مسلسل على صدى الخلخال مترجم الحلقة 562

جديد المسلسلات الهندية والعربية

شاهد مسلسل على صدى الخلخال مترجم الحلقة 562 - جديد المسلسلات الهندية والعربية على Dailymotion

Transcript

03:42ترجمة نانسي

05:18لا أعلم أن أكون لديك مؤمن لديك في العالم

05:20لا أعلم أنني

05:22أنا أستطيع أن أخذ لك

05:26لكن لديك أجل السبب

05:30سوف يتجب أن تجربة تجربة

05:34لأنك لديك أجل أجل

05:37سوف يتجرب هذه المناسبة

05:39بلنا إنه

05:42نعم جتو

05:44أنت لديك أجل

05:46بمعطة تم ترجمة dank في المنزل

05:48لا يجب أن ir Response

05:50التجانب في النت contemporary

05:52üss

05:54ما هيّ الآن فريق رحبت تماما

05:55ل observativa الجهات

05:56ان restroomشاست من الملمين

05:58إنما لا تSch路 شكذا

05:59استردت ترجمة

06:00أردت عن سجح

06:01فل لا يمكن أن تكون معها

06:02من فضلك every تصل على startup

06:03، what أ Delhi ذلك

06:05كانوا يعدا سجعلuxe

06:06فلذا كل أشرح

06:07ونفق في المنزل

06:08بالسجاح

06:09لا أفضلcia pantalla

06:10فلضل جهش

06:11ان في حاجة

06:12موسيقى

06:42موسيقى

07:12موسيقى

07:14موسيقى

07:16موسيقى

07:27موسيقى

07:28ارشي

07:29ارشي

07:30ارشي

07:34ذهب

07:36ترجمة نانسي قنقر

08:06ترجمة نانسي قنقر

08:36ترجمة نانسي قنقر

09:06ترجمة نانسي قنقر

09:08ترجمة نانسي قنقر

09:10ترجمة نانسي قنقر

09:12ترجمة نانسي قنقر

09:14ترجمة نانسي قنقر

09:16ترجمة نانسي قنقر

09:18ترجمة نانسي قنقر

09:20ترجمة نانسي قنقر

09:22ترجمة نانسي قنقر

09:24ترجمة نانسي قنقر

09:26ترجمة نانسي قنقر

09:28ترجمة نانسي قنقر

09:30ترجمة نانسي قنقر

09:32ترجمة نانسي قنقر

09:34ترجمة نانسي قنقر

09:36ترجمة نانسي قنقر

09:38ترجمة نانسي قنقر

09:40ترجمة نانسي قنقر

09:42ترجمة نانسي قنقر

09:44ترجمة نانسي قنقر

09:46ترجمة نانسي قنقر

09:48ترجمة نانسي قنقر

09:50ترجمة نانسي قنقر

09:52ترجمة نانسي قنقر

09:54ترجمة نانسي قنقر

10:24نانسي قنقر

10:54نانسي قنقر

11:24نانسي قنقر

11:54نانسي قنقر

12:24نانسي قنقر

12:26نانسي قنقر

12:28نانسي قنقر

12:30نانسي قنقر

12:32نانسي قنقر

12:34نانسي قنقر

12:36نانسي قنقر

12:38نانسي قنقر

12:40نانسي قنقر

12:42نانسي قنقر

12:44نانسي قنقر

12:46نانسي قنقر

12:48نانسي قنقر

12:50نانسي قنقر

12:52نانسي قنقر

12:54نانسي قنقر

12:56نانسي قنقر

12:58نانسي قنقر

13:00نانسي قنقر

13:02نانسي قنقر

13:04نانسي قنقر

13:06نانسي قنقر

13:08نانسي قنقر

13:10نانسي قنقر

13:16نانسي قنقر

13:18انسي قنقر

13:20نانسي قنقر

13:24عن tem

13:25زرى

13:26Lemon

13:28فلما

13:29انسي قنقر

13:30张

13:40هل ترى المعروضة المعروضة المثال بنا؟

13:43خلال ترى سوچنا للفظائق

13:45يمكن أن يركها المشارسة في الناس

13:49أنت بأس لهم

13:50سوى أن تركيه المشارسة

13:52قد لا يمكن أن تركيها المشارسة

13:55قد تكون لتجد كذلك

13:57هل يسعد يكون لترجمها

13:59ciamoعمت بنجدها

14:00لا يوجد الرئيسي

14:01لكم بالتركي

14:02وضعت أنت في حال المشارسة

14:03في دورنا

14:04متجد

14:10اگر اس سے شادی کر لیتی تو تم اس گھر میں کبھی لوٹ کر نہیں آتی

14:15وہ لڑکا چھکارا پانے کے لیے بھاگ گیا تھا

14:21اس لئے تمہارے پاس کوئی option نہیں تھا اس گھر میں آنے کے لابا

14:26دوسروں پر انگلی اٹھانے سے پہلے عرشی اپنے اندر جھاگ کر دیکھ لوں

14:34اور اگر تمہیں اس بات کا کوئی پروف چاہیے تو سارے پروف ہے ہمارے پاس

14:40یہ انی اور میرا پرسنل میٹر ہے آپ بیچ میں دخل نہ دیں تو ہی اچھا ہو

14:47مان لیا یہ تم دونوں کا پرسنل میٹر ہے لیکن انی تو ہمارا اپنا ہے

14:51اس کے میٹر میں بولنے کا تو پورا عدیکار ہے نام لوگوں کو

14:58عرشی ام گیڈن لیٹ تم بے بجا دیر کر رہی ہو

15:00بیس کروڑ سے ایک پیسہ کم نہیں لوں گی میں

15:04مطلب عرشی تم نے تھان لیا ہے کہ جاتے جاتے تم

15:08انی کو بر بات کر دوگی

15:10بارو ماں مجھے پیسوں کی فکر نہیں ہے میں نے مہرد سے

15:12کھود بیزنس کھڑا کیا ہے

15:14میں مہرد سے پیسے کمال ہوں گا لیکن

15:16میں بس اتنا سوچ رہا ہوں کہ کسی صاحب سے اتنے پیسے مانگ رہی ہے

15:19ایسا بھی تو ہو سکتا ہے کہ یہ مجھے ڈیوارس نہیں دیکھی

15:21ایسا بھی ہو سکتا ہے کہ یہ اس کا کوئی پلان ہو

15:26ہے نا

15:27تمہیں اتنے پیسے کیوں چکے

15:32مال لو مجھے یہ پیسے اڑانے ہیں

15:34ان پیسوں کا میں کیا کرتی ہوں

15:36بینک میں رکھتی ہوں انویسٹ کرتی ہوں

15:37خرش کرتی ہوں اسے تمہیں کیا ہے

15:40میری مرضی میرا فیصلہ

15:42کبھی تو سمجھداری کی بات کر لیا کرو عرشی

15:44دیکھیں جیٹو یہاں انی کی طرفداری کے لیے نا سب لوگ ہیں

15:47اس کی پوری فیملی ہے لیکن میری طرف سے کوئی نہیں ہے

15:50اس لیے میں اپنا یہ فیصلہ نہیں بدرنے والے

15:56تم کبھی بھی انی سے پیار نہیں کر پائی نا عرشی

15:59صرف اس کے پیسے سے پیار کیا ہے

16:04یہ سوال تو آپ کو اپنے گھر کے بیٹے سے پوچھنا چاہیے

16:07کیا اس نے کبھی مجھ سے پیار کیا ہے

16:11بات کو سمجھو عرشی

16:14انی نے تم سے شادی کی اور اسے نبھانی کی کوشش بھی کی

16:19اب اگر تم دونوں کی شادی اس موڑ پر ہے

16:24تو کیوں ہے تم دونوں ایک دوسرے کے ساتھ خوش کیوں نہیں ہو

16:27یہ جاننے کا ادھیکار ہمیں ہے

16:29باقی فیصلہ تم دونوں کے ہاتھ میں ہے

16:37دیکھیں بارو ماں فیصلہ تو ہو چکا ہے

16:38اگر تم 15 سی آر میں راضی ہو تو ٹھیک ہے

16:41ورنہ جو بھی ہوگا بعد میں دیکھا جائے گا

16:42میں نے تم سے کہہ دیا یعنی

16:43بیس کروڑ سے ایک پیسہ کم نہیں

16:45کبزی منڈی ہے کیا یہ

16:46جو بارگین کر رہی ہو

16:47اب کہاں گئی تمہاری سیلف ریسپیکٹ

16:51بلکل نہیں بچی ہے نا

16:52دیکھو انی

16:53اتنا تو میں سمجھ گئی ہوں

16:54کہ سیلف ریسپیکٹ کے بیسز پہ

16:56پوری زندگی نہیں چلا سکتے

16:57اور گلتی میری ہی تھی

16:59کہ میں نے تم سے آج تک کچھ نہیں مان

17:01جب سب کچھ پہلے سے مل جانا

17:03تو مانگنے کی ضرورت نہیں پڑتی ہے

17:05اور مجھے تم سے اس بارے میں بحث نہیں کرنی ہے

17:06مجھے جانک کے پاس جانا ہے

17:08لیکن کسی بھی حال میں مجھے ڈیوارس ہی ہے تم سے

17:10اندرس فائنل

17:11ہمیں یہ پیسے ایک ساتھ نہیں دے سکتا تمہیں

17:13لیکن اپنی جانک اور موہن کی خوشی کے لیے

17:16میں یہ پیسے دینے کے لیے تیار ہوں

17:19تم مجھے

17:36یہ پیسے دوگے

17:37ہاں وعدہ جو کیا ہے میں نے

17:39اور انیرود بوس اپنا وعدہ کبھی نہیں توڑتا

17:41کل کوٹ میں ملتے ہیں

17:43جیڈو یہ اگریمنٹ ہے

17:49آپ اچھے سے پڑھ لیجے اور سائن کر دیجے سب ملکے

17:51اوکے

17:52اچھے

18:06اچھے

18:11اچھے

18:13اچھے

18:26اچھے

18:28اچھے

18:30اچھے

18:31اچھے

18:33چھے

18:34اچھے

21:29شكرا

22:33و إذا ألمكم مفرحكو

22:37فكي تسلسل التشطية

22:39لأنني هذه السرائية

22:41لأنني لا أريد أن تحقق بها

22:43وأنني نتدفع تحترون

22:45المحق يتحق فقط

22:47فأتي لا أريد أن أردتها

22:53وإذا لن نتحق هذه السرائيل

22:55فعلا لم تجدspace

22:57و 또 ستظروا

22:58إلى why

22:59ويحبت كل شيء

23:01موسيقى

23:31موسيقى

24:01موسيقى

24:31موسيقى

25:01موسيقى

25:31موسيقى

26:01موسيقى

26:31موسيقى

26:33موسيقى

27:03موسيقى

27:33موسيقى

28:03موسيقى

28:33موسيقى

29:03موسيقى

29:33موسيقى

30:03موسيقى

30:05موسيقى

30:07موسيقى

30:09موسيقى

30:11موسيقى

30:13موسيقى

30:15موسيقى

30:17كبھی.

30:19لا.

30:21توقف.

30:23توقف.

30:25توقف.

30:27توقف.

30:47توقف.

30:49توقف.

30:51توقف.

30:53توقف.

30:55توقف.

30:57توقف.

30:59توقف.

31:13توقف.

31:15توقف.

33:55ترجمة نانسي

34:25شكرا

35:25شكرا

40:01ترجمة نانسي

40:35ترجمة نانسي

41:05نانسي

41:53شكرا

42:23ترجمة نانسي

42:53ترجمة نانسي

43:23ترجمة نانسي

43:53ترجمة نانسي

44:52موسيقى

45:22موسيقى

45:52موسيقى

45:54موسيقى

46:08موسيقى

46:12موسيقى

46:14موسيقى

46:44موسيقى

46:46موسيقى

47:16موسيقى

47:18موسيقى

47:20موسيقى

47:22موسيقى

47:24موسيقى

47:26موسيقى

47:28جو بات کرنا ہے کر لو لیکن سب سے جروری بات ہے بیعا والا ہی کر لینا

47:32ٹھیک ہے ہم جا کر آتے ہیں

47:34جانک

47:39مجھے اس نام سے کوئی نہیں پوکارتا ہے اور نا ہی چانتا ہے

47:43ہاں پتا ہے مجھے لیکن اب تو سب کو سب کچھ پتا ہے

47:47تو پھر اس نام سے بلانے میں کیا پروبلم ہے

47:49گھر پہ سب كیسے ہیں میری مون كیسی ہے

47:56اچھی ہے مون

47:57تم سے ملنے کے لیے بار بار ضد کر رہی تھی لیکن میں نے سمجھا دیا ہے

48:01کافی obedient ہے وہ میری بات سمجھتی اور مانتی بھی ہے

48:05باقی

48:07باقی اور کیا

48:08میں نے گھر میں سب کو بتا دیا اور کسی کو کوئی بھی پروبلم نہیں ہے

48:13ارشی نے پیسو کی ڈیمانڈ کی ہے

48:19اس ایلمانی چاہیے اور میں دے دوں گا پیسو اسے

48:24دیکھو جانک ارشی اور میرے بیچ کوئی رشتہ ہے ہی نہیں

48:26اور جو رشتہ تھا نا

48:28وہ بہت پہلے ختم ہو چکا تھا ہم بس گھسیٹ رہے تھے

48:31لیکن فیوچر میں وہ بھی نہیں کر پاتے اس لئے جو بھی ہو رہا ہے بہت اچھا ہو رہا ہے

48:35پر مون

48:36مون تو ارشی تھی تھی اور آپ کی بیٹے ہیں نا

48:38سرچیت دیکھیں

48:40آپ کو ایک بار مون کے بارے میں تو سوچنا تھا

48:42ارشی نے صرف مون کو پیدا کیا ہے

48:45تم نے مون کو پالا ہے اور پیار دیا اتنے سالوں تک

48:48تم جتنا مون سے پیار کرتی ہونا اور کر سکتی ہو

48:52اتنا اس دنیا میں کوئی نہیں کر سکتا ہے

48:55اور ارشی

48:57ارشی کو مون کو سچ میں اپنانا ہوگا

49:00اس بات پہ بھروسہ کرنا ہوگا کہ مون اسی کی بیٹی ہے

49:04لیکن ایسا کرنے سے پہلے

49:07اسے اپنے سے نکلنا پڑے گا

49:09کیونکہ اسے کسی اور کی پڑی ہی نہیں ہے

49:12صرف خود کی پڑی ہے

49:13اور اہی بات مون کی

49:16تو مون سب سے زیادہ تم سے جڑی ہوئی ہے

49:19تمہارا نام سنتے ہی تم سے ملنے کی عزت کرتی ہے

49:23اور جتنا میں تمہیں جانتا ہوں نا

49:25تم بھی سٹرونگ بننے کا ناٹک کر رہی ہو

49:28بہت مس کر رہی ہو نا مون کو

49:32جھنک

49:37جسمی میں تمہارا مون ایک ساتھ بہت خوش رہیں گے

49:41اور جو میرے پیٹ میں آپ کا بچہ پل رہا ہے سرچی

49:46وہ بھی تو ہو کا ساتھ

49:48تب آپ کی خوشی دکھنی ہو جائے گی

49:51کیا میں بھی بتا دوں

49:55لے کر اپنی ماں کی جھلک

50:12آ رہی ہے نئی جھلک

50:18اور اس لڑکے پہ ہاتھ کیوں اٹھایا

50:21کہے کیوں بولا کہ اتنا پڑی لکھی ہو

50:23تو اپنے باپ کا نام لکھ کر بتا

50:25کاس ہم تم کو سب سچ سچ بتا سکتے

50:28آری آری آہ جھنک

50:31سوری

50:35سوری پہلے دھکا دو پھر سوری سوری

50:39ہاں

50:40دیکھیں میں جانتا ہوں آپ کا نقصان ہوا ہے آپ کے برخیش ہے

50:43دیکھا اماں

50:45کوتوار بھی گھوز دیتا ہے

50:47اب تو ریپورٹ لکھوائیں گے

50:48پولیس تھانا جا کے پولیس والا کے خلاف

50:51آیا سمجھ آیا سمجھ

51:01تو سفر میرا

51:15ہے تو ہی میری منزر

51:20تیرے بینا گزارا

51:24اے دل ہے مشک

51:27تو میرا خدا

51:31تو ہی دعا میں شامل

51:36تیرے بینا گزارا

51:39اے دل ہے مشک

51:43مجھے آزماتی ہے تیری کمی

51:51میری ہر کمی کو ہے

51:55تو لازمی

51:59جنون ہے میرا

52:02بنوں میں تیرے قابل

52:07تیرے بینا گزارا

52:10اے دل ہے مشک

52:14اے دل ہے مشکل

52:20مجھے آزماتی ہے

52:22اے دل ہے مشکل

52:26مجھے آزماتی ہے

52:28موسيقى

52:58موسيقى

53:28موسيقى

53:32موسيقى

53:34موسيقى

Category

Transcript

Recommended