- anteayer
Street Justice - Juez de la Calle
Street Justice
En esta serie de acción, el ex-detective de policía Adam Beaudreaux (Carl Weathers), que ahora regenta una escuela de kárate, se une al artista marcial y veterano de Vietnam, Grady Jameson (Bryan Genesse), para luchar contra el crimen en las calles, operando fuera de los límites de la ley y buscando justicia para las víctimas.
#JuezDeLaCalle #StreetJustice #AdamBeaudreaux #CarlWeathers #GradyJameson #BryanGenesse #Acción #Crimen #ArtesMarciales
Street Justice
En esta serie de acción, el ex-detective de policía Adam Beaudreaux (Carl Weathers), que ahora regenta una escuela de kárate, se une al artista marcial y veterano de Vietnam, Grady Jameson (Bryan Genesse), para luchar contra el crimen en las calles, operando fuera de los límites de la ley y buscando justicia para las víctimas.
#JuezDeLaCalle #StreetJustice #AdamBeaudreaux #CarlWeathers #GradyJameson #BryanGenesse #Acción #Crimen #ArtesMarciales
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30No, no, no, no, no, no, no.
01:00No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:29No, no, no, no, no.
01:59No, no, no, no, no, no, no.
02:29No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
02:39I must have left you five messages left.
02:42Six by the time I got in.
02:45Oh, well, did you think to call me back?
02:47I mean, she has a serious problem.
02:50So you said this girl gave her kid up for adoption.
02:53Yeah, and the parents are roughing him up.
02:55You got to do something.
02:56I can...
02:56Slow down, huh?
02:57It's early.
03:01Anyway, just tell her to get an investigation going.
03:04Child services department handled it.
03:06Come on, B. She tried.
03:07Nothing happens.
03:09And the parents had her barred from seeing the kid at all.
03:13The adoptive parents?
03:15Yes.
03:17You're not buying any of this, are you?
03:21There are women who will say anything to get the kids back from adoption, Grady.
03:24Fine.
03:25But what if this one's on the level?
03:27Either way, what she's planning is a crime.
03:29Oh, don't be a cop, huh?
03:31Occupational hazard.
03:36What's the woman's name?
03:37Jennifer.
03:40Kramer.
03:42What is this Miss Kramer's address?
03:45Well, you're not going to arrest her.
03:47She's planning a crime I have prior knowledge.
03:49This is beautiful.
03:50I came to you for help.
03:53Okay.
03:55Okay, I'll see what I can do.
03:56But I got this badge.
03:57That says I have to stop her.
04:01This isn't working out the way I planned.
04:05Few things do.
04:06Oh, man.
04:16Grady never mentioned his best friend was a cop.
04:18I don't brag about him either.
04:21What you're planning is illegal.
04:23What the Turners are doing to my son is illegal, but I can't stop them.
04:26Did you ever see them abused, Joey?
04:32Neglected?
04:33No.
04:34But he's told you that it's happening.
04:36Well, no.
04:36Well, then what exactly are you basing your allegations on?
04:40The Turners and I had an open adoption where I would go see Joey on holidays.
04:44When he was about four, I don't know how to say it, but he lost his smile.
04:52That's a little vague.
04:54You sound like the social worker I sent out there last year.
04:58The Turners are hurting my boy.
05:00I don't know how I know it, but I do.
05:02It's a feeling.
05:04I'm sorry, but I can't arrest the Turners based on your feelings.
05:07Fine.
05:08I'll kidnap him.
05:11And you'll go straight to jail?
05:12How are you going to help your son then?
05:16You're almost saying I'm right.
05:18I'm saying you could be, but you can't do a thing for him from jail.
05:24Okay.
05:27I'll behave.
05:29In the meanwhile, what will you do?
05:35Without some tangible proof that Joey's being abused, there's not a lot I can do.
05:40Is that it?
05:42Yeah, right.
05:59Hey, let me help you.
06:00Oh, you've done so much already.
06:02I didn't arrest the girl.
06:06Hey, thanks for giving her a break.
06:09I just thought you could do more.
06:11Brady, she's got no legal rights to the kid and she's got no evidence.
06:15How am I supposed to do more?
06:16Fine.
06:17I'll just lower my expectations of what a police officer can do.
06:20Then this will all make sense.
06:21Why don't you go get the kegs from Outback?
06:35How about a beer?
06:38I'm on the job.
06:41Grady doesn't understand the system.
06:43Why should he?
06:45I mean, why should anyone?
06:49My dad told me after a certain point you refused to take child abuse cases.
06:58Refused is a strong word.
07:00Doesn't sound like you.
07:01These cases, they're impossible to prove.
07:05Everyone but the kid has their civil rights.
07:09If I'm wrong, I've ruined a perfectly innocent family.
07:12So you're doing the right thing, waiting for something concrete.
07:16No doubt about it.
07:17If the boy finds himself in trouble, you're on the alert.
07:20That's the idea.
07:28Think I'll take a drive.
07:31Nice day for a drive.
07:33Mm-hmm.
07:34Have fun.
07:36I will.
07:38You do have the Turner's address.
07:44Uh-huh.
07:44Yeah.
07:47Business
07:48and home.
07:52Later.
07:54Alligator.
07:54Alligator.
08:18Good afternoon.
08:31I'm Detective Adam Bedreau.
08:32Are you Rita Turner?
08:34Is my family okay?
08:36Nothing like that, ma'am.
08:37I'm from Metro Police.
08:39May I come in?
08:40Yes.
08:41My husband doesn't like it if I let people in when he's not home.
08:44Maybe you can answer a few questions right here.
08:48About what?
08:49About your son, Joey.
08:51His welfare, the nature of your relationship with him.
08:54Are you asking me if Joey is abused?
08:58Yes, I am.
08:58And Jennifer sent you here, is that right?
09:03Miss Kramer has raised some questions about your son's well-being about...
09:07I'm not gonna do this again.
09:09That girl is sorry she gave up Joey,
09:11and now we have to deal with strangers invading us
09:14and scaring Joey with your questions.
09:17It's not fair.
09:20It's just not fair.
09:22Your paper.
09:23You may not believe this.
09:28But I hope she's wrong.
09:44Hey, Joey, this is mine.
09:46Give it back.
09:50I had child services out here for Joey last fall.
10:10Joey Turner, second grade?
10:11Yes, last October.
10:13Joey had shown up to school with a bruise on his face.
10:16He told me he fell.
10:17I didn't buy it.
10:18Social worker did.
10:19And the social worker closed the case?
10:21You've been through this before.
10:23Yeah, a couple of times.
10:24After all, parents were cooperative.
10:27Joey himself said he fell.
10:30Why didn't you buy it?
10:32Joey's father, Dave Turner.
10:34He's a very hands-on guy.
10:37Define hands-on.
10:39Oh, he takes over the mic at the PTA.
10:42Doesn't sound like much, does it?
10:44He coaches all of Joey's teams.
10:46And the kids are scared of him.
10:50Well, they win.
10:51But they're scared.
10:53And Joey looks the most scared.
10:55Okay, but have you seen Turner hit Joey?
10:57I've never actually seen it.
11:01But you think he's being abusive?
11:05Come on, help me out here.
11:07Well, I have this test.
11:08I go near the kids,
11:10and I raise my hand like this to smooth my hair.
11:13And the abused kids jump.
11:17They're used to getting hit.
11:20Joey Turner jumps.
11:22I can't prove a thing here.
11:24The mother's milquetoast, so she's no help.
11:26Makes me wonder at night,
11:28who protects the child?
11:31Not an idea who's going to.
11:33Yeah?
11:34God bless.
11:35And good luck.
11:37You're going to need it.
11:53How soon can I get Joey back?
11:55Today?
11:56Hold on.
11:57I said I suspect he's being abused.
11:59I didn't say I could get him back for you.
12:01But you...
12:01Wait a minute.
12:02What about what the teacher said?
12:04She's got a homemade test.
12:05I can't make an arrest based on that.
12:07So I'm back where I started.
12:09Not exactly.
12:10I'm on this case now.
12:11Look, I put out word to my contacts
12:13at agencies, hospitals,
12:14told them to alert me
12:15if anything comes in on Joey.
12:17Oh, great.
12:18Great.
12:19So basically,
12:20we're waiting for Joey to get hurt.
12:26I want to have a word with you.
12:27Any idea why these damn cases
12:40are so hard to prove?
12:41I got a feeling
12:42I'm going to find out, though.
12:43Because there's no cooperation
12:45between doctors and teachers
12:46and police.
12:47That's pretty stupid.
12:49You told me all about it.
12:51Look, I've made myself
12:52the personal clearinghouse
12:53for Joey Turner.
12:54Anybody sees the kid in trouble,
12:56the call comes to me.
12:57I got to tell you, B,
12:58that's not much.
12:59It's the best I got.
13:02Do us both a favor.
13:04Make it easy on Jen.
13:05Act like we got a chance
13:06of saving this kid.
13:08Do we?
13:10Do we?
13:12If nobody loses their head.
13:14And if somebody does.
13:20I had this case once.
13:23After weeks,
13:24I finally catch this guy
13:25beating on his kid.
13:27I go nuts.
13:28I break his face
13:29in three places.
13:31While I'm being arraigned
13:32in court,
13:33Daddy Dearest kills the boy.
13:35Hey, wait.
13:42Hey, wait.
13:47I sat in the bar
13:48the other day.
13:49I, uh,
13:50I didn't mean.
13:52Just remember
13:53there are reasons.
13:55Okay.
13:58I'm due at the precinct.
14:00Later.
14:00Are you two okay?
14:17Yeah.
14:17Yeah,
14:17it won't be for long,
14:20though.
14:21Why not?
14:23Because I can't
14:24play things his way.
14:26With Joey?
14:28Look,
14:28he needs help now.
14:30Not when it's legal
14:30to do something.
14:31What are you getting at?
14:33We need proof
14:34Turner hits Joey, right?
14:36That's simple.
14:37We get proof.
14:38We get Joey
14:38to say it.
14:39Let me lock up.
14:49Outside,
14:50anywhere,
14:50just not here.
14:51I happen to live here.
14:53So do I,
14:53and I hate your cigars.
14:55Could you two
14:55take your argument
14:56away from my head?
14:57Ask Boudreau.
14:58Please don't.
14:59Boudreau,
15:00what do you think
15:00of my cigar?
15:01It stinks.
15:02Yeah,
15:03he just doesn't like me.
15:05Besides which,
15:05your cigar stinks.
15:07Well,
15:07get used to it, folks,
15:08because I'm not quitting.
15:10Hey,
15:11you know you could have
15:12tried the health angle
15:13like it's bad for his lungs?
15:14Yeah,
15:15I don't think a female cop
15:16should ever discuss lungs
15:17in a precinct house.
15:19Say no more.
15:21Sergeant Adam Boudreau,
15:23the most popular man
15:23in the precinct.
15:25Since when?
15:26I was picking up my messages
15:27and I see all these calls
15:28for Detective Boudreau
15:30from Children's Services
15:31agencies,
15:32hospitals,
15:33file clerks.
15:34Do I detect anger?
15:35Anger?
15:36No, no, no,
15:37I'm not angry.
15:38It's just that you
15:39asked me not to give you
15:40any kid abuse cases,
15:41so I slide them off
15:42to the other guys.
15:43And this looks like
15:45you're pursuing a kid case,
15:46which makes me feel kind of...
15:47Naive,
15:48stupid,
15:49duped.
15:50Any of the above will do.
15:52This one knocked
15:53on my door, Charlie.
15:54You're not gonna make
15:55good personal, are you?
15:58I won't be breaking
15:59any daddy's face
16:00if that's what you mean.
16:03That's what I mean.
16:13Okay, come on, you guys.
16:14Come on, let's work harder.
16:15Come on, let's go.
16:16Work harder.
16:17Okay, let's start it again.
16:18Try it again.
16:18Let's go.
16:19Come on.
16:19No, no, no, no, no.
16:21What did I say?
16:22Pick and roll.
16:24If you don't roll,
16:25what good are you?
16:25Huh?
16:26How's your guy
16:27gonna dump it off to you?
16:29Huh?
16:29Okay, let's start it again.
16:31Let's go.
16:33Get it over to me.
16:33Get it over to you.
16:34Over here.
16:35Over here.
16:35Okay.
16:37Okay, shoot, shoot, shoot.
16:39Get it over to you.
16:40Over here.
16:41Over here.
16:42I'm not even sure
16:42he'll remember me.
16:44He will.
16:46He will.
16:46Why are you helping me?
16:52Because you need help.
16:54A lot of people
16:55have let me down.
16:56Why are you coming through?
16:59Stand.
17:03Okay, Joey!
17:06You blew it!
17:07I didn't mean it.
17:08Did you hear me
17:09tell David how to roll?
17:11Sorry, Dad.
17:12You guys want to win
17:16or lose.
17:20I mean,
17:20I know you're winners,
17:21but you have to believe it.
17:27All right,
17:28that's it for today.
17:30Come help me
17:30with the equipment.
17:31I'll be at the water fountain.
17:33Keep Turner busy.
17:46No problem.
17:54Okay, guys,
17:55get in the van.
17:55Come on,
17:56no foot dragging.
17:56Let's go.
17:58I wanted to ask you
17:58a couple questions
17:59about that offense
18:00you were around.
18:00Sure, but I'm late for work.
18:01look,
18:03let's just take a minute.
18:04Come on.
18:06What do you want to know?
18:11Hi, Joey.
18:13Do you remember me?
18:14I'm not allowed
18:15to talk to you.
18:17Just tell me,
18:18are you okay?
18:19Yeah.
18:21You seem sad.
18:26What do you mean
18:27I'm hard on them?
18:28That's how you get winners.
18:29In the NBA, yeah,
18:32but these guys are,
18:33what,
18:33seven,
18:34eight years old?
18:35Did you ever play sports?
18:38I'm more into martial arts.
18:41Well,
18:41when you learn
18:42to play a real sport,
18:43like basketball
18:44or hockey,
18:45then you can come
18:46and talk to me
18:47about training.
18:49Hey,
18:49I have competed
18:52in turtle racing.
18:53Does that qualify
18:54as a real sport?
18:57Your regular comment.
18:58Does your daddy
19:04hurt you?
19:06He disciplines me.
19:08Does your mommy
19:09try and help you?
19:10Mommy does her best.
19:13Go on.
19:17Joseph,
19:17get the lead out.
19:19Got him in the office
19:19by noon.
19:21Coming,
19:22Dad.
19:22Dad.
19:22He didn't say anything
19:31we can use.
19:33They've got it brainwashed.
19:37It's okay,
19:38come on.
19:39It's okay.
19:40Come on.
19:43Come on,
19:43let's go.
19:46Come on.
19:51That's right.
19:52Yeah,
19:52night or day.
19:53Just call me
19:53if anything comes in
19:54on the kid.
19:57Hey,
19:57Boudreau,
19:57there's another call
19:58for your line, too.
19:59Look,
19:59I gotta go.
20:00Yeah,
20:00bye.
20:02Boudreau here.
20:03What?
20:05When?
20:05I gotta make
20:08another call first.
20:09I'll be right over.
20:10Thanks.
20:13Dots.
20:14You can't do that.
20:15I just did.
20:21Hello?
20:22Hi,
20:23it's Boudreau.
20:24Got a call
20:24from Metro Emergency.
20:25Rita Turner
20:26just brought in,
20:26Joey.
20:27Is he okay?
20:28He's got a sprained wrist.
20:29She said it happened
20:29at ball practice.
20:30That is a lie.
20:32I'm going over
20:33to Metro Emergency
20:33right now.
20:35I'm gonna sort things
20:35down.
20:36Okay,
20:36I'll meet you there,
20:37okay?
20:38It's Turner.
20:39He's done it again,
20:40hasn't he?
20:40Joey's at Metro.
20:44Drive your car.
20:45I'm going to Turner's.
21:05Where's the fire?
21:10The kid's over at an ER.
21:12You can't take them
21:12without a medical opinion.
21:13I'm going to get one.
21:14And watch Grosjean.
21:15If the parents think you
21:16and the doctor in cahoots,
21:16you'll lose the whole case.
21:18I know how to do this,
21:19Charlie.
21:19So why don't you let me?
21:20Hey,
21:45Turner.
21:46I kind of wanted to
21:53finish our conversation,
21:55coach.
21:57I'd like you off
21:58my property.
22:00I'd like you
22:01to keep your hands
22:03off Joey.
22:06You're way out of line.
22:08Go pick on one of those guys,
22:14Dave.
22:15Too big?
22:16Might lose, is that it?
22:20Come on, man.
22:21Just say you won't
22:22hurt Joey anymore.
22:23We call it a tie.
22:25You've got some nerve, punk.
22:28Stay there, Dave.
22:29Touch him again.
22:31I come back
22:32and finish this.
22:34Good night.
22:34Get out of my way, guys.
22:40It's the only way out.
22:47That is another.
22:49Let's go.
22:59Oh.
23:00Oh.
23:00Oh.
23:00Oh.
23:01Oh.
23:01Oh.
23:01Oh.
23:01Oh.
23:01Oh.
23:01Oh.
23:01Oh.
23:01Oh.
23:01Oh.
23:01Oh.
23:01Oh.
23:01Oh.
23:04Oh.
23:11You'll be sorry.
23:13You touched Joey again
23:15and you'll be.
23:18Does that feel any better, Joey?
23:21Thank you for all your help.
23:23Hey, J.C.
23:24Dr. Sutherland.
23:25Dr. Sutherland, emergency.
23:26I've got some insurance forms to fill out, Joey.
23:45Now you sit here for mommy, okay?
23:47And I'll be right outside the door.
23:48Okay.
23:49Okay.
23:49I'll be right back.
23:50Okay.
23:50Okay.
23:51Okay.
23:52Okay.
23:53Okay.
23:54Okay.
23:55Okay.
23:56Okay.
23:57This is Joe.
23:58Mm-hmm.
23:59I have.
24:00Uh-huh.
24:01Okay.
24:02Why do you need all this information?
24:03He only has a screen.
24:04Dr. Davis, telephone, please.
24:05Dr. Davis, telephone, please.
24:06Dr. Davis, telephone, please.
24:08Now, this Joe will have a...
24:09Jennifer.
24:10Shh.
24:11Shh.
24:12It's okay.
24:13Okay.
24:14Shh.
24:15Shh.
24:16It's okay.
24:17Shh.
24:18I'm gonna take you with me, okay?
24:20Okay.
24:21Okay.
24:22Stand here.
24:23It's okay.
24:24Stand.
24:25Here we go.
24:26We've got your jacket.
24:27Shh.
24:28Shh.
24:29Shh.
24:30Shh.
24:31Shh.
24:32Shh.
24:33Shh.
24:35Shh.
24:36Shh.
24:37Shh.
24:38Shh.
24:39Shh.
24:40Shh.
24:41Shh.
24:42Shh.
24:43Shh.
24:44Shh.
24:45Shh.
24:46Shh.
24:47Shh.
24:48Shh.
24:49Shh.
24:50Shh.
24:51Shh.
24:52Shh.
24:53Shh.
24:54Shh.
24:55Shh.
24:56Shh.
24:57Shh.
24:58Shh.
24:59Shh.
25:00Shh.
25:01Shh.
25:02Shh.
25:03Shh.
25:04Shh.
25:05Shh.
25:06Shh.
25:07Shh.
25:08Shh.
25:09Shh.
25:10Shh.
25:11Shh.
25:12Shh.
25:13Shh.
25:14Shh.
25:15Shh.
25:17Joey.
25:20Where's Joey?
25:31He wanted to see me.
25:34Mr. Turner was just telling me that he wants your badge.
25:38Come again?
25:39You helped that girl kidnap my son.
25:42He helped.
25:43I told her Joey was at the hospital.
25:46I have no control over what she does with the information.
25:49Tell that to the judge.
25:50Or are police allowed to break the law?
25:53Not even if we'd like to.
25:55Sergeant!
25:58Mr. Turner, you can bring any charges you want at the desk.
26:02I'll keep you apprised of our efforts to find your son.
26:05Call Detective Traynor.
26:07Any questions that you might have?
26:10What about the guy who assaulted me?
26:12He's been arrested, sir.
26:20You care to tell me what Grady was doing at Turner's?
26:23Bad judgment.
26:24Well, that's hardly a news flash.
26:25Okay, he went after Turner for personal reasons.
26:30He knows Turner?
26:32Someone like him.
26:34Uh-huh.
26:37I think that's a little more personal than I care to know about.
26:41You just keep him out of police matters.
26:44Done.
26:44I can help train her on a kidnap.
26:54You've helped enough.
26:55You've helped enough.
26:55You're going to get me out of here?
27:21I have to go to my ATM.
27:26They all make some cash upstairs.
27:28I would think that you'd be good for it.
27:31Oh, before you pulled your little stunt, maybe.
27:34But now, definitely not.
27:35Hey, somebody had to stop Turner.
27:37Not the way you did.
27:38What did I tell you about making this personal?
27:51I didn't make anything personal.
27:57You really don't see it.
27:59What?
27:59What are you talking about?
28:01There was this little orphanage just outside Da Nang.
28:07You were about nine years old.
28:09Does that ring a bell?
28:10Yeah.
28:11I was there.
28:12What does that got to do with anything?
28:15The guy that ran the place used to knock you around, called it discipline.
28:20Remember telling me about that one night at Malloy's?
28:24That?
28:25Yeah.
28:26That was nothing.
28:27The guy was nuts.
28:29All right?
28:29I took off as soon as I could.
28:31Right.
28:32Because no one came to save you.
28:46I'm trying to do for Joey what nobody was able to do for me.
29:01How bad are things now?
29:09Just tell me you didn't know Jan was taking him from the hospital.
29:13No way, B.
29:14I swear.
29:14I swear.
29:24Stay cool.
29:25I'll have you out of here by noon.
29:26Are you Malloy?
29:41Yeah.
29:42Jennifer.
29:49You're in trouble.
29:50I didn't know what else to do.
29:53I didn't know what else to do.
29:56You want me to call Boudreau?
30:00Yeah.
30:02No, I don't know.
30:03I don't know.
30:04You want what's best for your son, right?
30:07You got to bring him back and then get custody.
30:11I mean, the doctor's on your side.
30:12So is Boudreau.
30:13What's to say Turner won't hurt Joey again?
30:17Hmm?
30:20I don't know.
30:22Let me call Adam.
30:24You tell him to make sure that it's safe for Joey, okay?
30:29Okay.
30:30Don't leave.
30:32I'll call you to arrange things.
30:33No, wait.
30:33Okay, Jennifer, wait.
30:40Come on.
30:41It's not that tough a question.
30:42Did you tell our guys not to use force if they find Jen?
30:45Well, I'd really like to answer that, but it's not your case.
30:49Enjoy it while you can, trainer.
30:51Enjoy it.
30:53Just take it out.
30:54All right.
30:55We have to fill on you.
30:57Trainer in the cockpit.
30:59Huh?
31:01Malloy on two.
31:05Yo, what's up?
31:10The girl said she was willing to give the kid back to the Turners.
31:13Till she gets custody, but she has to make sure her kid's safe with him.
31:16I don't know.
31:17Turner would have to admit to wrongdoing, and we'd have to charge him with abuse.
31:20Fine.
31:21Turner gets counseling.
31:22Jen works on custody.
31:23No, no, no.
31:23There's only one problem.
31:24We don't make deals with kidnappers.
31:26Now, you know that.
31:27This is not about ransom, Charlie.
31:29She's trying to do the right thing.
31:30Why don't you just maybe work with her, huh?
31:34If I let you propose this to Turner at all, I'd have to go with you.
31:38I've got your favorite sandwich.
31:47Let me cut these crusts off.
31:50There.
31:55Drink your orange juice.
31:56You need your vitamin C.
31:57The police are going to talk to your daddy, Joey.
32:03No one's going to hurt you again.
32:06What is it, Joey?
32:08Are you scared to go back?
32:11The police are going to make your daddy promise.
32:15It doesn't matter what daddy says.
32:17Tell Pedro to forget it.
32:32Jennifer, why?
32:34I'm going to handle this my way.
32:36Where are you?
32:37What do you mean?
32:38Was it Jennifer?
32:51Yeah, it deals off.
33:06Rita?
33:06Where's Joey?
33:16I'm going to get custody.
33:20Till I can, he has to stay with you.
33:22And I need to know that you will take care of him, that you'll protect him.
33:26Custody.
33:30I don't see any other way.
33:31I want what's best for Joey.
33:37You may have to get Dave to move out of the house.
33:45If that's what it takes,
33:46I will.
33:49You have to be firm.
33:52I need your word.
33:53You have my word.
33:59Okay.
34:01I'll go get Joey.
34:02I'd like to say that this is acceptable to me, but it isn't.
34:12Well, which part, sir?
34:16Bartering for my son.
34:18Admitting that we're dangerous people when we're not.
34:21At all.
34:23How'd Joey sprain his wrist?
34:24You said he was here to observe.
34:27Yeah.
34:28Sergeant, why don't you wait in the car?
34:31Right.
34:32I'll wait in the car.
34:33You just tell me how Joey sprained his wrist.
34:35Stock off here.
34:36You didn't like ball practice?
34:37I've never hurt my son.
34:38What about the bruises?
34:39That just happened?
34:39He fell.
34:40Like you're going to fall.
34:41I don't buy it.
34:42I've always protected my boy.
34:44Protected him from who?
34:45Damn, it's the wife.
34:56Come on, sweetheart.
35:02Come on.
35:03It's okay.
35:15Come on, Joey.
35:20Everything's going to be just fine.
35:23Just fine.
35:46It was Rita.
35:47How could I have missed that?
35:50Thanks for listening to me.
35:52Listen to me.
35:55Turner's just as guilty.
35:56He let it go on.
36:02You were hurt as a boy, weren't you?
36:05You were.
36:06I made it here, okay.
36:08And Joey's going to be okay.
36:11Do you think I have anything?
36:12Why don't you go to my lawyers?
36:14We will call you as soon as we do.
36:16I promise.
36:17Okay.
36:19Okay.
36:20We need your help, Turner.
36:22Look, she's not a bad woman.
36:25I mean, I'm this loudmouth guy who has to run every show.
36:29But she's really gentle.
36:31She seemed that way when I met her.
36:35Lieutenant, you mind if I talk with Mr. Turner alone?
36:38Not at all.
36:44Did your wife tell you that I came to see her?
36:52No.
36:56Look, she does her best.
36:59It's just that when Joey misbehaves, she thinks it makes her look like a bad mom.
37:03And then she takes him someplace special to try to make it up to him.
37:06Someplace they can be alone to talk.
37:09Don't ask me to tell.
37:12Your son's in danger.
37:14They'll come back.
37:14It'll be fine.
37:15Why?
37:16Because it's been that way so far?
37:18These things don't stop on their own.
37:20You don't understand.
37:24Rita doesn't mean to hurt him.
37:25You listen to me.
37:26I've been to the morgue.
37:31I've seen the kids' bodies.
37:33None of their parents meant to kill them.
37:46What's up?
37:47Turner talks.
37:47She takes Joey out to the waterfalls on Route 48.
37:50Meet you there.
37:51See you at the circle.
37:56You know what?
38:02When you grow up, you could be a ranger in this park.
38:05And then you could see the falls every day.
38:09Don't want so fast, Joey.
38:11You trip and hurt yourself.
38:11Come on.
38:36Come on.
38:40¡Suscríbete al canal!
39:10¡Suscríbete al canal!
39:40¡Suscríbete al canal!
40:10¡Suscríbete al canal!
40:40¡Suscríbete al canal!
41:10¡Suscríbete al canal!
41:40¡Suscríbete al canal!
41:42¡Suscríbete al canal!
41:44¡Suscríbete al canal!
41:46¡Suscríbete al canal!
41:48¡Suscríbete al canal!
41:50¡Suscríbete al canal!
41:52¡Suscríbete al canal!
41:54¡Suscríbete al canal!
41:56¡Suscríbete al canal!
41:58¡Suscríbete al canal!
42:00¡Suscríbete al canal!
42:02¡Suscríbete al canal!
42:04¡Suscríbete al canal!
42:06¡Suscríbete al canal!
42:08¡Suscríbete al canal!
42:10¡Suscríbete al canal!
42:12¡Suscríbete al canal!
42:14¡Suscríbete al canal!
42:16¡Suscríbete al canal!
42:18¡Suscríbete al canal!
42:20¡Suscríbete al canal!
42:22¡Suscríbete al canal!
42:24¡Suscríbete al canal!
42:26¡Suscríbete al canal!
42:28¡Suscríbete al canal!
42:30¡Suscríbete al canal!
42:32¡Suscríbete al canal!
42:34¡Suscríbete al canal!
42:36¡Suscríbete al canal!
42:38¡Suscríbete al canal!
42:40¡Suscríbete al canal!
42:42¡Suscríbete al canal!
42:44¡Suscríbete al canal!
42:46¡Suscríbete al canal!
42:48¡Suscríbete al canal!
42:50¡Suscríbete al canal!
42:52¿Estás seguro que puedes lidar con estos casos de nuevo?
42:59No, pero estoy seguro que los niños no pueden hacerlo solo.
43:10¿Late de la cena funciona para mí?
43:14Me, también.
43:18Bien.
43:22Bien.
43:49Bien.
43:49Bien.
43:50Bien.
43:50Bien.
43:52Gracias por ver el video.
44:22Gracias por ver el video.
Recomendada
44:12
|
Próximamente
1:28:33
0:21
1:43
2:36