00:00La paciencia de Richie llegó a su fin. Sin titubeos y con una furia contenida por demasiado tiempo, hizo estallar en mil pedazos la casa de Kevin. Con ese acto brutal, la guerra entre Conrad y Richie quedó oficialmente declarada. El estallido sacudió a toda la organización de Conrad. El miedo se coló en cada rincón, y él, consciente de la magnitud del conflicto, ordenó a toda su familia refugiarse en su casa principal, el único lugar que aún consideraba seguro.
00:26Mientras tanto, Harry comprendía que su propio hogar ya no era un sitio confiable. Las amenazas de Richie no eran solo palabras. Por eso, tomó una decisión urgente. Puso a salvo a su esposa y su hija, enviándolas a un escondite donde Mickey se encargaría de protegerlas. Por otro lado, Isabella logró que su padre se reuniera con un hombre misterioso. El desconocido le pidió que lo pusiera en contacto directo con el primer ministro y ofreció pagar cualquier suma por ello. Sin embargo, todo lo hablado quedó registrado.
00:55Isabella, deseosa de obtener esa grabación, intentó recuperarla, pero el hombre se la llevó consigo sin permitirle una copia.
01:03En un movimiento clave, Harry confrontó a Eddie frente al dueño de la discoteca. Bajo presión, el hombre confesó la verdad. Eddie había asesinado a Tommy y le pagó 10 mil dólares para ocultar el cuerpo.
01:14La confesión hizo estallar a Kevin, padre de Eddie, quien lo golpeó y le gritó con rabia, acusándolo de iniciar una guerra que casi mata a su hermana y a su madre.
01:23Desesperado, Kevin llamó a su padre Conrad para informarle, pero no pudo hablar con libertad. Su esposa llegó y, con una sonrisa inquietante, felicitó a su nieto por lo que había hecho.
01:34En el exterior, Kevin y Harry discutieron una posible salida que los mantuviera a salvo y evitara un enfrentamiento directo con Richie.
01:42Pero Mary tenía otros planes. Propuso eliminar uno a uno a los hombres de Richie y empezar por Bron, su mujer.
01:48Un golpe así desataría la furia de Richie. Y Mary lo sabía, pero estaba dispuesta a arriesgarse.
01:54Kevin, por su parte, no perdió tiempo y llamó a los checos, solicitando refuerzos para una posible guerra que ya no parecía evitable.
02:01Mientras tanto, Harry se dirigió a un asilo para ayudar a su antigua sirvienta.
02:06En la entrada, se cruzó con un anciano al que reconoció de inmediato. Un ex policía que años atrás lo golpeó brutalmente.
02:13Al salir, no lo sabía, pero estaba siendo fotografiado por agentes que lo seguían de cerca.
02:18Entre amenazas y manipulación, lograron que Bayonne aceptara colaborar con Kevin y Harry para evitar el estallido de la guerra.
02:25Pero el tiempo jugaba en su contra.
02:27Brendan y Serafina llegaron a la casa de Conrad, donde enfrentaron a Eddie, reprochándole sin filtros el asesinato de Tommy.
02:34Más tarde, Serafina tuvo una conversación íntima con su padre. Le habló sobre un negocio que le había propuesto Brendan.
02:41Conrad le aconsejó que escuchara, pero que no invirtiera ni un peso sin antes consultarle.
02:45Ella también buscaba respuestas. Quería saber si Eddie había matado al teniente Stevenson.
02:50Una sospecha que, según Serafina, también rondaba en la mente de Richie.
02:55Pero Conrad no respondió. Kevin y Harry se separaron por seguridad.
02:59Para despistar a la policía, Harry le puso una gorra a Kevin, haciendo que los agentes lo confundieran con él.
03:04La maniobra funcionó. Sin embargo, un nuevo giro ocurrió cuando un agente recibió una llamada anónima que revelaba la ubicación exacta del cuerpo de Archie.
03:13En una jugada arriesgada, Harry entregó a Bayonne a Richie, esperando que confesara ser el asesino de Tommy.
03:19Pero Richie sospechaba. Creía que era una trampa. Y cuando Richie duda, tortura, comenzó a interrogar brutalmente a Bayonne, buscando contradicciones, esperando que en algún momento la verdad, o una mentira más convincente, saliera a flote.
03:33Mientras tanto, Isabella le reveló a Harry lo ocurrido en la reunión entre su padre y Anton, y como este último se había quedado con la grabación.
03:41En un momento cargado de tensión emocional, le pidió a Harry que la besara, pero él simplemente se alejó. Y como si el caos no fuera suficiente, la policía finalmente descubrió el cuerpo de Archie.
03:52Estaba oculto dentro de otro ataúd. La guerra apenas comienza, y ya nada ni nadie está a salvo.
