Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Rote Rosen
  • 2 days ago
Transcript
00:00Entwicklungsverzögerung.
00:01Keine Panik, jedes Baby ist anders.
00:04Aber man sollte das im Auge behalten, damit man keine größeren Probleme übersieht.
00:08Hey, als erfahrener Vater kann ich euch sagen,
00:10in den meisten Fällen sollte man erstmal abwarten und Ruhe bewahren.
00:18Hat's nicht geklappt mit der Inspiration?
00:20Doch, doch, das war fantastisch.
00:23Was sagst du?
00:25Es tut mir leid, ich hab doch gar keine Ahnung.
00:27Kann sein, aber so ein Werk soll doch Gefühle wecken.
00:30Und zwar andere als, ist das Kunst oder kann das weg?
00:34Der Verkauf ist vom Tisch.
00:37Ich bin stärker als Sie.
00:39Es sieht aber nicht so aus, so wie Sie zittern.
00:42Der Seinsmann gehört uns!
00:44Der Seinsmann gehört uns!
00:46I'm spinning on!
00:53Drei2
01:08The end of the day is good!
01:18What's wrong with you?
01:19Nothing! It's all right!
01:21Come on, I'm not going to go to you.
01:23I hope it's not good.
01:25Is it okay?
01:26Kümmern Sie sich um sich!
01:28You can see that it's not good.
01:30Maybe a Kreislauf or a Unterzuckerung?
01:32Thank you for coming.
01:35It's good.
01:37Kümmern Sie sich um sich selbst.
01:39Die Aktion wird auf Sie zurückfallen.
01:41Sie wollten es doch nicht anders.
01:43Ziehen Sie sich warm an, Herr Kielitsch.
01:45Es wird bitter.
01:51Ich stelle das Teil mal weg.
01:53Nein! Bitte hör auf!
01:57Ja, ich habe eine gute Idee.
01:59Nimm das Ding doch mit in die Laube und wirf es in den Ofen.
02:02So ein Quatsch!
02:04Du weißt, dass ich überhaupt gar keine Ahnung habe von Kunst.
02:08Ich brauche eine Erklärung der Künstlerin.
02:14Die Skulptur steht für Aufbruch und Optimismus.
02:18Das wollte ich zumindest ausdrücken.
02:22Ich musste beim Arbeiten an den Satz
02:24nach den Sternen greifen denken.
02:26Okay.
02:28Ein Neuanfang.
02:32Den kann ich sehen, glaube ich.
02:38Das habe ich mir nur dabei gedacht.
02:40Nur weil ich mich mal kurz während des Studiums
02:42mit Bildhauerei auseinandergesetzt habe.
02:44Amelie.
02:46Bitte hör auf, wirklich.
02:48Es tut mir wahnsinnig leid.
02:50Lass dir doch von einer Kunst-Banause nicht den Mut nehmen.
02:54Wichtig ist doch nur, dass dir die Arbeit an dem Holz was gegeben hat.
02:58Du hast Talent.
03:00Das weiß ich.
03:06Okay.
03:07Ich mach weiter.
03:08Wusstest du, dass sich auf einem Küchenschwamm 54 Milliarden Bakterien sammeln?
03:20Und das pro Kubikzentimeter.
03:24Ja, was machst du denn da?
03:28Küchenkeime sind für Menschen völlig ungefährlich.
03:30Trotzdem, ein neuer Schwamm schadet nicht.
03:32Du kannst ja auch so einen Desinfektionsmittelspender besorgen.
03:36So einen mit Armhebel, wie in der Klinik.
03:38Keine schlechte Idee.
03:44Geht das vielleicht auch ein bisschen leiser?
03:46Und bitte stapel die Gläser nicht so.
03:48Die gehen kaputt.
03:50Sonst noch einen Wunsch?
03:52Nee, gerade nicht.
03:54Kann ich dir helfen?
03:56Nein.
03:58Was wird das?
04:02Mein Rücken juckt.
04:04Soll ich mal?
04:05Nein.
04:10Wo genau?
04:12Rechts von der Wirbelsäule, unterhalb vom Schulterblatt.
04:15Nee, weiter.
04:16Ja, weiter rechts.
04:18Ja, genau da.
04:24Schön, dass ich dir helfen konnte.
04:26Leider nur kurzfristig.
04:31Toni, es tut mir wirklich leid.
04:37Ich weiß, ich bin schuld an der ganzen Nummer.
04:39Aber willst du mich jetzt die ganze Zeit herumscheuchen und piesacken?
04:43Das hättest du dir alles ersparen können,
04:45wenn du den Putzeimer nicht direkt vor meine Tür gestellt hättest.
04:50Schon gut.
04:51Lass es ruhig an mir aus.
04:53Kein Problem.
04:54Ich überlege die ganze Zeit.
04:57Entweder nehme ich eine belgische Waffel oder den Schokoko.
05:00Also, ich nehme auf jeden Fall die Waffel.
05:03Okay.
05:04Dann nehme ich den Kuchen und wir teilen ein bisschen.
05:06Okay.
05:07Das habe ich früher übrigens gehasst.
05:09Wenn jemand von deinem Teller isst.
05:12Schrecklich.
05:13Es tut mir leid, dass ich dich allein gelassen habe im Spa.
05:22Schon gut.
05:23So hatte ich mal die Möglichkeit ein Buch zu lesen.
05:26An was?
05:27So Papier mit Wuchstahl.
05:29Seit Olivia da ist, komme ich nicht mehr zu Online-Nachrichten.
05:33Du hast zu viel um die Woche.
05:35Na ja, aber jetzt ist Olivia bei Simon und jetzt haben wir mal ein bisschen Zeit für uns.
05:39Wir könnten sogar ins Kino gehen und den neuen Film gucken.
05:41Ähm, das was wir neulichst mit Dings.
05:43Wie heißt der noch? Der hat in dem anderen auch mitgespielt.
05:45Wie heißt der noch?
05:46Is gut, is gut. Wir können einfach einschlafen. Olivia, es ist alles gut.
05:54Wir können schlafen. Schlafen ist schön, da muss man gar nichts tun.
05:58Ja, komm, genau. Willst du nicht schlafen?
06:05Ja, dann komm, zu mir aufm Arm. Ja, Papa, na komm her.
06:10Na komm zu mir. Ja, ja, ja, ja. Ja, so ist gut.
06:15Hmm, still not good.
06:17So, here it's much easier.
06:20Look at this.
06:22Yeah, it's much easier.
06:26Olivia, what do you have?
06:28You've got a flash, the wind has changed.
06:31What's going on?
06:33So is it if you have a baby.
06:36That's only 70%.
06:38I hope not.
06:40Simon.
06:41Hey, Simon.
06:43Hi, Julius.
06:44Du, du, ich glaube, Olivia hat die U4 doch nicht gut weggesteckt.
06:47Wieso?
06:48Was ist passiert?
06:49Ich habe keine Ahnung.
06:50Vielleicht ist die Impfung doch nicht so gut gewesen.
06:52Ich weiß es nicht.
06:53Hat sie Fieber?
06:55Nein, hat sie nicht.
06:56Aber sie will einfach nicht schlafen.
06:59Okay, vielleicht findet sie keine Ruhe,
07:01weil wir nicht aufgehört haben mit den Faxen.
07:03Meinst du wirklich?
07:05Also, ich weiß auf jeden Fall, dass sie immer ruhiger wurde,
07:07wenn sie ihre Spieluhr hatte.
07:08Nur habe ich die bei euch liegen lassen.
07:10Ja, das stimmt.
07:12Ich bin gerade mit Mo in der Stadt unterwegs.
07:14Warte mal, Julius.
07:15Weißt du, ihr könnt die kurz nach Hause laufen und die bei mir vorbeibringen?
07:18Ja, okay.
07:19Bis gleich.
07:20Danke.
07:21Du bist der Beste.
07:22Was jetzt schon wieder?
07:23Ein klitzekleiner Umweg.
07:25Bist du fast da?
07:26Ja, ich weiß.
07:27Dann lauf vor und dann komme ich einfach ganz schnell nach.
07:29Olivia.
07:30Ja, brauch euch beide.
07:31Sie ist ein Baby.
07:32Ich weiß.
07:33Komm, hau ab.
07:34Großartig.
07:35Danke.
07:36Bis gleich.
07:37Bestellst du mir schon den Kuchen?
07:44Viktoria, du solltest wirklich zum Arzt gehen.
07:59Ach, Unsinn.
08:00Aber was ist mit deinem Zittern?
08:02Ich habe einfach zu wenig getrunken.
08:06Hast du dann irgendwo Notfallkontakt oder irgendwas hinterlegt?
08:11Mir passiert schon nichts.
08:13Was ist denn eigentlich vor dem Anfall passiert?
08:16Hast du dich aufgeregt oder was war da los?
08:18Ja.
08:19Gunther will mir das Hotel nicht mehr verkaufen.
08:24Was?
08:25Warum nicht?
08:27Ich habe ihn doch vorhin erst gesprochen.
08:30Irgendwie hat er rausbekommen, dass ich das Hotel als Hochzeitsgeschenk für Amelie
08:36und Arthur geplant hatte.
08:38Okay.
08:39Und er fand es nicht so witzig, dass du irgendwelche Geschenke machst, über die du noch nicht verfügst?
08:43Vielleicht.
08:44Aber ja, irgendwie war er vorhin auch voll misstrauisch.
08:49Er hat mich gefragt, ob Elias die Wäscherei unrechtmäßig verloren hat und sowas.
08:53Was hat er erfahren, dass er den Rückzieher gemacht hat?
08:58Irgendjemand hat geredet, Arthur ist in Tallinn, aber Amelie.
09:03Irgendwas hätte sie denn Falsches sagen können?
09:06Keine Ahnung.
09:08Du musst mit Amelie reden.
09:09Aber erst später.
09:10Wir haben noch was Wichtiges vor.
09:12Was steht denn an?
09:14Ein Gesundheitscheck im Krankenhaus.
09:16Ach, naja.
09:17Was hättest du denn gemacht, wenn ich so einen Anfall gehabt hätte?
09:19Na, mit dir wäre ich in Hamburg ins UKE gegangen.
09:22Siehst du?
09:23Warum sind wir nicht gleich ins Krankenhaus gefahren?
09:25Weil deine Großmutter eine sehr selbstbestimmte Frau ist.
09:29Ich weiß.
09:30Aber heute stimme ich.
09:32Komm.
09:33Siehle, sicher.
09:34Wie alle ihre Leute.
09:35Siehle.
09:36Deswegen hat mir ja Umzugshelfer gebucht, damit wir nicht alles selber tragen müssen.
09:49Ja, Ihnen auch.
09:50Danke, tschüss.
09:52So, here are the Wolldecken and the flauschigen Bettbezüge,
09:57which I will always get my mother.
10:00That was just the business company.
10:02Oh, they have no Transporter?
10:06Yes, but we don't get people.
10:09Ah, hey, that's getting we already done.
10:12What do you mean?
10:13Yeah, of course, I write in the group of the Feuerwehr.
10:16There is Simon's time or here in the house.
10:18There are a couple of people in there.
10:19Well, if they have so much time.
10:21Yeah, let's go first of all for our Abschiedsgrill organisieren.
10:25That can we do.
10:27So, the Louis Kuscheltiere are all in the pocket.
10:31Ah, super.
10:33Hast du gehört, my Schatz?
10:34Deine Kuscheltiere gehen alle auf große Wendlernreise.
10:37I didn't want to die quite.
10:38Ah, that makes no sense.
10:40Ach so, and because you're so a great Umzugshelfer,
10:44hold your arm free.
10:45We grillen in the Schrebergarten.
10:47When?
10:48Now, we'll have to celebrate the Abschied.
10:50I can't.
10:51I need to do a Bio-Projekt about haltbare Lebensmittel.
10:55Frau Becker hat Mama schon angerufen,
10:56because I have that so pened.
10:58And if I don't hold the Deadline, I'll hold a 6.
11:01Ah, that's bad.
11:02Yeah, the school goes forward.
11:04That's really important.
11:06Yeah, but it's our last evening, Lily.
11:08Yeah, we'll have fun with you.
11:10Jetzt übertreibt mal nicht.
11:12Ihr seid mit dem Auto grad mal ne Stunde weg.
11:14Ja, aber...
11:16Okay.
11:18Meine Tochter wird mich offenbar nicht vermissen.
11:20Findest du's nicht komisch, wie sie grad reagiert hat?
11:23Tja.
11:24Teenager.
11:26Hm.
11:28Tja.
11:29Tja.
11:30Tja.
11:31Tja.
11:32Tja.
11:33Tja.
11:34Tja.
11:35Tja.
11:36Tja.
11:37Tja.
11:38Tja.
11:39Tja.
11:40Tja.
11:41Tja.
11:42Tja.
11:43Tja.
11:44Tja.
11:45Tja.
11:46Tja.
11:47Tja.
11:48Tja.
11:49Tja.
11:50Tja.
11:51Tja.
11:52Tja.
11:53That's not a problem at the Krach.
11:55No, the Krach is a problem.
11:57That's not a problem.
11:59I don't think that.
12:01What's that for?
12:03That's a problem.
12:05That's a problem of Brahms?
12:07I don't care.
12:09I can't work.
12:11Will you try to take them?
12:13No.
12:15My baby is the Kunst.
12:17This is my apartment.
12:19Also, it's called Kunst for Kind.
12:21What's that?
12:22Simon, you must go.
12:24How?
12:26No, I'm going to go.
12:28I'm going to go out and come back,
12:30if we're going to go back.
12:32Even if you're going to hear today,
12:34tomorrow it's all over.
12:36Yes, but
12:38the development of the children,
12:40that's now a difficult phase.
12:42She has a wonderful home
12:44on the gut,
12:46where she can cry
12:48and cry,
12:50that's not a problem.
12:52You...
12:53...
12:54...
12:56...
12:58...
13:00...
13:02...
13:04...
13:06...
13:08...
13:10...
13:12...
13:22...
13:24...
13:26...
13:36...
13:38...
13:40...
13:50...
13:52...
13:54...
13:56...
13:58...
14:14...
14:16...
14:34...
14:36...
14:38...
14:48...
14:50...
14:52...
15:06...
15:08...
15:24...
15:26...
15:44...
15:46...
15:48...
16:04...
16:06...
16:08...
16:10...
16:12...
16:32...
16:34...
16:36...
16:38...
16:52...
16:54...
16:56...
16:58...
17:00...
17:02...
17:04...
17:06I have never understood.
17:08Okay, I'll go back again.
17:10See you.
17:12See you.
17:14I've been a bit late.
17:16I noticed.
17:18Meant you, it was?
17:20No.
17:22Many customers spend their money for our action.
17:24You need to put a spare note on that.
17:26Maybe I'll try it out.
17:28But the solidarity here is really good.
17:32She can give me what she wants.
17:34Frau Kaiser kriegt meinen Laden auf gar keinen Fall.
17:36Hallo.
17:38Oh je.
17:40Was ist Ihnen denn passiert?
17:42Ja, ich hab dummerweise
17:44den Putz einmal in den Weg gestellt.
17:46Die meisten Unfälle passieren im Haushalt.
17:48Stimmt's?
17:50Also, was möchtest du?
17:52Ähm...
17:54Oh, sorry.
17:56Marmelade, bitte.
17:58Am liebsten Waldfrucht, aber ohne Stückchen.
18:00Ähm...
18:02Die haben aber nur Himbeer oder Johannisbeergelee.
18:06Dann Johannisbeer.
18:08Johannisbeer.
18:10Dann, ähm...
18:12Rosinen, bitte.
18:14Das sind Sultaninen.
18:16Sultaninen sind auch getrocknete Trauben.
18:18Ja, die hellen, nicht die dunklen.
18:20Da hat sie recht.
18:22Darf sonst noch was sein?
18:24Äpfel!
18:26Ja.
18:28Draußen hätte ich schöne Altländer.
18:30Oh.
18:31Ich hol welche.
18:32Aha.
18:33Von Sidi.
18:37Na?
18:38Was ist denn los?
18:39Nichts.
18:40Toni will mich bloß in den Wahnsinn tragen.
18:42Rache ist süß.
18:44Ich weiß, ich hab's verdient, aber...
18:46Sie übertreibt doch ein bisschen, oder?
18:48Das musst du jetzt aushalten.
18:50Bis sie dir verzeiht.
18:51Noah?
18:52Hast du mein Portemonnaie mitgenommen?
18:56Oh.
18:57Ja, dann musst du leider zahlen.
19:06So.
19:08Ähm, 12,30 Euro sind das dann zusammen.
19:10Mach mal 15.
19:11Der Rest geht in die Spardose.
19:16Stimmt's doch.
19:17Dankeschön.
19:21Will ich was abnehmen?
19:22Hm.
19:23Und sonst noch was?
19:24Gar nichts, danke.
19:25Gut.
19:26Tschüss.
19:27Tschüss.
19:28Tschüss.
19:29Tschüss.
19:30Ja, Olivia.
19:31Ja, genau.
19:32Olivia ist ganz müde.
19:34Das Häschen, das klappert ne Röpe.
19:36Genau.
19:37Ja, die Eule, die kuschelt sich ein und Olivia schläft.
19:54Jetzt fein.
19:55Schläft sie nicht.
19:56Schläft sie nicht.
19:57Ja, ich...
19:58Ja, und während die Tiere schlafen, da segelt ein Schiff in den Hafen.
20:07Die Seeleute gehen von Bord und machen gemeinsam Sport.
20:13Ich hab's, ich hab's.
20:14Ich bin gleich da, Olivia.
20:16Ja, ja, ja, ja.
20:17So, guck mal.
20:18Guck mal.
20:19Guck mal hier.
20:20Ja, ja.
20:21Guck mal.
20:22Jetzt geht's los.
20:23Na, na, na, na, na, na, na.
20:26Na, na, na, na, na, na.
20:28Tsch, tsch, tsch, tsch.
20:29Ja, ja, ja, ja.
20:32Warum, warum geht dieses Ding denn jetzt nicht?
20:35Guck mal.
20:38Frau Fehrmann, Sehnsucht nach Ihrer alten Wirkungsstätte?
20:42Nein.
20:43Ich bringe nur einer Kollegin Ihr Ladekabel zurück, das sie mir geliehen hat.
20:47Übrigens, vielen Dank noch einmal für Ihren freundlichen Hinweis,
20:50dass mein Hotel Ihr Hochzeitsgeschenk werden sollte.
20:54Gern geschehen.
20:55Deswegen werde ich natürlich nicht an meine Cousine verkaufen.
20:59Wer hätte das gedacht, Herr Flickenschild,
21:01dass ich mal dafür sorgen würde, dass Sie Ihr Hotel behalten?
21:04Ja, wer hätte das gedacht?
21:06Maffen.
21:07Einen schönen Tag noch.
21:08Wünsche ich Ihnen auch.
21:09Ich hab's gewusst.
21:13Sie sind mir eiskalt in den Rücken gefallen.
21:18Durfte ich Ihrem Cousin nicht davon erzählen, wie großzügig Sie gewesen wären?
21:21Arthur hat die Verlobung zurechtgelöst.
21:24Um glücklich zu werden, brauche ich kein Hotel um jeden Preis.
21:27Was Arthur und ich wirklich brauchen, ist Freiheit.
21:30Wenn Ihnen Ihr Sohn wichtig ist, denken Sie daran.
21:33Sie werden es noch bitter bereuen, wenn Sie mit Ihrer Kunst scheitern.
21:37Abwarten.
21:39Die Fußstapfen Ihres Vaters sind Ihnen viel zu groß.
21:43Im Leben trifft man Herzensentscheidungen.
21:46Aber kein Wunder, dass Sie davon nichts verstehen.
21:48Was für ein Glück, dass Sie nicht Teil meiner Familie geworden sind.
21:53Familie?
21:54Ah, Sie reden von Ihren Kindern, die Sie systematisch vergrauelt haben.
21:59Es ist alles gut. Es ist alles gut. Ja. Ja, hi Julius, Simon hier.
22:13Ähm, ich bin maximal überfordert. Sie will nicht schlafen. Ich weiß nicht, was ich machen soll.
22:19Ja, wir sind auf dem Gutshof. Ja.
22:24Nein, weil Amelie uns rausgeschmissen hat. Genau.
22:30Nein, das hat sie... Sie ist nicht gef... Sie ist nicht gefühlslos.
22:36Sie macht das nur, weil sie in Ruhe arbeiten will. Okay?
22:39Ja, du weißt doch was... Kannst du nicht bitte einfach herkommen?
22:48Ja? Oh Gott, du bist der Beste. Ja, was du mitbringen... Neuer Staubsauger wäre nicht schlecht.
22:56Tomaten, Paprika, dann noch... Ah, Zucchini. Gut, bitte noch.
23:02Wie viele?
23:044, 5 würde ich sagen, bitte.
23:09Für Luis.
23:14Ach Mensch, das war nett. Dankeschön. Ja, gerne.
23:18Dann bekommt er morgen für die Fahrrad. Mhm.
23:21Heute übernacht er dann auch bei seinem Kita-Kumpel Eddie. Ach schön.
23:24Damit seine Eltern in Ruhe feiern können. Ach genau, ich bräuchte noch Kartoffeln.
23:29Wie viele? Ja, das kommt jetzt doch ein bisschen weniger als gedacht. Ich würde sagen, Dutzend? Mhm.
23:34Festkochend und mittelgroß? Ganz genau.
23:39Hallo. Ah, Herr Berger. Hallo.
23:42Herr Flickenschild. Gut, dass ich Sie treffe.
23:43Ja, wunderbar. Da kann ich Sie ja gleich einladen zu unserem Abschiedsfest.
23:47Heute Abend im Schrebergarten. Bisschen grillen. Haben Sie Zeit? Haben Sie Lust?
23:51Es tut mir leid, aber heute Abend bin ich leider schon verplant.
23:54Oh, ist ja schade.
23:56Na ja, der Gentleman's Club plant ein Essen für mich.
23:59Ach, klar. Da dürfen Sie natürlich nicht fehlen.
24:02Aber bevor ich abreise, besuche ich Sie auf jeden Fall im Wendland.
24:06Jederzeit.
24:07Hallo, Herr Flickenschild. Sie können jetzt auch nicht kommen?
24:10Leider.
24:11Ha.
24:13Hast du ein Gründer? Ja.
24:15Vielen Dank.
24:16Danke.
24:18Schönen Tag.
24:19Ja, ihr auch.
24:22Hi. Hallo.
24:23Gibt's noch was von dem leckeren Mango-Chartney?
24:25Ja, klar.
24:26Danke.
24:28Dass der Flickenschild jetzt auch keine Zeit hat.
24:30Tja.
24:31Britta und Anne nehmen auch keine Zeit. Irgendwie kann niemand so richtig. Ich verstehe das nicht.
24:35Tja. Zu spontan.
24:38Mit Lillys Bio-Projekt stimmt auch irgendwas nicht.
24:41Wie? Was? Warum sollte Lilly uns anlügen?
24:46Oder meinst du, dass sie traurig ist, weil wir wegziehen und deswegen nicht mit feiern will?
24:50Könnte natürlich sein, dass sie uns deswegen eine Ausrede auftischt.
24:53Aber warum können alle anderen nicht? Da ist doch irgendwas komisch.
24:57So. Noch ein Wunsch?
25:00Ich glaube, eine Zucchini reicht.
25:03Okay.
25:21So. Und jetzt machst du mal ein bisschen langsam.
25:23Ja, ja, Frau Doktor.
25:25Schlafen kann ich, wenn ich tot bin.
25:32Was ist das denn?
25:34Hab ich Besuch?
25:37Ne, aber eine neue Mitbewohnerin.
25:41Also, nur falls dein Angebot noch steht, dass ich hier wohnen kann.
25:44Ja, natürlich.
25:45Aber selbstverständlich.
25:46Ach, ein Angebot, was man einmal gemacht hat, das zieht man doch nicht ohne Grund einfach so zurück.
25:57Oh Gott.
25:58Oh Gott.
25:59Frau Böttcher ist nicht da.
26:00Die kann dir jetzt nicht helfen, das Bett zu beziehen.
26:01Das schaffe ich schon alleine.
26:02Alles gut.
26:03Von wegen alle verkrault.
26:04Ich hatte gerade eine unschöne Begegnung mit der Ex-Verlobten deines Vaters.
26:13Die treibt sich immer noch im Kalas rum, obwohl sie jetzt ja eigentlich in Sachen Kunst macht.
26:20Ähm, Bella, du schnappst dir am besten am Ende des Gangs das Zimmer.
26:25Hm?
26:26Es hat ein wunderschönes Bad und eine Morgensonne.
26:29Aber Bella, du bist nicht aus Sorge hier oder aus Mitleid.
26:33Nein.
26:34Ich möchte hier wohnen.
26:37Gut.
26:38Dann pack in aller Ruhe aus und ich bestell dir einen üppigen Blumenstrauß für dein Zimmer.
26:43Das musst du nicht.
26:45Will ich aber.
26:48Na gut.
26:59Hey, ich dachte, du wolltest dich hinlegen und schlafen.
27:02Das ist ja das Problem.
27:04Ich kann überhaupt nicht schlafen und letzte Nacht konnte ich auch nicht schlafen.
27:09Ja, ich habe auch echt Mühe, dass mir der Kopf nicht auf die Tastatur fällt.
27:13Das ist schön für dich.
27:15Entschuldigung.
27:16Es war blöd.
27:18Außer mir juckt mein Rücken die ganze Zeit.
27:21Ist das eigentlich wissenschaftlich erwiesen, dass alles mehr juckt, sobald man nicht mehr drankommt?
27:25Keine Ahnung, aber...
27:27Soll ich nochmal?
27:33Ja, weiter links bitte.
27:36Mhm.
27:38Kack.
27:40Komm, ich geh zur Apotheke und besorg dir ein leichtes Schlafmittel.
27:45Ich habe ja den Ausweis.
27:46Ja, aber nichts Heftiges bitte. Also eher so Baldrian oder Hopfen.
27:49Okay.
27:50Oder musst du das hier dringend weiterschreiben?
27:53Ach, Professor Döring ist eigentlich ganz froh, dass ich wieder für ihn schreibe.
27:57Er war ja nicht so zufrieden mit Stegas Protégé.
27:59Deswegen ist es nicht so schlimm, wenn der Artikel ein bisschen später kommt.
28:03Sicher?
28:04Ja. Hauptsache du kannst wieder schlafen.
28:07Danke.
28:09Falls das mit dem Baldrian doch nicht hilft, ähm...
28:13Wir können ja wieder so eine lahme Doku schauen, dann schläfst du eh wieder direkt ein.
28:18Ja.
28:20Bis gleich.
28:21Bis gleich.
28:22Bis gleich.
28:28Hey, entschuldige, ich musste noch was im Hotel erledigen.
28:32Ja.
28:33Ist ja dringend.
28:34Ja, meinst du, ich hätte dich sonst angerufen?
28:36Steck du sie hier.
28:37Nee, die ist kaputt. Da hat sich Valerie beim Anzug schon beschwert.
28:40Ich glaub nicht, dass sie die repariert haben.
28:42Wie, dann ist der Staubsauger wahrscheinlich gar nicht kaputt.
28:45Okay, ist ja egal. Jetzt habe ich einen dabei.
28:47Also, meistens magst du die Toru, aber wir starten mal mit 80 Prozent.
28:53Los, komm.
28:56Ja, funktioniert jetzt nicht so super bisher.
28:59Warte doch mal ab.
29:03Hey, Mo.
29:05Ja, Sushi wär super.
29:08Nee, nee, tut sie nicht.
29:11Ja, das können wir machen. Das hat letztes Mal auch funktioniert.
29:14Alles klar, ich mach dich mal auf laut. Hey, komm her.
29:17Was denn?
29:19Ähm, Mo will summen für die Kleine.
29:21Ja, aber nicht so nah ran mit dem Handy. Das sind Strahlen. Nein.
29:24Komm schon. Kannst anfangen.
29:25Hey.
29:26Hey.
29:27Hey.
29:28Hey.
29:29Na?
29:30Wie geht's deiner Großmutter?
29:31Wie geht's deiner Großmutter?
29:32Wir waren im Krankenhaus und die Ärzte meinten, es war nur ein schwächer Anfang.
29:35Deine Großmutter ein Schwächer?
29:36Deine Großmutter ein Schwächer?
29:37Das hat Till auch schon gesagt.
29:38Ja.
29:39Wie geht's deiner Großmutter?
29:41Ja.
29:42Wie geht's deiner Großmutter?
29:43Wie geht's?
29:44Wie geht's deiner Großmutter?
29:45Wir waren im Krankenhaus und die Ärzte meinten, es war nur ein Schwächeranfall.
29:46Deine Großmutter ein Schwächer?
29:47Das hat Till auch schon gesagt.
29:48Das hat Till auch schon gesagt.
29:49Elias, bitte hört mit den Protesten am Salzmarkt auf.
29:50Und warum sollten wir das tun?
29:51Es geht einfach nur um ein bisschen rückwärts.
29:52Wie geht's deiner Großmutter?
29:53Wie geht's deiner Großmutter?
29:54Wie geht's deiner Großmutter?
29:55Wie geht's deiner Großmutter?
29:56Wir waren im Krankenhaus und die Ärzte meinten, es war nur ein Schwächeranfall.
29:57Deine Großmutter ein Schwächer?
29:58Das hat Till auch schon gesagt.
29:59Elias, bitte hört mit den Protesten am Salzmarkt auf.
30:14Und warum sollten wir das tun?
30:15Es geht einfach nur um ein bisschen Rücksichtnahme.
30:18Rücksicht, Bella?
30:19Und wer nimmt hier Rücksicht auf die ganzen Gewerbebetreiber hier auf dem Markt?
30:23Deine Großmutter bestimmt nicht.
30:25Sie hat jedem Hausbesitzer ein Kaufangebot gemacht.
30:27Und wenn die das annehmen, dann war es das hier mit dem Salzmarkt.
30:30Sie hat es in der Hand, ob wir ruhig bleiben oder nicht.
30:32Genauso wie du entscheiden kannst, ob du auf unserer oder auf ihrer Seite bist.
30:36Elias, wie gesagt.
30:37Die Sanierung am Salzmarkt ist eine sozialverträgliche Investition in die Zukunft.
30:41Und wer profitiert davon?
30:42Genau, die Kaiserin.
30:44Die Gehirnwäsche hat echt funktioniert.
30:46Allein wenn ich das höre.
30:47Sozialverträglich.
30:48Weißt du?
30:49Und wer bezahlt die ganze Sanierung?
30:50Die Pächter und die Mieter.
30:51Und wenn nicht, dann werden die rausgeschmissen.
30:53Genauso wie ich.
30:54Vielen Dank.
30:55Was denken Sie denn über die Zukunft des Salzmarktes?
31:01Die, die Immobilien und die Attraktivität der Stadt aufwerten würden.
31:04Es wird definitiv für die Einzelhändler teurer.
31:07Ich meine, die haben ohnehin schon zu kämpfen mit Discountern und Online-Shops.
31:11Siehst du?
31:12Ach so, ich wusste gar nicht, dass es Online-Wäschereien gibt.
31:19Nur abgeben?
31:21Ja, bitte.
31:23Es ist nicht einfach, Privates und Geschäftliches zu trennen.
31:29Tja.
31:32Aber wollen Sie vielleicht bei unserer Unterschriftenaktion mitmachen?
31:36Also ich nehme an, es geht um dieses Salzmarktprojekt.
31:39Ja.
31:40Na ja, gut.
31:41Den örtlichen Einzelhandel unterstütze ich gerne, aber bei den lautstarken Protesten bin ich raus.
31:46Na ja.
31:47Na ja.
31:48Es ließ sich vernünftig.
31:49Der Schrepp nicht?
31:50Ja.
31:51Ich bin mal nicht zu heiß gewaschen.
31:52Nein, nein.
31:53Auch schon.
31:54Äh, Adresse in Costa Rica erreicht?
31:55Lieber die Maria Stömerstraße.
31:56Also die vom Hotel.
31:57Genau.
31:58Bitte sehr.
31:59Und viel Erfolg.
32:00Dankeschön.
32:01Dankeschön.
32:02Und viel Erfolg.
32:03Dankeschön.
32:04Und viel Erfolg.
32:05Dankeschön.
32:06Und viel Erfolg.
32:07So, was hat mich noch erreicht?
32:08Lieber die Maria Stömerstraße, also die vom Hotel.
32:10Genau.
32:11Ah, bitte sehr.
32:12Und viel Erfolg.
32:21Dankeschön.
32:22Gib mal.
32:23Okay.
32:24Bitte sehr.
32:25Und viel Erfolg.
32:26Dankeschön.
32:27I don't know which one of the Kisze is the Zitronenpress.
32:44Is it a laube?
32:47Yeah.
32:48We'll see Britt if she's on her.
32:49Yeah.
32:50That's not the case.
32:54What's that?
32:56Simon hat auch abgesagt. Olivia ist geimpft worden und hat das wohl nicht so gut weggesteckt.
33:00Ha. Also langsam glaube ich auch an eine Verschwörung.
33:04Jetzt können wir unsere Feier ja gleich absagen.
33:07Was? Nein.
33:08Nachher sitzen wir beide alleine vorm Grill. Ist auch blöd.
33:11Du meinst, ich soll vielleicht Lilly nochmal fragen, ob sie ein Problem damit hat, dass wir wegziehen?
33:16Meinst du jetzt, wo es konkret wird, da geht es ihr nicht so gut damit?
33:20Ja, frag sie.
33:22Ähm, Lilly? Kommst du mal?
33:28Was denn?
33:29Ähm, also ich, wir...
33:32Ne, wir machen uns Gedanken, ob du vielleicht...
33:36Ob du vielleicht doch ein bisschen mehr traurig bist, dass wir jetzt wegziehen, morgen.
33:41Ja, ich bin traurig. Und deswegen auch ganz schön durcheinander.
33:46Erst feiert ihr eure Scheidung, die dann doch nicht gilt, und jetzt der Abschied, der echt ist.
33:51Ja. Ja, das haben wir tatsächlich nicht besonders gut hinbekommen.
33:54Nee, und das viele hin und her, das tut uns doch echt leid.
33:57Hey, hey.
33:59Wir können verstehen, dass du ein Problem damit hast.
34:01Ich wollte fragen, darf ich halt bei Mathilda übernachten?
34:05Ja, klar, warum nicht?
34:08Sag mal, und was ist mit deinem Bio-Projekt?
34:11Dabei hilft sie mir. Ich schreibe ihr eben.
34:17Ach Mensch, siehste mal. Eine kleine Maus wird mich tatsächlich vermissten.
34:21Nee, irgendwas stimmt da nicht.
34:23Wieso, was denn?
34:25Langsam habe ich das Gefühl, hier läuft was hinter uns am Rücken.
34:29Wollen wir mal runtergehen, nachschauen?
34:31Was soll denn da sein?
34:33Na, wenn hier eine Party stattfinden sollte, wo würde die dann sein?
34:37Unten.
34:39Exakt.
34:40Oh, nein. Nein, nein, nein, nein. Ich geh doch jetzt nicht runter, um da zu spielen.
34:44Ach, bitte.
34:45Ach, okay, gut. Bin ich dich beruhigt?
34:49Ja.
34:50Okay, ich komm schon.
34:51Wie gut, dass wir Tils Kräuter eingefroren haben.
34:55Ja, allerdings. Er müsste sich aber wirklich mal wieder um sein Beet kümmern.
34:59Krankenhaus und Schule, das schafft er nicht. Ich denke, das müssen wir hier machen.
35:02Okay.
35:07Ich bin mir sicher, dass die irgendwas vorbereiten.
35:09Du, wer ist denn die?
35:11Ich bin so gespannt, wie meine Spezialmarinade ankommt.
35:15Du meinst Senf und Mayonnaise?
35:17Der Clou ist ein Spritzer Zitronensaft.
35:20Ach, das ist der Clou.
35:22Genau das ist der Clou.
35:23Ja, verstehe.
35:29Das ist bad.
35:32Aber hey, wenn doch was geplant ist, dann versauen wir gerade die Überraschung.
35:37Jetzt.
35:38Oh.
35:43Oh.
35:50Nix.
35:51Oh.
35:52Niemand da.
35:53Tatsächlich.
35:54Aber ich habe doch was gehört.
35:55Tja.
35:56Dann wäre das wohl eine Party nur mit Gastgebern.
35:57Ach komm schon.
35:58Jetzt macht ihr nichts draus.
35:59Mhm.
36:00Wieso will denn niemand mit uns feiern, oder?
36:02Wahrscheinlich, weil es zu kurzfristig geplant ist und außerdem alle wissen, dass wir nur eine Stunde von hier wegziehen.
36:09Ja.
36:10Hey, weißt du was?
36:11Wir beide, wir machen uns jetzt schick und dann, dann führe ich dich aus in diese neue angesagte Cocktailbar.
36:24Hm?
36:25Ja, danke.
36:26Danke.
36:27Danke.
36:28Danke.
36:29Danke.
36:30Danke.
36:31Danke.
36:32Danke.
36:33Danke.
36:34Das Wasserkraftwerk ist mit einer installierten Generatorleistung verwendet.
36:37Ja.
36:38Danke.
36:39Danke.
36:40Danke.
36:41Danke.
36:42Danke.
36:43Danke.
36:44Danke.
36:45Danke.
36:46Danke.
36:47Danke.
36:50Danke.
36:51Das Wasserkraftwerk ist mit einer installierten Generatorleistung von 22,5 Mb das größte der Erde.
36:57Die Kosten dieses Maulbauwerks wurden auf 26 Milliarden US-Dollar berechnet.
37:02Bis 2002 wurden allerdings schon 50 Milliarden US-Dollar...
37:14Sorry.
37:15Sorry, I didn't want to wake up.
37:17It's too late.
37:19That's not an Alptraum.
37:22And? Do you have any pain?
37:25No, but sleeping is difficult.
37:27So I'm going to sleep right now and sleep there.
37:31I'm going to sleep.
37:33It's so fast that she's going to be fit.
37:43That's the way to sleep.
37:46I'm going to sleep.
37:48I'm going to sleep well and I'm going to sleep with the new energy.
38:03What are you doing here?
38:15If you don't come home, I'm going to sleep with you.
38:18Hey, Simon.
38:22And you, little mouse?
38:24Do you have a lot of attention?
38:27Or do you like men like your mother?
38:31What was that?
38:34What was that?
38:35She had water in the house.
38:37Oh, no!
38:38You're our friend.
38:41What?
38:42If I could help you.
38:44What?
38:46Fantastic.
38:54Good evening, Victoria.
38:56Gunther.
38:58You're a little bit of a shock.
39:02Oh.
39:03I'm kinda healthy.
39:05Why's Bella's gonna be there?
39:07Oh, if it's you're gonna be surprised.
39:09Because she wants it.
39:11But this little crisis has no emotional causes.
39:15Because I'm not selling that hotel now.
39:18I know that the three of these are all.
39:21But for me, it's a building like a thousand other.
39:24But why did you try to manipulate me with this anecdote from your childhood?
39:32I...
39:34I...
39:35I have the truth a little bit...
39:38That's bad.
39:41That was your last chance.
39:43But with your fragwürdence to the truth,
39:46you have this and this hotel,
39:48and this hotel,
39:50but you don't care.
39:53Even if we're a family,
39:57I don't trust you anymore.
40:14The ball has lost its value.
40:18I've got something stronger.
40:21My mother tried to call me the whole time,
40:23but I couldn't get here.
40:25And now my phone is still in the head,
40:27or in the bed,
40:28I couldn't get here.
40:29I'll get here.
40:30Your mother makes me just worried about you.
40:33It's the same as with my father.
40:35I can't do it anymore.
40:37I can't do it anymore.
40:38They know everything better.
40:40But actually, it's just nice.
40:41Just to be aware of it.
40:43My mother is fantastic.
40:45And the best thing is,
40:47that she doesn't have to worry about me.
40:49That's crazy.
40:51Yeah.
40:52She's just there.
40:53She's just there.
40:54Loveful.
40:55But sometimes it's then peinlich,
40:58because she's then with me and my career
41:00is just there.
41:01She's just proud of you.
41:04Yeah.
41:05She's even a album.
41:07With my great success.
41:09Seefährtchen,
41:11Jugend forscht,
41:12Mathe-Olympiade.
41:13You Streber.
41:15But your mother is sure
41:18also proud of you.
41:19Yeah.
41:21Bestimmt.
41:22Also,
41:23it's not a photo album for me or so,
41:26but
41:27Yeah.
41:28Meine Mutter und ich,
41:29wir sind einfach sehr...
41:30...verschieden.
41:35Schon wieder los, hm?
41:38Genau da.
41:41Was wird das?
41:42Mein Rücken juckt.
41:44Und ich weiß genau wo.
41:45Aha.
41:46Hier.
41:49Oh, danke.
41:52Und Staubsaugen unter dem Bett
41:54wäre mal wieder nötig.
41:55Das kann neuer Jammer.
41:58Kannst du vielleicht die Nummer
41:59meiner Mutter wählen
42:00und auf Lautsprecher stellen?
42:01Ja.
42:06Danke.
42:10Auf Wieder.
42:11Ja.
42:15Was?
42:17Du weißt also wo du sie
42:20kratzen musst?
42:21Ja und?
42:22Ich bin einfach nur hilfsbereit.
42:24Ist klar.
42:26Hey, wir sind einfach nur Freunde.
42:27Okay?
42:29Ich mache den gleichen Fehler
42:30nicht zweimal.
42:33Wirklich.
42:36Woher kennst du denn eigentlich
42:37diese Bar?
42:38Na ja, nach unserer Scheidung
42:39bin ich doch noch ein bisschen
42:40losgezogen.
42:41Na ja, stimmt.
42:43Lilly?
42:45Ich denke du bist bei Mathilda.
42:47Wir haben uns gestritten.
42:49Och.
42:50Okay.
42:51Hi.
42:52Hi.
42:53Hi.
42:54Wolltest du nicht ins Theater?
42:55Die Vorstellung ist ausgefallen.
42:57Hallo.
42:58Ach was.
42:59Was machen Sie denn hier?
43:00Ja, ich habe mich im Datum geirrt.
43:01Also das Essen im Gentleman's Club ist erst morgen und dann dachte sie mir, ich komme vielleicht einfach mal spontan vorbei.
43:13Aber unsere Party sollte eigentlich im Schrebergarten stattfinden.
43:16Aha.
43:17Moment mal.
43:18Überraschung!
43:19Ich wusste es gar nicht.
43:20Doch, doch, doch. Sie hat die ganze Zeit gesagt, dass irgendwas hier nicht stimmt.
43:25Ja.
43:26Wir haben für einen guten Zweck geflunkert.
43:27Ja, und vielleicht nicht ganz die Bar.
43:28Na ja.
43:29Die paar Flockereien.
43:30Ihr könnt euch doch nicht ziehen lassen, ohne nochmal ordentlich zu feiern.
43:31Gibt es eigentlich noch was richtiges zu essen?
43:32Wer hat dich eigentlich eigentlich eingegangen?
43:33Ich frage mich eher, wer sich das Ganze hier überhaupt ausgedacht hat.
43:34Ich natürlich.
43:35Ach was.
43:36Was heißt dann bei der ganze Abschiedsschmerz nur vorgetäuscht?
43:38Naja, ein bisschen werde ich euch schon vermissen.
43:40Oh, komm mal her, kleine, cleverere Maus. Das ist wirklich eine sehr, sehr gelungene Überraschung. Vielen, vielen Dank.
44:01Und ich war die ganze Zeit so irritiert und habe mich gefragt, warum niemand mit uns feiern will.
44:07Na ja, ihr geht weg. Das ist doch ein guter Grund zu feiern.
44:10Sie gehen in eine neue Zukunft. Das wird gefeiert.
44:13So, ich mache jetzt mal Musik an.
44:15Ja, zeig mal her, was ich alles gemacht habe.
44:17Oh mein Gott.
44:18Wie schön.
44:19Oh nein.
44:20Oh, mit Wesen fangen wir an.
44:22Oh, mit Wesen fangen wir an.
44:27Was?
44:28Was?
44:29Wo?
44:33Sie schläft.
44:34Oh, super.
44:38Ihr müsst nicht flüstern.
44:40Wenn Babys schlafen, schlafen sie tief und fest.
44:43Oh, du hast recht.
44:44Ein Baby lässt einen super schnell altern.
44:47Oh, da müsst ihr jetzt erstmal durch.
44:49Aber es ist wirklich toll, wie ihr euch gegenseitig unterstützt.
44:53Toll, dass du unsere Geheimwaffe bist.
44:56Dass so ein kleines Kind drei Männer fertig machen kann?
44:59In ein paar Jahren lacht ihr das über.
45:02Ne, Olivia braucht uns drei.
45:04Eine alleine schafft das nicht.
45:10Jungs, wir könnten doch eigentlich eine WG gründen.
45:14Ja, also, dass Valerie wieder da ist.
45:19Ja.
45:20Na, wie geht's?
45:24Ich komm.
45:25So.
45:29Bist du glücklich?
45:38Ja, sehr.
45:39Und ich bin wirklich dankbar, dass ich mit Ben nochmal ganz neu anfangen kann.
45:44Ich hole mir was zu trinken.
45:46Okay.
45:48Ach so, die Gartenvordel, die ist übrigens auch ganz schief.
45:50Die müsste dringend gerichtet werden.
45:51Und, ach so, in der Waschküche.
45:53Ja, da sind zwei Fliesen gerissen.
45:55Ich kümmer mich schon.
45:57Okay, ich bin wirklich beruhigt, dass zumindest ein kompetenter Handwerker am Haus bleibt.
46:03Erklärt er dir gerade, was alles gemacht werden muss im Haus?
46:05Ich werde mich als ein würdiger Nachfolger erweisen.
46:09Wie war's denn jetzt los?
46:11Entschuldigung, das war ich.
46:13Wir wollen euch gar nicht lange vom Tanzen abhalten, aber wir würden schon ganz gerne noch ein paar Worte sagen.
46:19Ja.
46:24Der Abschied naht und wir gehen mit einem lachenden und einem weinenden Auge.
46:30Ja.
46:32Weil dieses Haus hier viele Jahre lang unser Zuhause war.
46:35Ja.
46:36Ich meine, meine beiden Kinder wurden hier geboren.
46:38Ja.
46:39Das erste direkt drüben.
46:41Aber Lilly hatte schon immer ihren ganz eigenen Korb.
46:44Wohne, Britta?
46:45Ja, das stimmt.
46:46Ja, ein paar Jahre später hast du dann Luis auf die Welt geholt, oben im Dachgeschoss.
46:49Ja.
46:50Also die, die Gemeinschaft hier, die war für mich die...
46:55Für uns.
46:56Für uns.
46:57Ja.
46:58Wirklich immer was ganz Besonderes.
46:59Hier hat man sich geholfen, sich unterstützt, sich gekümmert, nicht weggeguckt.
47:05Und wirklich alleine wäre ich nicht gegangen.
47:09Nein.
47:10Aber ich gehe ja nicht alleine.
47:11Ich gehe mit der Frau meines Lebens.
47:14Ich weiß, von der ich frisch geschieden bin.
47:17Aber das, das hat unsere Liebe nur stärker gemacht, oder?
47:21Ja.
47:22Ja.
47:23Ja.
47:24Ähm, achso, wer, wer es noch nicht mitbekommen hat, wir, wir sind wieder zusammen.
47:30Das habe ich jetzt nicht vermutlich.
47:32Ja.
47:34Hey.
47:38Du bist mein Zuhause.
47:40Wo du bist, da will und da werde ich auch sein.
47:47Ich liebe dich.
47:48Ich dich auch.
47:49Ich habe die Sorge vollmacht und er ist der Vater und so kriegen wir alles zusammen.
48:04Aber hey, du darfst natürlich deine Meinung haben.
48:06Ja.
48:07Du, dann habe ich die auch.
48:08Indem ich sage, ich habe keinen Bock auf 3RWG.
48:10Wieso stellst du dein Kunstwerk nicht auf Artyon ein?
48:13Bist du verrückt?
48:14Das ist eine Auktionsplattform für Profikünstler.
48:17Du bist eine.
48:18Ich würde sagen, wir stellen sie so für 5.000 Euro ein.
48:21Mal sehen, was an Geboten kommt.
48:22Ich, Britta und mir, das wird immer besser.
48:25Aber ich finde es ein bisschen schade, dass wir nie gemeinsam übernachten.
48:30Hotelbesitzer Flickenschild unterstützt die Proteste am Salzmarkt mit seiner Unterschrift.
48:36Gunter fällt Victoria so im Rücken?
48:38Sie kennt doch seine Meinung.
48:40Elias, du weißt, dass Victoria gerade nicht gut geht.
48:42Ich habe ihr nicht gezwungen zu unterschreiben, Bella.
48:44Du hättest es aber nicht gleich posten müssen.
48:46Ich habe ihn.
48:47Johann Gelnut.
48:48Du hättest es über die Wettbewerbe.
48:49Ich habe ihn mit dir, dass wir dies nach einem Zeitraum überall in 2 in 1 in 1 in 1 in 2 in 1 in 1.
48:53Das ist derzeit also für die Wettbewerbe.
48:55Schade.
48:56Betracht.