- 11/7/2025
Street Justice - Juez de la Calle
Street Justice
En esta serie de acción, el ex-detective de policía Adam Beaudreaux (Carl Weathers), que ahora regenta una escuela de kárate, se une al artista marcial y veterano de Vietnam, Grady Jameson (Bryan Genesse), para luchar contra el crimen en las calles, operando fuera de los límites de la ley y buscando justicia para las víctimas.
#JuezDeLaCalle #StreetJustice #AdamBeaudreaux #CarlWeathers #GradyJameson #BryanGenesse #Acción #Crimen #ArtesMarciales
Street Justice
En esta serie de acción, el ex-detective de policía Adam Beaudreaux (Carl Weathers), que ahora regenta una escuela de kárate, se une al artista marcial y veterano de Vietnam, Grady Jameson (Bryan Genesse), para luchar contra el crimen en las calles, operando fuera de los límites de la ley y buscando justicia para las víctimas.
#JuezDeLaCalle #StreetJustice #AdamBeaudreaux #CarlWeathers #GradyJameson #BryanGenesse #Acción #Crimen #ArtesMarciales
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:04¡Suscríbete al canal!
01:06¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:10¡Suscríbete al canal!
01:12¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:16¡Suscríbete al canal!
01:18¡Suscríbete al canal!
01:20¡Suscríbete al canal!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:24¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:38¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
02:12¡Suscríbete al canal!
02:42¡Suscríbete al canal!
03:12¡Suscríbete al canal!
03:14¡Suscríbete al canal!
03:16¡Suscríbete al canal!
03:18¡Suscríbete al canal!
03:20¡Suscríbete al canal!
03:22¡Suscríbete al canal!
03:24¡Suscríbete al canal!
03:26¡Suscríbete al canal!
03:28¡Suscríbete al canal!
03:30¡Suscríbete al canal!
03:32¡Suscríbete al canal!
03:34¡Suscríbete al canal!
03:36¡Suscríbete al canal!
03:38¡Suscríbete al canal!
03:40I'm being a cop
03:41There's more than I can say for you
03:43No, you're disturbing a crime scene
03:44Let the evidence guys do it
03:45Not my style to sit around and let someone else do the work
03:48You know, if there was any evidence in this pile of crap
03:51You just messed it up
03:51I gotta find the bracelet
03:53A what?
03:57Chase, he...
03:58He bought his wife this bracelet
04:01It was nice
04:02Diamonds, rubies
04:03Maybe it's in his locker
04:07I gotta find it and give it to her
04:08The trainer
04:09Don't go acting like a human on me, okay?
04:16Or I'll have to change the way I feel about you
04:19It's an anniversary present
04:20Our first wedding anniversary
04:23It's tomorrow
04:37Where do you find me?
04:38Got a release trigger
04:40So that means the bomb was set here after he parked the car
04:44Only one problem
04:45There's no way anyone could get near that car to do it
04:47Security cameras record every nook and cranny in here
04:50Let's take a look at the tapes
04:52Already did, nothing
04:52No one came near that car the whole time it was here
04:55Where's the camera that recorded this area?
04:59It's over here
04:59Somebody get me a lap
05:04Thanks
05:07What is that?
05:25Looks like a video recorder
05:27Right
05:29Whoever's responsible tapped into the cable between the camera and the security room
05:34So what does that do?
05:35It allows them to pre-tape the undisturbed garage and play it back for the security guards
05:40How did you know that?
05:45It's no special forces trick
05:47Only back when I used it
05:50The video unit weighed more than my car
05:52Sergeant
05:55A few words with you and trainer
05:57I'm not going to like this, am I?
06:04I'm putting you both in protective custody
06:11You are not to tell anyone where you are
06:14No contact with the outside
06:16Is this really necessary?
06:18Yes, it is
06:18I don't intend to lose two more men
06:21Ah, cheer up, Boudreau
06:22We get overtime, hazard pay
06:24Lounge around a hotel, order room service
06:27Watch all the cable TV we can stomach
06:30Outstanding
06:39You ever hear of knocking?
06:46Boudreau
06:46He's fine
06:47I want to see him
06:49He's in protective custody
06:51Where?
06:53He's safe
06:53I can't tell you any more than that
06:55Why not?
06:58Because that would jeopardize Boudreau's safety
07:00Neither of us wants that
07:01Oh, look, I'm going to tell anybody where he is
07:04You could be followed
07:06Your phone could be tapped
07:07You could be forced into telling where he is
07:08What are you doing?
07:17You don't want to tell me where he is?
07:19Fine, maybe your files will
07:20No, they won't
07:21Leave those alone
07:24Stop it
07:25I said stop it
07:27We're on the same side here
07:31Why don't you go keep an eye on Malloy
07:37That's what Adam would want
07:40I'm sorry
07:43Man, look, I'm sorry
07:45I just
07:46It's okay
07:47I'll go on
07:49I'm sorry
07:58You okay?
08:08You okay?
08:10Sí.
08:13Si, algo así realmente te hace mirar tu vida, ¿eh?
08:19Debería necesitar algo así.
08:26Ponlo de eso.
08:27No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
08:35No lo he pensé para ti.
08:36No, no, no, no.
09:06Y no, no, no, no, no, no, no, no.
09:12Oum, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
09:17No, no, no, no, no.
09:21Yo es que partir, que la verdad.
09:25Mira, noこんな razón, Trainer Brusca,
09:30Some people just don't mesh
09:33Yeah, well, we could be locked in this room together for a long time
09:38So maybe you better start meshing
09:52Hey
09:52Goudreau's okay
09:56Then what's with the two badges?
09:59Are you ready for this?
10:01They're here to protect us
10:02One of us will be out front and one out back at all times
10:05Just call if you need us, ma'am
10:07I will, thanks
10:08Protect us from what?
10:12Pine says it's routine
10:13Did you see Adam?
10:15No, he wouldn't even tell me where he is
10:17But he's safe
10:19Says who?
10:22Says Pine
10:22I remember when the lieutenant said my father was safe
10:26What?
10:29Oh, the night that daddy didn't come home in time
10:33The lieutenant told me not to worry
10:35He said daddy was safe
10:36He said
10:39Daddy was safe
10:43Boy, it's not the same thing
10:49Boudreau's under protection
10:52Right
10:57We have customers
11:04Uh, where are you going?
11:14Do something
11:15I gotta do something
11:16Great
11:22Gentlemen
11:26Kelsey
11:27Lieutenant
11:28Molloy and your friend Grady are secured
11:31So are your wife and kid
11:32She sent you some clothes
11:34Thanks
11:35I had to pick your clothes up myself, Adam
11:37Hope you don't mind wearing stripes with plaids
11:39Does this mean we're gonna be here for a long time?
11:43Until we arrest who's ever after you, yeah
11:44Great
11:46It's tender life
11:47It's about time
11:49I thought you fell in or something
11:51You never stomach
11:52Hello, lieutenant
11:53Sure
11:54Well, have you made any progress yet, Charlie?
11:57We're investigating Hugh's gang
11:58Oh
11:59So I sit here to the mole in gray
12:01And you buck up the wrong tree, right?
12:03The dragons are the ones who made the threat
12:05A car bomb is not shadow dragons, M.O.
12:07They go in for knives and baseball bats, okay?
12:10Adam
12:10Do you mind stepping away from the window?
12:18If you think I'm so off track
12:20Why don't you steer me in the right direction?
12:22Fine, let's go
12:23From this room
12:24Look
12:25I don't want to just sit here
12:27When there's some guy out there who's a cop killer
12:29I understand that
12:30And you know what I don't want, Adam?
12:32Two dead friends
12:32That's what I don't want
12:34All right
12:40If you're so almighty smart
12:41Tell me how you'd proceed with this investigation
12:44I cross-checked the files
12:48See if there's anybody else out there
12:50That all three of us had dealings with
12:51Like who?
12:53How the hell am I supposed to know that?
12:56Trainer
12:56Chase ever mention anyone else
12:58That might be after him?
13:01Yo, trainer
13:02Hey, trainer, you okay?
13:08There's no way anybody can get to him in there
13:10No windows
13:11Trainer
13:12Open up
13:13Come on, kick it
13:14Ready to go in there
13:16Now we're gonna
13:22Look at the
13:43¿Qué tal el médico examinador dice?
13:58No sé. Parece que su heart just stopped.
14:04El trainer siempre dijo que el stress de ser un copo sería un ataque.
14:07¿Por qué se smoke esos cigarros?
14:10Deja el stress.
14:13Sí, bueno, he eased it all right.
14:18Oh, he sure did.
14:21Maybe we should get him a headstone that says, ¿sí?
14:27Or here lies a cop under cardiac arrest.
14:41¿Qué tal?
14:41Oh, nothing.
14:45Nothing.
14:50What do you got?
14:52Next door.
14:55Let's go.
14:56Hey, Kelsey.
15:09Found it in the sink.
15:12Find it a little liquid near it?
15:15No.
15:17Send it to forensics.
15:18Find out what was in it.
15:19Oh, probably sarin.
15:20Oh, probably sarin.
15:21What's that?
15:22It's a nerve agent we used in Vietnam.
15:25I think the army still uses it.
15:28What's it do?
15:29It causes convulsions, paralysis, eventually heart attack.
15:32Yeah, but we found it in this bathroom, not next door.
15:37Yeah.
15:37These sinks must have common pipes.
15:41Shoot a little of it down this drain, at least some of it comes up on the other side.
15:45Only takes a little.
15:46Another special forces method.
15:48You guessed it.
15:49Well, why leave the evidence here?
15:52They want us to know it's murder.
15:54They knew we were hiding you here.
15:59Yeah.
16:00You think there was a leak?
16:03I doubt it.
16:06They probably followed us here.
16:09Where are you going?
16:12I think I got to take care of myself, Charlie.
16:14I can't let you do that.
16:16You don't have a choice.
16:18Let Kelsey and Chuam take you to another safe house.
16:21Forgive me, Charlie, but your safe houses aren't.
16:23They are, if no one knows you're there.
16:25They weren't supposed to know I was here.
16:29Well, we'll just have to take extra precautions this time.
16:33Yeah, right.
16:37Right.
16:53Chelsea, promise if they kill me, you won't let them put me one of these.
17:12Hey, wait a minute.
17:36Nice tattoo.
18:05You guys shadow dragons?
18:11No such thing as shadow dragons.
18:13Just a myth.
18:16Everything in Little Saigon's a myth.
18:19What do you want?
18:20Now that your leader's locked up, who's in charge?
18:23I told you.
18:24I know.
18:25There's nothing to be in charge of.
18:27It's too bad.
18:29Because I want to do a little favor for the dragons.
18:32What kind of favor?
18:34There's this cop named Adam Boudreau.
18:37What about him?
18:42He gets hurt.
18:44Everybody with a tattoo like yours ends up the same way.
18:49There are a lot of tattoos like this one.
18:52You got an army?
18:54Don't need one.
18:55Oh, I think you do.
19:09You sure you want to try anything?
19:11You come into our place?
19:12You threaten us?
19:14You are the one who is trying something.
19:15There's a difference between trying and doing.
19:30You're wasting your time.
19:31I don't consider saving a friend's life wasted time.
19:35Your friend put me where I am today.
19:38Why would I kill him for that?
19:39You tell me.
19:41But sometimes, when a prince is in line for a throne,
19:44he does not mind if someone kills the king.
19:50Boudreau gets so much as a scratch.
19:53You were warned.
20:01Hello?
20:16Yeah, hold on.
20:17It's Pine.
20:19Yeah, tell me I can go home.
20:23He did what?
20:27Let me know if you find him.
20:29Yeah.
20:29What did he say?
20:32My friend Grady went off half-cocked with the Shadow Dragons.
20:35He's out there playing cowboys while I'm in here playing house.
20:44How many times are you going to do that?
20:46What?
20:47Check your clip.
20:52And what about you, Shuham?
20:53You think these locks are going to unfasten themselves?
20:55You can never be too careful.
20:57Yeah, well, this is not about being careful.
20:58Calm down, Adam.
21:00Yeah, what's with you?
21:01I mean, we're just doing our jobs.
21:03That's right.
21:04Both of you, you're doing your jobs, but I'm not doing mine.
21:06Right now, your job is to be protected by us.
21:09Oh, yeah?
21:11I mean, look at the two of you.
21:13Shuham here checks the same locks every five minutes.
21:15You keep checking your clip every ten.
21:18I mean, tell me you're both not nervous, Rex.
21:19If my gun won't fire, it won't be much help, will it?
21:22We're just being careful.
21:25Look, we're as callous as any cop when it comes to your average bad guy.
21:28Yeah, but whoever's after me is not your average bad guy.
21:30That's an understatement.
21:40It's my coat.
21:41What are you doing?
21:41I'm looking for your keys.
21:42Why?
21:43Because they probably know my car.
21:44Where are you going?
21:45Away.
21:47Everybody's at risk because of me.
21:48You're not going anywhere, Adam.
21:53Kelsey, you two are in danger just by being with me,
21:56and Grady's out there knocking heads because he's not.
21:58I'm putting a stop to all this.
22:00I can't let you go.
22:04Look me in the eyes and tell me you want to be here.
22:18Hey, hi, Kevin.
22:32What are you doing here?
22:33I own the place.
22:34Yeah, I know, but you shouldn't be here.
22:40Oi!
22:41Ready?
22:43No!
22:44No!
22:45No!
22:46You!
22:47No!
22:48What the hell happened?
22:52He's a trap!
23:06How'd this man get it in?
23:07Hey!
23:28Hey!
23:29Hey!
23:30¿Estás bien?
23:55Sí, estoy bien.
24:00Muy bien que te vayas.
24:01Sí, dito.
24:03Pero tú tienes una.
24:05¿Quieres saber más?
24:07Al menos una que yo veo.
24:09No puedo evitarlo.
24:11¿Por qué?
24:14Vamos a ver.
24:27¿Qué es?
24:30Este hombre fue un miembro de los L.D.N. en Fragment.
24:33¿Qué es eso?
24:35La Fuerza de la Vietname Special Forces.
24:39¿Cómo conoces él?
24:42Porque yo lo entrené.
24:43La Fuerza de la Vietname Special Forces.
24:55La Fuerza de la Vietname Special Forces.
24:57La Fuerza de la Vietname Special Forces.
25:09¿Qué es eso?
25:21¿Qué es eso?
25:21La Fuerza de la Vietname Special Forces.
25:24La Fuerza de la Vietname Special Forces.
25:25La Fuerza de la Vietname Special Forces.
25:27¿Qué es eso?
25:28La Fuerza de la Vietname Special Forces.
25:31La Fuerza de la Vietname Special Forces.
25:32La Fuerza de la Vietname Special Forces.
25:34La Fuerza de la Vietname Special Forces.
26:04¿Tú tienes familia en Colorado, ¿verdad?
26:10Sí.
26:13Quiero que te vayas ahí.
26:14Stay ahí hasta que me llame.
26:17¿Quién va a ir a la barra?
26:19No te preocupes de la barra.
26:20Se va a cerrar.
26:24Me alegra que estás bien, Molloy.
26:27Gracias.
26:28¿Adam?
26:31Tenemos que parar de reunir así.
26:32¿Tú me cuesta la maquina de los chicos usaron a entrar en este lugar?
26:36Yo tenía un hombre a cada una.
26:38¿Tú tenías uno en la roof?
26:40No.
26:42¿Debo haber?
26:50Me quiero volver en esa casa segreta y bajo protección.
26:53No, no, no, no.
26:55No, no, no, no.
26:56Ahora te vayas a ir a Colorado y esconder, pero no te esconderías.
26:59Look, I ain't got two men killed already
27:02Oh, what? So you figure you'll strap on your guns
27:04And go shoot it out at the O.K. Corral?
27:06Something like that
27:07No, you won't, Adam
27:08I know these frogmen, Charlie
27:19Now, I trained some of them
27:21So you're saying that makes you better qualified to fight them?
27:25I'm saying
27:25I trained those men to kill
27:28Me
27:29I trained them and now they killed two cops
27:31And they won't stop, Charlie
27:33They just won't give up
27:34They'll keep killing
27:35That's why you have to let us protect you
27:37No
27:38That's why I have to be the one to stop them
27:41Wait, where are you going?
27:48Look, you just stay here and watch Malloy
27:50All right?
27:52Man, if anything happens to her, it's on you
27:54Okay
27:56Come on, man, it's me, Adam
28:07Open up
28:08Man, do you know what time it is?
28:12Did I wake you?
28:13Yeah
28:13I just got back in town, man
28:16I've been up all night
28:17Look, I'm sorry, Teddy, but I need your help and I can't wait
28:19Where's your coffee?
28:21It's right there
28:22Can I make a cup for you?
28:25No, man
28:26What I want is to go back to sleep if you don't mind
28:30Hey, can you tell me about the refugee placing business?
28:36It's a never-ending stream, Adam
28:38Why?
28:40You ever place any LDN in Frogman?
28:41You're kidding, man
28:45Never been more serious
28:47Didn't think they really exist
28:50Believe me, they exist
28:53My unit trained them
28:55No, no, no, man
28:56I know they existed in country
28:57I just thought the stories about them here were just legend
29:01What stories?
29:04Adam
29:04The refugees tell stories about the frogmen
29:07Like we tell stories about the boogeymen
29:09Well, tell me one
29:11Well, usually
29:14There's something about the frogmen
29:16Coming out of nowhere
29:18Killing someone
29:19Melting back into the shadows
29:20The victim is found in a locked room
29:23Where no one could get to them
29:24No one heard anything
29:25No one saw anything
29:26Like that
29:26Do you know any of the victims?
29:29No, not personally
29:30But, you know, talk around Little Saigon
29:33Is that they were all people who didn't pay protection
29:36Or didn't pay the gambling debts
29:38To who?
29:42You ever hear of old Kim?
29:48Department's got a file thick in an encyclopedia on him
29:51This is not a nice man
29:54Well, it's not all bad
29:56The man helps me settle a lot of my refugees
30:00Teddy, you do business with this man
30:05He helps my cars
30:07I don't ask any questions
30:09I want a meeting
30:12Can you set it up?
30:14Maybe
30:14What's going on, Adam?
30:19The frogmen do exist
30:21They're trying to kill me
30:24You don't have to come with me, Teddy
30:30He won't see you without me
30:32What?
30:35Across the street
30:36The doorway
30:37What do you want to do?
30:45Follow my head, okay?
30:46Okay
30:47Now what?
31:02He should follow us
31:03Great
31:03Then what?
31:04Put the damn
31:16Cut away, Pete
31:17What do you weigh, like 3 million pounds?
31:20Will somebody tell me what the hell's going on?
31:23It's my friend Grady here
31:24He won't take no for an answer
31:26Grady here spent 20 years without Boudreau
31:29And I'll be damned if I'm going to see you taken away from me
31:32Now
31:33Get off of me
31:34Come on
31:36Crazy
31:40Walking around the open
31:41Would you go home, Grady?
31:43No
31:44We're a team
31:45Not this time
31:46Why?
31:47What is so different about this time?
31:48I know these frogmen
31:50So do I
31:50Their methods are unusual
31:51So are mine
31:52Look
31:52It's dangerous
31:54I don't want you to get killed
31:56Get off
31:56All right
32:02But you do as I say
32:04You got it
32:04Where are we going?
32:22Talk about the lion's den?
32:32Kim gave us
32:33Where would you be safe out of here?
32:35Is it worth anything?
32:37Let's do it
32:38I feel like there's a place
32:42No
32:43I
32:43Crazy
32:49Yeah
32:51I was told there would only be two
33:07Wait outside, Grady
33:11Yeah, I think that's a good idea
33:14Wait outside, please
33:21Gentlemen
33:23Have a seat, please
33:25Thank you for seeing me
33:37Mr. Willis
33:39It's a good friend to my people
33:41That is the only reason why you are here
33:43And, um, I appreciate that
33:46What do you want?
33:49You know what I want
33:50You have become a target
33:53Who holds the gun?
34:10You are the law for your people
34:12And I
34:13Am the law for mine
34:15You're a businessman
34:17You're not the law
34:18For many years
34:20There's been an unofficial agreement
34:21Between your police
34:23And, uh, the people of Little Saigon
34:25We
34:29Police
34:30Ourselves
34:31I'm aware of that
34:33Then why did you step over the line?
34:36It was a murder
34:37I arrested the murderer
34:39Tell me
34:42When you are forced to kill a criminal
34:46In the line of duty
34:48Are you then considered
34:49A murderer?
34:51No
34:52Then perhaps the shopkeeper was killed
34:55As punishment for breaking our laws
34:59What law?
35:00Refusing to pay your protection money?
35:02Adam
35:03Are my fees
35:07Any different than your taxes?
35:10We don't murder tax evaders
35:12Calm down, Adam
35:13And we damn sure don't use frogmen
35:15For the more sophisticated jobs
35:17Like killing cops
35:18Mr. Boudreau
35:19Little Saigon
35:21Is not
35:22Your jurisdiction
35:24I just made it my jurisdiction, Kim
35:27It is for behavior such as this
35:30That perhaps someone
35:32Is making an example of you
35:35You want to see an example, Adam?
35:47Mr. Boudreau
35:49I believe
35:52It is time for you to go
35:56Let's go
35:58Come on
35:58Come on
36:02Come on
36:02Come on
36:19Hey, Grady
36:19What happened?
36:20I acted like you
36:21You sure did
36:22How can you do business with it, man?
36:25Because he's the only one
36:26Who comes through with a job
36:27And a place to live
36:28For my refugees
36:29And he probably makes a pig
36:30For the rest of their lives
36:31Well, that's their choice, Adam
36:33It's not mine
36:34And it's not yours
36:35Can you find your own way home?
36:40Why?
36:41Where we're going
36:42You're not going to want to go
36:43Where's that?
36:45The men are speaking back to Vietnam
36:47This is 2 Henry 17
37:00Pass me through to Lieutenant Pine
37:022 Henry 17
37:03Stand by
37:04Yeah, Adam
37:06You okay?
37:07I'm fine
37:07I need access to safe house too
37:09You want some men?
37:11No
37:11Just open the safe house
37:12And be gone before I get there
37:13All right
37:14If that's what you want
37:15That's what I want
37:16All right
37:17What are we going to do?
37:21Cook up a few frogs' legs
37:22Radio check, Grady
37:33Got you
37:34You hear me?
37:35Yeah, I hear you
37:36Just take your position and wait
37:38What the hell are you two doing here?
37:56I told Pine
37:57Pine didn't send us
37:58We heard you on the radio
37:59What are you here for?
38:01We're here to back you up
38:02I don't want your backup
38:03So please, just get out of here
38:04All right
38:05Put me in the eye
38:07And tell me you don't want us here
38:09Grady, are you in place?
38:19Yeah
38:20Patrice said just one shot would be fired
38:46Did you see where the shot came from?
39:00It was across the street
39:01All right
39:01You take the back
39:03I'll go in the front
39:03I'll go in the front
39:19¡Suscríbete al canal!
39:49¡Suscríbete al canal!
40:19¡Suscríbete al canal!
40:30¡Suscríbete al canal!
42:56No.
42:58¡ mono,
42:59¡escre eclipse!
43:10No
43:16Bullbro
43:20There will be another time
43:40We'll be right back
44:10Gracias por ver el video.
Recomendada
44:12
|
Próximamente
1:28:33
1:43
2:36
2:37