Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • hier
Plus personne ne dit au revoir ! Comme le fait remarquer Dov Alfon, la formule consacrée pour se quitter est maintenant "Bon courage".

Retrouvez « En toute subjectivité » avec Dov Alfon sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/dov-alfon-en-toute-subjectivite

Catégorie

🗞
News
Transcription
00:007h21, en toute subjectivité avec le directeur de la publication et de la rédaction du quotidien
00:11Libération, Dove Alfon. Dove, c'est votre dernière chronique cette saison, mais faut-il se dire au revoir pour autant ?
00:19Non Nicolas, mais plus personne ne dit au revoir. Vous l'avez sans doute remarqué, la formule consacrée pour se quitter est maintenant
00:26« bon courage ». Que ce soit un échange avec un chauffeur de taxi ou avec un collègue vaguement reconnu dans le couloir,
00:33la conversation tenue pourtant à son minimum va se terminer par un jovial « allez bon courage quand même ».
00:40Est-ce la fin de la formule américaine « bonne journée » qui nous hantait depuis les années 80 ?
00:46Quelqu'un entre avant vous dans l'ascenseur, il vous demande poliment à quel étage souhaitez-vous descendre.
00:51Vous dites 5ème, et arrivé à cet étage, il vous quitte en vous souhaitant « bon courage ».
00:56Comme s'il savait que ce médecin se trompe souvent, ou que cet avocat est lamentable, ou que descendre à cet étage à Radio France
01:03signifie qu'on va parler dans la matinale avec Nicolas Demorand, ce qui est particulièrement hasardeux pour la santé.
01:10Et lamentable !
01:11Et lamentable ! Alors pourquoi ce souhait de courage, comme si les bombes pleuvaient sur la France et que l'adversité y guettait à chaque minute ?
01:20Comment cette formule avec laquelle on envoie un soldat dans un combat perdu d'avance est en train de devenir notre devise nationale ?
01:28On s'attend presque à ce qu'Emmanuel Macron termine son discours ce 14 juillet, non pas avec « vive la République, vive la France »,
01:35mais avec un souhait un peu gêné, à peine chuchoté « allez, bon courage ».
01:39Dove, vous avez une explication ?
01:42Vous savez Nicolas, les Italiens ont une autre formule pour terminer la conversation, ils se souhaitent une bonne journée au travail.
01:49« Buen lavoro », alors que leur culture n'est pas connue pour la reconnaissance de l'importance de beaucoup travailler.
01:55C'est un peu la même chose chez nous, c'est plutôt pour conjurer le soldat.
01:59En politique française, de toute façon, le courage est non seulement une qualité bien rare, mais aussi potentiellement néfaste.
02:06On utilise ce mot qu'avec ironie. On se souvient ainsi de Valéry Giscard d'Estaing souhaitant « bon courage » aux électeurs de l'UMP,
02:13ou de Nicolas Sarkozy souhaitant « bon courage » à François Hollande.
02:17Il en faut pourtant, et je voudrais donc terminer avec une phrase d'un des plus beaux discours de l'histoire française,
02:23celui de Jean Jaurès devant de jeunes ouvriers à Albi en 1903.
02:27« Le courage, c'est d'aller à l'idéal et de comprendre le réel. C'est d'agir et de se donner aux grandes causes,
02:34sans savoir quelle récompense réserve à notre effort l'univers profond, ni s'il lui réserve une récompense.
02:40Le courage, c'est de chercher la vérité et de la dire. C'est de ne pas subir la loi du mensonge triomphant qui passe,
02:47et de ne pas faire l'écho de notre âme, de notre bouche et de nos mains aux applaudissements imbéciles et aux huées fanatiques. »
02:56Et Nicolas, c'est décidé. Bon courage.
02:58Merci et bisous, Doval-le-Font !
03:02Ça aura été un bonheur, une fois encore, de travailler avec vous cette saison.
03:07Il est 7h24.

Recommandations