Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • anteayer
Tres fugitivas novias se encuentran espontaneamente cuando intentan ir a Estambul, cada uno por su motivo, pero terminan encerradas juntas en el aeropuerto, cuando se conocen y comparten sus historias, se acercan formando una hermandad para encontrar el amor verdadero es como comienza su viaje.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Bueno, no sé si saben por qué estoy aquí esta noche.
00:06Si ustedes me lo permiten, Shep Nam quisiera ser tu esposo.
00:12Pero primero, ante ustedes, quiero hacerle la pregunta como corresponde.
00:30Shep Nam, ¿quieres casarte conmigo?
00:52Vaya, creo que ya había pasado esto.
01:00Claro que no.
01:03Que no.
01:09¿Cómo?
01:11Eso que oíste es un no.
01:16¿Por qué?
01:18¿Por qué? ¿Cómo que por qué?
01:21¿Qué crees que soy? ¿Crees que vamos a ser los mismos después de todo?
01:25Si crees que voy a dejar que me hagas lo mismo,
01:27Te equivocas.
01:32Shep Nam.
01:32¿Shep Nam qué? No solo me hiciste mal, me rompiste el corazón.
01:37Ahora fuera de aquí, ya déjame en paz.
01:40¿No te acuerdas? Es la misma escena de antes, pero esta vez te dejo yo.
01:45Fuera de aquí, ya conoces la salida.
01:47¿Todavía estás aquí?
01:54Vamos, vete afuera.
01:56Así podemos hablar mal de ti a tus espaldas.
01:58Gracias.
01:59Gracias.
02:00Gracias.
02:01Gracias.
02:02Ni siquiera pienso en eso.
02:32Es tan...
02:36Especial para mí.
02:38¿Acaso se lo dijiste?
02:40Porque la gente quiere sentir, escuchar y ver que es especial.
02:47Osgur, tengo la cabeza hecha un desastre. Estoy muy confundida.
02:52¿Y te preguntas por qué se fue Chan?
02:54Justamente por eso fue...
02:55¿Qué pasa ahora?
03:00Hace unos días, yo estaba exactamente así.
03:05No paraba de desorientarme en la calle.
03:08Almila se había ido.
03:11Me estallaba la mente con preguntas y ahora...
03:14¿Qué sucede?
03:15No lo sé, Kainat.
03:18En ese momento estaba confundido.
03:21Pero ahora estoy seguro.
03:27Tengo algo que te pertenece...
03:29Y no puedo esperar hasta mañana.
03:37Todo va a solucionarse.
03:41Gracias, Osgur.
03:42Toma tu café y me voy.
03:49¿Qué fue eso, Gemna?
03:52Ah, ah.
03:53¿Qué quieres decir con eso?
03:54Deberías felicitarme.
03:55Todos deberían hacerlo.
03:57La gente de Esmirna es así.
03:59Somos así.
04:00Sabemos cómo divertirnos.
04:02Yo, por ejemplo, resurgí de mis cenizas.
04:04Como el ave Fénix.
04:05Por fin cumplí mi voto y logré mi venganza.
04:08¿Por qué ustedes no me están festejando?
04:10¿Era necesaria esta ceremonia para vengarse?
04:13Bueno, lo siento mucho por él.
04:15Pero él me avergonzó delante de todos.
04:17Por lo que se merecía una cosa así.
04:20Pero ahora no eres diferente a él.
04:22Y nos usaste.
04:24Tú no estabas ahí.
04:26Después de que él me dejó, yo pasé por muchas cosas.
04:29Como si hubiera ido a un concierto de metálica
04:31con una remera rosa que dijera soy la más linda.
04:35Estaba muy avergonzada.
04:37Deberías haberme visto.
04:39Hubo muchos invitados que se rieron de mí.
04:43Y familiares que se avergonzaron.
04:45Pero yo era la única que estaba triste.
04:48Pensaron que corrí detrás del novio.
04:50Pero en realidad escapé de ahí.
04:52Y si te das cuenta, todavía no podría volver a Esmirna.
04:57No fías a Esme este verano.
04:59¿Sabes lo que significa eso?
05:00Tú llamas a esto una venganza.
05:02Pero para mí es otra cosa.
05:04Es un acto desleal.
05:05¿Ah, sí?
05:12Da igual.
05:13Pasemos por alto todo este asunto
05:15y nos centremos en la victoria.
05:17¿Y el festejo?
05:19Absolutamente de acuerdo.
05:20Está bien.
05:21¿Kainat?
05:37Tranquila.
05:38Oh, no.
05:39Lo siento mucho, Mufit.
05:40Perdón.
05:41Tengo mucho sueño.
05:42Lo siento mucho.
05:43Eres una idiota, Kainat.
05:50Realmente no lo entiendo.
05:52Quiero decir,
05:53tienes una aventura con un chico de la edad de tu hijo
05:56y empiezas una relación...
05:57Un momento, un momento.
05:59¿Dónde se aloja Kainat?
06:03No es lo mismo.
06:05Escucha lo que tú misma estás diciendo.
06:07Quería que empezaras el día contigo,
06:26pero no estabas segura de que estuvieras despierto.
06:29Llámame cuando recibas mi mensaje.
06:31Estaré esperando.
06:32Muy bien.
06:42Antes muerta que perder la vida en un día de ofertas.
06:46Shemnam Gurzoy,
06:47si vas a ganar,
06:48al menos no aplastes al resto.
06:51Soy la empleada del año.
06:53Ay.
07:02Almila.
07:14Almila, ¿no estás cansada de escapar?
07:16Creo que ya sabes que no voy a renunciar hasta que me escuches.
07:20Ay.
07:21¿No lo entiendes?
07:22No lo vas a lograr.
07:26¿Tú no tienes trabajo?
07:27Claro que sí.
07:27Mi turno acaba de empezar.
07:29Estoy pensando en ti todo el día.
07:30Y también mirando tus fotos desde la mañana hasta la noche.
07:33Escribo frases de disculpas a mi cabeza y las voy descartando.
07:36¿Sabes qué es lo peor?
07:37No tengo descanso.
07:42Tengo clase.
07:43No tengo tiempo.
07:43Tienes clase a las once y tienes tiempo.
07:46¿Y?
07:47Que hablemos.
07:48Ahora quiero que vayas y subas a mi moto.
07:50No queda otra.
08:03No me puedo deshacer de ti.
08:04¿De qué hablaron ustedes dos, Mufit?
08:30¿Lo que tú y yo discutimos?
08:33Creí que tú le estabas dictando.
08:35Tú hablabas y Tequín solo movía los labios.
08:38Te pidió que no ayudaras a Shevna, ¿no es cierto?
08:41¿Me equivoco?
08:43No quiero hablar más.
08:44¿Qué sucede con Shevna?
08:45Mufit, Shevna lo puso difícil.
08:50Convenció al director general y consiguió el puesto.
08:53Ahora, si la ayudamos, ella saldrá perjudicada.
08:56Si la complacemos, pensará que empezar a hacer un trabajo es una victoria.
09:01Y luego dirá, si trabajo, ¿cómo se supone que celebraré la victoria?
09:06¿Estás segura?
09:07Estamos hablando de Shevna.
09:09Haría cualquier cosa para obtener algo.
09:12Pero cuando lo consigue, lo arruina.
09:13Si la ayudamos, no ganará ella sola.
09:18No compares manzanas con naranjas, Zenia.
09:20Esto es otra cosa.
09:21Ella hace lo que puede.
09:23Es una mujer joven.
09:24Tú estás siempre a su lado.
09:26¿Te parece normal?
09:27Estás abriendo las puertas de tu casa, de tu trabajo, de tu corazón.
09:31¿Qué esperabas que te dijera?
09:32No me importa lo que digan los demás.
09:35Yo ayudo a todos.
09:36Quien necesite ayuda la va a tener.
09:38No me importa lo que piense la gente.
09:40No pienso preocuparme de lo que los demás consideren correcto.
09:43No lo haré.
09:46Créeme, la diferencia de edad entre Ege y yo es mucho menor que la que hay entre tú y él.
09:57Oh, bienvenida, Kainat.
09:59Buen día.
10:00Buenos días.
10:15Bueno, te escucho.
10:17De acuerdo.
10:18¿Es un regalo?
10:27No importa si es un diamante o un ramo de rosa si quieras.
10:31Si quieres, incluso puedes...
10:33...comprar un kilo de queso de Smirma.
10:36Para mí es igual.
10:37Te lo devolveré.
10:38¿Qué es esto?
11:07¿Qué puedo ofrecerte que sea más lindo que tú?
11:13La única alegría para mi corazón es tu rostro.
11:21Oscuro.
11:22No, el mila, te lo pido por favor.
11:25Solo una más.
11:26No sé.
11:41Estoy muy confundida.
11:44¿Conoces el dicho?
11:45La confianza es como el alma.
11:46Si abandona el cuerpo, nunca volverá.
11:48A veces lo olvido, pero a veces es mi única verdad.
11:53No lo sé, Oscuro.
11:55No lo sé.
11:56No lo sé.
11:56Tenemos un par de pisos acordes a su presupuesto.
12:11Barrio seguro, los departamentos están bien, pero no sé si cumplirán sus exigencias.
12:16Lo único que quiero es un lugar para vivir.
12:18Si espero un par de semanas, habrá muchas plazas disponibles.
12:24No puedo esperar.
12:26¿Puede esperar tres días?
12:28¿Estará disponible en tres días?
12:30¿Dicen que sí?
12:32No.
12:32Lo que tenga en este momento estará bien para mí.
12:35Ya veo.
12:36En ese caso, revisemos lo que hay.
12:46De acuerdo.
12:47¿Dónde nos reuniremos?
12:48¿Puedo fijar la hora y el lugar?
12:51Por supuesto.
12:53Bien, genial.
12:54Ahora gira a la izquierda.
12:56¿A qué te refieres?
12:57No hagas preguntas, Selin, por favor.
13:00Gira a la izquierda y sigue caminando.
13:02De acuerdo.
13:02Cuidado con el patinador a tu derecha.
13:08¿Qué?
13:10¡Ay!
13:11¡Perdona, amigo!
13:14Gracias.
13:15De nada.
13:16¿Puedo decirte que el celeste claro te queda bien?
13:23Eres muy amable, pero ¿dónde estás?
13:26Ahora detente y mira a tu derecha, Selin.
13:32¿Dónde estás?
13:34Bueno.
13:37Ahora confirmo el lugar y la hora.
13:40En un par de segundos, ¿te parece bien?
13:43Trato hecho.
13:50Buenos días.
13:53Buenos días.
13:54¿Vamos?
13:55¿Cómo no?
13:56Pareces estar deprimida.
14:26¿Qué?
14:35Sí.
14:36Y la caja de música es de una tristeza extrema.
14:41Lo sé.
14:42Me recuerda a cosas feas.
14:45Si se ajusta, suena como loca.
14:47Luego se pone más lenta y después se queda sin aliento.
14:50Entonces se para.
14:52Si no le doy cuerda, solo una o dos notas más.
14:55Pero luego se para de nuevo.
14:57Es como amar a alguien.
15:05Sí, como amar a alguien.
15:08Lo sé.
15:10Empieza todo muy rápido.
15:11Primero cantan una canción juntos, planifican viajes, se sientan a comer juntos y todo es especial.
15:19Luego, por una razón que no sé.
15:21Todo empieza a ir más lento.
15:24Es una nota que dice que la comida está en el freezer y puedes calentarla.
15:29Ya nadie espera a nadie.
15:30Ya nadie espera a nadie.
15:35Se terminó la música.
15:39Intentas continuar, empujas un poco.
15:41Incluso, incluso te gustaría volver a escuchar esa canción.
15:48Pero entonces, ves que la canción ya ha acabado.
15:51Hasta que alguien vuelva a ponerla en marcha.
16:00Compré estos para ti, como prometí aquel día.
16:17Muchas gracias.
16:27¿Sí, Kainat?
16:32¿Qué?
16:33¿Es urgente?
16:34Bueno, ¿dónde?
16:40De acuerdo, intentaré ir.
16:43Adiós.
16:46Puedo llevarte si es urgente.
16:48Estoy libre.
16:50La verdad sería bueno.
16:52De acuerdo, entonces vamos.
17:04Bueno, ahora es el turno de hablar de nosotros mismos, ¿verdad?
17:08Claro.
17:10Hablaremos de nuestras mejores características.
17:12Ojalá hubiera un botón saltar anuncio en la parte inferior derecha.
17:19¿Qué te parece esto?
17:21La cosa empeora.
17:22Llegamos a un nivel increíblemente creativo.
17:25La parte de cuánto tenemos en común.
17:28Tú dirás que estás escuchando arabesco.
17:31Y yo diré que tiene la misma música que una sinfonía.
17:35Yo diré que mi color favorito es el azul.
17:37Y tú dirás que tu color favorito es el negro o el azul oscuro.
17:40Y así sigue y sigue.
17:43¿Qué dices?
17:44Por supuesto.
17:45Tú eres diferente de mí y yo soy diferente de ti.
17:47Eso es otra cosa en común.
17:49No sé por qué nos esforzamos tanto.
17:51¿Qué podemos tener en común?
17:53¿Ah?
17:54¿Cómo saber que para los hombres hay 16 colores?
17:57Y que el champán no es un color, sino una bebida.
18:01Está bien, ya veo.
18:03Estás hablando de detalles.
18:04Pero piensa en esto.
18:06Si una novia nota que su vestido está malo, dirá que es el peor día de su vida.
18:10Pero si el novio ni siquiera lleva tres cuartos de su smoking,
18:14se miraría al espejo y diría, ok, me veo bien.
18:17Ahora dime, detalles o felicidad.
18:20¿Ambos?
18:20¿Cómo es eso?
18:25Te lo contaré.
18:27Solo me preocupa mi comodidad, pero si es necesario, compro como 40 valijas.
18:32Nunca miento.
18:34Si le digo a alguien que estaré allí en 5,
18:37ese alguien ya debe saber que me refiero a múltiplos de 5.
18:41Si digo, por ejemplo,
18:44estemos a las 2 en Shinger,
18:46que me espere después de las 3.
18:48Y si no llego a las 4,
18:51él va a saber que debe venir a buscarme a las 5.
18:57Nunca me vería sentada en un barco como modelo de pelo.
19:01Yo sería la mujer que se sube al barco como si fuera suyo con mi pelo desordenado.
19:07¿Cómo puedes ver?
19:12Tenemos tanto en común.
19:15Así parece.
19:23Señorita Shefna, ¿tenemos que hacer esto nosotros?
19:26¿Es hoy el día adecuado para fijar la reunión y solicitar los departamentos?
19:31Cuando lo dices así, suena como si hubiera pedido mucho.
19:35El calendario de nadie está poco claro estos días.
19:37Señorita Dildán,
19:41deberíamos decidir en qué idioma hablamos.
19:44A veces yo hablo un turco extraño,
19:47pero el suyo es terrible.
19:48¿No puedes hablar nuestro idioma?
19:50No la entiendo.
19:52Déjame preguntarte algo.
19:53¿Eres extranjera?
19:54¿Eres de Nueva York, de Londres o de París?
19:57No, en realidad soy de Tocat.
20:01Ya veo.
20:02Entonces, vamos a posponer la reunión de hoy.
20:06Nos vemos.
20:11Nos vemos.
20:11Por favor, es insólito.
20:19Es como una película mal doblada.
20:21Como si hubiera sido traducida por Google Translate.
20:25Una vez que consigues un trabajo de oficina,
20:27estás como, ¿cómo se dice en turco?
20:29Oh, blá, blá, blá, blá, blá.
20:35Señorita Shetnam.
20:36Sí, señor.
20:38No revisamos el plan de mañana.
20:40Ah, perdón.
20:42Como usted dice,
20:44no lo comprobamos.
20:45De acuerdo, señor Harun.
20:46Yo también hablo un turco raro,
20:48pero ellos son mucho peores.
20:51Tienes razón. Deberíamos arreglarlo.
20:54Comprobemos el plan de mañana.
20:56Sí, señor, comprobémoslo.
21:00¿Otra vez?
21:04Ah, déjeme explicarle.
21:07Recientemente sufrí un trauma terrible que puede manifestarse con este comportamiento.
21:14Este es el fin para mí, ¿verdad?
21:15¿Enseguida, señor Harun?
21:28¿Osgur?
21:39Hola.
21:40Hola.
21:42Soy Onder.
21:43Kainat.
21:43Onder es mi compañero. También es profesor de yoga.
21:47Un placer conocerte.
21:49Igualmente.
21:50Kainat, ¿qué ha pasado? ¿Qué es tan urgente?
21:53Ah, Almila, debemos irnos a casa. Es urgente.
21:57¿Por qué?
21:58No importan las razones. Te lo diré y tendrás su opinión. He revisado algunos departamentos.
22:03Bien, ¿cómo estaban?
22:04Tenemos que ver las cosas positivas. Si la cisterna funciona, ya es de lujo. Si está en una pendiente, diremos que hay un leve desnivel. Si está cerca de un bar popular, diremos que está cerca de lugares para pasarla bien. Si nos roban una o dos veces por semana, diremos que al menos es más seguro que estar la base.
22:34En Alemania. Todo lo que quiere es alguien que cuide bien de su casa. No encontrará a nadie mejor que ustedes. Puedo hablar con él si quieren. Yo respondo por ustedes.
22:44Sería estupendo. Cuidaremos muy bien de la casa, lo prometemos.
22:48Si él me dice que sí, entonces les estaré avisando.
22:51Muchas gracias.
22:53Encantado de conocerte.
22:54Gracias.
22:55Nos vemos, Almila.
22:56Nos vemos.
22:57Cainat, ¿qué pasó? ¿Pasó algo con... con Muffet? ¿Cuál era el apuro para llamarme así? Me preocupé de veras.
23:23Almila, justo te iba a preguntar sobre eso. No pasó nada.
23:27Pero ahora, olvida que Muffet es Muffet. No lo conoces ni a él ni a mí.
23:32Ok.
23:32Ahora, míralo de afuera con una visión imparcial.
23:36¿De acuerdo?
23:38Una joven se aloja en casa de un hombre de mediana edad. Además, está trabajando en su cafetería y él siempre está ayudando a esta chica.
23:50Ya veo.
23:51Ok. Para alguien que no conoce ni a la chica ni al hombre.
23:54Y si esta persona es un poco mal pensada, no sería lo correcto, ¿verdad?
24:02Pero tú eres Cainat y él es Muffet.
24:05Sí, pero tú sabes eso. Yo lo sé. Pero puede ser mal interpretado por otra persona, ¿verdad? ¿No lo crees?
24:11Sí. Dicho de esa manera, es verdad, sí.
24:17Eso es lo que estoy diciendo.
24:19Y me enfrenté... con mi situación.
24:24¿De acuerdo?
24:24Alquilemos una casa, pero ¿crees que a Shepnem le guste?
24:28No creo. Aunque alquilaramos la casa blanca, a ella no le gustaría.
24:32Diría que le cambiamos el color del marco de la ventana a azul.
24:35Así que, hagámoslo.
24:38Sin preguntarle.
24:38La imagen se congeló.
24:48Si quieres, lo detenemos y esperamos a que cargue, luego lo miramos.
24:51¿Qué?
24:53Bueno, estuve hablando con esa chica.
24:56Supongo que está enamorada de mí.
24:58¿Ah, sí? ¿De qué cosa te tiene ya que está enamorada?
25:01A ver.
25:04Primero, soy un hombre soltero y deseable.
25:07Además, tengo una gran inteligencia y creatividad.
25:10Cuando todo eso se junta, no tengo más remedio que convertirme en el mejor modelo para una chica llamada Eche que intenta entrar en mi vida, nena.
25:20¿Me entiendes?
25:22Cuando llegue San Valentín, estoy seguro que romperé todos los moldes del romanticismo.
25:28Eche, ¿tú y yo el 14 de febrero?
25:31¿No te gusta?
25:35¿Recuerdas?
25:37El primer día de San Valentín, ¿no?
25:39Lo arruinaste todo.
25:42¿Te lo mereces?
25:51Me envió un mensaje.
25:55Déjate de tonterías.
25:57¿Asesino de la moda?
26:05¿Estás destrozado?
26:09Actúas como si fueras el almaestro en tango.
26:11El decano en bachata.
26:13Los engaño con la foto de Heidi Klum.
26:15Como mi foto de graduación.
26:17¿Y tú te lo creíste?
26:20Además, me liqueaste como 10 veces.
26:24Ahora.
26:24Adiós, coqueta.
26:27Adiós, chuniarzúa.
26:29Nos vemos.
26:29¿Estás muerta?
26:33¡Izafet, estás muerta!
26:35Nos vemos en Estambul dentro de dos semanas.
26:44Claro.
26:45Bienvenido, joven.
26:46Gracias.
26:48Me preguntaba de dónde venía ese perfume barato.
26:52Adiós.
26:53No exageres.
27:01¿Está mi padre?
27:03Sí.
27:04Bien.
27:08¿Puedo tomar un café con azúcar, por favor?
27:11Almila, ¿dónde estás exactamente?
27:30Puedo ir a buscarte.
27:31¿Qué hay a tu alrededor?
27:33Hay un...
27:34Hay un árbol.
27:36¿Un árbol?
27:38Bueno, también...
27:41¡Hay una niña andando en bicicleta!
27:44Pero bueno, ahora se está moviendo.
27:46Ah, Almila.
27:48Dame el teléfono.
27:49Gracias.
27:51Hola, Onder.
27:52Estamos en la calle que tú dijiste.
27:57Oh, sí.
27:58Veo tu moto.
27:59¿Es la casa de al lado?
28:00Sí, sí.
28:01Bien, ya vamos.
28:03Ven, toma.
28:05Vamos, Almila.
28:06No la vi.
28:11Un ave fénix podría alzar vuelo en este jardín.
28:19¿Eh?
28:19Por favor, Almila, habla turco.
28:22Quiero decir que es espacioso, lleno de energía positiva.
28:25¿Entonces, les gusta?
28:30No hay comisión inmobiliaria ni depósito.
28:33Me encanta.
28:34¿Cuándo podríamos mudarnos?
28:37Eh, Gainet, ¿no le vamos a preguntar a Shemnem?
28:43Almila, ¿podríamos hablar?
28:44Estaré adentro.
28:47Pueden hablar, ¿bien?
28:52¿Qué está pasando?
28:54Almila, escuché las peores cosas.
28:58Y no tuve respuesta.
29:00¿Sabes?
29:01Cuando Nervyn me dijo que tú preguntabas,
29:03¿qué estoy haciendo con Ege?
29:05Pero, ¿qué hace ella con un hombre de la edad de su hijo?
29:08Zenai tampoco está contenta con ello.
29:10Yo misma lo he oído.
29:13Almila.
29:14Por favor, compréndelo.
29:16Vamos a alquilar esta casa,
29:18que queda entre nosotras por ahora.
29:19Y sorprenderemos a Shemnem.
29:22Bueno, está bien lo que quieras.
29:25Sorprenderemos a Shemnem.
29:28Aquí necesitamos una lectura con brújula.
29:31Es necesario comprobar los elementos de todo el campo,
29:34del edificio y del inquilino.
29:36Bueno, ¿lo hacemos?
29:38Lo podemos hacer, sí.
29:40Ahora estoy muy cansada.
29:48Necesito descansar.
29:49No estás en tus cabales, Shemnem.
29:51Todo se contradice con tu energía.
29:53Tu aura naranja parece estar gritando,
29:56seré energética aunque esté cansada.
29:59Almila, lo único que ahora grita es mi pie.
30:02Por primera vez en mi vida,
30:03balbucea tonterías como los tacones altos son muy malos.
30:07Entonces ponte un calzado cómodo y vámonos.
30:11¿Yo?
30:12¿Estás sorda o algo así, Almila?
30:14No entiendes nada.
30:15Shemnem cursó y con zapatos cómodos y planos
30:17para salir a la noche.
30:19No puede ser.
30:20Imposible.
30:22Entonces deja de quejarte porque no es nada positivo.
30:24No me importa la positividad ni nada de eso.
30:27Yo lo único que quiero ahora
30:28es tirarme aquí mismo y navegar por mis redes sociales.
30:31¿Por qué?
30:32Porque al hacerlo puedo descansar y socializar.
30:35Esto es maravilloso.
30:37Bien.
30:39Así que tú dices que nunca saldrás por la noche
30:42porque eres una mujer trabajadora
30:44y siempre vas a estar agotada después del trabajo.
30:48Es increíble.
30:50Yo pensaba otra cosa de ti.
30:52¿Qué significa eso?
30:54No, eso no me representa.
30:56Nadie puede pensar algo más grande sobre Shemnem Gursói.
30:59Shemnem Gursói es muy superior,
31:02incluso superior a ella misma.
31:05Bien.
31:07Vistámonos y salgamos.
31:09A menos que no quieras preservar tu imagen de mujer de negocios
31:12que además puede hacer salidas nocturnas.
31:14En absoluto.
31:16Cuando salgo a la noche, solo tengo un propósito.
31:19¿Cuál es, Shemna?
31:21Mi objetivo es que debo ser la más bella y la más elegante de ese círculo
31:25para evitar la innecesaria competencia entre las mujeres que puede haber en ese ámbito.
31:31¿Por qué?
31:31Porque cuando estoy pidiendo algo o bailando y divirtiéndome,
31:35yo solo me relaciono con los mejores chicos
31:37y así evito cualquier tipo de pérdida de tiempo.
31:41¿De acuerdo?
31:45Vistámonos entonces.
31:46Ahora yo quiero ver esa imagen.
31:48Fue un lindo intento de animarme.
31:57Muy bien, Almila.
31:58Tengo que reconocerlo.
32:00Shemnem Gursói no es tan estúpida como para actuar por halagos.
32:04Así que vuelvo a mi cueva y a mis redes.
32:06Por favor, dame esa manta.
32:12¡Oh!
32:13¡Dame eso!
32:14¡No!
32:15¡Dámelo!
32:15¡No!
32:16¡Que me lo des!
32:17¡Ya basta!
32:18¡Ay, Almila!
32:20Te voy a tener que golpear.
32:30¡No!
32:31¿Dónde estuviste?
32:34¡Oh!
32:35No sabía que la cena era de gala.
32:36Yo estoy muy casual.
32:38Perdón que eso parezca, Muffet.
32:41¿Me disculpas por esta noche?
32:43¿Por qué?
32:44¿Tienes planes?
32:44Eh, algo así.
32:47Si me lo permites, no estaré en casa esta noche.
32:49¿Pero por qué?
32:51¿Comerás en otro lugar?
32:52Eh, no solo a cenar.
32:54Saldré con las chicas.
32:56Quizás no vuelva a casa.
32:58¿Cómo que no volverás?
32:59¿Estarás fuera toda la noche?
33:01Tú vas a estar afuera y yo no voy a saber ni siquiera dónde vas a quedarte.
33:05Oh, supongo que fui demasiado blando contigo.
33:08La verdad es que perdí el control.
33:09A partir de hoy voy a establecer algunas reglas y tú las vas a tener que seguir.
33:16¿Qué estoy diciendo?
33:19Kainat, perdón.
33:20Lo siento mucho.
33:21Creo que me dejé llevar demasiado por la situación.
33:24Por favor, olvida todo lo que te dije.
33:27De acuerdo.
33:28Te diré dónde estamos y lo que estamos haciendo.
33:31De verdad, no te preocupes.
33:32No, no es necesario.
33:33En serio, yo confío en ustedes.
33:35Solamente tengan cuidado.
33:37No me preocupa.
33:39Lo siento.
33:41Te enviaré un mensaje de todos modos.
33:43Disfruta de tu cena.
33:44Buenas noches.
33:46Buenas noches.
33:47Diviértanse.
33:48No te preocupes por mí.

Recomendada