- yesterday
مسلسل الضرة الحلقة 5 الخامسة مترجمة HD
Category
📺
TVTranscript
02:05Ceylan!
02:08Ceylan!
02:09Boşuna gitme Karan.
02:15Ceylan yok.
02:16Anlamadım.
02:20Anlamadım.
02:20Ne yaptıysam seni korumak için yaptım ben oğlum.
02:30Ne demek?
02:31Ceylan nerede?
02:33Oğlum bir dur, bir sakin ol.
02:35Eee, Sema, kızım, eee, ne oldu?
02:39Ceylan nereye gitti?
02:42Vazgeçmiş işte anne.
02:44Çekip gitti.
02:52Çekip gitti.
02:52Çekip gitti.
02:52Ceylan yok.
02:56Ceylan yok.
02:59Ceylan yok.
02:59Ben öyle.
03:01Let me go.
03:31I love him.
03:38I love him.
03:41I love him.
03:46Bekle beni Ceylan.
03:50Bekleyeceğim.
03:54Hayır, gitmez.
04:02Gidemez ki.
04:09Sen mi gönderdin onu?
04:12Bir şey mi dedin, bir şey mi yaptın kıza?
04:15Bir dakika, bu gelinlik böyle kendini affettirme çabaları falan...
04:20Anne...
04:23...oyun muydu hepsi?
04:25Yalan mıydı?
04:26Annenin neyle suçladığına dikkat et!
04:31Ben elimden geleni yaptım.
04:36Bunca yıllık davamdan vazgeçtim senin mutluluğun için.
04:44Oyun oynamak için mi gittin, bu kadar uğraştım, geldi kaldım?
04:48Ben sana söyledim oğlum, sen anlamadın dinlemedin beni bunlar böyle.
04:54Demek Ceylan da anası gibi kansızmış.
04:59Neyse ki başından belli etti her şeyi.
05:03Biz engel olmaya çalıştık Karan.
05:06Hatta abin söyledi.
05:08Gitme dedi, babandan korkma dedi.
05:10Biz yanındayız dedi.
05:15Ama Ceylan dinlemedi.
05:17Arkasına bile bakmadan çekip gitti.
05:20Kendi rızasıyla gitti Karan.
05:23Gitme ki senin önünde durulur mu?
05:26Nadire, Ayşe, abin hepsi şahit, hepiniz şahitsiniz.
05:31Kendi rızasıyla gitmedi mi?
05:33Abi doğru mu bunlar?
05:38Abi!
05:39Belki de.
05:40Doğru tabii Karan.
05:46Seni bir kalemde silen bir kız için ne üzmeye değer, ne de üzülmeye.
05:58Atın bu gelinliği çöpe!
06:00Gelinliği odama götürün.
06:25Gel anneciğim, gel.
06:26Ayşe!
06:30Sen bırak o gelinliği.
06:36Annemle bize bir erkek kahvesi yap.
06:47Sen baksana buna.
06:48Gel bir yukarıda konuşalım seninle biraz.
06:51Tamam, geliyorum.
06:52Hadi.
06:53Tamam.
06:54Anneciğim, bir yanlışa yaradı.
06:56Sonunda kurtuldu konboysuzum kızından.
06:57En doğrusu bu oldu kızım.
06:59En doğrusu bu oldu kızım.
07:00En doğrusu bu oldu kızım.
07:01En doğrusu bu oldu.
07:02En doğrusu bu oldu.
07:03En doğrusu bu oldu kızım.
07:04En doğrusu bu oldu.
07:06Sonunda kurtuldu konboysuzum kızından.
07:08En doğrusu bu oldu kızım.
07:09En doğrusu bu oldu.
07:10En doğrusu bu oldu kızım.
07:11En doğrusu bu oldu kızım.
07:15extrapol
07:25soçından tuttuğum gibi Bedo'nun önüne atacağım seni.
07:28sapasağlam teslim edeceğim bu sefer seni Bedo'ya.
07:33I'm going to give you a message to Bedou.
07:35But don't let him go.
07:37Don't let him go.
07:39Don't let him go.
07:41Don't let him go.
07:43Don't let him go.
07:45Don't let him go.
07:47Bedou.
07:49This is the only one.
07:51This is the only one.
07:57Hello, Bedou.
07:59I have a word.
08:01Ceylan'ı sana getiriyorum.
08:03Bekliyorum.
08:09Ben artık neye inanacağımı şaşırdım.
08:15Karan Bey.
08:17Müsait misiniz?
08:19Gel Nadir Abla.
08:21Gelinliği getirdim de.
08:25Şuraya, şuraya koyalım.
08:31Nadir Abla.
08:33Nadir Abla.
08:35Pes etmiş olamaz.
08:37Madem bu kadar kolay vazgeçecekti benden.
08:47Neden kalbi kuş gibi çırpındı?
08:51Neden kalbi kuş gibi çırpındı?
08:53Neden konuşurken hep sesi titredi?
08:55Niye yaktı yüreğimi?
08:57Nadir Abla benim aklım almıyor.
08:59Ben kaldıramıyorum.
09:01Bak bir şey biliyorsan bana söyle.
09:03Ceylan kendi isteğeyle mi gitti.
09:05Yoksa annemin bir dahili var mı?
09:07Bak biliyorum annem seninle hiçbir şeyini saklamaz ki istemez.
09:09Biliyorum.
09:11Biliyorum.
09:13Bir şey varsa bana söyle.
09:15Ah, yüreği yangın yeri.
09:17Biliyorum.
09:19Biliyorum.
09:21Bir şey varsa bana söyle.
09:23Ah, yüreği yangın yeri.
09:25Biliyorum.
09:27Biliyorum annem seninle hiçbir şeyini saklamaz ki istemez.
09:29Biliyorum.
09:35Bir şey varsa bana söyle.
09:37Ah, yüreği yangın yeri.
09:39Karan bey.
09:43Ya sen hiç mi sevmedin beni?
09:59Niye yapıyorsun bunu?
10:01Ya ben senin evladım değil miyim?
10:05Necisiyelim.
10:07Namussuz.
10:13Hayır baba, hayır alma onları benden baba ne olur.
10:17Kral taktu onları parmağa mama baba ne olur.
10:19Kral taktu onları parmağa baba ne olur.
10:21I'll kill you!
10:23I'll kill you!
10:25No, no, no!
10:27Oh!
10:35I'm not going to kill you!
10:39Ceylan, he's going to go to his house.
10:51Okay, you're going to go to your house, but you don't want to go to your house, Sema?
11:15I'm just going to have to accept the situation, and I'm going to have to accept the situation.
11:19Hem annem haklı.
11:21Kadının sonuçta bir izzetinin evsi var.
11:23Ceylan'ın annesi olacak o kadın
11:25zamanda annemin yuvasını yıkmış.
11:28E ne yapsaydı annem?
11:29Kadının gururunu hiçe sayıp
11:31o kızı konağa gelin diye getirse miydin?
11:33Ya bırak!
11:35Geçmişin faturasını Ceylan'la karan mı ödesin yani?
11:39Bir tarafta annem bir tarafta sen.
11:43Ya benim güzel kardeşim
11:45ömrü hayatında ilk ceza aşık olmuş.
11:47What is it? What is it?
11:50That's a big mistake, Karan.
11:52If she had a friend of Ceylan's father,
11:54then we would have a good friend of mine.
11:56One minute, one minute.
12:00Is it Ceylan's father's father?
12:02No, no, no, no.
12:06Then Ceylan's father's father.
12:09No, no, no, no.
12:11No, no, no, no.
12:12Okay, now I can understand.
12:14Ceylan'ın babasını aradı.
12:17Babası geldi, Ceylan'ın kulağına bir şeyler söyledi.
12:20Belki de ölümle tehdit falan etti yani.
12:22Yok, yok.
12:23Ben bunu Karan'a anlatacağım.
12:25Gerçeği gidip Ceylan'dan öğrensin, tamam mı?
12:27Vazgeçecekse öyle vazgeçecekse.
12:28Salih, Salih, sakın!
12:35Karan?
12:38Karan, yemin ederim ben...
12:40Anne, annem dedi ki...
12:47Karan!
12:48Karan!
12:49Karan!
12:50Karan!
12:51Karan!
12:52Karan!
12:58Nerede kaldı kızım kahve?
12:59Hemen getiriyorum, kutlatalım.
13:01Karan!
13:06Anne!
13:10Anne!
13:11Ceylan'ın babasını sen mi aradın?
13:13Babası gelip almış kızı!
13:15Kim söyledi bunu?
13:16Kimin söylediğinin ne önün var?
13:18Duydum!
13:19Sen bunu nasıl yaparsın ya?
13:22Tabii.
13:23Senin öfkenin yıkamayacağı da...
13:25...geçemeyeceği sınırı yok değil mi Kudret Hanım?
13:28Ama unuttuğum bir şey var.
13:30Ben de senin oğlunum!
13:32Evet, ben aradım.
13:36Kızın burada dedim adama merak etmesin diye.
13:41Senden çekindiğim için de söyleyemedim böyle davranıyorsun diye.
13:45Kız kendi isteğiyle rızasıyla gitmiş, benim suçum ne?
13:48Kendi isteğiyle mi gitmiş yoksa zorla mı götürülmüş?
13:53Ben öğreneceğim.
13:59Karan!
14:00Oğlum!
14:01Bak bir beni dinle.
14:02Ya Karan kız bırakmış gitmiş seni istememiş.
14:05Sen hala niye kızın peşine koşuyorsun?
14:07Hiç gurur yok mu oğlum?
14:08Sen de seni ben böyle mi yetiştirdim ya?
14:11Karan!
14:13Bir dinle bak!
14:14Bir dinle oğlum beni!
14:15Karan!
14:18Karan oğlum bir dinle!
14:20Bak bir konuşalım çocuğu bir dinle beni bak!
14:23Anneciğim konuşalım gel!
14:28Karan ne yapıyorsun?
14:29Delirdin mi oğlum sen?
14:31Karan!
14:32Karan bir dinle!
14:33Hayatını mahvedersin Karan!
14:35Ne olur dinle!
14:36Gel konuşalım anneciğim!
14:37Sakin sakin konuşalım!
14:38Karan!
14:39Ne olursun Karan!
14:40Karan oğlum bir dinle evladım!
14:42Bak!
14:43Salif Hanım ne olur şu anahtarı ver bak ne olur!
14:45Aç kapıyı!
14:46Sema!
14:47Duyuyor musun beni?
14:48Oyun bitti!
14:50Gerçeği söylemeden şu kapıdan dışarı çıkmak yok!
14:53Ya Salih'in de gerçeğinden bahsediyorsun!
14:55Gerçek falan yok!
14:56Benim anlayacak hiçbir şeyim yok!
14:58Aptal mıyım ben ha?
14:59Aptal mıyım?
15:00Ceylan'la Karan'ı ayırmaya çalıştığını görmüyor muyum?
15:03Ama ben biliyorum niye yaptığını!
15:05Bak Salih!
15:07Ceylan husumette ailenin kızı!
15:10Ben annem için korktum!
15:12Annem için üzüldüm!
15:13Ailemizin başına bela getirecekti bu kız!
15:16Bak!
15:17Bu adamlar tehlikeli adamlar!
15:19Belki de Karan'ı öldüreceklerdi!
15:21Belki de Karan'a zarar vereceklerdi!
15:22Yalan söyleme artık!
15:23Ceylan değil de başka bir kadın da olsa aynısını yapacaktı!
15:28Yine onları ayırmak için uğraşırdın sen!
15:31Salih ne diyorsun sen saçmalama!
15:35Evlendiğimiz günden beri aklın hep onda!
15:42Benim kardeşime Karan'a aşıksın sen!
15:55Senin ağzından çıkanı kulaklarını duyuyor musun sen?
15:57Duyuyor musun sen?
15:58Ama yemin ediyorum bak!
16:00Başka bir adam olsaydı!
16:02Karan olmasaydı!
16:03Yemin ediyorum iki dizi de öldürürdüm!
16:07Ama Karan başka!
16:09Ben Karan'ın ciğerini bilirim!
16:11Abisiyim onun!
16:12O en ufak bir şey hissetseydi!
16:15Anlasa senin bu alçaklığını!
16:17Kapının önüne koyardı seni!
16:19Anladın mı?
16:20Anladın mı?
16:21Ama sen dur durak bilmiyorsun!
16:24Düzelirsin diye bekledim ama nafile!
16:27İyice azıttın sen!
16:28İyice!
16:29Buyurun!
16:30Şu saatten sonra seninle ne yüz yüze bakabiliriz!
16:38Ne de aynı çatı altında kalabiliriz!
16:40Kusura bakma!
16:41Benden bu kadar!
16:43Ali ateşler içinde yanıyor!
16:44Seni sayıklıyor!
16:45Salih ne olur gel!
16:46Erkek olsaydın da o zaman karnıma bir çocuk koysaydın!
17:16Gel earneden…
17:30Baba!
17:31Babacığım!
17:33Babana haber verdim!
17:35Birazdan gelecek merak etme tamam mı Aliye?
17:37Ateşin de düşecek birazdan.
17:46What happened?
17:51Did you stay alive?
17:52What happened to you?
17:54What happened to you?
17:55What happened to you?
17:57What happened to you?
17:58Maybe it was my fault.
18:00What happened to you?
18:01What happened to you?
18:06I was still a while.
18:09But I said that we were not a human being.
18:11I'm a human being.
18:12I'm a human being.
18:16You're a human being.
18:18You're a human being.
18:27But you know what you know.
18:42I'm a human being.
18:43You're a human being.
18:48Alo Salih.
18:49Aliye çok hasta seni sayıklıyor.
18:51Ne olur gel.
18:52Hemen geliyorum Meltem.
18:54Aliye nasıl ateşi düşmüyor mu?
19:04Meltem kim?
19:06Aliye kim ya?
19:07I'm a guy who gave me a gift.
19:34I'm a guy who gave me.
19:35I'm a guy who gave me a gift.
19:37I'm not going to go.
19:39I'm not going to go.
19:40I'm not going to go.
20:07Get him, Bedo.
20:17Geldi işte.
20:19Babam götürmedi Ceyli.
20:21Bedoya basmaya geldi.
20:37Yenge!
20:39Alam! Mustafa!
20:41Ceylan!
20:45Ceylan!
20:47O adamın sesi mi o?
20:49Evet, kapıya da yandı.
20:51Ceylan'ı soruyor.
20:53Ceylan'ı getirdik.
20:55Bedoya teslim ettik.
20:59Şimdi sen beni idin Enge.
21:07Ceylan neredesin?
21:09Ceylan nerede?
21:11Yok evde Ceylan.
21:13Ceylan nerede?
21:14Ben tekim.
21:19Bak benim Ceylan'la konuşmam lazım.
21:21Onu bulmam lazım. O babası nerede? Evdeyse onunla da konuşacağım.
21:24Demek bunca zaman Ceylan Hanım senin yanında saklanıyordu ha?
21:30Bak ben Ceylan'ı seviyorum.
21:32Onunla evleneceğim.
21:37Ama o babası olacak adam.
21:39Ben evde yokken gelip almış kızı.
21:41Kızın bir ara aklı karışmış.
21:43Anladı sonra hatasını.
21:45Pişman oldu kaçtığı içinde.
21:46Babası zorla gelip almış kızı.
21:48Biliyorum ben her şeyi.
21:49Nereye götürdünüz Ceylan? Söyle.
21:50Ceylan Bedoya'lardı.
21:54Hanıma olacak o.
21:56Seni git yoluna.
21:58Ortalığı da karıştırma.
22:00Ona zarar vermiş olursun.
22:07Öyle olsun bakalım.
22:08Dünyayı tersine çevirmem gerekse bile bulacağım seni Ceylan.
22:19Baksana.
22:26Merhaba. Yakup ben.
22:38Affet beni Kara.
22:40Özür dilerim.
22:42Sözümü tutamadım.
22:45Beni bekle gitme dedin ama.
22:48Senin canına tehdit ettiler beni.
22:52Özür dilerim.
22:54Özür dilerim.
22:55Ceylan bak ağlayıp sızlanmayı kes artık.
23:07Bak Bedoya doyacak felaketimiz olacak.
23:10Bak o zaman yeminle söylüyorum babam da ben de dünyayı dar ederiz sana.
23:16Ya sen benim abim değil misin?
23:19Babam yaşındaki adamla evlendirmeye nasıl gönlün razı olur beni?
23:22Çocukken beni hep korurdun mahalledeki çocuklardan.
23:28Biri bana sataşacak olsa Yakup abimle kıyameti koparırdın.
23:36Şimdi ne oldu?
23:38Sen nasıl böyle oldun?
23:40Babam...
23:42Ya bak adam o kadar borcu tek kalemde silecek.
23:46Başka türlü ödeyemeyiz o borcu sittin seni.
23:49Ya ne olacak yani Güloğun'u ya Bedoya varsan?
23:52Benim kalbim Karan'a ait.
23:55Evlenecektik biz.
23:57Bir yuvamız olacaktı, mutlu olacağız.
23:59Sus, sus, sus.
24:01Ya bak o adam da öldürtecek kendini senin yüzünden.
24:04Bizim eve gelmiş, kapıya dayanmış.
24:07Dua et buraya gelmesin.
24:09Şakamız yok, canını alırız.
24:10Canını alırız!
24:40.
24:47I'm feeling it up.
24:51Take it up do it.
24:52We got to get there.
24:54I gave a friend.
24:58It's time to get you in this place.
25:00It's done.
31:32Sen kimsin be?
31:34Sen kimsin?
31:36Sen kimsin de benim gözümün içine baka baka beni aldatıyorsun?
31:41Bu yasak aşk güvendiren?
31:43Bu yasak aşk güvendan mı çıkıp geliyordun benim koynuma?
31:45De bana iftira atıyorsun.
31:47Aşağılık herif.
31:51Bravo.
31:52Bravo çok güzel oynuyorsun.
31:54Gerçekten.
31:54Sanki hayatım.
32:24Maybe you will be kind of afraid.
32:26I will have you involved in this situation.
32:27Okay, don't worry about it.
32:29I will do that.
32:30I will know someone who will be a love of magic.
32:34Sus!
32:34Yeter, sus!
32:35Yeter, sus!
32:36peare, sucks!
32:37You want to get scared.
32:39Look, Salih.
32:41You will stand with love, you'll get with you.
32:45You're a big mistake.
32:47You're a big mistake.
32:49Make me mistake.
32:50You're a mistake.
32:52I did not do that.
32:54When I was in my life,
32:59I'll go ahead and go ahead.
33:02Let's go.
33:24I'm Yakup.
33:26I'm his friend.
33:27His friend of yours was Yakup.
33:28His brother is Jacob's friend.
33:33Karam, we came to the house.
33:35He came to the house.
33:36He had a little bit of a table.
33:38He had a child at us.
33:40He was bonding.
33:42The establishment of the house is your name.
33:44He had a donation to us.
33:45He had a donation to us.
33:47He had a donation to me as it was.
33:49Oh, but we learned a donation.
33:52Let's talk about the family and the family of the house, and we'll talk about it.
33:56We'll talk about it.
33:56We'll talk about it.
33:56We'll talk about it.
33:59Okay, okay.
34:00We'll talk about it.
34:00We'll talk about it.
34:02Where do I go, tell you.
34:07Darıca'da Kanlı Kava'nın or not to find a new one.
34:09There's a new town.
34:10There's a new town.
34:10There's a new town.
34:11You can show it.
34:12I know, I know.
34:14Darıca'da ki Kanlı Kava.
34:17Okay, okay.
34:18I'm going to get out now.
34:19I'll give you a lot of money.
34:21I'll give you a lot of money.
34:23You're a lot of money.
34:26You're a lot of money.
34:31Karan,
34:32I can't be able to do that.
34:34I'm going to leave you.
34:35You're going to go to the place.
34:38I'm going to talk about everything.
34:41We're going to talk about everything.
34:42I'll tell you what I'm going to do.
34:44You're going to ask me.
34:47Yes.
34:48I was going to get you a little bit.
34:50I didn't even know what I was doing.
34:54I was a little bit.
34:56I was a weak child.
35:00I were a child...
35:02I was a kid.
35:04I was a little bit older.
35:06They were a little bit more...
35:08but they were a little bit more.
35:10He was a kid who was fighting for me.
35:12He was a kid.
35:14I was like...
35:16and I will take care ofs.
35:17This then, I will always work in my hands.
35:20It's my need for me.
35:22I love the partner's friend of Yakut.
35:26I have a family.
35:28We will get to break some of these.
35:32So, I won't live.
35:34Can you do the other?
35:35Can you do that?
35:36I don't know!
35:38My phone is now from the parents.
35:40Kardeşim, I'll get a video about something else.
35:44Peki o, Sema, what will happen now?
35:53Don't worry, we'll be able to stay away from our family.
35:56We'll be able to stay away from our family.
36:01We'll be able to say to everyone.
36:03We'll be able to learn a real family.
36:07Okay?
36:14Okay.
36:17Okay.
36:23Salih.
36:30You'll be able to stay away from our family.
36:35I'll be able to stay away from our family.
36:38You'll be able to stay away from our family.
36:44I'll be able to stay away from our family.
36:46I'll be able to stay away from my family.
36:48All you guys then will talk about me.
36:50Oh, I know he's as creatures, my dear of mine.
36:52Loved me.
36:54I know you're a kid.
36:56過.
36:57Oink, oink, oink, oink, oink.
36:58Aaawg, oink, oink.
36:59I went away from earth.
37:01oder?
37:02Seaà, oink.
37:03No Brods & Dude.
37:04You'll be able to stay away from me.
37:05It's over.
37:06What are you away from?
37:07It's me, as I was down to you.
37:08Let's be able to stay away from a soul.
37:09I'm sorry.
37:11I'm sorry.
37:13I'm sorry.
37:15I'm sorry.
37:35Hello Emir.
37:37Söylediklerimi iyi dinle.
37:39Acele etmen lazım.
37:41Başka şansımız yok.
37:43Bunu yap.
37:45Sonrasında dile benden ne dilersin.
37:55Çok korkuyorum.
38:07Biz gidiyoruz.
38:13Artık evinde, yurdunda...
38:17...kocan Bedo'nun yanı.
38:19Olur da kaçarsan...
38:21...ya da ne bileyim...
38:25...Edo seni istemezse...
38:27...gidecek yerin yok.
38:29Ona göre.
38:31Haa...
38:33...duyarsam...
38:35...öyle bir şey...
38:37...gözünün önünde...
38:39...karanı öldürün.
38:47Hizmette kusur etmeyeceksin.
38:51İyi geçineceksin.
38:53Karısıyla da...
38:55...onunla da.
38:59Artık orası senin evin.
39:03Oradan ancak kefenle çıkarsın.
39:05En azından...
39:07...sevdiğin adamın...
39:09...canını kurtardın ha?
39:11Bu da bir şey...
39:13...sevap işledi.
39:15...
39:27...sevap işledi.
39:29Biliyor musunuz?
39:31Hı hı.
39:33Az bekleyin.
39:35Geleceğim nasıl.
39:37Hı hı.
39:39Hı hı.
39:41Az bekleyin.
39:43Geleceğim nasıl uğurlamaya.
39:45Tamam.
40:11Niye ağlıyorsun gülüm?
40:13Hıh.
40:15Hıh.
40:17Sen...
40:19...akları sever misin?
40:21Ben çok severim.
40:23Çiftlikte görürsün.
40:25Bir tanesi var ki hele.
40:27Öyle hırçın.
40:29Öyle asi.
40:31İlk geldiği vakit.
40:33Sonra...
40:35...ben onu ehlileştirdim.
40:49Ben de biraz hırçın...
40:51...asihtine.
40:53Memlekete bir dönelim.
40:55Bizim hanım Müzeyyen...
40:57...seni yola getirir.
41:01Huysuzdur.
41:03Ağısıdır.
41:05Her dediği demirdir.
41:07O yüzden bıktım.
41:09Seni alıyorum.
41:13Bak.
41:15Yensin.
41:17Güzelisin.
41:19Ama yine de seni hizaya sokar.
41:21Bizim oranın geleneklerini...
41:23...adetlerini...
41:25...hizmetini...
41:26...hizmetini...
41:27...sana öyledir.
41:28Hizmetini...
41:29...sana öyledir.
41:30Hizmetini hizaya sokar.
41:32Bizim oranın geleneklerini...
41:34...adetlerini...
41:36...hizmetini...
41:38...hizmetini...
41:39...hizmetini...
41:40...sana öyledir.
42:00Bulacağım seni Ceylan.
42:03Bulacağım.
42:15Bulacağım seni Ceylan.
42:18Bulacağım.
42:28Bitti bu iş baba.
42:29What the hell is this?
42:43What the hell is this?
42:45I got you, Zeylan.
42:47I got you.
42:53I got you.
42:55I got you.
43:01Let's go.
43:03I got you.
43:05What are you doing here?
43:07I got you.
43:09What's this?
43:11I got you.
43:17What is the hell?
43:19There's no one here.
43:21There's no one here.
43:23I will take it back here, I will take it back.
43:24I will take it from the place.
43:26Karan, it's his own voice!
43:33Karan!
43:34Karan, I will take it!
43:36The place is my life.
43:39Karan!
43:40Karan, I will take it!
43:42I will take it!
43:48Karan, I will take it!
43:49I will take it!
43:50Karan!
43:53What are you doing?
43:55What are you doing?
43:57Don't let me get your voice.
43:59We will be able to marry you.
44:01We will be able to marry you.
44:03I won't go anywhere.
44:19What are you doing, Tayyar?
44:21What are you doing?
44:23What is it?
44:25I don't know what to say.
44:27What do you do?
44:29What do you do with your husband?
44:31Why didn't you think this could be a man?
44:35You shouldn't be able to make your husband?
44:37Okay!
44:39If you tell your husband to make her so easily,
44:41you really want to make her?
44:43You don't know the characters.
44:45What can I do with your husband?
44:47Why don't you agree?
44:49What do you say, Tayyar?
44:51Ceylan, he was going to marry him?
44:53He was going to marry him?
44:55He was going to marry him?
44:57Did you say that he was going to marry him?
44:59Ceylan!
45:17Eğer dediklerimi yapmazsan...
45:19...Bedoya onunla evleneceğini ikna etmezsen...
45:23You can take your eyes to your eyes to your eyes.
45:28Do you hear me?
45:33He will show you a point to me.
45:38Don't you think you can do anything else?
45:41Did you hear me?
45:44Come on, come on.
45:53I don't know.
46:23I don't know.
46:53I don't know.
47:00I don't know.
47:07Ben istedim.
47:15Kimse tehdit etmedi.
47:18Zorlamadı.
47:18Kafam karışmıştı.
47:27Evden kaçtım.
47:29Ama şimdi her şey yolunda.
47:34Ben Bedo'nun karısı olacağım.
47:36Yalan söylüyorsun.
47:51Ceyla.
47:53Tehdit mi ettiler seni?
47:54Bak geldim ben seni korurum.
48:05Kimse bir şey yapamaz sana.
48:08Ceylan.
48:09Biz birbirimizi seviyoruz.
48:10Evleneceğiz.
48:10İnsan üç beş günde evlenecek kadar sevebilir mi birbirini?
48:20Filmlerde romanlarda olur öyle şeyler.
48:25İkimiz de aşık değiliz.
48:25Sen de aşık olduğumu zannediyorsun ama...
48:32Heyecan aradığın hepsi bu.
48:38Kafası karışmış, evden kaçmış bir kız gördün.
48:42Macera hoşuna gitti.
48:43Kızın da fazla büyütme.
48:49Üç gün sonra başkasına aşık olur unutursun.
48:58Saçmalama Ceylan.
49:00Sen...
49:01Ya...
49:02Sen...
49:02Bir kızı...
49:04Seninle tanıştığımda kafam karışmıştı doğru.
49:08Ama şimdi...
49:11Şimdi hatamı anladım.
49:13Seni sevmiyorum.
49:25Aradığım güveni, huzuru, rahatı bana bedo verecek.
49:37Ben onun olacağım.
49:40Onun karısı olacağım.
49:43Şimdi git buradan.
49:56Bir daha görmek istemiyorum seni.
50:01Biraz aklın varsa...
50:03Boş hayallere kapılıp da...
50:04Ne benim...
50:07Ne de müstakbel eşimin karşısına çıkmazsın.
50:09Kaçık bir daha görmek...
50:11Ve bu şamp Эn nun...
50:14Bu hoş hayal!
50:14Tamamillah...
50:15Hoş scham şu an!
50:15Amin!
50:16Ah!
50:16Sıf!
50:16Sıf!
50:16Vă bud��릴게요!
50:17Sıf!
50:18Vă dael flatul!
50:18Dău both-i foal!
50:20Sıf!
50:21Bă thìu din Regis- будет.
50:21Sıf!
50:52Affedebilecek misin beni karan?
51:19Herkes affedilmeyi hak eder.
51:22Altyazı M.K.
51:52Altyazı M.K.
52:22Altyazı M.K.
Recommended
58:56
|
Up next
47:55
1:00:00
2:00:00
1:00:00
54:39
51:08
51:47
53:15
53:12
53:15
1:14:06
2:00:00
53:05
44:31
1:59:48
41:13
1:59:26