مسلسل على صدى الخلخال مترجم الحلقة 574

مسلسلات مترجمة

شاهد مسلسل على صدى الخلخال مترجم الحلقة 574 - مسلسلات مترجمة على Dailymotion

Transcript

07:35ماذا ستكون؟

07:37ثم ماذا ستكون بحقنا؟

07:41لك؟

07:43لك؟

07:57انت!

07:59انت!

08:01انت! انت! انت! انت!

08:03انت!

08:05ایک اچhst!

08:07اتج انت!

08:09برادي!

08:12اده!

08:13اوش!

08:15اوش!

08:17اوش!

08:19انت!

08:21اوش!

08:23اوش!

08:25اوش!

08:27اوش!

08:28اوش!

08:29اوش!

08:31ترجمة نانسي قنقر

09:01ترجمة نانسي قنقر

09:31ترجمة نانسي قنقر

10:01ترجمة نانسي قنقر

10:31ترجمة نانسي قنقر

11:01ترجمة نانسي قنقر

11:31ترجمة نانسي قنقر

12:01ترجمة نانسي قنقر

12:31ترجمة نانسي قنقر

13:01ترجمة نانسي قنقر

13:31ترجمة نانسي قنقر

14:01ترجمة نانسي قنقر

14:03ترجمة نانسي قنقر

14:05نانسي قنقر

15:35نانسي قنقر

17:35نانسي قنقر

18:37نانسي قنقر

18:39نانسي قنقر

18:41ترجمة نانسي قنقر

18:43ترجمة نانسي قنقر

18:45ترجمة نانسي قنقر

18:47ترجمة نانسي قنقر

18:49ترجمة نانسي قنقر

18:55نانسي قنقر

19:25نانسي قنقر

19:55نانسي قنقر

20:27نانسي قنقر

20:29نانسي قنقر

20:31نانسي قنقر

20:33نانسي قنقر

20:35نانسي قنقر

20:37نانسي قنقر

20:39نانسي قنقر

20:41نانسي قنقر

20:43نانسي قنقر

20:45نانسي قنقر

20:47نانسي قنقر

20:49نانسي قنقر

20:50نانسي قنقر

20:53تباً لن أشعر بالفعل.

20:57إذاً.

20:58محقاً لن أشعر ،

21:00وأن أشعر منه أن أشعر بيئاً.

21:05كذلك ، أن أشعر بشأن أجل مكان الناس في تنزل.

21:09ولكنكما تابع ،

21:11ما تريد أن أشعر.

21:12يمكن أن أشعر بيئاً.

21:14لكن أيضاً ،

21:18أنه لأدى أنه تجربتك في مداركه ،

21:21مون

21:22ميني ميري شادی کے جون کے ہے نا

21:25بڑے سنبال کے رکھا ہے

21:27اگر میں انہیں تمہیں شادی میں گفت کروں

21:29تو تمہیں پسند آئے گے نا

21:31تھوڑا پرانا ڈیزائن ہے

21:33بھلے ہی اسے مت پہننا

21:35پر میری آخری نشانی سمجھ کر اپنے پاس رکھ لینا

21:39رکھوں گی نا

21:41پہنوں گی بھی

21:45پر

21:46وہ اب مجھے کیوں دے رہے ہو

21:48اس پہ

21:49پلاچ جیٹو کا اکنے کیوں

21:51کیوں

21:52کیا میں اپنی ملزی سے اپنی پوتی کو کچھ نہیں دے سکتی

21:54پھلکل دے سکتے

21:56میری پیاری انجو رانی

21:59آپ میرے لیے کیا ہو یہ آپ سمجھ ہی نہیں سکتی

22:02آپ کی نظروں سے ہی تو میں نے دنیا دیکھی ہے

22:05میرا گسہ میرے ٹانٹرم سب دیکھے ہیں

22:09ڈانٹا بھی ہے

22:10پر آپ جانتی ہے

22:11جب آپ مجھے حق کرتی تھی نا

22:13گلے لگاتی تھی

22:14تب میں سب سے زیادہ محفوظ محسوس کرتی تھی

22:19باپ رے باپ

22:21مجھے تو گھبرات ہوتی تھی تمہارا غصہ دے

22:23ہاں

22:25اسی غصہ پر مجھے پیارا پپر

22:29بیٹا

22:31تمہاری اپپو پیشے جانے کے بعد

22:33اور تمہارے

22:35لال جیٹو کے گھر چھوڑ کر جانے کے بعد

22:37دیکھ

22:39تمہی تو تھی

22:41اور بس

22:43میں نے اپنا

22:45سارا وقت تمہیں سوپ دیا

22:47بیٹا تمہیں بس

22:49وہ پتہ ہے جو

22:51میں نے تمہیں دیا

22:53اور تم نہیں جانتی کہ

22:55تم نے مجھے کیا دیا

23:01تمہارے روپ میں مجھے

23:03میرے

23:05کوئی ہوئی اپو واپس بلی ہے

23:07مجھے

23:09میں لال جیٹو سے بات کروں گی

23:11کہ وہ واپس آئے

23:13اور میں بابا سے بھی بات کروں گی

23:15میں جانتی ہوں

23:17وہ واپس نہیں آئے گا

23:19پر ہم کوشش تو کر سکتے ہیں

23:21کچھ مت کرنا کہ تمہارے

23:23بابا کے سنمان کو ٹھیز پہنچیں

23:25اس سے برداشت نہیں ہوگا

23:27آپ چنتا مت کروں

23:29میں ایسا کچھ نہیں کروں

23:31اور دیکھنا

23:33ایک دن ضرور آئے گا جب سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا

23:35سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا

23:37اسے اومید کے ساپ تو میں جی رہی ہوں

23:39میری انجو رانی

23:45پتا

23:46زندگی جینے کیلئے نا

23:48کسی اومید

23:49یا سہاری کی ضرورت ہوتی ہے

23:51آپ کو ایسے دکھی دیکھ کرنا

23:54میرا دل بھی دکھی ہو جاتا

23:56یو سائٹ می سال

23:58نو

23:59میری لوگ کی بات

24:01ایسے لگتا ہے جسے کھلی کی بات ہو

24:04تم اپنے چھوٹے چھوٹے ننھے ننھے قدموں سے پورے گھر میں گھوما کرتی تھی

24:09اور آج دیکھو

24:11وقت بدل گیا

24:13آج میری چھوٹی سی ننھے سی چڑیا

24:16کالیج کی پروفیسر ہے

24:18ہم

24:19اور اس کی شایدی ہونے والی

24:21اتنی ساری خوشیاں

24:23چندی کے لیے کافی ہے نا

24:25ہم

24:26میری فیارین

24:28موسیقی

24:38پوری فیملی نے کیا کچھ نہیں کیا اس کے لیے

24:41اس کے پیرنٹس ہونے کے ناتے ہم لوگوں نے اس کے لیے جو بھی کر سکتے تھے سب کیا

24:46اور پدلے میں

24:50اس نے ہم لوگوں کے ساتھ کیا کیا

24:53دھوکہ

24:54بودی

24:58تنو تو اس لیے بول رہی ہے

25:00نیلان جن اور رشی دونوں ساتھ بڑے ہوئے ہیں

25:03ساتھ میں کھیلے ہیں

25:05اگر رشی کے شادی کے بہانے وہ یہاں آئے گا

25:08تو ہو سکتا ہے وہ ہم سے بات کرے

25:10اور شاید بتا بھی بھی

25:12کہ اس نے ایسا کیوں کیا

25:13بات کرنا ہی بنا کرتے ہیں

25:21ہاں

25:22آپ تک تو وہ مجھ سے کبھی کبھی بات کر لیا کرتا تھا

25:25پر اب تو اس نے میرا فون ہی اٹھانا بند کر دیا ہے

25:28ہاں

25:29تو کیوں کرے گا وہ

25:30میڈل کلاس لوگوں سے باتچیت

25:32ہاں

25:33شرم آتی ہوگی اسے ہم سے رشتہ رکھنے میں

25:37میں چلتا ہو مجھے کچھ کام یاد آگیا

25:40دادا

25:41دادا باقی کا ڈسکشن تو رہے گیا

25:43دسکشن کرنے کی کوئی گنجائز چھوڑی آپ لوگوں نے

25:46دادا باقی

25:51سنینہ

25:52دیکھئے

25:53میرا مطلب آپ لوگوں کا دل دکھانے کا بلکل بھی نہیں تھا

25:57میں تو بس یہ کہہ رہی ہوں کہ

25:59میلانجن

26:00ہے تو آپ

26:01تونوں کا بیٹا نا

26:03اس گھر کا بیٹا ہے

26:05رشی کی شادی جب سے تیہ ہوئی ہے

26:07میں تب سے یہی سوچ رہی ہوں کہ

26:09اس کی شادی میں

26:10اگر اس کا بھائی اس کے ساتھ نہیں ہوگا تو

26:13کیسا لگے گا میں بس

26:20میں چلتا ہوں

26:21دادا بھائی

26:22دادا بھائی

26:23دادا

26:24دادا بھائی

26:25میری

26:26دادا بھائی

26:27دین

26:28دادا بھائی

26:30دیو دکھے گا

26:32مجھے کیوں برا لگی کمام بھائی

26:35دین

26:37مجھے

26:40ایسی ہی سمجھتے ہو

26:43ترگہ سمنا بھائی

26:46دیو دل پترکا ہے

29:21شكرا

34:17شكرا

40:31كيف حالك؟

40:33لماذا فعلت تلك؟

40:34نعم

40:36إشاني

40:38كما تتحدث عن عمر مدد

40:41كيف تتحدث عن عمر مدد؟

40:43ماذا؟

40:45لم أفهم

40:46مددًا ومددًا

40:48كانت تتحدث عن عمر مدد

40:51كانت تتحدث عن عمر مدد

41:01ترجمة نانسي قنقر

41:31ترجمة نانسي قنقر

42:01ترجمة نانسي قنقر

42:31ترجمة نانسي قنقر

43:01ترجمة نانسي قنقر

43:03ترجمة نانسي قنقر

43:05ترجمة نانسي قنقر

43:07ترجمة نانسي قنقر

43:09ترجمة نانسي قنقر

43:11ترجمة نانسي قنقر

43:13ترجمة نانسي قنقر

43:15ترجمة نانسي قنقر

43:17ترجمة نانسي قنقر

43:19ترجمة نانسي قنقر

43:21ترجمة نانسي قنقر

43:23ترجمة نانسي قنقر

43:25ترجمة نانسي قنقر

47:41ترجمة نانسي

48:11ترجمة نانسي

48:41موسيقى

49:13ترجمة نانسي

49:47موسيقى

50:17ترجمة نانسي

50:47ترجمة نانسي

Category

Transcript

Recommended