Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today
RESUMEN

Category

📺
TV
Transcript
00:00Harry llega sin previo aviso a la casa del hombre que se negó a entregarle las grabaciones a Bella.
00:05Su mirada es fría, decidida. No hay espacio para negociaciones. Exige las USB con voz firme y
00:11cortante. El hombre intenta resistirse, pero Harry no vacila. Lo amenaza con una violencia tan real
00:17que hiela la sangre. Finalmente, cediendo ante el miedo, el hombre entrega las memorias, pero con
00:22un gesto desesperado, intenta sobornar a Harry. Craso error. Harry, furioso, lo golpea con fuerza
00:29y le mete los fajos de billetes por la boca, escupiéndole desprecio. En paralelo, Conrad
00:34recibe una llamada que lo deja helado. La policía encontró el cadáver de Archie escondido dentro
00:39del ataúd de otra persona. La noticia lo descoloca. Solo dos sabían dónde estaba el cuerpo, él
00:45y Harry. Mientras tanto, Jan, la esposa de Harry, está furiosa. Harry no regresó al bote donde
00:51la había dejado con su hija, y siente que algo no está bien. Para calmarla, Harry le
00:55cuenta toda la verdad, o al menos una parte. Ella, agotada, le dice que quiere volver a
01:01casa. Él, con un suspiro resignado, le pide que empiece a empacar. Es hora de regresar.
01:07Mail, la esposa de Conrad, empieza a sospechar. Cree que Harry fue quien delató a Conrad sobre
01:12el paradero del cadáver de Archie. Aunque Conrad duda, Mail insiste, plantando una semilla
01:18de desconfianza que comienza a crecer en su mente.
01:20Socha, por su parte, recibe la visita de un hombre que dice conocer a Harry. Se presenta
01:26como Donnie y llama a Harry desde su celular. Harry no lo reconoce, y eso solo aumenta el
01:30misterio. Jan asiste sola a una terapia de pareja. Se desahoga con la psicóloga y admite
01:35que no es feliz. Siente que Harry tiene dos hogares, su trabajo y su familia, pero ella
01:40solo quiere que su prioridad sea su verdadero hogar con ella y su hija. En otro lugar, Harry
01:45conversa con Kevin mientras esperan noticias de Richie y Bayonne. Harry le confiesa algo
01:50doloroso. El mismo policía que los golpeaba brutalmente y violaba en prisión cuando eran
01:54jóvenes, se encontraba en el ancianato. El recuerdo es oscuro, espeso. Kevin, por su
02:00parte, le lanza una bomba. Antes de casarse con Bella, Conrad se acostaba con ella, y por
02:06eso ella se niega a vivir en su casa. Eso, y muchas cosas más que no se atreve a confesar
02:11aún. Mientras tanto, Conrad da una orden tajante. Quiere que vigilen a Jan, la esposa
02:16de Harry. Necesita saber exactamente cuando regrese a casa. Bella, por su parte, recibe
02:22un mensaje de su amiga Alice y acuerdan reunirse en su casa para tomar unos tragos. Pero cuando
02:27están en la reunión, Conrad aparece. Jan, incómoda, despide a Alice con cortesía forzada.
02:33A solas, Conrad le deja claro que no debe decirle a Harry nada sobre su visita. Le recalca
02:38que aprecia a Harry como a un hijo, pero Jan le responde con firmeza. Harry ya tiene
02:42una familia y es con ella y su hija. Conrad, implacable, le ordena que no mencione la conversación.
02:48Mientras tanto, Eddie habla con su abuela sobre la muerte de Tommy. Siente que cometió
02:53un error al matar a Tommy, pero la mujer, con frialdad, le asegura que hizo lo correcto.
02:58Fue un mensaje claro para los Stevenson y todo ha salido como lo planearon. Ahora, dice
03:03ella, es momento de enviar un nuevo mensaje. Jan le cuenta a Harry que fue a terapia.
03:07Él, tenso, le pregunta si mencionó a los Arrigan. Ella asegura que no, pero cuando le
03:12confiesa que Conrad la visitó, Harry se altera. Sabe que eso no es buena señal y le prohíbe
03:18volver a terapia. Lo que nadie sabe es que Alice, la amiga de Bella, es una policía encubierta.
03:23Más tarde, Harry llega al hotel donde está Bella y le entrega las dos memorias. Le suplica
03:28que no continúe con el plan que tiene con el hombre al que le quitó las USB, pero Bella
03:33se niega a detenerse. Al salir, Harry se cruza con Kevin, quien se sorprende al verlo allí.
03:38Más tarde, Kevin le reclama a Bella por la visita de Harry. Ella, molesta, le aclara
03:43que no pasó absolutamente nada. Kevin insiste en que se mude con él a la casa de Conrad,
03:48pero Bella se niega rotundamente. Finalmente, Harry responde al llamado de Richie. Este le
03:53ordena ejecutar a Bayonne con sus propias manos. Y Harry, sin titubear, lo hace. Luego
03:59llama a Kevin para contarle lo sucedido. Richie también exige que los Arrigan asistan al funeral
04:04de Tommy, pero Kevin se niega con contundencia.

Recommended