Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
lisa.langlois
  • il y a 4 jours

Catégorie

🗞
News
Transcription
00:00Dear listener, we will first read you the stories in Japanese.
00:07After you have heard the story in Japanese, we will read you the same story,
00:11but with the English translation added after each paragraph.
00:16Chapter 5
00:17Osananajimi
00:20Childhood Friends
00:24Riko to Mayu wa osananajimi desu.
00:30Riko ga san sai ni natta toki,
00:34Riko no kaぞくは,
00:36Mayu no ien no chikaku ni hikko shimashita.
00:41Onai doši no Riko to Mayu wa,
00:45sugu ni nakakayoku naりました.
00:49Futari wa onaji hoikuen ni iki,
00:54onaji shouakakou ni ikimashita.
00:57Sohite shouakou wo sotsugyou shite,
01:02mata onaji shouakou ni niuugaku shimashita.
01:07Riko to Mayu,
01:10Riko to Mayu wa,
01:11マイとリコはいつも一緒でした。
01:15家が近いので、リコとマイはいつも一緒に遊びました。
01:23でも二人は中学校を卒業して、違う高校に入学しました。
01:32違う高校に入学したけれど、マイとリコはいつも一緒でした。
01:43家で一緒に宿題をしたり、ビデオゲームをしたり、流行りのレストランに行ったり、高校の同級生について話したりしました。
02:02二人は高校を卒業しました。
02:08リコは看護師の専門学校に進学して、
02:15マイは違う町にある大学に進学しました。
02:23リコとマイはだんだん会わなくなりました。
02:27そして、マイが一年間、オーストラリアに留学して、話さなくなりました。
02:40リコは今、病院で働いています。
02:44仕事の昼休みに、リコはフェイスブックで、マイの写真を見つけました。
02:56マイは今、何をしているんだろう。
03:00マイは東京にある大きな会社で働いていて、
03:09彼氏がいるみたいです。
03:11リコは、マイにメッセージを送りました。
03:19マイ、元気?
03:22久しぶり。
03:24マイが東京から帰ってきたとき、会いたいな。
03:29その日の夜、マイから電話がかかってきました。
03:39リコ、元気?
03:42メッセージ、ありがとう。
03:46二人は、たくさん話をしました。
03:52そして、マイは言いました。
03:54仕事が、とても忙しいの。
04:01そして、彼氏と喧嘩をしたの。
04:07マイは、そう言って、泣いてしまいました。
04:13リコは、とても悲しくなりました。
04:18次の日、リコは、マイにメッセージを送りました。
04:24今度、東京に行きたいな。
04:30すごく、マイに会いたい。
04:34マイから、すぐに返事が来ました。
04:39もちろん。
04:40チャプター5
04:45幼なじみ
04:49リコと、マイは、幼なじみです。
04:58リコが、3歳になったとき、
05:04リコの家族は、
05:06マイの家の近くに、引っ越しました。
05:10同い年の、リコとマイは、
05:14すぐに、仲良くなりました。
05:16リコとマイは、
05:28リコとマイは、
05:29but being the same age, quickly became friends.
05:34二人は同じ保育園に行き、同じ小学校に行きました。
05:44そして小学校を卒業して、また同じ中学校に入学しました。
05:53They went to the same nursery school, as well as the same elementary school.
06:00After graduating from the elementary school, they entered the same junior high school.
06:08リコとマイはいつも一緒でした。
06:13家が近いので、リコとマイはいつも一緒に遊びました。
06:19でも、二人は中学校を卒業して、違う高校に入学しました。
06:39違う高校に入学したけれど、マイとリコはいつも一緒でした。
06:57家で一緒に宿題をしたり、ビデオゲームをしたり、
07:06流行りのレストランに行ったり、
07:10高校の同級生について話したりしました。
07:15二人は高校を卒業しました。
07:37リコは、看護師の専門学校に進学して、
07:44マイは、違う町にある大学に進学しました。
07:50リコとマイは、だんだん会わなくなりました。
08:08そして、マイが一年間、オーストラリアに留学して、
08:16離さなくなりました。
08:20They stopped seeing each other gradually.
08:23マイは一年に学校を卒業してみました。
08:26リコは今、病院で働いています。
08:35仕事の昼休みに、
08:39リコは、Facebookで、
08:42マイの写真を見つけました。
08:47リコ now works as a nurse at a hospital.
08:50During the lunch break at work,
08:52リコ found Maya's pictures on Facebook.
08:58マイは今、何をしているんだろう?
09:01マイは、東京にある、大きな会社で働いていて、
09:15彼氏がいるみたいです。
09:18リコは、マイにメッセージを送りました。
09:31マイが、東京から帰ってきたとき、
09:46会いたいな。
09:49マイ、どうも?
09:50マイ、どうも?
09:51マイ、どうも?
09:52マイは、長時間がある。
09:53私は、東京から帰ってきたら、
09:54私は、東京から帰ってきたら、
09:55今後、東京から帰ってきたら、
09:56私は、東京から帰ってきたら、
09:57その日の夜、
09:59マイから電話がかかってきました。
10:04That night, Riko received a phone call from Maya.
10:10リコ、元気?
10:11メッセージ、ありがとう。
10:16RICO, HOW ARE YOU? THANKS FOR THE MESSAGE.
10:25FUTARI HA TAKUSAN HANASI O SHIMASHITA.
10:30SOSTE MAI HA IIMASHITA.
10:36They talked a lot.
10:39Then Maya said,
10:42SIGOTO GA TOTEMO ISOGASHI NO.
10:47SOSTE KARESH TO KENKA O SHITA NO.
10:52It's been very busy at work.
10:55Also, I had a fight with my boyfriend.
11:00MAI HA SO ITTTE NIGHTTE SHIMAIMASHITA.
11:05RICO HA TOTEMO KANASIQU NARIMASHITA.
11:10Maya just said so and cried.
11:13Then RICO BECAME VERY SAD.
11:19TSUGINO HI, RICO HA MAI NI MESSAIJI O OKURIMASHITA.
11:26ON THE NEXT DAY, RICO SENT A MESSAGE TO MAI.
11:29KONDO TOKYO NI IKITAI NA.
11:36SUGOKU MAI NI AITAI.
11:40I WANT TO GO TO TOKYO SON.
11:42I REALLY WANT TO SEE YOU, MAI.
11:47MAI KARA SUGU NI HENJI GAKIMASHITA.
11:50SHE RECEIVED A REPLY FROM MAI RIGHT AWAY.
11:57MO CHIRO UN.
12:00OF COURSE.
12:01YOUNG YAKU.
12:07RICO TO MAI WA OSA NA NAJIMI DESS.
12:11RICO.
12:13RICO AND MAI PARA.
12:29二人は違う高校に行きました。
12:35そしてリコは専門学校に行き、マイは違う町にある大学に行きました。
12:47そしてマイがオーストラリアに留学に行って、二人は離さなくなりました。
12:57ある日、リコはマイにメッセージを送りました。
13:03そしてマイから電話が来て、リコとマイはたくさん話しました。
13:10でもマイは電話で泣いてしまい、リコはとても悲しくなりました。
13:20次の日、リコはマイに東京に行って、マイに会いたいと言いました。
13:28Summary
13:32リコ andマイ are childhood friends.
13:34They went to the same nursery school, the same elementary school, and also the same junior
13:39high school.
13:41They were always together.
13:43But they went to different high schools.
13:45After that,リコ went to a vocational school andマイ went to a university in a different
13:50city.
13:51マイ also went to study abroad in Australia.
13:55And then they stopped talking to each other.
13:57One day,リコ sent a message to Maya.
14:01リコ received a phone call from her, and they talked a lot.
14:04However, Maya cried over the phone, andリコ became really sad.
14:10The following day,リコ told Maya that she wanted to go to Tokyo and see her.
14:19マイはとてもよい froかを見つけた。
14:23Maybeイがとてもおいしいです。
14:27Jeez。
14:29マイはとても何かに見つけたのも良いですね。
14:34ここへと話を聞いているかと思います。
14:37常務課の話がたくさんのネギに入っているようです。

Recommandations

1:08
À suivre
French
lisa.langlois
il y a 3 jours
9:11
Film a Multicam Interview with ONLY ONE CAMERA_test010
lisa.langlois
il y a 4 jours
40:10
Portuguese_test013
lisa.langlois
il y a 4 jours
27:54
Spanish_test016
lisa.langlois
il y a 4 jours
12:39
Arabic_test019
lisa.langlois
il y a 4 jours
13:31
Vous serez ce que vous dites. Pierre Faury TEDxIESEGParis_test014
lisa.langlois
il y a 4 jours
0:41
Italien_test020
lisa.langlois
il y a 4 jours
14:20
Japanese_test004
lisa.langlois
il y a 4 jours
5:49
KOREAN_test021
lisa.langlois
il y a 4 jours
3:46
Indonesian_test018
lisa.langlois
il y a 4 jours
3:33
Chinese_test017
lisa.langlois
il y a 4 jours
0:34
ondertiteling in YouTube aanzetten_test006
lisa.langlois
il y a 4 jours
14:07
Hindi_test003
lisa.langlois
il y a 4 jours
7:32
Turkish_test008
lisa.langlois
il y a 4 jours
1:20
Anglais_test011
lisa.langlois
il y a 4 jours
1:30
How AI Works_test012
lisa.langlois
il y a 4 jours
3:52
Thai_test005
lisa.langlois
il y a 4 jours
3:22
German_test007
lisa.langlois
il y a 4 jours
2:47
Turque_test009
lisa.langlois
il y a 4 jours
0:51
Former Aide Claims She Was Asked to Make a ‘Hit List’ For Trump
Veuer
27/09/2023
1:08
Musk’s X Is ‘the Platform With the Largest Ratio of Misinformation or Disinformation’ Amongst All Social Media Platforms
Veuer
27/09/2023
4:50
59 companies that are changing the world: From Tesla to Chobani
Fortune
27/09/2023
0:46
3 Things to Know About Coco Gauff's Parents
People
23/09/2023
0:35
8 Things to Do in the Morning to Improve Productivity
Martha Stewart Living
22/09/2023
2:11
Why You Should Remember Aretha Franklin
Goalcast
23/09/2023