Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Magazinespain
  • 24/6/2025

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Música
00:30Pensé que las monjas nunca se quitaban eso que tienen en la cabeza
00:37Se equivoca
00:41Nos quitamos el velo para dormir y cuando hace mucho calor
00:45Se ve muy bien
00:49Tiene lo suyo
00:52Pero está muy bonita
01:00Por culpa del pasado
01:09He vivido abandonado
01:12Y he tenido el corazón
01:14Voy por los niños, fueron a buscar hojas
01:16Perdón
01:23¿Bailamos?
01:26No sabía que las monjas bailaran
01:28Claro que sí
01:30¿Qué me dice usted?
01:33Por supuesto
01:34Hace algunos años era el rey de la pista
01:37Me decían John Travolta
01:39No lo puedo creer
01:42Créalo
01:43En las fiestas del pueblo bailaba toda la noche
01:46Y después me gustaba venir aquí
01:50A ver el amanecer
01:52Me hubiera gustado conocerlo en ese entonces
01:56¿Bailamos?
02:06No sería apropiado
02:08Voy por los niños
02:13Y ya ha pasado el tiempo
02:30Que te he ido conociendo
02:33No veo mi vida ya sin ti
02:36Ni un momento
02:38Era un amor prohibido
02:41Que se puso en mi camino
02:43Angelina me dijo que no quiere saber nada de mí
02:46Pues cómo no
02:47Solo a ti se te ocurre
02:48Irte a meter a la posada de noche
02:50Pues yo lo quería
02:51Mis amigos me convencieron con la historia de un tal Romeo
02:55Y yo no tengo idea quién es ese tipo
02:57Sí, pero Romeo
02:58Estaba seguro cuál era el balcón de Julieta
03:00La mujer que amaba
03:01¿Qué voy a hacer?
03:03Ya, lo arrené todo con Angelina
03:05Me odia
03:06Y yo la quiero como nunca había querido a nadie en el mundo
03:09Es la mujer de mi vida
03:12Pues lo hecho, hecho está
03:15Y no hay vuelta atrás
03:16Así que deja que las cosas se enfríen
03:20Y luego hablas con Angelina
03:21Lo que no puedo creer es que
03:23Piense que siento algo por Doris
03:25O sea, cuando desde que llegó
03:27Yo solo he tenido ojos para ella
03:28Pues si la quieres recuperar
03:30Vas a tener que demostrar con hechos
03:32Que es la mujer de tu vida
03:35No hay de otra
03:35¿Y cómo?
03:37No lo sé
03:38Porque no tengo mucha experiencia
03:40Agua, en árbol me arrimo
03:44¿Qué dijiste?
03:45Nada, nada, tío
03:47Buenos días
03:56Ah, qué buenos
03:58Maravillosos
03:59Hermosos días
04:00Por lo que me ha dormido muy bien anoche
04:02Ay, como hace mucho no lo hacía
04:04Relajadito, relajadito
04:06¿Qué se te ofrece?
04:07¿Una lata de chile chipotle tendrá?
04:09Sí, por supuesto
04:10Espérame
04:10Enseguida los atiendo
04:12¿Y Hugo?
04:13Lo mandé por pescado y no ha regresado
04:15De todos modos, entre los dos no nos damos abasto
04:18Y aquí en Monteverde no hay mucha mano de obra
04:20Yo no tengo trabajo
04:22Si gusta le puedo ayudar
04:22¿Deberás?
04:24Sí
04:24Te puedo dar un sueldo
04:26Y además está lo de las propinas
04:27¿Qué dices?
04:28Usted me dice cuándo empiezo
04:29Ahora mismo
04:31Atíndelo, señores
04:32Buenos días
04:36¿Qué les puedo servir?
04:37¿Puedo dar un chilaquiles, por favor?
04:38¿Claro?
04:39Un café
04:39Un chilaquiles
04:41Hola
04:43Buenos días, padre
04:44Buenos días
04:45Pásale
04:46¿En qué te puedo ayudar?
04:49Bueno, este
04:50Quisiera saber si ya le dijeron
04:51Cuando llegan las piezas de mi camión
04:53No
04:54No, aún no
04:56No he tenido noticias
04:57¿No?
04:58Ay, ¿podría darme su número para que yo les llame y les haga presión?
05:02No
05:02No, yo
05:03Yo me encargo
05:04En cuanto sepa algo, te lo hago saber
05:06Vamos
05:07Venga
05:08Eso es
05:09Bueno
05:10Buen día
05:11Gracias
05:13Hasta luego
05:13Con todo
05:13Adiós
05:14Listo, abuelo
05:22Encontré todo lo que me pidió
05:24Ah, qué bien
05:25Gracias
05:26Dos cafés americanos
05:30A partir de hoy
05:33Juanita va a estar trabajando en el restaurante
05:35Ay, qué buena noticia
05:37Qué alegría tenerte aquí todos los días
05:40Gracias
05:40Ahí está
05:42Ya era justo que alguien nos echara la mano, ¿no crees?
05:49Es la mejor decisión que ha tomado en su vida, abuelo
05:52A trabajar
05:53Hay mucho que hacer y luego te regresa la pupila
05:55Encontramos dos espalmeadas y cinco cordadas
06:03Muy bien
06:04Y también la encontramos estas
06:06¿Cómo se llaman?
06:08Esta es una lanceada
06:09Y esta, ¿cómo se llama?
06:12Esta va a ser tu tarea
06:13Busca en el libro para que las identifiques
06:16Sale y vale
06:17¿Y mi padrino no dijo que iba a estar aquí?
06:21Ay, debe de haber tenido algo que hacer en el rancho y se fue
06:24Con razón
06:25¿Podemos tirar piedras al río para hacer patitos?
06:28¿Patitos?
06:30Sí, el otro día que vine con mi tía Juanita
06:33Este Moisés me enseñó
06:35Muéstrenme
06:37Pero bien, déjalas aquí
06:54Buenos días
07:05¿Cómo amaneciste?
07:13Te traje unas galletas
07:15Ya desayuné
07:16¿Por qué me la regresas?
07:33Es tuya, fue un regalo
07:34No la quiero
07:35Dijiste que era para la mujer de la que supuestamente te habías enamorado
07:38Y te besaste con otra
07:40Ay, no, por favor, ya te expliqué cómo se dieron las cosas
07:43Entiende, a quien quiero es a ti
07:45No hay nada que entender
07:46Lo nuestro se terminó
07:48No, por favor, por favor, te pido que...
07:51La que te pide, por favor
07:52Que ya no me hables soy yo
07:54Vieron adelante, solamente somos compañeros de trabajo
07:57Así que si quieres decirme algo
07:58Que no sea nada personal
08:00No puedo perderla
08:06Ni se te ocurra voltear a verlo
08:10Está a punto de llorar
08:16Ay, pobrecito
08:17Aguanta
08:19Aguanta
08:20No puedes llorar en frente de ella
08:22¿Y si le doy un abrazo?
08:25No, no, no, no
08:26Me tengo que aguantar
08:28Ya basta, Angelina
08:31Se acabó
08:31¿Qué se acabó?
08:33Levántate
08:34¿Qué?
08:34¿Qué te levantes?
08:36Y ahora que ya me levanté
08:37¿Qué vas a hacer?
08:38Lo que quise hacer desde el momento en que te vi
08:39Listo
08:50¿Qué te parece?
08:53Se ve muy bueno
08:54¿Y de qué estás relleno?
08:56De nuez
08:57No estoy muy contenta con la presentación
09:00Pero...
09:00Lo que importa es el sabor
09:02Y si te quedo igual de bueno que el que llevas a la casa
09:04Yo estoy seguro que don Manuel te lo va a comprar
09:06Ya, deja de echarme tantas porras
09:08Mejor dime dónde puedo comprar ingredientes para decorarlo
09:11Chollitos de colores, coco rallado, grajeas
09:15Aquí no hay nada de eso
09:18Solo en Zacatello
09:19Pero no te preocupes, te igual lo vas a vender
09:20¿Qué? ¿De qué te ríes?
09:24De que estoy como el cuento de la lechera
09:25Todavía no vendo el pastel y ya estoy pensando en qué voy a hacer con el dinero
09:29Bueno, me puedes invitar a un capuchino
09:31Gracias por darme ánimos
09:33No me digas
09:34Vamos con don Manuel y ya verás que sí te lo voy a comprar
09:36Ok
09:37Vamos
09:38¿Quieres cargarlo?
09:45Sí, yo
09:46Ándale
09:47Esto es lo mejor que me ha pasado en la vida
09:52A mí también
09:53No quiero estar lejos de ti
09:56Perdóname, por favor
09:57Yo soy un reverendo idiota, un imbécil
09:59Te quiero a ti
10:00Con toda mi alma
10:02A ti y a nadie más
10:03Dime que quieres volver a ser mi novia
10:07Dímelo
10:09Sí, si quieres
10:11Soy el hombre más feliz del mundo
10:16Yo soy la mujer más feliz
10:18No te voy a volver a decepcionar
10:20¿Sí?
10:21Por favor
10:21Nunca vuelvas a desconfiar de mí
10:24Nunca de los nunca
10:25Déjame ayudarte
10:40No, no, yo puedo
10:42Es mi trabajo
10:43Eso me queda claro
10:44Pero nada me cuesta ayudarte
10:46Voy para la cocina
10:47Gracias
10:48Hola, buenos días
10:55Buenos días
10:55Buenos días
10:56¿Y ese pastel?
10:58¿Es cumpleaños de alguien de la posada?
11:00No
11:01Lo que pasa es que tenemos una excelente repostera en Monteverde
11:04No me digas
11:05Pues repostera lo que se dice repostera no soy
11:08Pero me gusta mucho hornar pasteles
11:10Y le quería proponer que los vendiera en su restaurante
11:14¿Le interesaría?
11:15Es una oferta que no puede rechazar
11:17Le quedan más que buenos
11:19De mí se acuerda si no los vende como pan caliente
11:22Va a ver que la gente va a venir aquí
11:24Echarse su cafecito con su pastel todas las tardes
11:26No suena nada mal
11:27Pero hay un problema
11:29¿Problema?
11:30Sí
11:31¿Cuántas rebanadas salen?
11:33De ocho a diez
11:34Ahí está el problema
11:36Se va a acabar muy rápido
11:37Ah, pero ¿puedo prepararle los que usted me diga?
11:40De hecho
11:41Por lo pronto traemos otro mañana
11:43Y ahí vamos bien a ver cómo nos va
11:44Eso es todo
11:46Usted sí que es un hombre de negocios, don Manuel
11:48¿Qué le pasó?
11:54Un caballo me mordió cuando lo iba a inyectar
11:56Siéntese, quítese el reloj
11:57¿Le pasa muy seguido?
12:01No, me ha pasado un par de veces
12:03En una ocasión una oveja me pateó la cara
12:06Y andaba con todo el ojo morado
12:08Yo entiendo que los animales lo hacen por instinto de supervivencia
12:13Pero imagínate que lo tomara como algo personal
12:15¿Ya se hubiera cambiado de profesión?
12:18Ah, me encanta lo que hago
12:19Lo bueno es que no tengo leones como paciente
12:22Afortunadamente la herida es superficial
12:25Le voy a poner un ungüento que tiene antibiótico
12:28Hay que hacer este procedimiento dos veces al día
12:30Si siente dolor también se toma un analgésico dos veces al día
12:33No, no es necesario
12:34De verdad
12:42Dos veces al día esto
12:45Así duele
12:48Muchas gracias por ayudarme
12:51Me vendiste como toda una profesional
12:53Honor a quien honor merece
12:56Tengo que hablar con mis compañeras de la posada para organizarnos
12:58Y que puedo usar la cocina sin alterar los quehaceres de la casa
13:01Igual y puedo hornear en la noche
13:03No hace falta
13:05Puedes hornear en mi casa
13:08Digo, Lucas y yo no estamos en todo el día
13:10Ahí creo que vas a estar a gusto
13:12No, no, no, no, ¿cómo crees?
13:15¿Por qué no?
13:17Además la casa va a oler muy rico a calor de hogar
13:20Te lo agradezco, pero creo que tienes que hablar con Lucas
13:23Eso no es problema
13:24Yo me encargo
13:26¿Vamos?
13:27¿Vamos?
13:32Moisés, a comer, hijo
13:34¿Y eso qué traes?
13:39Mira, estas son en forma de mano
13:43Ok
13:43Esta en forma de corazón
13:46Esta es la ansiada
13:48Y esta me dejó de tarea la monja que investigara
13:51Muy bien, ¿y ya la hiciste?
13:54Sí
13:54Esta es ovalada por su forma
13:57Mira, qué bien
13:58Me da mucho gusto verte tan contento con tus clases
14:02Tan comprometido
14:03Sí, es que la monja es buena onda
14:05Me gustaría que no fuera monja para que fuera tu novia
14:09¿Cómo se te ocurre, Moisés?
14:11Yo nunca voy a tener novia
14:13¿Por qué?
14:14Si no fuera monja, me gustaría que te enamoraras de ella
14:17Pues sí, pero lo es
14:19Así que déjate de tonterías, ¿ok?
14:21¿Ya te lavaste las manos?
14:23A lavárselas
14:24Córrele, que se te enfría
14:26Listo
14:37Gracias
14:38¿Qué hubo?
14:41¿Cómo está?
14:43¿Qué le pasó?
14:44Él me mordió un caballo
14:45¿Qué barbaridad?
14:47Agájese el oficio, no pasa nada
14:49Oye, ya que nos encontramos, siéntate, te invito a comer
14:51No puedo, estoy trabajando
14:53¿Trabajando?
14:54Sí, soy la nueva mesera
14:56¿Y eso? ¿Desde cuándo?
14:57Desde hoy
14:58Necesitaba trabajo y don Manuel me lo ofreció
15:01Ah, me hubieras dicho
15:02Yo te hubiera contratado como mi asistente
15:04¿Todo bien?
15:07¿Qué pues, Huguito?
15:08¿Tuvieron que contratar a Juanita porque no se daban abasto o qué?
15:11Oye, la primera queja que tengas de este
15:13Me avisas, ¿eh?
15:14Este tiene nombre
15:15Me llamó Hugo
15:16Sí, sí, sí, sí
15:18¿Y entonces cuál es el menú del día o qué?
15:21Yo lo atiendo
15:22Opta bueno
15:26Hay lentejas, cecina enchilada con papas
15:32Te estoy hablando
15:36¿Quieres cecino o pollo en pipián?
15:38Ah, perdón
15:38Es que estaba viendo el otro menú
15:40¿Me lo puedes repetir, por favor?
15:43Sopa de lentejas, cecina, pollo en pipián
15:46¿Qué hubo?
15:50¿Qué hubo?
15:51¿Dónde andabas?
15:54Pues acompañé a Lucía al restaurante de don Manuel
15:55¿Y eso?
15:57Pues como le quedan tan buenos los pasteles
15:59Se me ocurrió que se los podía vender
16:00Y pues don Manuel aceptó
16:02La verdad es que el que llevó a la casa
16:04Estaba muy rico
16:05Muy bueno
16:05Ah, por cierto
16:07Le dije que podía usar la cocina de la casa
16:10La posada se le complica
16:12¿Tienes algún problema?
16:13No, pues como van las cosas
16:15Lucía va a acabar borrándome del mapa
16:17Primero duquesa
16:19Y ahora la cocina
16:20No, se me hace que voy preparando mi maleta
16:23Porque en cualquier momento
16:24Te la vas a llevar a la casa
16:25Y a mí me vas a sacar por la ventana
16:27Ya, no seas payaso tú
16:28Digo, en ese caso podemos vivir los tres
16:30¡Sí, tú!
16:33¡No!
16:33No.
17:03¿Prueba de ADN?
17:18Ay, señora Gloria, ¿puede abrir, por favor?
17:24Hola, buenas noches.
17:27Buenas noches, ¿qué lo trae por aquí?
17:29Le vine a traer su pulsera, ¿qué se le olvidó?
17:31No había podido venir antes porque estaba trabajando.
17:34Me la encontré...
17:35¿Cómo que se la encontró?
17:37Se me ha de haber caído en la calle.
17:39¿Cómo que en la calle?
17:41No me diga que ya se le olvide lo bien que la pasamos.
17:43Buenas noches.
17:45Hola. Con permiso, don Manuel.
17:47Oye, te busco el veterinario, te está esperando afuera.
17:49Ah, gracias, ahí voy.
17:51Muchas gracias por traerme mi pulsera.
17:54Buenas noches. Con permiso.
18:01Buenas noches, Manuel. Buenas noches.
18:14Buenas noches, Manuel. Buenas noches.
18:19¿Qué lo trae por acá? ¿Le duele la herida?
18:26¿Me puedes explicar a quién le estás haciendo pruebas de ADN?
18:30Contésteme. ¿A quién le vas a hacer una prueba de ADN?
18:34Usted más que nadie sabe que eso es algo privado.
18:36Es para mí, ¿verdad?
18:38Por favor, ¿por qué tendría que hacérselo usted?
18:40Porque las pruebas de ADN se hacen con muestras de sangre.
18:43Y da la casualidad de que me curaste la herida.
18:46¿Y eso qué? Esas muestras son de alguien del pueblo
18:48que me pidió absoluta discreción.
18:50No tiene nada que ver con usted.
18:53No puedo creer que haya sido capaz de tomar este sobre
18:55sin mi consentimiento.
18:57Si vamos a seguir compartiendo el dispensario,
18:59hágame el favor de respetar mis cosas.
19:01Buenas noches.
19:03Mmm, huele delicioso.
19:15Lo acabo de terminar. Mañana se lo lleva don Manuel.
19:17Lo hice de zanahoria.
19:18Se ve muy bueno.
19:20Pues, de hecho, hice este igual para que lo prueben.
19:24Ah, para luego estar, a ver.
19:30Está de concurso.
19:32Pensándolo bien, no es buena idea que cocines aquí.
19:37Pues, voy a terminar rodando.
19:42Oye, muchas gracias por apoyarme en esto.
19:45Igual dile a Lucas que también se lo agradezco.
19:50¿Qué pasa? ¿Por qué me miras así?
19:53Porque me encantas.
19:56No, no, no, no, no, no. Esto no puede ser.
20:10Perdón, perdón, perdón. Es que no, no me siento lista
20:12para empezar una nueva relación.
20:13No, no, perdóname tú a mí.
20:14Yo me dejé llevar por la situación.
20:16Yo entiendo perfectamente lo que estás pasando.
20:18Sé perfectamente que necesitas tiempo para sanar tus heridas.
20:21Pero quiero que sepas que estoy dispuesto a espérate el tiempo que siga.
20:25Gracias.
20:26Y así fue como don Manuel me ofreció trabajo. Espero no le moleste.
20:43Para nada. ¿Cómo se te ocurre?
20:45Al contrario, estoy agradecida contigo porque sigues con nosotros
20:49en este pueblo apartado de la mano de Dios.
20:52Es un alivio tenerte.
20:54Sobre todo porque contigo no tengo que fingir que soy la hermana Celeste.
20:57Pues, cada vez le salen mejores. Hasta yo me la estoy creyendo.
21:00¡Ay!
21:02¿Bailamos?
21:16No sabía que las mojas bailaran.
21:19Claro que sí. ¿Qué me dice usted?
21:23Por supuesto. Hace algunos años era el rey de la pista.
21:28Por supuesto que no sean John Travolta.
21:31No lo puedo creer.
21:34John Travolta. John Travolta.
21:38Ay, qué indécil soy.
21:49¿Bailamos?
21:52No sería apropiado.
21:56Tonta, ¿cómo le fui a decir eso?
21:59Dios mío, qué difícil es ser, mamá.
22:02A Dios le voy a pedir permiso.
22:05Por culpa del pasado, he vivido abandonado.
22:11Y he tenido el corazón siempre apagado.
22:17Eso pasa cuando entregas todo, eso pasa cuando te enamoras
22:24Si te olvidas de ti.
22:25Era un amor prohibido que se puso en mi camino.
22:34Y por Dios pensé que lo tuyo y lo mío no iba a poder ser.
22:42A Dios le voy a pedir permiso de enamorarme de ti.
22:49Y ya no quiero seguir escondido.
22:52Quiero gritar al mundo que estoy vivo.
22:55Que se enteren de una vez que contigo quiero mi vida renacer.
23:03Tú eres la luz y la razón de mi alegría.
23:08Eres la estrella que me guía.
23:11Que se enteren de una vez.
23:15Tú eres la luz y la razón de mi alegría.
23:19Eres la estrella que me guía.
23:22Que se enteren de una vez.
23:33Buenos días.
23:35Buenos días.
23:36Preparé huevo revuelto.
23:37¿Quieres?
23:38Sí.
23:39¿Quieres café?
23:40Venga.
23:41Ay, perdón.
23:42Anoche Lucía nos preparó este pastel de zanahoria.
23:45Tienes que probarlo, ¿está?
23:47Te veo muy entrado con ella, ¿eh?
23:49Me dijiste que le ibas a dar tiempo.
23:51Acuérdate que la dejaron plantada en la iglesia.
23:53Ay, ya ni me digas.
23:55Anoche la besé.
23:56No me la hagas.
23:57Sí.
23:58¿Y cómo reaccionó?
23:59Ay, pues en un principio me correspondió,
24:01pero después me dijo que no podía ser,
24:03que no estaba lista para una relación.
24:05Pues te estoy diciendo.
24:06Pues sí, pero ¿qué hago?
24:08Me encanta.
24:09Dale su tiempo.
24:10No te avientes como el Borras,
24:11porque si no vas a terminar topándote con pared.
24:13Te lo digo porque no quiero que salga raspado.
24:15Gracias.
24:17Bueno, por lo menos ya sabe lo que siento por ella
24:19y que estoy dispuesto a esperarle el tiempo que sea necesario.
24:22No, pues sí te pego con tu hueá.
24:27Güey, de veras sí está muy bueno, ¿eh?
24:29Con ella de hambre no te vas a morir.
24:37Pasen, por favor, pasen.
24:38Buenos días.
24:39Buenos días.
24:40Eh, antes de que empiecen con las clases,
24:42me gustaría hablar con usted.
24:44Claro.
24:45Adelántense al despacho, ahorita voy.
24:47Dígame.
24:49Quería ofrecerle una disculpa por lo que pasó ayer en el río.
24:53¿Disculpa?
24:54Sí, las cosas se salieron de control.
24:57No debía haberle dicho lo que le dije.
24:59Usted es una monja y yo...
25:01No tiene nada de qué disculparse.
25:04Conocí a otro Óscar León.
25:06Dejó a un lado el mal humor que lo caracteriza
25:08y mostró su lado amable y sensible.
25:13Lo que quiero decir es que me agradó que fuera espontáneo.
25:17Además, yo también exageré un poco cuando le dije
25:20que era inapropiado que bailáramos cuando todo el mundo baila,
25:24incluso las monjas.
25:25¿Qué onda, monja? ¿Nos va a dar clases o no?
25:28Moisés, te he dicho varias veces que no le digas monja.
25:31Dile hermana celeste.
25:34Uy, ¿quién te oyera, padrino?
25:36Parece maga.
25:37Nomás lleve y mi padrino se pone de buen humor.
25:40Moisés...
25:41Vamos, vamos.
25:42Con permiso.
25:43Sí.
25:44Adelante, pase.
25:45Vea, ya sé cómo se llama la aguja que encontramos.
25:48Ay, muy bien.
25:50A ver.
25:55Ay, cómo se tarda Trinidad en bañarse.
25:57A la próxima me voy a meter a bañar antes que ella.
25:59Debería ser la última en bañarse, nos retrasa todas.
26:02Eso sería lo mejor.
26:06¿Qué buscas?
26:09Esto.
26:12Ay, aunque tu ex es un reverendo imbécil,
26:14tiene muy buen gusto.
26:16Está muy bonito.
26:17Me quería deshacer de él.
26:19Pensé en tirarlo al río para no tener nada que me recuerda a Rodrigo.
26:23Pero, pues, mejor lo voy a vender.
26:24Necesito dinero.
26:25Es una buena idea.
26:27Además, con eso ya vas a cerrar un ciclo y no te vas a acordar de él.
26:30El problema es que dudo mucho que aquí en Monteverde alguien te lo compre.
26:33Seguro vas a tener que ir a Zacatillo.
26:35Sí tienes razón.
26:36Al rato que le lleves el pastel a don Manuel, pregúntale dónde lo puedes vender.
26:40Además, a nadie le va a caer mal un ratito de urbanidad,
26:43claxonazos, cruzar la calle con tráfico.
26:46¿Quién iba a decir que íbamos a extrañar todo eso?
26:54Buenos días, mi amor.
26:55Mi amor, mi amor.
26:57Todavía no puedo creer que alguien me llame así.
26:59Pues, eso es lo que eres, mi amor.
27:02Ya me amaneciste.
27:04Mejor que nunca.
27:05Soñé contigo toda la noche.
27:13Esto es como una droga.
27:18Ay, no quiero parar nunca.
27:22Muchachos calenturientos.
27:24Están en la casa del señor.
27:26Respeten.
27:27Perdón, don Roberto.
27:28¿En qué le puedo ayudar?
27:30Vengo a pedir una misa por la salud de mi hermano.
27:32Ah, sí, sí, claro.
27:33¿Cuál de sus hermanos? ¿De don Rubén o don Calixto?
27:36Sí serás.
27:37Calixto murió el año pasado.
27:39Ay, perdón.
27:40Perdón, perdón.
27:41No me acordaba.
27:43¿Cómo te vas a acordar?
27:44Si tienes la cabeza en otra parte.
27:46Ayer vi que Néstor se portó muy confianzudo contigo.
27:58Cualquier problema que tengas con él, avísame y le pongo un alto.
28:02¿Qué problema podría tener con Néstor?
28:04Al contrario, conmigo siempre he sido muy amable.
28:07Buenos días, don Manuel.
28:11Buenos días.
28:12Franco tenía razón, ¿eh?
28:14El pastel que me dejaste se vendió como pan caliente.
28:17¿En serio?
28:18Sí.
28:19Hasta hizo falta.
28:20Me voy a poner las pilas para traerle por lo menos dos pasteles todos los días.
28:24No se diga más.
28:25Tenemos un trato.
28:30Muchas gracias.
28:31Gracias a ti.
28:32Esto es un negocio.
28:33Si tú ganas, yo gana.
28:40Palmeada.
28:41A ver, ¿qué vocales identificas?
28:45Una E y tres As.
28:47Excelente.
28:48Ahora quiero que aprendas las otras letras que al combinarse con las vocales forman la palabra.
28:54¿Cómo se llaman?
28:55Consonantes.
28:56Eso.
28:57Esta es la P.
28:59P de papá, P de perro.
29:02P de pica pica.
29:09Tengo que contestar.
29:10Hagan un dibujo de algo que empiece con la letra P.
29:15¿Qué dibujamos?
29:16Un pato.
29:17Va.
29:24¿Cómo estás?
29:25Bien.
29:26Recibí tu mensaje donde me avisabas que este era tu nuevo número.
29:29Qué bueno que entró la llamada.
29:31Es que las mañanas estoy en un lugar donde hay señal.
29:33A estas horas podemos comunicarnos.
29:35¿Pudiste averiguar lo del abogado?
29:37Estuve investigando.
29:38Llamé a un despacho de penalistas y cobran un ojo de la cara.
29:42Me lo suponía.
29:43¿Qué voy a hacer?
29:44No puedo quedarme toda la vida escondida en este pueblo.
29:47Podemos vender la casa que nos dejaron mis papás.
29:50No.
29:51Eso nunca como se te ocurre.
29:53Es lo único que nos queda de ellos.
29:55Además, la mitad es tuya.
29:57No importa.
29:58Necesitamos conseguir dinero.
30:00Y la única manera de lograrlo es vendiendo la casa.
30:03Pero antes quiero saber si estás dispuesta a llegar a las últimas consecuencias.
30:07¿A qué te refieres?
30:08Si logramos comprobar que eres inocente y que Carlos fue quien cometió el fraude,
30:14seguramente va a terminar en la cárcel.
30:17Consigue un buen alivado.
30:19Está bien.
30:20Te mantengo al tanto.
30:22Gracias.
30:23Cuídate.
30:24¿Para qué necesita un abogado?
30:30¡Néstor!
30:31¡Qué milagro!
30:32¡Pásale!
30:33Tú no eres de los que acostumbra venir a casa del señor.
30:36Déjese de cosas, padre.
30:38Necesito hablar con usted.
30:40¿De qué quieres hablar conmigo?
30:42De Rosalía.
30:43Supongo que si usted organizó la llegada de las mujeres,
30:46sabe perfectamente los motivos que tenía cada una para venir a Monteverde, ¿verdad?
30:50Nada en particular.
30:53Están buscando una nueva oportunidad lejos de la ciudad.
30:56Pero, ¿a qué viene la pregunta?
30:58¿Qué quiere saber de Rosalía?
31:00¿Usted tiene conocimiento de que está haciendo pruebas de ADN?
31:03No, no lo sabía.
31:05Me dijo que alguien de Monteverde se lo había pedido.
31:07Y la verdad es que yo no le creo nada.
31:09¿Quién de este pueblo querría hacerse una prueba genética?
31:12Esa mujer, padre, está escondiendo algo.
31:15Yo no puedo juzgar a la ligera.
31:18Si alguien de este pueblo le pidió esas pruebas,
31:21no le veo nada raro. Es doctora.
31:24Insisto que aquí el gato es encerrado.
31:26Y mi consejo es que abren los ojos y la mantenga vigilada.
31:30Finalmente es su responsabilidad.
31:32Usted la trajo.
31:33Está bien, así lo haré.
31:38¿Tiene problemas?
31:40¿Por eso necesita un abogado?
31:42¿Qué no sabe que es de mala educación escuchar conversaciones ajenas?
31:45Créame que no me interesa escuchar sus conversaciones.
31:48Pero da la casualidad que usted esté en mi casa,
31:50así que puede estar donde me plazca.
31:52Usted es la que está donde no debería.
31:55Así que por favor, vaya a dar clases
31:57y deje de estar aquí hablando por teléfono.
31:59Tiene razón, disculpe.
32:01Tomé la llamada porque se trataba de algo urgente.
32:04¿Y se puede saber qué tipo de problemas legales tiene?
32:07¿Cómo se le ocurre pensar que tengo problemas legales?
32:10¿Entonces para qué quiere un abogado?
32:12Es para una de las mujeres que vinieron conmigo.
32:15Tiene un problema legal y yo le estoy ayudando.
32:18¿Por qué clase de mujeres trajo Monteverde?
32:20Por Dios, ¿qué pregunta es esa?
32:22¿Que usted nunca ha necesitado ayuda?
32:26¿Jamás ha sido acusado de algo que no hizo?
32:29Porque eso es justo lo que le está pasando a...
32:32a una de esas mujeres.
32:35Le acusan de algo que no hizo.
32:37Mi deber es ayudar al prójimo porque soy una monja.
32:40Sí, pues cómo olvidarlo, ¿verdad?
32:43Voy a continuar con la clase.
32:49Buenos días.
32:56Buenos días.
32:57¿Prepare café de olla? ¿Le sirvo?
32:59Ay, sí.
33:00Aquí tiene.
33:01Gracias.
33:02Ya, dígame la verdad.
33:04¿Dónde se le quedó su pulsera que don Manuel
33:06se la tuvo que traer anoche, eh?
33:08¿Y tú por qué andas escuchando mis conversaciones?
33:11Se la encontró tirada en la calle.
33:14Que se me hace que fue en su casa porque antenoche no llegó a dormir, ¿eh?
33:19Se quedó con él usted, ¿verdad?
33:21No digas tonterías, pero qué falta de respeto la tuya.
33:25Ay, pues no me lo tome a mal.
33:27Solo le pregunté por hacer conversación así, como amigas.
33:30No, no, no, no te confundas, yo no soy tu amiga.
33:33Vivimos en la misma casa, pero eso no quiere decir nada.
33:36Y no vuelvas a repetir esa locura.
33:38Jamás tendría algo que ver con ese hombre.
33:41Bueno, está bien, está bien, no se enoje.
33:43Ya, pues nomás era una pregunta.
33:45Pues no ande haciendo ese tipo de preguntas porque me ofendé.
33:49Yo soy una mujer decente que respeta la memoria de su difunto marido.
33:53Mayaja común.
34:00Adelante, está abierto.
34:06Buenos días.
34:07Rosalía, ¿cómo estás?
34:08Bien, gracias.
34:10Le traje estos sobres para ver si me hace el favor de mandarlos al laboratorio.
34:13Sí, sí, claro.
34:14Mañana que venga el cartero se los doy.
34:16Pensé que venía todos los días.
34:18No, no, no.
34:19Solamente viene dos días a la semana y mañana le toca.
34:22Ni modo, ¿qué le vamos a hacer?
34:24Gracias, padre.
34:25Eh, eh, eh, eh, ven aquí.
34:28Antes de que te vayas, tenemos que hablar de un asuntito.
34:31¿Qué pasa, padre?
34:33Néstor me contó que has estado haciendo pruebas de ADN.
34:37¿Por qué?
34:38¿Quién del pueblo te pidió ese tipo de pruebas?
34:45Ay, hasta me duele la cabeza de tanto estudiar.
34:48No seas exagerado y todavía tienes que hacer tu tarea.
34:53Tienes que hacer un dibujo de cada letra que aprendiste hoy.
34:56Está bien.
34:58Le voy a avisar a mi padrino que ya se van.
35:04Quiero llamarle a mi papá para preguntarle por qué te metió en este problema.
35:08No tiene ningún caso que le preguntes.
35:10Además, Agustín nos está esperando para llevarnos a la posada.
35:13Déjame.
35:14¿Le podemos pedir a Agustín que se detenga en algún lugar para que pueda llamarle?
35:19Olvídalo, ya te dije que no.
35:21No me puedes prohibir hablar con mi papá.
35:25¿Cuál es el problema?
35:27¿Por qué no quiere que Andrés hable con su papá?
35:30Porque son instrucciones de su tía.
35:31No quiere que hable con él si ella no está presente.
35:34¿Y su tía es la que necesita un abogado?
35:36Sí, es ella.
35:37¿Y usted conoce al papá de Andrés?
35:39Sí, y si Juanita no quiere que hable con él, sus razones tendrá.
35:43Claro, claro, entiendo.
35:46Lo veo mañana, despídete.
35:48Adiós.
35:49Que les vaya bien.
35:50Espérate, Andrés.
35:51¿Quieres ir a rear ovejas conmigo y con mi padrino?
35:54¡Es bien divertido!
35:55¡Sí!
35:56Dele permiso, yo personalmente lo llevo más tarde a la posada.
36:00Diga que sí.
36:02Está bien.
36:05Los veo más tarde, con permiso.
36:07Hasta luego.
36:08Qué padre, nunca ha arrimado ovejas.
36:11Arreado, se dice arreado.
36:17Padre, con todo respeto.
36:18Néstor no tenía por qué contarle sobre esas pruebas.
36:21Pero, ¿quién te las pidió?
36:23El menor de los Maldonado.
36:25El que vive a las afueras del pueblo.
36:26No, no, no fue él.
36:27Tobías o Remigio Fuentes.
36:31A uno de ellos tuvo que haber sido, sí.
36:33Discúlpeme, pero no se lo puedo decir.
36:35Es un asunto confidencial entre paciente y médico.
36:38Usted mejor que nadie debería de entenderlo.
36:40Haga de cuenta que es como el secreto de confesión.
36:43Yo conozco muy bien a todos los habitantes de Monteverde.
36:47Y si alguien anda buscando a su papá, yo puedo ayudar.
36:51¿Quién anda buscando a su papá?
36:53Eh, no, no.
36:57Escuchaste mal.
36:59Estábamos hablando del...
37:01¿Papa?
37:02Papa Francisco.
37:04Es un honor que sea hispanoamericano.
37:08¿Y qué te trae por aquí?
37:10Vine a ver si me llegó correspondencia.
37:12Es que estoy esperando información de una agencia de viajes.
37:15Sí, sí, creo que sí, ¿te llegó algo?
37:17A ver, permíteme...
37:20Aquí esté...
37:22¡Ah!
37:23Aquí tienes, ¿eh?
37:25Buenísimo, gracias, nos estamos viendo.
37:27Sí, y adiós, que te vaya bien.
37:29Yo, yo, yo también, ya me voy.
37:30Con permiso.
37:31Gracias por acompañarme.
37:42¿Y aquí estoy para lo que necesites?
37:44No, pues espero que no sea necesario, ¿eh?
37:47Oye, no le creí nada a eso al padre de que estaban hablando
37:51del Papa Francisco.
37:53¿Quién está buscando a su papá?
37:55Te voy a decir lo mismo que le dije al padre.
37:57Es un asunto confidencial.
37:59¿Qué pues?
38:00Pensé que éramos equipo, pero ya veo que no.
38:03Está bien, te lo voy a decir.
38:05Pero antes prométeme que no se lo vas a decir a nadie.
38:08Te lo prometo.
38:10Soy yo.
38:12Llegué aquí a Monteverde a buscar a mi papá.
38:21Buenas.
38:22Mamá, ¿qué haces aquí?
38:23Vine a hablar con Juan David.
38:26Sí, tenemos que hablar sobre unos asuntitos.
38:28Mamá, estamos trabajando.
38:30Pues yo no veo que haya mucho movimiento.
38:32Si nos puedes dejar solos, por favor, mija.
38:34Pero...
38:35Pero nada, amiguita, haz el favor de salir.
38:40¿De qué asuntitos quería hablar conmigo, señora?
38:43Ahora que regresaste con Angelina,
38:45quiero saber cuáles son tus intenciones con ella.
38:47No entiendo a qué se refiere.
38:49Bueno, pues a mí me da mucho miedo
38:50que vaya a ser solamente una relación pasajera.
38:53No, no, no, no, ¿cómo cree?
38:55No, mis intenciones son las mejores.
38:57Nunca me había enamorado hasta que conocí a Angelina.
39:00Sí, sí, yo entiendo.
39:01Pero como tú sabrás, a las mujeres nos gusta
39:03que el hombre con el que estamos se comprometa de verdad.
39:06Y para eso hay que sellar el compromiso
39:08de una manera formal, ¿no?
39:10Ah, caray, ¿eso cómo es?
39:12Ay, mi hijito, pues estoy hablando, no sé, de un anillo
39:15o alguna joyita que represente tu amor por ella.
39:17Y como yo sé que tú tienes muy buen gusto,
39:19pues me imagino que ella podría regalarle algo de valor,
39:21como por ejemplo, no sé, una...
39:24una esmeralda, un zafirito, una...
39:27Ay, como decía Marilyn Monroe,
39:29los diamantes son los mejores amigos de una mujer.
39:35¿Tienes idea de quién puede ser tu papá?
39:37Es que tengo varias opciones,
39:38pero prefiero no decir nada hasta no estar segura.
39:40¿Qué tal que no es ninguno de los que pienso
39:42y ya nada más estoy levantando falsos?
39:44Te entiendo, pero ¿estás segura
39:46de que está aquí en Monteverde?
39:47¿Segura, segura? Pues no.
39:49Pero estoy segura que es originaria de aquí.
39:51Por algo tenía que empezar.
39:53Sí, pero se pudo haber ido a vivir a otro lado
39:56o estar muerto.
39:58Bueno, ojalá y no, claro.
40:00Estoy consciente de eso.
40:02Pero no voy a descansar hasta agotar
40:04todas las posibilidades.
40:05Así es bien.
40:07Al menos tú tienes una pista.
40:08En cambio yo no sé ni por dónde empezar a buscar a mi papá.
40:11¿Cómo? ¿Estás planeando ir a Italia
40:12y no sabes dónde buscarlo?
40:14Nos dijiste que naciste en Nápoles.
40:15Ahí debe de estar.
40:16No lo sé, pero lo que sí es que voy a ir a Nápoles
40:19a investigar con quién se relacionó mi mamá
40:21antes de que yo naciera.
40:22¿Y nunca te dijo quién era, su nombre?
40:24No, estaba muy chiquito cuando murió.
40:27Ni siquiera llevo su apellido, imagínate.
40:29Mi mamá me registró con el suyo.
40:31¿Y tu abuela nunca te dijo quién era tu papá?
40:33No, estoy convencido que tampoco lo sabía.
40:36De alguna razón que desconozco,
40:38mi mamá nunca le habló de él.
40:40¿Quién le iba a decir?
40:42Tenemos más cosas en común de las que pensábamos.
40:45Eso parece, doctora.
40:52¿Qué pasó? ¿Qué tanto te dijo mi mamá?
40:55Solo quería saber cuáles serán mis intenciones contigo.
40:58Y ya le dije que no se preocupara,
41:00que quiera algo serio.
41:02Y ya se quedó tranquila.
41:04Menos mal.
41:05Estaba muy preocupada.
41:06Con mi mamá nunca se sabe.
41:07Se puede esperar cualquier cosa.
41:09No pasa nada.
41:11¿Cómo está bien?
41:22Dale poquito, vaquero.
41:24Eso.
41:25¿Te gusta el campo, Andrés?
41:29Sí, mucho.
41:30A mí también, ¿sabes?
41:32Lo disfruto mucho.
41:36Andrés, ¿se puede saber cuál es el problema con tu papá?
41:39¿Por qué no te dejan hablar con él?
41:41No sé, pero mi mamá está muy enojada con él.
41:44Bueno, los adultos siempre tenemos problemas,
41:47pero yo creo que eso no debe influir en su relación.
41:51¿Es tu papá?
41:53Yo estoy seguro que le encantaría hablar contigo.
41:56A mí también me gustaría hablar con él.
41:58Lo extraño mucho.
41:59¿De verdad?
42:02Ven.
42:03¿Por qué no le llamas?
42:04No puedo, me voy a meter en problemas.
42:06Bueno, nadie tiene por qué enterarse.
42:08Si quieres, llámalo.
42:10Gracias.
42:12Gracias.
42:13¡Gracias!
42:17¡Gracias!