‘œ 무슨 κ²½κΈ°λ₯Ό ν•΄?
20:17λ‚΄ 퇴학이 κ±Έλ¦° λ¬Έμ œκΈ°λ„ ν•΄.
20:20λ‚˜λ„ μ΅œμ„ μ€ λ‹€ν•΄μ•Όμ§€.
20:22κ·Έλž˜μ•Ό λ“€ μ–΅μšΈν•˜μ§€ μ•Šκ² μ–΄?
20:27그럼, 2λŒ€2둜 ν•˜λ©΄ λ˜κ² λ„€.
20:31응?
20:32μ €, μ €μš”?
20:34저도 세상에야.
20:36μž”λ””λ‹ˆκ°€ κ·Έλ ‡κ²Œ ν•˜κ³  μ‹ΆμœΌλ©΄ κ·Έλ ‡κ²Œ ν•΄.
20:40λ‹ˆλ“€λΌλ¦¬λ§Œ μ’‹μœΌλ©΄ κ·Έλ§Œμ΄μ•Ό?
20:46Kuzunν‘œ, κΈˆμž”λ”” μ—¬μžλΌκ³  μ•ˆ 봐쀄 κ±°μ•Ό.
20:50μ§€μš°λŠ” μ±…μž„μ§€κ³  λ‚΄κ°€ λ§‰μ„κ²Œ.
20:53자, 그럼 λ§ˆμ§€λ§‰ κ²½κΈ°κΉŒμ§€.
21:06μ•žμœΌλ‘œ 70μ‹œκ°„ 남은 κ±°μ•Ό.
21:08λ‹€κ°€μ™€μ€„κ²Œ.
21:09λ„Œ 뭐지?
21:10λ„Œ 뭐지?
21:11λ„Œ 뭐지?
21:12λ„€.
21:13λ„Œ 뭐지?
21:14Let me see
21:16Let me see
21:18Let me friends
21:21Now what do I know?
21:26One thing I say
21:30Why don't you stop
21:33Since I arrive
21:34I'm a man
21:41I file now
21:42And the land is becoming the same
21:48And the ground is the same
21:54It seems that my lover MAN is becoming the same
22:01I'm so glad to see you
22:04Why did I see you so through the night and a night?
22:09The wind will fall apart
22:12The wind will fall apart
22:17The wind will fall apart
22:19I keep on my darling, keep on my mind
22:23Don't run on your hair
22:25Don't run on your hair
22:27We're holding you forever on
22:30I'm a s-n-a-l-a-l-a-l-a-s
22:34I can't wait to see your eyes
22:36I can't wait to see your eyes
22:40You're a key
22:42You're a key
22:43You're a key
22:45You're a key
22:46What did you say to me before?
22:50So...
22:52What did you say?
22:53What do you think?
22:55You're a tough person
22:57You're a tough person
22:59You know?
23:01I'm sorry.
23:02You're not so good.
23:04You're okay.
23:05You've got this one.
23:07You're too good.
23:09What'd it be...
23:12I'd better go to a time machine if you were looking for some time.
23:16A time machine.
23:17One.
23:18Two.
23:19Three.
23:20Three.
23:21Two.
23:22What?
23:23What's that?
23:24What's going on?
23:25That's what it is.
23:27Who wins?
23:29It's almost the same from the leg.
23:36Even when you die.
23:39A point?
23:42It's too simple.
23:44What?
23:45It's too simple.
23:47I love you.
23:48Well, that's it.
23:49What is it?
23:50What a dream.
23:52Oh, really?
23:53It's really useful to me.
23:56No, I don't think that would be 2 or 3.
24:00I'll just use it to get some of those who could use it.
24:02What?
24:04Well, I'd like to use it to get a monkey through.
24:08No!
24:09How are you doing?
24:10You're not a bitch!
24:12You're not a bitch!
24:13I'm a bitch!
24:14You were fucking against them.
24:15I don't know.
24:18You're not a bitch!
24:20You're not a bitch!
24:22You're not a bitch!
24:23You're not a bitch!
24:24Okay?
24:25It's a thing that's true, and it's a thing that's true, and it's a thing that's true!
24:33It's just a big mess.
24:36Okay, okay, it's okay.
24:40Then, you go to the balloon?
24:44That's it.
24:46You're good at that.
24:55So, what do you mean to me?
25:23Don't lie or not.
25:26But it's not hard.
25:27It's not a good thing.
25:28I'm not a bad guy, but...
25:30I'm not a bad guy.
25:32That's funny, isn't it?
25:34If you're a bad guy, I'm not a bad guy.
25:36It's not a bad guy.
25:39So?
25:40I'm not a bad guy?
25:43I'm not a bad guy anymore, but...
25:46...I'm not a bad guy.
25:48I'm not a bad guy.
25:49I'm not a bad guy.
25:51I'm not going to be a big deal with this.
25:53What are you doing?
25:55I was going to say,
25:57I'm going to say,
25:59I'm going to find my house to find my house.
26:02It's not a house, but it's a house.
26:06It's a house that's a house.
26:08What's that?
26:10What's that?
26:12It's a little bit of a house.
26:14It's a little bit of a house?
26:15This guy is...
26:16It's a little bit of a house.
26:21I'm going to come here.
26:33Come here.
26:35Why?
26:37Why?
26:39What is it?
26:41That's what we want to do.
26:43What?
26:44What?
26:45What?
26:46What?
26:47What?
26:49Didn't I say it?
26:51Not me.
26:53Didn't I say it?
26:55That's it?
26:57Sometimes I'd say it.
26:59I did not.
27:01That's it?
27:03Yes, no.
27:05No.
27:07No, no.
27:09No, we were the last time to go.
27:11I'll stay back again.
27:15Your father?
27:16Your son?
27:17Your son?
27:17Your son?
27:18Your son?
27:19Your son?
27:21Hey, listen.
27:23You're the first time to think about your own.
27:26But you're the only one thing that you're in.
27:28You're the only one thing that you're in.
27:29Hey, hey, hey, hey.
27:31I'm going to go with you.
27:33Don't worry about your own.
27:36You're not saying anything.
27:38You're not going to take a look.
27:40Your mother's going to get it.
27:41I'm going to go.
27:43I've never had a memory of you.
27:47I'm sorry.
27:49Oh, my God.
27:53You're leaving.
27:55You're leaving.
27:57You're wrong.
28:01You're wrong.
28:06You're not going to tell me that you're not going to do it.
28:08You're not going to tell me that you're going to do it.
28:10You're going to tell me that you're wrong.
28:12Oh my god!
28:17He's been a man, I've been a man who has been a man.
28:21He's a man, he's a man.
28:23But if he's a woman who has been a man who has been a man,
28:27then he's a man who has been a man.
28:31So...
28:33So...
28:34사과해라!
29:04이 밀쀑에 μ–΄λ”” 가냐?
29:26μ—°μŠ΅ν•˜λŸ¬ κ°„ λ•Œ
29:28κ·Έλ ‡κ²Œ 이기고 싢냐?
29:31우린 μ„ νƒμ˜ μ—¬μ§€κ°€ μ—†μ–΄
29:34우리?
29:42μ™œ ν•˜ν•„ μ§€μš°μ•Ό?
29:47μ§€μš°λ§Œ μ•„λ‹ˆμ—ˆμ–΄λ„
29:50κ΅¬μ€€ν‘œ
29:59μ§€κΈˆμ΄λΌλ„ λŠ¦μ§€ μ•Šμ•˜μ–΄
30:03ν•œλ§ˆλ””μΈλ°
30:08λ‚  μ’‹μ•„ν•œλ‹€κ³ 
30:12λ‚ μ”¨μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
30:16λ‚ μ”¨μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
30:18λ‚ μ”¨μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
30:20λ‚ μ”¨μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Recommended