- anteayer
Parte 2: https://dai.ly/x9luesw
Sus logros de más de 15 años en el boxeo profesional justificaron la autopromoción de Muhammad Ali como "El Más Grande". Pero su conversión pública al islam y su polémica negativa a luchar en Vietnam fueron posturas por las que Ali es recordado casi por igual.
Reputaciones:
Perfiles documentales que examinan figuras conocidas del mundo del entretenimiento.
Narrado en Español Latino.
Nombre original:
Reputations: Muhammad Ali: More Than Just a Boxer?
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
#deportes
#boxeo
Sus logros de más de 15 años en el boxeo profesional justificaron la autopromoción de Muhammad Ali como "El Más Grande". Pero su conversión pública al islam y su polémica negativa a luchar en Vietnam fueron posturas por las que Ali es recordado casi por igual.
Reputaciones:
Perfiles documentales que examinan figuras conocidas del mundo del entretenimiento.
Narrado en Español Latino.
Nombre original:
Reputations: Muhammad Ali: More Than Just a Boxer?
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
#deportes
#boxeo
Categoría
🥇
DeportesTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Leyendas en Controversia
00:43En noviembre de 1966, Mohamed Ali vino al Astrodome de Houston para enfrentarse con Cleveland Williams.
00:53Era su séptima defensa en dos años de la corona mundial de los pesos pesados.
00:57Ya en los primeros segundos del encuentro era evidente la superioridad de Ali.
01:00Esa noche Ali danzó como Fred Astor como si estuviera en un concurso de baile.
01:27Ali tenía la ligereza, la rapidez y la mireza de pies acopladas con su cuerpo, sus manos, sus brazos, su cabeza, todo ligado.
01:39Nunca volvió a bailar así. Fue algo digno de verse.
01:44Ali se divirtió esa noche.
01:47Era una persona feliz porque el cuadrilátero era su dominio, su reino.
01:50Cuando sonaba esa campana realmente descoyaba.
02:01Fue indudablemente la mejor pelea de Ali.
02:03Quiero decir, no cometió un solo error.
02:06Nadie en la historia del boxeo podría haber vencido a Ali esa noche.
02:09El ascenso de Ali hacia la cima comenzó a la edad de 12 años.
02:17A los 18 fue campeón olímpico llevándole la medalla de oro a un país que lo ensalzaba.
02:23Inmediatamente después se convirtió en profesional y a los 22 años fue campeón mundial.
02:29Soy el más grande.
02:30A los 24 años, el más grande en su mejor momento.
02:51Seis meses después, estaba de regreso en Houston, esta vez para una pelea muy diferente contra un oponente más difícil de intimidar.
02:58La Junta de Recrutamiento del Ejército de los Estados Unidos.
03:02Señoras y señores, el señor Mohamed Ali acaba de negarse a ser incorporado en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos.
03:09Este acto de desafío le costó a Ali su corona de los pesos pesados y tres y medio de sus mejores años expulsado del cuadrilátero.
03:16Antes de negarse a cruzar esa línea amarilla pintada en el piso de la oficina de la Junta de Recrutamiento del Ejército,
03:21había sido uno de los héroes favoritos de Norteamérica.
03:24Después se convirtió en uno de los más difamados.
03:25Mohamed Ali se encontró en el corazón de una nación conmocionada.
03:31Un símbolo de las políticas de guerra, raza y religión que estaban desgarrando a Norteamérica.
03:37¿Qué representaba?
03:38Vivía por la fama, pero la desdeñó cuando ésta atentó contra sus principios religiosos.
03:42Era jactancioso y un fanfarrón.
03:44Pero inspiró a una generación a recordar la guerra de Vietnam.
03:51Expresó lo que pensaba y sin embargo fue acusado de ser vocero parcializado del odio racial.
03:57Después de Mickey Mouse y Jesús, su semblante era el más conocido en el mundo.
04:02Era el mejor pugilista de todos los tiempos.
04:05Quería ser algo más que un simple boxeador.
04:07Los más sobresalientes títulos deportivos no significan nada si uno no puede ser libre.
04:20Su historia comenzó aquí en Lostville, Kentucky, en donde nació en 1942 y creció con su hermano menor en una casa cómoda y cálida.
04:28Esta es la casa en la cual vivió, cuando tenía entre los 6 y 18 años.
04:42Ali y Radman eran realmente afectuosos, muy pero muy posesivos, como hermanos mayores.
04:49Heredó la rebeldía de su padre, Cassius Clay, que se dedicaba a pintar vallas y la cordialidad de su madre, Odessa Clay.
04:58Su padre siempre estaba pintando en la parte de atrás de la casa, así que Ali estaba allí con mucha frecuencia.
05:06Y su madre servía el mejor pan de jengibre que yo haya comido.
05:11Aprendió a hablar antes de cumplir un año y siempre ha sido un gran conversador.
05:19Un día caminó al gimnasio, pasaban por frente a un teatro cinematográfico y le preguntó a su madre,
05:25¿cómo se llama eso? Ese aviso grande. Eso se llama una marquesina.
05:30¿Para qué quiere saber? Y él dijo, porque algún día mi nombre va a estar en muchas de esas marquesinas.
05:36Una noche estaba yo en un auto que me llevaba del gimnasio a mi casa y Marciano estaba peleando.
05:42Y recuerdo cuando el hombre dijo,
05:45en esta esquina el campeón de los pesos pesados de todo el mundo, Rocky Marciano.
05:51Y en eso hay tanta gloria, se oye tan bien.
05:55Me estoy viendo, un niño en Kentucky, recibiendo golpes en las peleas con los chicos del barrio.
06:00Y pensar, campeón de todo el mundo.
06:03La primera vez que lo vi tenía aproximadamente 12 años y yo manejaba el gimnasio en Columbia Gym.
06:13Dejó su bicicleta afuera y se la robaron.
06:15Él quería buscar a un agente de policía para denunciar el robo.
06:19Y alguien le dijo que hablara conmigo, que estaba abajo.
06:22Él bajó al gimnasio y lo miró.
06:24Estaba bastante hostil, quería golpear a alguien y yo le dije,
06:26nunca debes pelear si no sabes cómo.
06:29Y continué, ¿alguien te ha enseñado a pelear alguna vez?
06:31Contestó, no.
06:32Y yo le dije, puedes venir aquí y aprender a pelear antes que buscar riñas.
06:37Cuando lo inicié en su primer encuentro tenía 12 años y pesaba 87 libras.
06:44Fue el jefe de policía Joe Martin quien dio a Cassius Clay en su carrera boxística aficionada,
06:48hasta llevarlo al campeonato guantes de oro en 1959.
06:52Y luego al escenario mundial de las Olimpiadas de Roma en 1960.
06:55Ganó la medalla de oro de los pesos pesados ligeros y descubrió el gusto por la fama.
07:01Era el alcalde de la Villa Olímpica.
07:04Todos lo querían y cuando un reportero ruso le preguntó
07:07sobre la opresión a los negros en su país,
07:10él contestó,
07:11tenemos gente idónea manejando eso.
07:14Él era, puede decirse,
07:15el perfecto embajador norteamericano para el mundo.
07:18Era totalmente encantador.
07:19Su figura era la de un dios.
07:27Era esta cosa indómita que llegó al mundo para tener ese malvado,
07:31mordaz,
07:32demente,
07:32sentido del humor
07:33y arrogancia
07:34y altivez
07:35y principalmente arrogancia.
07:37A su regreso,
07:52inmediatamente ingresó al profesionalismo
07:53manejado por un sindicato de millonarios blancos de Losville,
07:56deseosos de agregar a este joven boxeador de Kentucky
07:58a sus intereses en las industrias del whisky de Kentucky,
08:01del tabaco
08:01y en las carreras de caballos.
08:03Soy Bill Paversan,
08:05vicepresidente de Brown Foreman,
08:06uno de los fundadores del grupo Cassius Clay.
08:10Soy W. Loundis Brown,
08:12presidente de la junta de la compañía destiladora Brown Foreman.
08:15Presidente de la compañía tabacalera Brown Williamson.
08:19Y codueño de Los Ángeles Angels y de Los Ángeles Rams.
08:22Gordon B. Davison,
08:24apoderado del grupo patrocinador
08:26y el encargado de mantener al grupo y a Cassius Clay unidos.
08:29Lo primero que hicieron con su nueva inversión
08:33fue enviarlo al gimnasio del entrenador Angelo Dondi en Miami.
08:38Llegó a ser un gran boxeador,
08:40pero la verdad es que no fue fácil.
08:42Trabajó fuertemente.
08:43Desde 1960 hasta 1964,
08:46hablamos de torpeza.
08:47Y yo disimulaba diciendo,
08:48todo lo hace mal,
08:49pero resulta bien.
08:54Dondi preparó al joven e inexperto boxeador
08:56y ayudó a pulir su poderosa pero poca ortodoxa habilidad
08:59hasta convertirla en un estilo propio.
09:03Fue criticado por los puristas del boxeo,
09:06por mantener la guardia baja.
09:08Las manos deben mantenerse en frente de la cara.
09:10Mantenía la guardia baja
09:11y la forma en que retrocedía para esquivar los golpes.
09:15Se debe balancear,
09:16dejar que pasen inofensivamente sobre el hombro.
09:19Él no lo hacía,
09:20retrocedía.
09:20Golpeaba retrocediendo,
09:26aun cuando en cualquier gimnasio dirían
09:27que es imposible,
09:28que no se puede hacer.
09:30Mi empresario nos enseñó a pelear con la guardia alta,
09:33para que en caso de no ver los puñetazos,
09:35las manos no frenen.
09:38Pero yo sentía también que al usar este estilo,
09:40el oponente se desanima de lanzar golpes
09:42porque no ve ninguna abertura.
09:45Pero Mohammed Ali peleaba con la guardia baja.
09:47¿Por qué?
09:49Quería atraer al contendiente,
09:51acercársele para poderle pegar.
09:54Y era más rápido que cualquiera.
10:01Y nada era más veloz que sus pies,
10:04que se convirtieron en su ardil característico.
10:07Aquí vemos un movimiento de pies típico de Ali,
10:09el arrastre.
10:11Esto es algo que estoy introduciendo al arte del boxeo.
10:13Es el baile que normalmente uso antes del arrastre.
10:16Me muevo, me muevo, salto de un lado a otro
10:18y súbitamente un segundo después del arrastre,
10:20viene un buen golpe.
10:28Ganar era solo la mitad de la batalla.
10:30Para hacerse famoso tenía que hacerse ruidoso.
10:32Cassius Clay se convirtió en el labio de Lostville.
10:34No me importa qué tan pequeño sea el cuadrilátero.
10:38Pelearé contra ese tonto en una cabina telefónica.
10:41Pronostico que se irá en el octavo para probar mi grandeza.
10:44Y si quiere ir al cielo, lo noquearé en el séptimo.
10:47Estará en un peor problema si resuelvo sacarlo en el sexto.
10:50Y si sigue hablando basura, lo despacharé en el quinto.
10:54Clay amaga con su izquierda.
10:56Clay amaga con su derecha.
10:57Observen al joven Cassius dominar la pelea.
11:00Lo peor en esta profesión es el silencio.
11:02Mohammed nunca estaba silencioso, gracias a Dios.
11:04Es demasiado feo para ser campeón del mundo.
11:07El campeón del mundo debe ser bello como yo.
11:09No me lastiman.
11:10Soy el ser de dos pies más rápido que existe.
11:13Nadie, sino el público.
11:14Todos hablan ahora.
11:15Adoro las películas viejas, ¿saben?
11:20Si las vemos juntos, él dice, tu papá era malo.
11:23La gente negra no decía eso.
11:25Conozco estrellas de cine negras, grandes cantantes,
11:28y me dicen, tu padre me animó a ser lo que soy.
11:33Porque fue un hombre de los años 60,
11:35cuando los negros eran aplacados, callados, no se expresaban.
11:38Entonces empiezo a hablar.
11:40Soy el más grande, no puedo ser vencido, soy bello.
11:42Si siguen hablando basura, lo despacharé en el quinto.
11:45Mírenme, soy demasiado hermoso para ser boxeador.
11:48Y muchos se encolerizaban, pero en la noche de la pelea
11:51llegaban los autos, pagaban 100 dólares por un puesto,
11:54y yo decía, Angelo, ¿cuánto dinero hay?
11:56Y él contestaba, lleno completo, eso está bien, decía yo, funcionó.
12:00Aún quienes no lo querían, lo querían.
12:04Clay vivió los primeros años de la década del 60 como si fueran de él.
12:07Soy lo más hermoso en el cuadrilátero hoy.
12:10Tenía dotes teatrales y la televisión lo absorbió.
12:12Hasta los Beatles vinieron a rendirle homenaje.
12:16Cassius Clay, el hombre a quien el cronista neoyorquino Tom Wolfe llamó
12:19La Boca Maravillosa, tenía todo.
12:22Una atractiva esposa, Sonji, y su fotografía en primer plano en las revistas Life y Time.
12:27Soy el campeón, él es un flaude.
12:30El público estaba encantado y divertido con él,
12:32pero los inexorables aficionados al boxeo querían pruebas de que era más que una boca bailarina.
12:37En 1964 llegó la oportunidad de Clay, una pelea por el título contra el campeón, el aterrador Sonny Liston.
12:44Que si yo creí que le iba a ganar a Sonny Liston,
12:51estaba seguro de que Sonny Liston iba a ser campeón de los pesos pesados del mundo toda su vida.
12:56Algo como Idi Amin ganando las elecciones.
12:59Yo acostumbraba a usarlo como advertencia para mis otros púgiles.
13:02Decía, tú me das problemas, yo te enfrento con Liston.
13:05Porque Liston era, era el hombre monstruo.
13:08Nadie apostaba por Clay.
13:12¡Liston!
13:14Liston dos a uno.
13:17Liston en el cuarto.
13:21Liston en tres asaltos.
13:23¡Liston!
13:25Si él me derrota, besaré sus pies en el cuadrilátero.
13:29A pesar de su jactancia, Clay estaba petrificado.
13:32Hasta que un simpatizante muy especial entre las muchas celebridades que asistieron a la pelea,
13:36Malcolm X, lo incentivó.
13:39Cuando llegamos a Florida, Mohamed Ali estaba muy nervioso y se preguntaba,
13:46primero, cuál era la razón para que él hubiera escogido el boxeo como carrera,
13:50y segundo, ¿por qué Sonny Liston en este preciso momento?
13:57¡No me noqueará!
13:59Liston estaba confiado de poder derrotarlo y aniquilarlo,
14:02porque siendo tan joven, ¿cómo podría ganarle a él cuando estaba destruyendo a todos los demás?
14:09Ustedes recuerdan, Patterson, un asalto,
14:12demolió a todos los otros boxeadores con quienes peleó.
14:16Mi marido decía que todo lo que tenía que hacer era concentrarse,
14:20y que con seguridad, si Dios había dispuesto que David venciera a Goliat,
14:24Ali podía derrotar a Sonny Liston,
14:26y que lo único necesario era tener fe.
14:30Liston siempre proyectó la imagen de ser enorme,
14:35usando toallas bajo la bata y grandes botas,
14:38paseándose, rodeándose siempre de personas pequeñas, de hombres pequeños.
14:42Una escena aterradora, realmente aterradora,
14:45el hombre monstruo deambulando, una especie de Frankenstein,
14:47y yo le dije, Mohamed, mira, eres más alto que este tipo,
14:51cuando estés en el centro del cuadrilátero, lo mirarás hacia abajo,
14:55y Mohamed Ali recapacitó y dijo,
14:57te entiendo, hombre, en el centro del cuadrilátero.
15:10Debió funcionar, porque después del sexto asalto,
15:13Sonny Liston se negó a salir de su esquina.
15:18Clay era el nuevo campeón del mundo.
15:20Tengo que ser el más grande.
15:22Yo hablo con Dios todos los días.
15:25Este fue el rito de transición de Clay en el cuadrilátero,
15:27su mayoría de edad.
15:29Sacudió al mundo, pero nada ni remotamente parecido al bombazo,
15:32que al día siguiente reveló ante los medios de comunicación.
15:34Cassius Clay ya no era cristiano,
15:37sino miembro de la nación del Islam.
15:41¿Por qué insiste ahora en que lo llamen Mohamed Ali?
15:44Es el nombre que me dio mi guía, el honorable Elijak Mohamed.
15:47Mi nombre original, Cassius Clay, es nombre de hombre negro.
15:50Era mi nombre de esclavo, ya no lo soy.
15:52¿Qué significa?
15:53Mohamed quiere decir amo de todas las alabanzas,
15:55y Ali significa el más alto.
15:58La nación del Islam era una pequeña, pero creciente secta negra
16:01dirigida por el honorable Elijak Mohamed.
16:03Los musulmanes bajo el liderazgo de Elijak Mohamed
16:06son la gente negra más limpia, unida y respetada de Estados Unidos.
16:10Y lo que los negros están haciendo hoy,
16:12y estoy orgulloso de serlo,
16:13su cultura, historia y escuelas,
16:15todo proviene de Elijak Mohamed.
16:19Ellos alardean de lo que tienen y de lo que nos van a arrebatar.
16:24Yo digo, la tierra le pertenece al hombre negro.
16:28El orador más carismático de la nación del Islam era Malcom X.
16:32Ayudó a divulgar el mensaje de Elijak Mohamed
16:34de que los norteamericanos negros sólo alcanzarían libertad e igualdad
16:36por medio de una separación de las razas.
16:38Queremos libertad, justicia e igualdad ahora,
16:42y Dios Todopoderoso sostiene a nuestro líder, Elijak Mohamed,
16:45quien lucha para hacer realidad estos anhelos.
16:48Pero no hay odio.
16:49Las personas que se quieran integrar pueden hacerlo,
16:51sin embargo no lo percibimos así.
16:55El camino de Ali hacia el Islam
16:57había comenzado en su juventud en Kentucky.
17:00Losville no había sido ningún gueto,
17:02pero habiéndose levantado en el sur en los años 40 y 50,
17:05Cassius Clay conocía muy bien la historia de su apellido.
17:07La familia de mi padre eran los Clay's,
17:13el mismo apellido que el de Cassius,
17:15cuando los negros llegaron a América.
17:19Como esclavos, tomaron los apellidos de las familias.
17:22Nuestras familias liberaron hace muchos años.
17:25Liberamos a nuestros esclavos,
17:28pero estoy seguro de que algunos de mis familiares
17:30probablemente fueron los dueños de los bisabuelos de Cassius.
17:33Y si creyó que ser campeón olímpico lo protegería de la discriminación,
17:40tuvo un duro encuentro con la realidad.
17:43Estábamos en un restaurante y fuimos a este restaurante.
17:47En esos días no había integración,
17:49pero pensamos que Mohammed debería ser tratado
17:51de una manera especial por su medalla de oro.
17:54Tenía la medalla al cuello y dijo,
17:57soy Cassius Clay, el campeón olímpico.
18:00¿Puedo comer en este sitio?
18:01¿Me servirían ustedes?
18:03La respuesta fue no.
18:04Usted no puede comer aquí porque no podemos atender a los negros.
18:08Pero no lo dijeron los negros,
18:09lo dijeron en forma humillante.
18:11Él contestó, soy campeón,
18:13miren la medalla de oro,
18:14soy una persona famosa.
18:16No nos interesa quien sea, salga de aquí.
18:18Había ganado una medalla de oro.
18:23Al regresar a su trabajo con su medalla de oro,
18:25creyó que iba a ser respetado y enaltecido
18:28como un gran hombre para su ciudad
18:29y encontró que se le miraba como otro negro más.
18:33Después del incidente,
18:35tomó su medalla y la arrojó al río.
18:43Esta clase de experiencias
18:45fueron las que lo alejaron de la iglesia bautista
18:47en la cual había nacido
18:48y lo impulsaron hacia la nación del Islam.
18:52Mohamed se enteró de la religión del Islam antes que yo.
18:56En 1960 viajó a Miami, Florida
18:58y una semana después de su llegada,
19:00sus hermanos islámicos lo invitaron a una mezquita
19:03para escuchar las enseñanzas.
19:05Él fue a la predicación,
19:07le gustó lo que oyó y regresó a Lowesville.
19:09No las aceptó inmediatamente.
19:12Pero me dijo,
19:13después en esos días,
19:14estaba en entrenamiento,
19:15Rudy, escuché a un profesor llamado Islam
19:18predica una nacionalidad basada en la cultura de la gente.
19:21¿Por qué no vienes a Miami a oír esto?
19:28Desde 1962 hasta 1964,
19:32mantuvo su creencia religiosa bastante en secreto.
19:35La guardó para sí mismo.
19:37Solo lo sabía un pequeño grupo de nosotros
19:39que estaba en el sur,
19:40en el área de Miami.
19:42Sabíamos que en el mismo momento
19:44en que anunciara al mundo
19:45que era musulmán,
19:46estaría en problemas.
19:47Se lo dijimos y él lo sabía también.
19:53Durante dos años,
19:54Cassius Clay había sido solamente otro miembro anónimo.
19:57Pero como el campeón mundial de los pesos pesados,
19:59Mohammed Ali le ofreció a la nación del Islam
20:01algo mucho más eficaz.
20:04Los movimientos políticos que son radicales
20:06y nuevos o diferentes,
20:08requieren una cosa.
20:09Todos ellos,
20:09sea el partido comunista,
20:11el partido fascista,
20:12el partido liberal,
20:13quiero decir,
20:13cualquier cosa que sea radical y nueva,
20:15necesita un nombre importante en su papelería.
20:19Entonces Ali era el nombre para su papelería.
20:21Tenían algunos músicos de jazz
20:23y otras personas conocidas,
20:24pero Ali era el rey del planeta,
20:26el campeón de los pesos pesados del mundo.
20:29Hizo maravillas por la nación del Islam.
20:32Nuestro líder,
20:33el honorable Eliyaj Mohammed,
20:35vio a Mohammed Ali como el hombre
20:36que podría llevarle el mensaje a las masas.
20:41Pero solamente si ganaba.
20:43Eliyaj Mohammed no tenía sitio para los perdedores.
20:45Cuando iba a enfrentarse con Sonny Liston en Florida,
20:49Eliyaj llamó a mi esposo para decirle,
20:51no vayas a Florida,
20:53distánciate de él,
20:54porque el mundo sabe que Ali
20:55no puede ganarle una pelea a Sonny Liston.
21:01Y lo único que harás es avergonzarte tú
21:04y avergonzarnos a nosotros.
21:06Cuando mi esposo le informó que iba a ir
21:08y a llevar a su familia,
21:10le dijo,
21:11entonces vas como particular.
21:12Pero sí ganó.
21:18Y Eliyaj Mohammed tuvo su trofeo.
21:21El enemigo quería que saliera destrozado.
21:25Ellos habían dicho que,
21:26¡Ja!
21:30Liston le rompería su linda cara,
21:32pero Alá y yo dijimos,
21:34¡No!
21:35¡No!
21:36La nación del Islam
21:42ahora manejaba a Ali
21:44dentro y fuera del cuadrilátero.
21:46El hijo de Eliyaj Mohammed,
21:47Herbert,
21:48desbancó a los mortificados millonarios
21:49de Losville como su empresario.
21:51Me inclino a creer que él es algo desagradecido.
21:55El muchacho nunca hubiera tenido una oportunidad
21:57si no hubiera sido por el sindicato.
22:02La desilusión por la nueva condición de Ali
22:04como caudillo títere musulmán
22:06se extendió más allá del mundo pugilístico.
22:09Toda Norteamérica se afectó.
22:10Luego de llegar a la cima,
22:15se convirtió en un musulmán negro.
22:18Eso era como una traición.
22:21Así lo consideraba América.
22:23Pues para promover a alguien
22:25y permitirle que triunfe,
22:27se tiene que hacer una inversión en esa persona.
22:30Porque para el resto de la vida,
22:33esta persona va a ser definitivamente
22:35un ejemplo bastante útil.
22:38Los blancos le tenían mucho temor
22:40a la nación del Islam
22:41y ahora repentinamente
22:43tenían un vocero,
22:45Mohammed Ali.
22:51El campeón de los pesos pesados del mundo.
22:56Sabían que tan pronto la gente
22:57se comenzara a identificar con Cassius
22:59y la imagen que creaba
23:00iban a tener problemas con los negros
23:02porque estarían en las calles gritando
23:04soy el más grande
23:05y además habría negros orgullosos de su raza.
23:08Pero a principios de los años 60,
23:11la nación del Islam de Malcolm X
23:13era polémica para muchos norteamericanos negros también.
23:16Los negros en su mayoría son bautistas,
23:19algunos son católicos
23:20y hay de varias otras religiones cristianas.
23:22Pero no somos separatistas,
23:24no somos parte de esa fe islámica,
23:26de estos musulmanes que parecían tan antiamericanos,
23:29tan alejados de América,
23:30que tenían algo que ver con el Oriente Medio
23:32o con África o con algún otro lugar,
23:34pero que no tenían ninguna relación
23:36con los sueños norteamericanos de ese momento.
23:39Estábamos siguiendo a Martin Luther King,
23:40un ministro cristiano
23:42en un movimiento dominado por ministros cristianos,
23:44que estaba dirigido no hacia la segregación,
23:47sino hacia la integración,
23:48que estaba respaldando al movimiento
23:50de derechos civiles en este país,
23:51que estaba costando vidas.
23:53La gente negra y sus aliados blancos
23:55estaban muriendo asesinados
23:56en las calles de Selma
23:57o en los campos de Mississippi.
23:59Y llega alguien que dice,
24:00no soy parte de eso
24:01porque me he declarado miembro
24:02de la fe musulmana negra.
24:06Y uno quería decir,
24:08dime que no es verdad, Mohamed.
24:11Dime, tú realmente eres Cassius Clay, ¿cierto?
24:16Él sabía que era un hombre negro,
24:19talentoso, orgulloso,
24:21y veía que su gente lo necesitaba,
24:23y esto es lo más importante.
24:25Así son todas las razas.
24:26Vienen los europeos,
24:27su gente es la más importante.
24:29Mi padre era como cualquier otra persona,
24:31pero como dije,
24:32no estaba predispuesto.
24:34No quería ser integracionista
24:35porque esa no era la necesidad
24:36en ese momento.
24:38La necesidad era,
24:39déjenme ayudar a mi gente
24:40y mostrarles esta imagen
24:41y este modelo
24:42para que puedan elevar su mentalidad.
24:44La necesidad era esa,
24:45no la integración.
24:48Esencialmente era un incauto.
24:50A Mohamed Ali
24:50no lo convirtió Malcom X.
24:52Ambos estaban bajo la influencia
24:54de Elija Mohamed,
24:55una figura culta,
24:56un timador que había convencido
24:58a estos crédulos negros
25:00que los blancos eran
25:01una raza de demonios
25:02inventada hace 6.000 años
25:04en una isla
25:05por un científico loco
25:07llamado Jakub.
25:08Ahora,
25:09cualquiera que crea
25:10que esa es la verdad
25:11acerca de la evolución
25:12de la raza,
25:12no es alguien
25:14cuya opinión
25:14en relación
25:15con la política mundial
25:16o la sociedad norteamericana
25:18deba ser tomada
25:20muy en serio.
25:20No lo creo.
25:27En todas las etapas
25:30de su carrera
25:30hubo gente que creyó
25:31que era un ingenuo útil.
25:34Creyeron que había sido ingenuo
25:35con los hombres
25:36de negocios de Louisville,
25:37luego fue ingenuo
25:38con Malcom X,
25:39con Elija Mohamed.
25:42No tengo que ser
25:43lo que ustedes quieren que sea.
25:44Soy libre de ser
25:45lo que quiero ser
25:45y de pensar
25:46lo que quiero pensar.
25:47Había una cierta inocencia
25:50en él
25:50que hacía pensar
25:51que alguien
25:51le estuviera dictando
25:52su agenda.
25:55Yo nunca realmente
25:56lo sentía así.
25:58Solo pensaba
25:58que era un hombre sincero
26:00y la sinceridad
26:01en un mundo engañoso
26:02puede tomarse
26:03como doblez.
26:09Mohamed Jamal
26:09me preguntó
26:10cuál era mi religión,
26:11qué importaba eso,
26:12por eso yo nunca
26:13le pregunté a él tampoco.
26:14Cuando surgió
26:15lo de la conversión
26:15al islamismo
26:16yo no sabía
26:17que era eso,
26:17creía que era
26:18el nombre de una tela
26:19y le preguntaba
26:20a todo el mundo
26:20pero nadie sabía.
26:25La ira que Ali
26:26provocó
26:26al convertirse
26:27en musulmán
26:28lo siguió
26:28hasta el cuadrilátero.
26:29Para noviembre
26:30de 1965
26:31estaba programada
26:32su pelea
26:33con el excampeón
26:34Floyd Patterson.
26:35Ali despectivamente
26:36llamaba a este admirado
26:37católico convertido
26:38el conejo.
26:40A Patterson
26:40le disgustaba
26:41la nueva postura
26:42polémica de Ali
26:42y escribió
26:43que iba a devolverle
26:44el campeonato
26:44a Norteamérica.
26:45Devolvérselo a la gente
26:48no quise decir
26:48a Norteamérica
26:49quise decir
26:50a la gente
26:50a toda la gente
26:51en otras palabras
26:52quería representar
26:53a los negros
26:54los blancos
26:54los verdes
26:55los azules
26:55y los rosados.
26:56Estaba decidido
26:58no solamente
26:58a derrotar
26:59al conejo
26:59sino a obligarlo
27:00a retractarse.
27:02Ali iba a castigar
27:03y a humillar
27:03a Patterson
27:04y eso fue lo que hizo
27:05durante 12 asaltos
27:06en Las Vegas.
27:09Se tenía la sensación
27:10de que era
27:11como un niño
27:11quitándole las alas
27:12a una mariposa.
27:14Floyd se veía
27:15tan pequeño
27:16estaba doblado
27:17por un espasmo
27:17en la espalda
27:18casi no podía defenderse
27:20y Ali lo provocaba
27:21lo golpeaba
27:22yo personalmente
27:23estaba repugnado.
27:24Es suficiente
27:26el árbitro
27:26suspende la pelea
27:27y está sacando
27:28a Patterson
27:29el público
27:30está disgustado
27:31Kansas Clay
27:32Mohamed Ali
27:33retiene el título
27:34mundial
27:34de los pesos pesados
27:35en su segunda defensa
27:37contra Floyd Patterson
27:38el retador
27:39Él sentía
27:43que tenía que ganar
27:44todas las peleas
27:45por ser
27:45creo
27:46un musulmán negro
27:47y para demostrar
27:48que era superior
27:48a todos los demás.
27:51Su soberbia
27:52volvió a surgir
27:53al año siguiente
27:53esta vez con
27:54Ernie Terrell
27:55Terrell enardeció
27:57la pelea
27:57rehusándose expresamente
27:58a usar el nuevo nombre
27:59de Mohamed Ali
28:00Ali nuevamente
28:01reaccionó con furia
28:03Está resuelto
28:04a seguirme llamando Clay
28:06sabiendo que ese era
28:07un nombre de esclavo
28:08sabiendo que ese
28:08ya no es mi nombre
28:09ha visto a todos
28:10llamarme por mi nuevo nombre
28:12pero él no lo hace
28:12entonces yo le digo
28:13tío ton negro
28:14te voy a ganar
28:15te daré una buena golpiza
28:16y después de ganarte
28:17te alcanzaré el micrófono
28:19y te obligaré a llamarme
28:20por mi nombre
28:20announce me
28:22by my name
28:22¡Gracias!
Recomendada
1:16