Surah Albaqra urdu translatio Ayat 78_ 109

godmother

Urdu Translation byAllama Syed Ahmad Saeed Kazmi

Transcript

00:00أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

00:03بسم الله الرحمن الرحيم

00:06Allah

00:08نحایت رحمت والے بےحت رحم

00:10فرمانے والے کے نام سے

00:11تو بڑی خرابی ہیں

00:14ان کے لئے جو اللہ کی کتاب میں

00:16منگھڑت باتیں اپنے ہاتھوں سے

00:18لکھیں پھر کہہ دیں یہ

00:19اللہ کی طرف سے ہے تاکہ اس کے

00:21بدلے تھوڑی سی قیمت حاصل کر لیں

00:23تو ان کے لئے ہلاکت ہے

00:26اس چیز سے جو ان

00:28کے ہاتھوں نے لکھی اور ان کے

00:29why is this thing that will be added to the other people.

00:33And they said,

00:34we have the eyes of the eye,

00:36but in the end of the day,

00:38you have to say,

00:40you have to say,

00:41God will be able to do it.

00:42Then God will be able to do it.

00:47Or, you know,

00:48God will not know that you don't know.

00:51Why not?

00:52That God has to say,

00:53and that God has to say,

00:55it will always be.

00:56God will always be able to do it.

00:58और जो लोग आमान लाए और उन्होंने नेक काम किये वो जन्मती हैं उसमें वो हमेशा रहेंगे

01:07और याद करो जब उलाद याकूब से हमने पुखता एहड लिया कि आल्लह के सिवा किसी की तुम अबादत ना करना

01:14اور ماں باپ اور رشتہ داروں اور یتیموں اور مسکینوں کے ساتھ حسن سلوک کرتے رہنا

01:20اور لوگوں سے اچھی بات کہنا اور نماز قائم رکھنا اور زکاة ادا کرتے رہنا

01:26پھر تم اس اقرار سے پھر گئے مگر تم میں سے تھوڑے

01:29اور تم حق سے مو پھیرنے والے ہو

01:32اور جب ہم نے تم سے پختہ اہد لیا کہ آپس میں خون ریزی نہ کرو گے

01:38اور اپنے لوگوں کو اپنی بستیوں سے نہ نکالو گے

01:41پھر تم نے اس کا اقرار کیا اور اب اس اہد پر تم خود بھی گواہی دیتے ہو

01:45اس کے بعد تم وہی ہو کہ اپنوں کو قتل کرتے ہو

01:50اور اپنے لوگوں میں سے ایک گروہ کو ان کی وطن سے نکالتے ہو

01:53گناہ اور ظلم کے ساتھ نہق تم ان کے خلاف ایک دوسرے کی مدد کرتے ہو

01:58اور اگر وہ قیدی ہو کر تمہارے پاس آئیں

02:02تو ان کا ذر فدیہ دے کر انہیں چھڑا لیتے ہو

02:05حالانکہ ان کا نکالنا ہی تم پر حرام تھا

02:08تو کیا تم کتاب کے کچھ حصے پر ایمان لاتے ہو

02:12اور کچھ حصے کے ساتھ کفر کرتے ہو

02:14تو جو لوگ تم میں سے ایسا کریں

02:16ان کی سزا اس کے سوا کیا ہے

02:18کہ وہ دنیا کی زندگی میں رسوان ہو

02:20اور قیامت کے دن شدید ترین عذاب کی طرف پھیڑ دیے جائیں

02:24اور اللہ تمہارے عملوں سے بے خبر نہیں

02:27یہی وہ لوگ ہیں جنہوں نے آخرت کے بدلے

02:30دنیا کی زندگی خریجی تھی

02:32تو نہ ان سے عذاب ہلکا ہوگا

02:34اور نہ ان کی مدد کی جائے گی

02:36اور بے شک ہم نے موسیٰ کو کتاب دی

02:39اور پی درپے ان کے بعد رسول بھیجے

02:42اور ہم نے مریم کے بیٹے عیسیٰ کو روشن دلیلیں دیں

02:45اور روح القدس جبرائیل سے ہم نے ان کی تائید فرمائی

02:50تو کیا ایسا نہیں ہوا

02:51کہ جب بھی کوئی رسول تمہارے پاس ایسی چیز لائیا

02:54جسے تم نہ چاہتے تھے

02:56تم نے تکبر کیا

02:58پس رسولوں کے ایک گروہ کو تم نے جھٹلایا

03:01اور ایک گروہ کو تم قتل کرتے تھے

03:04اور یہود نے کہا

03:06ہمارے دل غلاف میں لپڑے ہوئے ہیں

03:08غلاف نہیں

03:09بلکہ اللہ نے ان کے کفر کے سبب

03:12ان پر لانت فرمائی

03:13تو بہت تھوڑے ہیں جو ایمان لاتے ہیں

03:16اور جب ان کے پاس

03:18اللہ کی طرف سے کتاب آئی

03:20جو تزدیق کرتی ہے

03:21اس کی جو ان کے پاس ہے

03:23اصل آسمانی کتابوں سے

03:25اور یہود اس سے پہلے

03:27قرآن اور نبی آخر الزمع کے وسیلے سے

03:30کافروں پر اللہ سے فتح مانگتے تھے

03:32پھر جب وہ پہچانے ہوئے

03:34ان کے پاس تشریف لے آئے

03:36تو انہوں نے ان کے ساتھ کفر کیا

03:38پس اللہ کی لانت ہے کافروں پر

03:41کیا ہی بری چیز ہے

03:42جس کے بدلے انہوں نے

03:44اپنی جانوں کو بیچا

03:45کہ وہ کفر کریں

03:46اس چیز کے ساتھ

03:48جو اللہ نے نازل فرمائی

03:50اس حسد سے

03:51کہ اللہ اپنے بندوں میں سے

03:53جس پر چاہتا ہے

03:54اپنے فضل سے

03:55وہی نازل کرتا ہے

03:56پس وہ لوٹے غضب کے ساتھ

03:58غضب پر

03:58اور کافروں کے لئے

04:00خواری کا عذاب ہے

04:01اور جب ان سے کہا جاتا ہے

04:04کہ جو کچھ اللہ نے اتارا

04:05اس پر ایمان لاؤ

04:06تو کہتے ہیں

04:08کہ ہم اسی کو مانتے ہیں

04:09جو ہم پر اتارا گیا

04:10اور وہ اس کے ماسوا کا انکار کرتے ہیں

04:13حالانکہ وہ حق ہے

04:15اس چیز کے تصدیق کرتا ہوا

04:17جو اصل کتاب سے

04:18ان کے پاس موجود ہے

04:20اے رسول

04:21فرما دیجئے

04:22پھر تم کیوں قتل کرتے تھے

04:25اس سے پہلے

04:25اللہ کے نبیوں کو

04:26اگر تم واقعی

04:28اپنی کتاب پر ایمان رکھتے تھے

04:30اور بے شک

04:31تمہارے پاس

04:32موسیٰ کھلی نشانیاں لے کر آئے

04:34پھر تم نے ان کے بعد

04:35بچھڑے کو معبود بنا لیا

04:36اور تم ظالم تھے

04:38اور یاد کرو

04:40جب ہم نے تم سے پختہ وعدہ لیا

04:42اور کوہ تور کو

04:43تمہارے اوپر اٹھایا

04:44مضبوطی سے پکڑو

04:46اس چیز کو

04:47جو ہم نے تمہیں دی

04:48اور سنو

04:48انہوں نے کہا

04:50ہم نے سنا

04:50اور نافرمانی کی

04:52اور ان کے دلوں میں

04:53بچھڑا سرائیت کر گیا تھا

04:54ان کے کفر کی وجہ سے

04:56اے رسول

04:58فرما دیجئے

04:59تمہارا ایمان

05:00بہت بری چیز کا حکم دیتا ہے

05:02اگر تم مومن ہو

05:03فرما دیجئے

05:05اگر آخرت کا گھر

05:06اللہ کے نزدیک

05:07ایک دوسرے کو چھوڑ کر

05:09صرف تمہارے لیے ہے

05:10تو موت کی عرضو کرو

05:12اگر تم سچے ہو

05:13اور وہ قطن کبھی

05:14اس کی تمنا نہ کریں گے

05:16ان برے کاموں کی وجہ سے

05:18جو پہلے وہ کر چکے ہیں

05:19اور اللہ

05:20ظالموں کو خوب جانتا ہے

05:22اور ضرور

05:23تم انہیں پاؤ گے

05:25کہ وہ دنیا کی زندگی پر

05:26سب لوگوں سے

05:27زیادہ حرص رکھتے ہیں

05:28اور مشرکوں سے بھی

05:30زیادہ حریص ہیں

05:31ہر ایک ان یہود میں سے چاہتا ہے

05:33کہ کاش اسے

05:34ہزار برس کی عمر مل جائے

05:36اور یہ عمر

05:37اس کو عذاب سے

05:38بچانے والا نہیں

05:39کہ اسے اتنی عمر دے دی جائے

05:41اور اللہ

05:42ان کے سب کاموں کو

05:44خوب دیکھ رہا ہے

05:45فرما دیجئے

05:47جو دشمن ہو جبرائیل کا

05:49تو یقیناً

05:50اس جبرائیل نے

05:51اللہ کے حکم سے

05:52اس قرآن کو

05:53آپ کے دل پر اتارا

05:54تزدیق کرتا ہوا

05:55اس چیز کی

05:56جو اس سے پہلے ہے

05:58اصل آسمانی کتابوں سے

05:59اور ہدایت

06:01اور خوش خبری دیتا ہوا

06:02ایمان والوں کے لئے

06:03جو کوئی دشمن ہوا

06:05اللہ اور اس کے فرشتوں

06:07اور اس کے رسولوں

06:08اور جبرائیل اور میکائل کا

06:09تو بے شک

06:10اللہ دشمن ہے کافروں کا

06:12اور بے شک

06:14اے رسول

06:15ہم نے آپ کی طرف

06:16روشن آیتیں اتاریں

06:18اور نہ کریں گے

06:19کفر ان کے ساتھ

06:20مگر

06:21اللہ کے نافرمان

06:22اور کیا ایسا نہیں ہوا

06:24کہ جب بھی

06:25انہوں نے کوئی اہد کیا

06:27اس کو ان میں سے

06:28ایک گروہ نے پسے پشت

06:29ڈال دیا

06:30بلکہ ان کے اکثر لوگ

06:32ایمان والے نہیں

06:33اور جب ان کے پاس

06:35اللہ کی طرف سے رسول

06:36محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم

06:39تشریف لائے

06:40جو تصدیق فرمانے والے ہیں

06:43اس اصل آسمانی کتاب کی

06:44جو ان کے ساتھ ہے

06:46تو اہل کتاب کے ایک گروہ

06:48نے اللہ کی کتاب تورات

06:49کو اپنے پیٹ پیچھے پھینک دیا

06:51گویا وہ کچھ نہیں جانتے

06:54اور وہ اس کفریہ جادو منتر

06:56کے پیچھے لگ گئے

06:57جسے سلمان کے اہد سلطنت میں

06:59شیطان پڑھا کرتے تھے

07:00اور سلمان نے

07:02کوئی کفر نہیں کیا

07:03ہاں شیطانوں ہی نے کفر کیا

07:05وہ لوگوں کو کفریہ جادو منتر

07:08سکھاتے تھے

07:08اور انہوں نے پیروی کی

07:10اس جادو کی

07:11جو شہر بابل میں دو فرشتوں

07:13حارود اور مارود پر اتارا گیا

07:16اور وہ کسی کو کچھ نہ سکھاتے تھے

07:18جب تک یہ نہ کہہ دیتے تھے

07:21کہ ہم تو صرف ازمائش کے لیے ہیں

07:23لہٰذا تم اسے سیکھ کر

07:25کفر نہ کرنا

07:26بس لوگ ان سے سیکھ لیتے تھے

07:28وہ جس کے ذریعے جدائی ڈالتے تھے

07:30مرد اور اس کی بیوی کے درمیان

07:32اور وہ اس سے کسی کو

07:34کوئی تکلیف نہ پہنچا سکتے تھے

07:36مگر اللہ کے حکم سے

07:38اور وہ ان سے وہ چیز سیکھ لیتے تھے

07:41جو انہیں نقصان دیتی

07:43اور نفع نہ دیتی

07:44اور بے شک وہ خوب جانتے تھے

07:47کہ جس نے یہ سعودہ کیا

07:48آخرت میں اس کے لیے کوئی حصہ نہیں

07:50اور بے شک وہ بری چیز ہے

07:53جس کے بدلے انہوں نے اپنی جانے بیچیں

07:55کاش وہ جانتے

07:57اور اگر وہ ایمان لاتے

07:59اور پرہیزگار بنتے

08:00تو اللہ کی بارگاہ میں

08:02ثواب بہت بہتر ہے

08:03کاش وہ جانتے

08:05اے ایمان والوں

08:06اپنے رسول کو رعینا نہ کہو

08:08اور انذر نہ کہو

08:10اور خوب سن لو

08:11اور کافروں کے لیے

08:12دردناک عذاب ہے

08:13اے مسلمانوں

08:15کفر کرنے والے اہل کتاب

08:17اور مشرق نہیں چاہتے

08:18کہ تمہارے رب کی طرف سے

08:20تم پر کوئی بھلائی

08:21وہی نازل کی جائے

08:22اور اللہ اپنی رحمت کے ساتھ

08:25خاص کر لیتا ہے جسے چاہے

08:26اور اللہ بڑے فضل والا ہے

08:28جو آیت ہم منسوخ کر دیتے ہیں

08:31یا بھلا دیتے ہیں

08:32تو اس سے بہتر

08:34یا اس جیسی لے آتے ہیں

08:35اے مخاطب

08:37کیا تُو نہیں جانتا

08:38کہ بے شک

08:39اللہ جو چاہے کر سکتا ہے

08:40اے سننے والے

08:41کیا تجھے معلوم نہیں

08:43کہ زمینوں اور آسمانوں کی

08:45بادشاہی اللہ ہی کے لیے ہے

08:46اور اے مسلمانوں

08:48اللہ کے سوا تمہارا

08:49کوئی دوست اور مددگار نہیں

08:51کیا تم بھی اپنے رسول سے

08:54ایسے بےہودہ سوال کرنا چاہتے ہو

08:56جیسے پہلے زمانے میں

08:57موسیٰ سے کیے گئے

08:59اور جو ایمان کے بدلے

09:00کفر اختیار کرے

09:01تو بے شک

09:02وہ سیدھی راہ سے بھٹک گیا

09:04بہت سے اہل کتاب نے

09:06اپنے دلی حسد کی وجہ سے

09:08چاہا کہ تمہارے ایمان کے بعد

09:10وہ پھر تمہیں کافر بنا دیں

09:12اس کے بعد کے حق

09:14ان پر ظاہر ہو گیا

09:15تو انہیں معاف کر دو

09:16اور درگزر کرو

09:17یہاں تک کہ

09:18اللہ اپنا کوئی اور حکم لائے

09:20بے شک

09:21اللہ جو چاہے کر سکتا ہے

Category

Transcript

Recommended