- avant-hier
Relâché de prison, un pro du kung-fu (Donnie Yen) essaye d'aider la police à retrouver un dangereux tueur en série (Wang Baoqiang) qui cible les maîtres en arts martiaux.
★ Plus de films complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL5YIdP7ffs2thTnywk5hqGCertSB3UmTX
Genre : Nouveautés, Film Complet , Adolescent,
2022 - Tous Droits Réservés
#FilmComplet
★ Plus de films complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL5YIdP7ffs2thTnywk5hqGCertSB3UmTX
Genre : Nouveautés, Film Complet , Adolescent,
2022 - Tous Droits Réservés
#FilmComplet
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Vaille, regarde.
00:00:11Qu'est-ce qui vous arrive ?
00:00:14Envoyez-nous une ambulance, un homme a été blessé.
00:00:16Quel est votre nom, monsieur ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:00:20Je m'appelle Aumo.
00:00:24J'ai tué un homme.
00:03:00Présente le lieutenant Tam.
00:03:02Tam Fu Wing, brigade criminelle, enchantée.
00:03:04Capitaine Lu Kuen Soom, je suis chargée de l'enquête.
00:03:06Parfait. C'est par ici.
00:03:09En route, Golo.
00:03:13Je leur ai demandé de passer en revue toutes les vidéos de surveillance.
00:03:16Comme ça, on saura comment l'accident s'est produit.
00:03:26Et pour la voiture, ça donne quoi ?
00:03:28On a trouvé deux sacs de drogue sur le siège du conducteur.
00:03:30Et le corps, il n'est pas dans le véhicule ?
00:03:32Il est dans le tunnel, là-bas.
00:03:49J'imagine que c'est l'arme du tueur ?
00:03:50Non, c'est celle de la victime.
00:03:52Les balles ont été tirées, mais il n'y a eu aucun blessé.
00:03:58La victime est morte aux environs de 2h30.
00:04:05Son corps n'a pas été déplacé, autrement dit, il a été tué juste ici.
00:04:09Il a été amoché de tous les côtés, regardez ça.
00:04:10De nombreuses contusions sur la main gauche.
00:04:12Il a plusieurs côtes cassées, la mâchoire complètement déboîtée.
00:04:14Il présente aussi de nombreuses fractures crâniennes.
00:04:17Ses blessures en disent long sur l'intensité des chocs.
00:04:19C'est l'accident qui les a provoqués ?
00:04:21Eh bien non, justement.
00:04:22Le légiste m'a confirmé que les blessures ont été portées à main nue.
00:04:25Tenez, regardez un peu sa gorge.
00:04:26Juste là.
00:04:27Vous voyez, il n'a aucune plaie ouverte.
00:04:29Par contre, il y a eu rupture des vertèbres cervicales et sa trachée est complètement écrasée.
00:04:34Le tueur l'aurait donc tué à main nue.
00:04:55Essaie de serrer le poing.
00:05:01J'y arrive pas.
00:05:02J'arrive déjà pas à tenir un bol.
00:05:04Au moindre changement de temps, j'ai la main qui tremble comme une feuille.
00:05:07C'est une sacrée blessure.
00:05:08Y'a un truc que j'arrive pas à saisir.
00:05:10Pourquoi t'es pas allé voir un médecin ?
00:05:12Il t'aurait soigné.
00:05:13Je l'ai fait exprès.
00:05:14Je l'ai roué de coups, mais il a réussi à me déstabiliser cet enfoiré.
00:05:17Quand je regarde ça, je sais que je suis parvenu à venger ma fille.
00:05:20Y'a pas de doute là-dessus.
00:05:21Je vois.
00:05:22Et t'es content ?
00:05:23À toute.
00:05:28Regarde qui est là.
00:05:29C'est l'enflure qu'ils viennent d'arrêter.
00:05:33Dégage, les cons.
00:05:34Viens, on va s'asseoir ailleurs.
00:05:35C'est bon, on met les voiles.
00:05:36Dégage de là !
00:05:37C'est bon.
00:05:37Allez, viens.
00:05:38T'es sourd ou quoi ? Allez.
00:05:40Plus vite, dégagez.
00:05:41Allez, foutez le camp.
00:05:41Tu veux ma photo ?
00:05:42Barrez-vous.
00:05:43Ça va, là, on se casse.
00:05:44Plus vite.
00:05:45Calmez-vous, c'est bon.
00:05:48Un peu de lecture ?
00:05:49Tiens, lis ça.
00:05:56On vient tout juste de l'apprendre.
00:05:58Un homicide d'une violence inouïe est survenue dans le tunnel de Salisbury.
00:06:02La victime qui présentait de nombreuses blessures s'appelait McWingham.
00:06:05Plus connu sous le pseudonyme du requin, il avait un lourd casier judiciaire.
00:06:08La police a retrouvé de la drogue sur les lieux du drame.
00:06:11Il est possible que cet accident soit lié à un trafic de stupéfiants.
00:06:13D'après les informations, c'est le capitaine Luc Yensou qui se charge de l'enquête.
00:06:21Gardien, il faut que je passe un coup de fil.
00:06:22Je dois appeler Fauchan.
00:06:24D'accord, mais il faut d'abord remplir un formulaire.
00:06:26Un formulaire ? Vous rigolez ?
00:06:27Ensuite, tu te procures une carte téléphonique.
00:06:29Allez, soyez sympa.
00:06:30Une fois que t'auras cette carte, tu la remettras à ton éducateur et tu pourras passer ton coup de fil en s'appelage.
00:06:34Non, écoutez, c'est vraiment urgent.
00:06:35Je vous en supplie.
00:06:36Inutile de me supplier.
00:06:38Les règles sont les mêmes pour tout le monde.
00:06:39Urgent ou pas, c'est pareil.
00:06:40C'est sympa, allez.
00:06:41N'insiste pas.
00:06:42Attendez.
00:06:42Non, non, monsieur, il faut que vous m'aidiez, c'est important.
00:06:59Je voudrais voir le capitaine Yensou.
00:07:02Je peux l'aider à résoudre l'enquête.
00:07:04À vos ordres.
00:07:07Si vous voulez, je peux aussi vous apporter du thé et des petits gâteaux.
00:07:10Tu me prends pour un de tes élèves ou quoi ?
00:07:12Tu crois vraiment que tu peux voir qui tu veux, quand ça te chante ?
00:07:19Quand il sera sous la douche, on lui fera la peau, vieux.
00:07:21Et là, c'est quoi ce bordel ?
00:07:40Arrêtez de vous battre !
00:07:42Arrêtez de vous battre !
00:07:44Arrêtez de vous battre !
00:07:46Arrêtez de vous battre !
00:07:48Arrêtez de vous battre !
00:07:49Arrêtez de vous battre !
00:07:50Arrêtez de vous battre !
00:07:51Arrêtez de vous battre !
00:07:52Arrêtez de vous battre !
00:07:53Arrêtez de vous battre !
00:07:54Arrêtez de vous battre !
00:07:55Arrêtez de vous battre !
00:07:56Arrêtez de vous battre !
00:07:57Arrêtez de vous battre !
00:07:58Arrêtez de vous battre !
00:07:59Arrêtez de vous battre !
00:08:00Arrêtez de vous battre !
00:08:01Arrêtez de vous battre !
00:08:02Arrêtez de vous battre !
00:08:03Arrêtez de vous battre !
00:08:04Arrêtez de vous battre !
00:08:05Arrêtez de vous battre !
00:08:06Arrêtez de vous battre !
00:08:07C'est parti !
00:08:37C'est parti !
00:09:07C'est parti !
00:09:37C'est parti !
00:10:07C'est parti !
00:10:37Il va recommencer à tuer !
00:10:39Comment en êtes-vous sûr ?
00:10:41On ne tue jamais quelqu'un lors d'une simple bagarre.
00:10:44J'ai déjà tué sans le vouloir, mais je ne me suis jamais enfui après.
00:10:47S'il avait voulu se venger, il se serait servi d'une arme.
00:10:49Il a prévu de faire un massacre à main nue.
00:10:54Vous ne croyez pas qu'il l'a fait exprès ?
00:10:57Je sais ce qu'il prépare.
00:11:00Je peux vous aider à le retrouver, à condition que je sorte ici.
00:11:04Et qu'est-ce qui vous fait penser que j'aurais besoin de votre aide ?
00:11:06Parce que vous vous y connaissez en Kung-Fu, et que vous savez ce qu'il prépare, c'est ça ?
00:11:10Les épaules avec les cuisses, les coudes avec les genoux, les mains avec les pieds.
00:11:18Nos mains renferment une force inouïe.
00:11:20On ne se sert d'une arme qu'après avoir maîtrisé les prises.
00:11:23Une arme est une extension de nos membres.
00:11:25Et quand un homme ne fait qu'un avec son arme, son cœur ne fait qu'un avec son esprit, sa force et son énergie.
00:11:31Yin à l'intérieur, Yang à l'extérieur.
00:11:33Notre énergie se construit de l'intérieur.
00:11:36Il est important de ne sauter aucune étape.
00:11:38C'est quoi ce charabia ?
00:11:39Je n'ai jamais eu besoin du Kung-Fu pour résoudre mes enquêtes.
00:11:42Je doute que les arts martiaux fassent avancer les choses.
00:11:44Donnez-moi une raison valable de vous faire confiance, et après on verra.
00:11:49Dung Ching Ting,
00:11:51Tam King Yu,
00:11:52Cho Ji On,
00:11:54Yuan Qing Yong,
00:11:55Feng Man He, Fu Sing Tai,
00:11:57Feng Luuk Tak,
00:11:57un de ces sept hommes sera sa prochaine victime, il faut agir !
00:12:01Assieds-toi !
00:12:02Tout de suite !
00:12:03Faites des recherches sur ces huit hommes.
00:12:17Comment ça, huit ?
00:12:17Ça inclut aussi Aomo.
00:12:19Bien, capitaine.
00:12:19Tout d'heureuse,
00:12:20c'est entre ça.
00:12:35Mais je ne dis,
00:12:35c'est entre les deux.
00:12:36Sur me vous sont libre,
00:12:37etu período Un peu deHer Han,
00:12:37c'est entre
00:12:42left.
00:13:43A travaillé sans bel âge pour arriver au sommet
00:13:47Il était considéré comme le meilleur
00:13:51Et puis un jour
00:13:56Il a tout arrêté
00:13:58Pour devenir artiste
00:14:01Je suis fou Miuso
00:14:08J'ai fait du chemin pour te voir
00:14:10Et si je suis là
00:14:11C'est pour me battre contre toi
00:14:15Jusqu'à la mort
00:14:17Descends immédiatement
00:14:18Je te le dirai pas de fois
00:14:21Tu es prêt à te battre
00:14:28Tu es né avec une jambe plus courte que l'autre
00:14:49Je suis très impressionné
00:14:51Pour vaincre ton handicap
00:14:52J'imagine que tu as dû beaucoup t'entraîner
00:14:54Tes coups de pieds rapides comme l'éclair ont fait ta réputation
00:14:56Je souhaite te défier
00:14:57Jusqu'à la mort
00:15:27Ils ont des casiers vierges
00:15:43Et n'ont rien à voir les uns avec les autres
00:15:44Ce sont juste des gens ordinaires
00:15:46On sait s'ils sont adeptes de Kung Fu ?
00:15:48Je me renseigne
00:15:49Attendez, j'ai trouvé quelque chose d'intéressant sur moi
00:15:51Il a dirigé une célèbre école de Kung Fu à Foshan
00:15:53Qui s'appelle les Six Coordinations
00:15:55Elle comptait même des milliers d'élèves à son époque la plus glorieuse, figurez-vous
00:15:58Aumo a été recruté par la police de Hong Kong
00:16:00Pour être professeur de Kung Fu
00:16:01Au cours d'un duel, il a tué son adversaire
00:16:03Et il a écopé de 50 prisons
00:16:05Suite à ça, ses élèves se sont dispersés
00:16:07Et une bonne partie des écoles annexes ont fermé leurs portes
00:16:09Capitaine, on a un problème
00:16:11Mesdames et messieurs, nous interrompons notre programme
00:16:22Nous venons d'apprendre qu'un homicide a été commis à la galerie d'art de Kowloon ce matin
00:16:26En ce qui concerne la victime, il s'agit de l'artiste contemporain Tam Kinyo
00:16:30Je peux vous aider à le retrouver à condition que je sorte ici
00:16:33Je sais ce qu'il prépare
00:16:36Donnez-moi une raison valable de vous faire confiance et après on verra
00:16:39Tung Ching Ting
00:16:43Tam Kinyo
00:16:45Un de ces sept hommes sera sa prochaine victime
00:16:47Il faut agir
00:16:48Vous repasserez me voir
00:16:50Tam Kinyo est mort
00:16:59Il s'est fait tuer à coup de pied, pas vrai ?
00:17:05Ça a de l'importance
00:17:06Tam avait un incroyable jeu de jambes
00:17:10Il s'est fait tuer à coup de pied
00:17:11Quant à Max, c'était un boxeur professionnel
00:17:13Et on l'a tué à coup de poing
00:17:14Bizarre, non ?
00:17:16Si vous me faites sortir d'ici, je pourrais vous aider
00:17:18J'en ai les moyens
00:17:19Il y aura d'autres victimes si on n'agit pas vite
00:17:21J'y suis presque
00:17:45J'ai pas de patience
00:17:47J'ai pas de patience
00:17:47J'ai pas de patience
00:18:15Merci, au revoir
00:18:23Bonjour
00:18:29Bonjour
00:18:30Votre avis de liberté conditionnelle
00:18:34À partir de maintenant, vous êtes sous contrôle judiciaire
00:18:38Un téléphone portable se trouve dans cette enveloppe
00:18:40Vous devez être joignable à n'importe quelle heure
00:18:42Jusqu'à ce que l'on boucle cette affaire
00:18:44La décision de votre remise en liberté définitive
00:18:47dépendra de votre comportement
00:18:48Maintenant que vous êtes dehors
00:18:56Dites-moi comment vous comptez nous aider à résoudre cette enquête
00:18:59Eh bien si on s'en tient à l'ordre des victimes
00:19:02Le tueur a l'air de suivre une pratique des arts martiaux
00:19:05Les coups de poing d'abord
00:19:06Ensuite les coups de pieds, les prises
00:19:07Les armes
00:19:08Et enfin l'énergie interne
00:19:10Ces victimes sont à chaque fois des experts de leur discipline respective
00:19:12Et où est sa prochaine victime selon vous ?
00:19:18À Bangkok
00:19:19Il n'y a personne, repassez un autre moment
00:19:35On a trouvé cet objet sur les lieux du crime
00:19:43Ça vous parle ?
00:19:45Pas du tout
00:19:46D'abord les coups de poing, puis les coups de pieds
00:19:50Ensuite les prises de kung fu
00:19:51Si je vous suis
00:19:52Est-ce que ça veut dire que Wang Chit est spécialiste en prises de kung fu ?
00:20:00Il l'était il y a trois ans
00:20:05Regardez, il a le bras complètement
00:20:26Ça m'en a tout l'air
00:20:28Si cet homme est bien notre tueur
00:20:30Est-il possible qu'il maîtrise à la fois les coups de poing, les coups de pieds et les prises de kung fu ?
00:20:33Je suis venu pour me battre en duel contre toi
00:20:36Jusqu'à la mort
00:21:03Je suis venu pour tout
00:21:24Je suis venu pour tout
00:22:00Hey, je veux juste lui fermer les yeux. C'était un ami. Un très bon ami.
00:22:30C'est lui ! Arrête !
00:22:42Il vient de sonner sur l'immeuble d'en face. Bloquez toutes les issues.
00:23:54Capitaine, on a fouillé tous les bâtiments sans succès. On a perdu la trace de mots.
00:24:06Je ne suis pas disponible pour le moment, mais laissez-moi un message et je vous rappellerai.
00:24:12Sine, je suis sorti de présent. Je suis en route pour Fauchan.
00:24:24Approchez, approchez, approchez.
00:24:27Profitez-en.
00:24:30Regardez par ici, venez voir mon état.
00:24:31C'est le plus bon du marché.
00:24:33Allez, allez, c'est pas cher.
00:24:36C'est pas cher.
00:24:38C'est pas cher.
00:24:39C'est pas cher.
00:24:39C'est pas cher.
00:24:40C'est pas cher.
00:24:41C'est pas cher.
00:24:43C'est pas cher.
00:25:01C'est pas cher.
00:25:03C'est pas cher.
00:25:33C'est pas cher.
00:26:03Si fou.
00:26:18J'avais tort.
00:26:21Je croyais que me battre contre des clans adverses m'apporterait la gloire.
00:26:23Mais ça ne m'a causé que des problèmes.
00:26:27Et j'ai tué un homme sans vouloir.
00:26:31Je te demande pardon.
00:26:32sauf des choses.
00:26:39Mais est-ce que c'est perspective...
00:26:42En est-ce que c'est l'un de ma chambre...
00:26:43C'est l'un de ma chambre.
00:26:48Je veux savoir.
00:26:49Mais...
00:26:51Si.
00:26:52Tiens regarde, espérons que cette corde retienne tes poings et t'aide à garder le contrôle.
00:27:22Sous-titrage FR ?
00:27:52T'as trouvé ça où ?
00:28:10Il y a quelques mois, un homme est passé à l'école. Il devait avoir entre 30 et 35 ans. Je me souviens qu'il boitait aussi. Il m'a demandé de te remettre cet objet.
00:28:20Il y a un problème ?
00:28:26En ce moment, je travaille pour la police de Hong Kong. Il est possible que cet objet soit lié à l'enquête qu'on essaie de résoudre. Rien de grave.
00:28:34Tu me le jures ?
00:28:39Je te le jure.
00:28:41Ah, je vois. C'est pour ça que tu veux aller voir Tufu Kming. C'est pour qu'il t'explique l'origine de cet objet. On passera demain le voir à la première heure.
00:28:51Bon, on essaie de dormir un peu.
00:28:52Bonne nuit alors.
00:28:53Bonne nuit.
00:29:23Sous-titrage FR ?
00:29:25Sous-titrage FR ?
00:29:27J'y suis presque.
00:29:29Presque.
00:29:29Sous-titrage FR ?
00:29:33Sous-titrage FR ?
00:29:35Sous-titrage FR ?
00:29:37Sous-titrage FR ?
00:29:39Sous-titrage FR ?
00:29:41Sous-titrage FR ?
00:29:43Sous-titrage FR ?
00:29:44Sous-titrage FR ?
00:29:45Sous-titrage FR ?
00:29:46Sous-titrage FR ?
00:29:47Sous-titrage FR ?
00:29:48Sous-titrage FR ?
00:29:49Sous-titrage FR ?
00:29:50Sous-titrage FR ?
00:29:51Sous-titrage FR ?
00:29:52Sous-titrage FR ?
00:29:53Sous-titrage FR ?
00:29:54Sous-titrage FR ?
00:29:55Sous-titrage FR ?
00:29:56Sous-titrage FR ?
00:29:57Sous-titrage FR ?
00:37:58Très bien
00:41:56pour me servir de ton art hors caméra.
00:42:00Je suis venu pour me battre contre toi.
00:47:26Sachez que nous avons plusieurs pistes sérieuses
00:47:28Nous avons même repéré un suspect
00:47:30Lorsque nous aurons des informations concluantes
00:47:32Nous en informerons tous les médias
00:47:34Commandant Lam, il paraît que le meurtrier
00:47:36S'en prend à des maîtres de Kung Fu
00:47:37Je viens tout juste de maître judo
00:47:39Est-ce que ça veut dire que je suis en danger ?
00:47:42Pas quoi ? Pas vous rigolez ?
00:47:44Encore une question, s'il vous plaît ?
00:47:48Encore quelques questions ?
00:47:50Ravi de vous revoir, monsieur
00:47:53Capitaine, les restes de métal qu'on a trouvé dans la maison de Fung à Fauchan
00:48:06sont exactement les mêmes que ceux utilisés pour l'hirondelle de l'empereur
00:48:09On a trouvé des grains de sel sur le morceau de tissu trouvé sur l'épée de Hong Yip
00:48:14Voyez à quelle zone maritime correspond la nature de ce sel
00:48:17D'accord
00:48:17Ici Fung Yusou à l'appareil, passez-moi à Haumo
00:48:25J'ai un gars qui dit être Fung Yusou et peut parler à Haumo
00:48:29Prévenez les forces spéciales
00:48:35Oui, capitaine
00:48:36Essayez de le retenir
00:48:42Haumo, j'écoute
00:48:49Tu devrais me remercier
00:48:51C'est quand même grâce à moi que t'es sorti du trou
00:48:53Si j'étais toi, je me méfierais
00:48:56D'abord les coups de poing, puis les coups de pied
00:48:59Ensuite les prises et enfin les armes
00:49:02L'intégration se fait de l'extérieur vers l'intérieur
00:49:04Aucune prison ne peut te retenir si tu veux vraiment sortir
00:49:09Ça y est, c'est bon, on tient
00:49:12Maintenant
00:49:15Ça y est, vous avez le feu vert
00:49:18Tu sais, l'autre jour sur le toit, tu m'as beaucoup déçu
00:49:21Quand toi et moi on sera face à face
00:49:24J'espère te voir
00:49:26Au plus haut de ta forme
00:49:28Il y a peut-être un moyen pour ça
00:49:31Facile
00:49:33Si je tue ta princesse
00:49:35Je te garantis
00:49:38Que t'auras plus peur de tuer personne
00:49:41C'est toi qui va y passer le premier
00:49:43Je te l'ai déjà dit
00:49:45La seule et unique façon de m'arrêter
00:49:48C'est de me tuer
00:49:50Les forces spéciales sont en place, capitaine
00:50:04Les forces spéciales sont en place, capitaine
00:50:18Vite couillez-vous
00:50:19Le suspect s'est enfui
00:50:23Le suspect s'est enfui
00:50:38Fumiuso s'est encore enfui
00:50:39C'est pas vrai
00:50:43Il savait que vous étiez en prison
00:50:47Il sait ce que représente Sin à vos yeux
00:50:49Et il s'en sert pour vous menacer
00:50:50Il vous connaît bien en fait
00:50:51Non, attendez
00:50:55Son but c'est d'éliminer les meilleurs maîtres de Kung-Fu
00:50:58Pas étonnant qu'ils me connaissent
00:50:59Quoi ?
00:51:00Vous me soupçonnez ?
00:51:03Écoutez, je suis fatigué
00:51:05Il y a moyen que je voie Sin s'il vous plaît
00:51:07Golot s'il vous plaît
00:51:11Emmenez monsieur
00:51:12Tout de suite, merci
00:51:13Taillou
00:51:23J'aimerais un historique retraçant tous les coups de fil de mots
00:51:26Ses visites et son courrier au cours de ces trois dernières années
00:51:28Bien capitaine
00:51:29Si je tue ta princesse chérie
00:51:33Je te garantis que t'auras plus peur de tuer personne
00:51:37C'est toi qui va y passer le premier
00:51:39Je te l'ai déjà dit
00:51:43La seule et unique façon de m'arrêter
00:51:45C'est de me tuer
00:51:47Allô ?
00:51:54Capitaine, c'est Taille à l'appareil
00:51:55Je sors de la prison
00:51:56Malheureusement, il ne conserve pas les vidéos datant de plus d'un mois
00:51:59Utilisez le super ordinateur de Hong Kong
00:52:01Et restaurer les fichiers qui ont été effacés ces trois dernières années
00:52:03Et du pays
00:52:07Pas le et d'un mois
00:52:07Estou…
00:52:07Sous-titrage MFP.
00:52:37Sous-titrage MFP.
00:53:07Sous-titrage MFP.
00:53:37Sous-titrage MFP.
00:54:07Sous-titrage MFP.
00:54:37Sous-titrage MFP.
00:55:07Sous-titrage MFP.
00:55:37Sous-titrage MFP.
00:56:07Sous-titrage MFP.
00:56:37Sous-titrage MFP.
00:57:07Sous-titrage MFP.
00:57:37Sous-titrage MFP.
00:58:07Sous-titrage MFP.
00:58:37Sous-titrage MFP.
00:59:07Sous-titrage MFP.
00:59:37Sous-titrage MFP.
01:00:07Sous-titrage MFP.
01:00:37Sous-titrage MFP.
01:01:07Sous-titrage MFP.
01:01:37Sous-titrage MFP.
01:02:07Sous-titrage MFP.
01:02:37Sous-titrage MFP.
01:03:07Sous-titrage MFP.
01:03:37Sous-titrage MFP.
01:04:07Sous-titrage MFP.
01:04:37Sous-titrage MFP.
01:05:07Sous-titrage MFP.
01:05:37Sous-titrage MFP.
01:06:07Sous-titrage MFP.
01:06:37Sous-titrage MFP.
01:07:07Sous-titrage MFP.
01:08:36Sous-titrage MFP.
01:09:06Sous-titrage MFP.
01:09:36Sous-titrage MFP.
01:10:06Sous-titrage MFP.
01:10:36Sous-titrage MFP.
01:11:06Sous-titrage MFP.
01:11:36Sous-titrage MFP.
01:12:06Sous-titrage MFP.
01:12:36...
01:13:06Sous-titrage MFP.
01:13:36...
01:14:06...
01:14:36...
01:15:06...
01:15:08...
01:15:09...
01:15:16...
01:15:16...
01:15:20...
01:15:27...
01:15:32...
Recommandations
1:26:42
1:21:05
1:27:08
1:27:54
1:31:19
1:26:16
1:22:26
1:28:23
1:18:57
36:52
3:02
2:21
0:38