The First Night with the Duke Episode 1 English Sub

Asian Drama

Watch The First Night with the Duke Episode 1 English Sub - Asian Drama on Dailymotion

Transcript

00:00:00.

00:00:23.

00:00:30Oh, my God.

00:01:00가진 구박받던 불쌍한 은혜에게 하늘이 귀인을 보내주고.

00:01:13얘가 이제부터 너의 집이다.

00:01:30평행 배필도 보내주는구나.

00:01:39어디서 천에 고아 따위가 경선 구는 건가?

00:01:46어디서 천에 고아 따위가 경선 구는 건가?

00:01:59경선 구는 내 거야!

00:02:01가진 구박받던 불쌍한 불쌍한 불쌍한 불쌍한 불쌍한 불쌍해.

00:02:17낭제아, 괜찮으십니까?

00:02:27낭제아, 괜찮으십니까?

00:02:33Go.

00:02:35Go.

00:02:36Go.

00:02:37Go.

00:02:38Go.

00:02:39Go.

00:02:40Go.

00:02:41Go.

00:02:42Go.

00:02:47Oh, my God.

00:02:49Oh, okay.

00:02:52Go.

00:02:55Oh.

00:02:56Okay, so you're right.

00:02:58You're a ko-guma.

00:03:28It's so nice to see you in the middle of the night.

00:03:47It's so nice to see you.

00:03:58The king of the king of the king of the king of the king.

00:04:13The two sons and sons of the king of the king of the king has finally reached the end.

00:04:28What are you doing?

00:04:33What are you doing?

00:04:37I don't know what to do with the reaction.

00:04:42Who is it?

00:04:58What are you doing?

00:05:11I don't know what to do.

00:05:14I don't know what to do.

00:05:19What are you doing?

00:05:23I don't know.

00:05:53I don't know.

00:06:23I don't know.

00:06:53I don't know.

00:06:54미친 거 아니야?

00:06:56여기서 끊어버리면 난 어쩌라는 건데?

00:06:59잠깐, 너 지금 나한테 무슨 짓을 하는지 알아?

00:07:03내 인생의 유일한 낙을 뺏어갔어.

00:07:06내가 왼쪽 발가락으로 써도 이것보단 잘 쓰겠다.

00:07:09가!

00:07:13아!

00:07:15아!

00:07:16Oh, my God.

00:07:46Oh, my God.

00:08:16Oh, my God.

00:08:46Oh, my God.

00:08:50뭐지?

00:08:52아직 꿈이야?

00:08:54근데 뭐가 이렇게 생생해.

00:08:56아씨?

00:08:58꿈 또 누구야?

00:09:00아씨!

00:09:02누구야?

00:09:06뭐야?

00:09:08어?

00:09:10어?

00:09:12누구세요?

00:09:14아씨.

00:09:16아니, 왜 자꾸 저를 아씨라고요?

00:09:18그럼 아씨라 아씨라 부르지.

00:09:20뭐라 불러요?

00:09:22아휴, 요즘 며칠 멍 하신 게 제정신 아니시더라.

00:09:24뭐야?

00:09:26아휴, 빨량 준비하고 일어나세요.

00:09:28초반 준비 다 돼서 다들 기다리고 계셔요.

00:09:30어?

00:09:38나인데?

00:09:40이거 어떻게 된 거야?

00:09:42뭐지 진짜 이거?

00:09:44꿈이야.

00:09:46뺨을 때리지 마시고 닦으셔야죠.

00:09:50간밤이 미친 군뱅이를 삶아주셨나?

00:09:52이게 진짜 잘못했는데...

00:09:56아니, 저기요, 잠깐만요.

00:09:58저기요, 잠깐만요.

00:09:59저 물어볼 게 있는데요.

00:10:00왜 그러셔요, 무섭게?

00:10:02안 쓰시던 존댓말을 다 쓰시고?

00:10:04저, 저 누구예요?

00:10:06또, 또!

00:10:07이상한 꿈꾸시고 헛소리하시네!

00:10:12영의정이신 차호자열자 대감님께서 나오신

00:10:15늦둥이 막내따님.

00:10:17차선책 아시잖아요.

00:10:19고명따님!

00:10:23어?

00:10:24차선책...

00:10:27누구지?

00:10:30들어본 것 같긴 한데...

00:10:37마침 그 현장을 지나가던 영의정 막내딸 차선책의 입을 통해

00:10:42화산의 폐약질이 널리 퍼져나갔다.

00:10:49진짜...

00:10:50아니야, 이거 진짜 말도 안 돼.

00:10:52이거 누구시나?

00:10:54대감님한테 정말로 혼나요?

00:10:55아니야, 잠깐만요.

00:10:56이거, 이거 왜 우리 민석천 아니에요?

00:10:58진짜...

00:10:59눈꼽만...

00:11:00문턱, 문턱, 문턱.

00:11:01조심, 조심.

00:11:02조심하시요.

00:11:04저번에도 그러시더니 왜 그러시는 거예요?

00:11:07아, 이번에도 되주시면 대감님한테 정말로 혼난다니까요?

00:11:10어?

00:11:11눈 떠보니 소설 속이라는 말은 책에서나 나오는 문구인 줄 알았다.

00:11:18아이고, 진짜.

00:11:19이거 뭐지?

00:11:21아, 진짜.

00:11:22아, 왜 그러셔요?

00:11:23빨리 오셔요.

00:11:24빨리 오셔요.

00:11:26내가 당해보기 전까진...

00:11:29대간만인가 만일.

00:11:30아, 그리고 도련님들이 벌써부터 기다리고 계셔요.

00:11:34us

00:11:45우리 선책이 왔느냐?

00:11:48I don't know what to do with my father.

00:12:01You're still singing.

00:12:03Why are you standing there?

00:12:18We'll eat it.

00:12:28We'll eat it.

00:12:30Let's eat it.

00:12:32Yes, my sister.

00:12:38No, my brother.

00:12:40Yes?

00:12:41Yes, my brother.

00:12:48You're still sleeping in the morning.

00:12:52You're still sleeping in the morning.

00:12:55You want to eat a drink?

00:12:58No, no, no.

00:13:00I'll eat it.

00:13:10Let's eat it.

00:13:13You're the one who loves the pan.

00:13:18I'm so sorry.

00:13:20Why are you so sorry?

00:13:21No, I'm so sorry.

00:13:23Sorry.

00:13:24What happened to you?

00:13:26I could have been a whole other day.

00:13:28There's a whole lot of tears.

00:13:30I'll just take it.

00:13:32I'll just take it.

00:13:34Uh, I'll just take it.

00:13:36What happened to you?

00:13:37Why are you there?

00:13:43I don't know where you're at.

00:13:47You're a normal person.

00:13:49You're a normal person, right?

00:13:51And you're a normal person.

00:13:54You know what?

00:13:55You're a normal person.

00:13:57You're a normal person.

00:14:00If you have a bad talk,

00:14:02you'll be able to drink water.

00:14:04You can drink water.

00:14:05You're a normal person.

00:14:08I'm nervous.

00:14:09I'm nervous.

00:14:11I'll take it.

00:14:15But...

00:14:16But...

00:14:17But...

00:14:18...and there's nothing to say about it.

00:14:20But...

00:14:21...that's what we're talking about.

00:14:23What's wrong with you?

00:14:24What's wrong with you?

00:14:25Who are you?

00:14:30The guy is probably a bit of a joke.

00:14:33He is a joke.

00:14:34He is a joke.

00:14:35I'll eat it.

00:14:38Let's eat.

00:14:41Yes.

00:14:49The Korean brunch is a Korean.

00:14:52It's a day of a cup of bread.

00:14:54It's a day of a cup of bread.

00:14:59There's a lot of bread.

00:15:00There's a lot of bread.

00:15:05I don't know.

00:15:35Oh, I will be doing it.

00:15:41Oh, my God, it's all for the people of the people of the people who have been crying.

00:15:54Oh, my God, you all were so sad, huh?

00:16:02And there's a lot of people who have to go.

00:16:05I think all of them are the only ones that are done.

00:16:10My son is a young person, her son is a young person.

00:16:15I'll look at you.

00:16:20And I think it's a good job.

00:16:30That's what it's like.

00:16:32It's like a movie.

00:16:33It's like a movie that I've read.

00:16:40That's what I've seen in the morning.

00:16:42So, it's the night that I've been in the morning.

00:16:45Yes.

00:16:46I'm ready to go.

00:16:48What are you doing?

00:16:50You're not ready to go.

00:16:52You're not ready to go.

00:16:54You're not ready to go.

00:16:56You're ready to go.

00:16:58You're ready to go.

00:17:11We're here to go.

00:17:13We're here to,

00:17:14as a captain...

00:17:16And that's what you're representing.

00:17:19That's what we're trying to do.

00:17:21We're trying to push.

00:17:23We're trying to...

00:17:25I'm so sorry.

00:17:29If you are a good person,

00:17:33I will be able to follow you.

00:17:37I'm sorry.

00:17:39I can't do it, I can't do it, I can't do it, I can't do it.

00:18:09I can't do it.

00:18:11I can't do it.

00:18:15빛나게 해주는...

00:18:17이게 단역의 삶이라고?

00:18:19대박.

00:18:20내가 소설 속 세상에 들어오다니...

00:18:26아니 그럼 여기서 못 나가면 어떻게 되는 거야?

00:18:34Why are you going to come here?

00:18:45The smell is always nice.

00:18:56And it's my favorite song.

00:19:00It's a great song.

00:19:04It will be an amazing story.

00:19:06I am proud to be here,

00:19:07not so much!

00:19:13Not so much.

00:19:19Instead, a lot of people will stand up,

00:19:21can I say?

00:19:23Well, it's really good for you to have love.

00:19:25I think it's a dream.

00:19:27Throw us a dream.

00:19:28I'm sorry.

00:19:38I'm sorry.

00:19:42It's the first time.

00:19:44The first time you're in the beginning.

00:19:46The first time you're in the beginning.

00:19:48You're in the beginning.

00:19:58Oh, my God.

00:20:20Oh, my God.

00:20:21Oh, my God.

00:20:23Let's see what's going on in the middle of the night.

00:20:37Batsy!

00:20:39Look at this!

00:20:41Oh!

00:20:42Oh!

00:20:43Oh!

00:20:44Oh!

00:20:45Oh!

00:20:46Oh!

00:20:47Oh!

00:20:48Oh!

00:20:49Oh!

00:20:50Don't you wear it, this one?

00:20:52By the way.

00:20:53Look, the people are married and you're married with that other meaning?

00:20:57It's been the same like, you know.

00:21:01You know?

00:21:02The same like?

00:21:05That's why I was born by the same type of art.

00:21:08My wife thought that she was a character,

00:21:11but as hard as she wanted,

00:21:13she wanted to do it.

00:21:15So I'm going to do it for you to make a difference?

00:21:17You are always wearing a suit.

00:21:20You are wearing a suit.

00:21:22You are wearing a suit.

00:21:24You are wearing a suit.

00:21:26You are wearing a suit.

00:21:29You are wearing a suit.

00:21:31I don't know who can I buy.

00:21:36Wait a minute.

00:21:47detail is concerns.

00:21:57It's better than I actually was inortun,

00:21:58and I'm going to be telling you a hat.

00:22:01This hat isn't worth with guests.

00:22:07She is coming to the baruch,

00:22:08on behalf of the child.

00:22:14farmers year back now before I share

00:22:18an ad engraving

00:22:22I was a millionaire

00:22:27I didn't want to pay attention

00:22:30What do you think

00:22:32more about a term

00:22:35As you signed

00:22:36I actually...

00:22:38You, don't get into the room!

00:22:41I'm sorry.

00:22:42Maybe you're gone in there asking...

00:22:45Get out of here?

00:22:46Oh, thank you.

00:22:47Bye-bye.

00:22:48Oh my...

00:22:49What?

00:22:50What, what?

00:22:50What, what, what?

00:22:51What?

00:22:51What...

00:22:52What, what...

00:22:53What, what, what?

00:22:55What, what?

00:22:55What, what about what?

00:22:57What?

00:22:57What, what, what about what?

00:22:58What, what, what?

00:22:59What, what, what do you want to tell me?

00:23:02What?

00:23:02What, what...

00:23:03What, what's going on?

00:23:03What, what kind of thoughts of my life?

00:23:06Or just to cross her dress.

00:23:11So...

00:23:16That...

00:23:17That, that...

00:23:17What...?

00:23:18Was she that was...

00:23:25That...

00:23:26Empress is just a little.

00:23:28gging her father's husband.

00:23:29If particular situation was...

00:23:32It was a woman who were and Sseing away.

00:23:36The most important thing is that you want to be in this world.

00:23:38You're a very tired of it?

00:23:40You're a very tired of it?

00:23:42You're not a good thing.

00:23:43You're a very tired of it.

00:23:44Are you tired of it?

00:23:47Well, you're a bad thing.

00:23:48If you're a guy in the house,

00:23:51a guy who gets your support for me?

00:23:53I'm sorry for you.

00:23:55I'm sorry for you.

00:23:57But I'm sorry for you.

00:23:59I'm sorry for you,

00:24:02and I'll probably wear you.

00:24:04I don't know how much you got to see them in my face.

00:24:09That's why I am going to be a gift.

00:24:11I will have to tell you, let me know about how many people are going to join you in the sewing or sewing.

00:24:16It's not about how you gonna go.

00:24:18I will be a little out of my feet.

00:24:20If you want me to go and ask a hand, I'm going to help you.

00:24:23Maybe it's not going to be a thing?

00:24:24It's not at all.

00:24:27I'll answer your questions for you.

00:24:29I will answer your question.

00:24:32You're not going to lie to me.

00:24:34You're not going to lie to me.

00:24:36You're not going to lie to me.

00:24:38Yes.

00:24:44We'll go to our house.

00:24:46Yes, I'll go.

00:24:48Let's go.

00:25:02Let's go.

00:25:26Ah, see.

00:25:28Thank you so much for joining us today.

00:25:33Thank you so much for joining us today.

00:25:38I'm a little bit busy.

00:25:43Ah...

00:25:57Yes, my wife.

00:26:00Yes, yes.

00:26:02Yeah, but...

00:26:03...why don't you come to us?

00:26:05Well, I'm not.

00:26:07I'm not sure how much you are.

00:26:09But who are you?

00:26:12Yes, I'm not.

00:26:13I'm not.

00:26:14I'm not going to go.

00:26:15I'm not going to go.

00:26:16But who...

00:26:17Who is?

00:26:18Yes.

00:26:19Yes.

00:26:20I'm not.

00:26:21I'm not too much.

00:26:22But who is the guy?

00:26:23Yes.

00:26:24Yes.

00:26:25But then you can look to them there...

00:26:29...and me, I can feel.

00:26:33That's why my husband has a really hard time for me.

00:26:38Oh.

00:26:42Practitioner's heart is up in the air.

00:26:48I just need to talk to you about it.

00:26:54I'm going to pay for my money, I'm going to pay for my money, and I will pay for my money.

00:27:02You can agree with me, my son?

00:27:06Oh...

00:27:07I...

00:27:08I don't know.

00:27:21Are you okay?

00:27:22Yes, I'm sorry.

00:27:24Are you okay?

00:27:25Yes, I'm okay.

00:27:25Are you okay?

00:27:26Are you okay?

00:27:27Are you okay?

00:27:28Are you okay?

00:27:29Just like I said, I'll tell you.

00:27:31I don't know why I'm so good.

00:27:33But I think that the most beautiful fact of the time of the time is like that.

00:27:38It was a sudden, it was a sudden, it was a sudden and a sudden, it was a sudden, it was a sudden.

00:27:46It was a sudden, it was a sudden, I got what happened.

00:27:56I don't know, it's hard to say.

00:27:58It's hard to say.

00:28:00But it's hard to say,

00:28:02I don't know how much it is.

00:28:04It's hard to say.

00:28:06It's hard to say.

00:28:08I don't know if it's hard to say.

00:28:10It's hard to say.

00:28:12That's how it looks like it's hard to say.

00:28:14What about the time?

00:28:16It's hard to say.

00:28:18I know.

00:28:20I mean, I can't be a good idea.

00:28:22It's hard to say.

00:28:24What the fuck?

00:28:26What...

00:28:28What...

00:28:30What...

00:28:32What...

00:28:34What...

00:28:36What...

00:28:38What...

00:28:40What's the...

00:28:42I'm sorry.

00:28:44I was in a way to get out of the house.

00:28:48I'm sorry.

00:28:52I'm sorry.

00:28:53I'm sorry.

00:28:55I'm sorry.

00:28:57I'm sorry.

00:28:59I'm sorry.

00:29:01But I think that he's better.

00:29:04You look like a lot.

00:29:06I'm sorry.

00:29:08But he's better.

00:29:10I don't know what to do.

00:29:40He's a monster.

00:29:48He's a man of blood.

00:29:50He's a man of blood.

00:30:00Why don't you fall asleep?

00:30:02If you look at your eyes,

00:30:04you don't know what you're doing.

00:30:06In the day of the king, he was under the head of the head.

00:30:10You won't do anything!

00:30:12You won't do anything!

00:30:14He was cut off all the hair he got.

00:30:18He got a little arm out of the head.

00:30:22You won't...

00:30:24You won't do anything...

00:30:25You won't do anything.

00:30:27I'm going to take a look at him.

00:30:37He took a look at him. He took a look at him.

00:30:43He took a look at him.

00:30:49It's not that he was going to die.

00:30:51He took a look at him.

00:30:53He took a look at him.

00:30:55He took a look at him.

00:30:57He took a look at him.

00:30:59He's not a good guy.

00:31:08He's the one who's seen in the face of his eyes.

00:31:15He's the one who's seen in his eyes.

00:31:19Sub-Nam주 홍문관 교리 정수겸.

00:31:23다정하고, 반듯하고, 지적이기까지 한

00:31:27Sub-Nam주계의 원탑 바이블이자

00:31:29경성군 2번의 유일한 친구.

00:31:33어이, 버니! 같이 가세!

00:31:43버니!

00:31:45그놈들은 누군지 알아냈나?

00:31:47에휴, 표정을 보니 아직 못 잡았군.

00:31:57난 버니의 눈빛만 봐도 알 수 있네.

00:32:01내가 그렇게 부르지 말라고 얘기했을 텐데.

00:32:05에이, 버니, 버니, 우리 버니!

00:32:07우리 사이에 왜 그러나?

00:32:09아무래도...

00:32:11내 초...

00:32:13아이스크도 Bespri

00:32:13Let's go.

00:32:43Let's go.

00:33:13Let's go.

00:33:15Let's go.

00:33:19Let's go.

00:33:21Let's go.

00:33:23Let's go.

00:33:25Let's go.

00:33:31Let's go.

00:33:33Let's go.

00:33:37Let's go.

00:33:39Let's go.

00:33:41Let's go.

00:33:43Let's go.

00:33:45Let's go.

00:33:47Let's go.

00:33:49Let's go.

00:33:51Let's go.

00:33:53Let's go.

00:33:55Let's go.

00:33:57Let's go.

00:33:59Let's go.

00:34:01Let's go.

00:34:03Let's go.

00:34:07Let's go.

00:34:09Let's go.

00:34:11Let's go.

00:34:13Let's go.

00:34:15Let's go.

00:34:17Let's go.

00:34:19Let's go.

00:34:21Let's go.

00:34:23Let's go.

00:34:25Let's go.

00:34:27Let's go.

00:34:29Let's go.

00:34:31Let's go.

00:34:33Let's go.

00:34:35Let's go.

00:34:37Let's go.

00:34:39Let's go.

00:34:41Let's go.

00:34:42Let's go.

00:34:43Let's go.

00:34:44Let's go.

00:34:45Let's go.

00:34:47Okay.

00:35:11A.R.C.

00:35:41아가씨, 아가씨, 눈망을 갔습니다.

00:35:53너무 예쁩니다.

00:35:55화성 아가씨, 오늘 쳐다보지를 못하겠습니다.

00:36:01오늘 너무 빛이 나서요.

00:36:05그러게 말이에요.

00:36:07역시 한양 최고의 미녀는 우리 화성 아가씨지요.

00:36:15그렇지 않습니까?

00:36:17아, 정말 그러네요.

00:36:21마치 한 마리의 잠자리가...

00:36:25아니면 하늘에서 내려온 선녀 같으시네요.

00:36:33선녀!

00:36:35영혼 없는 맞장구야말로 단역이 할 일.

00:36:39여러분!

00:36:41다과가 준비되었습니다.

00:36:51아, 우리의 작품입니다!

00:36:57아름다웠습니다.

00:36:59진짜 아름다웠습니다.

00:37:01한 주씩 먹으면 되겠습니다.

00:37:11아가씨, 차 한잔하세요.

00:37:17아름다웠습니다.

00:37:29따라주겠어?

00:37:35그럼요, 아씨.

00:37:49손이 미끄러웠나?

00:37:50괜찮으세요, 아씨?

00:37:51미안해서 어쩌지?

00:37:53바닥이 너무 더러워졌네?

00:37:54제가 치우겠습니다.

00:38:04빨리 좀 치워줄래?

00:38:06제가 너무 심약해가지고.

00:38:08네, 아씨.

00:38:10금방 다시 오겠습니다.

00:38:25송구합니다.

00:38:35이거라도.

00:38:37감사합니다.

00:38:40은혜야.

00:38:44힘내.

00:38:45어차피 네가 다 이길 거고, 곧 남주도 만나서 행복해질 거야.

00:38:51넌 이 작품의 주인공이니까.

00:38:53화이팅!

00:39:10아래 거 색의 손수건이라뇨?

00:39:12혹시?

00:39:13뭐 내가 모르는 친분이라도?

00:39:15아, 제가 피라면 질색이라서요.

00:39:19워낙 아버지께서 험한 것을 보지 못하게 곱게 기르셔서요.

00:39:25아, 다들 들어서 아시죠?

00:39:28저희 부친 영희정 차호자열자 대감님.

00:39:38뭐 손 좀 베인 것 같고 저 난리를 떠는 걸 보니, 아마 조병모 앞에서도 청승을 털어 그런 수약딸이 되었나 봅니다.

00:39:44사실은 말만 딸이지 안방을 드나든다는 소문도 있답니다.

00:39:47어머!

00:39:48어머!

00:39:49정말요?

00:39:50정말 생긴 것과는 덜리 앙큼하네요?

00:39:51원래 얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 오르는 법이란지요?

00:40:00아, 뒷담화 한 번 살벌하네.

00:40:03확 나서버려?

00:40:05아니야.

00:40:06나서지 마.

00:40:07나서는 순간 피곤해져.

00:40:09친하게 생겨가지고 아주 무서운 사람.

00:40:19이 골목으로 숨어들었다는 제보를 입수했습니다.

00:40:34들어보니 평소에도 이곳에서 자주 회합을 가졌다 합니다.

00:40:37숨지 않고 당당하게도 행동했구나.

00:40:40목숨이 몇 개라도 되는 것처럼.

00:40:42배포가 보통 놈들은 아는 듯합니다.

00:40:45우선 뒷배가 있는 것인지.

00:40:50이걸로 흑사단 소탕은 끝나겠죠.

00:40:57이걸로 흑사단 소탕은 끝나겠지요.

00:41:24뭐?

00:41:25이걸로 흑사단 소통은?

00:41:27아, 씨.

00:41:28그런 게 아니라.

00:41:29소문이라 착각하고 싶었는데 듣던 대로 정말 앙큼하구나?

00:41:33내가 혼내면 사람들은 내가 널 이유 없이 괴롭힌다고 소문내겠지?

00:41:42그렇지 않습니다.

00:41:43오해십니다.

00:41:44오해?

00:41:45말 한 번 잘했다.

00:41:46이 자리에서 어디 한 번 그 오해라는 걸 풀어보자꾸나?

00:41:51네?

00:41:52아비인 조병무와 그렇고 그런 사이라던데?

00:41:55오!

00:41:56어떡해!

00:41:57안방까지 드나들고 잠자리 시중까지 든다던데?

00:42:01가족을 건드리는 건 아니지!

00:42:04저 진짜 또라이 많네!

00:42:07저를 욕하시는 것은 괜찮으나...

00:42:11제 아비를 욕보이지는 마십시오.

00:42:13제 아버지는 갈 곳 없는 저를 거두어주신 은인이십니다.

00:42:19누가 뭐랬다고?

00:42:20그냥 나는 조병무가 네 아비인지 실은 지 아비인지 그게 궁금했을 뿐이란다.

00:42:26안돼, 참아!

00:42:28나서지 마!

00:42:29가만히 있어!

00:42:30가만히 있으라고!

00:42:31어디 아프십니까?

00:42:33잠깐!

00:42:35잠깐!

00:42:38잠깐!

00:43:05잠깐!

00:43:06잠깐!

00:43:07잠깐!

00:43:08잠깐!

00:43:09잠깐!

00:43:10나빴이지!

00:43:11잠시를 Bourbon굴

00:43:14ях아,

00:43:22나빈

00:43:29沒有!

00:43:31I don't think he's going to kill him.

00:43:44I don't think he'll kill him.

00:44:01Oh, my God.

00:44:31배우가 누군요.

00:44:45배우가는 분이야.

00:44:47배우가...

00:44:53날 살려주면 널 왕으로 만들어줄 수도 있다.

00:45:15너도 평생 왕씨의 사냥개로 살고 싶지는 않잖아.

00:45:19어?

00:45:20난 그런 자리엔 관심 없다.

00:45:23배우가...

00:45:25배우가...

00:45:29I don't know.

00:45:59she ansch.

00:46:21나 할 말이 있어요.

00:46:23무슨 말이 하고 싶은 건데요?

00:46:26그러니까 내가 하고 싶은 말은...

00:46:29Ah, it's not a nice day.

00:46:39It's so beautiful.

00:46:43It's so beautiful.

00:46:47I'm happy to see you once a night.

00:46:50I'm happy to see you once a night.

00:46:53One, yes?

00:46:55Yes, but...

00:46:57I don't know what to do anymore.

00:46:59I can't have a feeling like...

00:47:01I don't think so.

00:47:02I have a feeling that...

00:47:05I don't know.

00:47:06That's fine.

00:47:07It's hard to drink.

00:47:09But I'm not sure that I can drink.

00:47:11It's hard to drink.

00:47:13It's hard to drink.

00:47:15It's hard to drink.

00:47:16It's hard to drink.

00:47:18You're not something that's what I'm thinking.

00:47:20I'm not sure that you're going to drink.

00:47:22I'm going to drink.

00:47:24I'm going to drink.

00:47:27It's been a long time since I've been here for a long time, but my sister is...

00:47:34It's been a long time for me, right?

00:47:37That's right, right?

00:47:39No.

00:47:41There's no joke in the world.

00:47:45I don't want to.

00:47:46I don't want to.

00:47:48I don't want to.

00:47:49I don't want to.

00:47:50There's no joke in the world.

00:47:51There's no joke in the world.

00:47:56Where can you go?

00:47:56Well, here's a joke in the world.

00:47:58Yes.

00:48:00Yes.

00:48:01Okay.

00:48:02Let's go.

00:48:32Let's go.

00:48:42데려겠습니다, 아씨.

00:48:46그럼 이제 네가 나한테 술을 따를 차례구나?

00:49:02뭐 하는 짓이죠?

00:49:06제가 좀 새로운 술 맛을 보여드리고 싶어서요.

00:49:10새로운 술 맛?

00:49:12아, 어디 보자.

00:49:16여기는 맥주가 없네.

00:49:18뭐라고 그렇게 혼잣말을 해요?

00:49:20아, 별건 아니고요.

00:49:22여러분.

00:49:24혹시 폭탄주라고 들어보셨어요?

00:49:28폭탄주라고요?

00:49:30이건 복걸쥬.

00:49:42복분자와 막걸리를 섞어봤어요.

00:49:48저도 이 복분자주로 폭탄주를 만들기도 처음이네요.

00:49:58세상에, 새콤하면서도 이렇게 부드러울 수가.

00:50:02이런 맛은 태어나서 처음입니다.

00:50:04영희정의 영해라고 없는 말을 만들면 좀 그렇죠?

00:50:08자, 이건 보름달주.

00:50:12특별히 화선 아가씨를 위해 말아 봤습니다.

00:50:16보름달주?

00:50:18이 보름달을 함께 마시면 평생 잊을 수 없는 목넘김을 경험하시게 된 거예요.

00:50:26그대의 눈동자에.

00:50:28건배.

00:50:46응?

00:50:56I don't care.

00:51:01The Loneer.

00:51:02Are you sure?

00:51:04What are you doing?

00:51:04How about you?

00:51:08I'll give you a more.

00:51:10Today, I'm feeling good.

00:51:12I'm going to show you the gold star.

00:51:17Okay, let's go.

00:51:19Okay, let's go.

00:51:29I'm a daughter.

00:51:31I'm a daughter.

00:51:33I'm a daughter.

00:51:35I'm a daughter.

00:51:38Hi!

00:51:40I'm a daughter.

00:51:42Come on.

00:51:44Let's go.

00:51:52보컬주.

00:51:55보름달주.

00:51:59보컬주.

00:52:00감사합니다.

00:52:01여러분, 맛있으세요.

00:52:04네!

00:52:05본격적으로 시작해 볼까요?

00:52:07네!

00:52:14What do you think about this?

00:52:31What do you think about this?

00:52:36The drink is so amazing.

00:52:39What do you think about this?

00:52:42What do you think about this?

00:52:44A firefly?

00:52:46A firefly?

00:52:48The firefly?

00:52:50The firefly?

00:52:52The firefly?

00:52:54The firefly?

00:52:58A firefly?

00:53:00You can't do it.

00:53:02I'm gonna do it.

00:53:04A firefly?

00:53:06A firefly?

00:53:08A firefly?

00:53:10A firefly?

00:53:12A firefly?

00:53:14No, no, no.

00:53:16Where are you going?

00:53:18Where are you going?

00:53:20Where are you going?

00:53:22Where are you going?

00:53:24What?

00:53:30A firefly?

00:53:32A firefly?

00:53:34A firefly?

00:53:36Yes, it is.

00:53:38The firefly?

00:53:40Oh, my God.

00:54:10Oh, my God.

00:54:40Oh, my God.

00:55:10이렇게 많은 사람들이 모이면 이 기술을 안 꺼낼 수가 없겠네.

00:55:22자, 건설주 갑니다.

00:55:28건설주?

00:55:32대국에서 온 고량주.

00:55:34고량주!

00:55:36고량주!

00:55:40그리고 이곳은!

00:55:42이곳은!

00:55:44외국에서 온 사키!

00:55:46사키!

00:55:48마지막으로!

00:55:50이곳은!

00:55:52이곳은!

00:55:54우리의 삼대명주!

00:55:56이강주!

00:55:58이강주!

00:56:00이강주!

00:56:04이강주!

00:56:06이강주!

00:56:08이강주!

00:56:10이강주!

00:56:11이강주!

00:56:12이강주!

00:56:13이강주!

00:56:14이강주!

00:56:16다같이!

00:56:18이강주!

00:56:20이강주!

00:56:22이강주!

00:56:24이강주!

00:56:26G-8-G-4

00:56:30I'm going to die

00:56:32I'm going to die

00:56:33I'm going to die

00:56:56Oh, my God.

00:57:26Oh, my God.

00:57:56You are going to die.

00:57:58Who are you?

00:58:03King Song군.

00:58:042-1?

00:58:05What?

00:58:06What?

00:58:07You're so funny.

00:58:08What?

00:58:09What?

00:58:10What?

00:58:11What?

00:58:12What?

00:58:13What?

00:58:15What?

00:58:16What?

00:58:17What?

00:58:18What?

00:58:19What?

00:58:20What?

00:58:21What?

00:58:22What?

00:58:23What?

00:58:24I can't believe it.

00:58:41What?

00:58:43It's not a dream.

00:58:45What the hell is this?

00:58:54I started dreaming.

00:59:06이상처럼 내게 반짝은 너.

00:59:08They dream.

00:59:09It's like a fairy tale.

00:59:11When I close my eyes.

00:59:13뛰어나는 twilight.

00:59:15Boy you thrill me.

00:59:17Don't like this song.

00:59:19You got me with it.

00:59:21Your dancing on the dawn moonlight.

00:59:24내가 보고 싶은 빰빰빰이야.

00:59:27The truth of feeling.

00:59:28빰빰빰이야.

00:59:30The truth of feeling.

00:59:32빰빰빰.

00:59:33기억이 없다고 발뺌하면 있었던 일이 없었던 일이 되나.

00:59:38지금 아쉽게 사진단자가 도착했다고요.

00:59:42저는 혼이 날 수 없어요.

00:59:44감히 종친을 작정하고 끌려 순결을 빼앗은 죄.

00:59:47It's a challenge.

00:59:49It's a challenge for you.

00:59:51It's not a challenge for you.

00:59:52A woman who likes it.

00:59:56I'm sorry.

00:59:58I'm gonna let you go.

00:59:59You're gonna have a plan.

Category

Transcript

Recommended