Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Rote Rosen
  • 6/18/2025
Transcript
00:00You must really have a coffee on the roof?
00:02Yes, let's say Biker-Treff.
00:04That's a lot of work.
00:06It's a lot of fun.
00:08Okay, and if that someone can stem,
00:10then we will.
00:12When were you the last time so really happy?
00:16That's how Sven has seen it first and learned it.
00:20I'm going to go to Tallinn.
00:22I'm going to go first.
00:24I think that's just a coincidence.
00:26That I'm going to take the Immobile
00:28of the Wächs-Schnapper.
00:30Herr Kilitsch.
00:32I think they're against themselves.
00:34They don't just want the house.
00:36They want the whole Salz market,
00:38to sell it to the new prices.
00:40But I'm not ready,
00:42that's so hopeless.
00:44And maybe I lost you, Bella.
00:46But I don't let the cleaning out.
00:48This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:02I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:08I'm rolling on.
01:18Okay, und die Kündigung?
01:20Was ist das?
01:22Ein offener Brief gegen die MK.
01:24Wird morgen in der NOZ und im High-Dash schon stehen.
01:26Ist ein Aufrufbuchtest gegen die MK.
01:28Und gegen die Übernahme des Salzmarktes.
01:30Okay.
01:32Und du glaubst, weil du jetzt einen Brief...
01:34Nicht, ich hab den geschrieben.
01:36Die Anwohner und die Betriebe hier.
01:38Zieh mal die Unterzeichner.
01:40Eine Petition wird auch noch ausformuliert.
01:44Warum machst du das?
01:46Ich lass mich von deiner Oma nicht mehr wie Dreck behandeln.
01:48Und alle anderen auch nicht.
01:50Sie hat sich mit dem Falschen angelegt.
01:52Ich lass mich von deiner Oma nicht mehr wie Dreck behandeln.
01:54Und alle anderen auch nicht.
01:56Sie hat sich mit dem Falschen angelegt.
02:08Ach, Till.
02:10Ich hab dich total vergessen.
02:14Tut mir leid.
02:20Ich hab ne Menge zu tun. Entschuldige bitte.
02:22Zu viel zu tun.
02:24Komm schon, du hast Stress mit Arthur.
02:26Hast du wirklich dem Heide-Echo gesteckt,
02:28dass Amalie und Arthur sich getrennt haben?
02:34Kannst du dich nicht erinnern oder denkst du,
02:36ich bin zu jung, um die Antwort zu verstehen?
02:38Till, dein Ton gefällt mir nicht.
02:42Ach ja.
02:44Mir gefällt dein Ton auch oft nicht.
02:46Und wenn du da nicht bald mal was änderst,
02:48dann wirst du alle Menschen um dich herum vergrault haben.
02:52Und dann bist du nur noch eine
02:54verbitterte, einsame alte Frau.
03:02Elias, sorry, aber das ist doch verrückt.
03:04Was willst du denn damit erreichen?
03:06Das macht doch das Problem noch viel größer.
03:08Wir lassen uns hier nicht vertreiben.
03:10Vielleicht sollte man einfach nochmal sich zusammensetzen.
03:12Und worüber verhandeln?
03:14Deine Oma hat doch den Krieg angefangen.
03:16Was denn für ein Krieg? Es war einfach ein blöder Zufall,
03:18dass sie die Immobilie vor dir gekauft hat.
03:20Zufall? Ja.
03:22Du kannst glauben, was du willst, aber ich weiß, was ich weiß, Bella.
03:24Yes, ich bin auf deiner Seite.
03:26Auf meiner Seite? Ja.
03:28Dann sei mal ehrlich.
03:30Wusstest du, dass sie mich kündigen würde?
03:34Und du hast mir nichts gesagt.
03:36Du hättest sogar was dagegen unternehmen können, Bella.
03:38Das ist kompliziert.
03:40Ich habe keine Lust mehr auf deine Ausreden.
03:42Und damit eins klar ist.
03:44Ich bin nicht auf deiner Seite.
03:46Wir fahren noch.
03:48Wir fahren noch. Ja?
03:50Du zuerst.
03:52Okay. Ähm, ich wollte, dass mein Schreibtisch leer ist, bevor ich in Urlaub fahre. Und du?
04:08Und solange ich unter Vertrag stehe, möchte ich meinen Job ordentlich machen.
04:11Ich werde dich so vermissen.
04:13Ich dich auch.
04:15Hey, und ich habe dich beim Abendessen vermisst. Warst du wegen der Arbeit nicht da, oder?
04:19Ja, auch, aber Mika ist ja gerade da und wir haben ohnehin so wenig Zeit, deswegen...
04:24Ja, wie war es denn überhaupt? Ist ja schon ungewöhnlich, so eine Trennung zu feiern.
04:28Ja? Warum?
04:29Ist doch schön, wenn zwei Menschen im Guten auseinander gehen können, so wie Arthur und ich.
04:33Freut mich, dass du damit glücklich bist.
04:35Bist du denn glücklich? Hm?
04:38Was meinst du?
04:40Bist du glücklich?
04:42Mit... mit Mika, ja. Mit Mika bin ich glücklich, ja. Aber... was... warum fragst du?
04:51Zwischen Arthur und dir? Da waren schon große Gefühle im Spiel, richtig?
04:57Äh, ja, aber es ist vorbei.
05:00Okay, also nur für den Fall, dass du doch nicht so glücklich bist.
05:04Amelie, worauf willst du hinaus? Arthur liebt dich immer noch. Und er hat nie aufgehört damit.
05:15Ich stich nicht in Dinge, die du nicht verstehst. Hast du keine Hausaufgaben zu machen?
05:25Victoria, ich... ich will dir doch nur helfen. Ich meine, jeder macht mal einen Fehler. Ich weiß, wovon ich rede.
05:32Darf ich jetzt von deiner Expertise profitieren, oder was?
05:35Nein, aber meine Mutter hat immer gesagt, man kann mal missbauen, dann muss man aber auch dazu stehen und uns wieder gerade biegen.
05:42Ich meine, ich kenn sie ja nicht, aber wenn du dich bei Beatrice und Richard entschuldigst...
05:47Ich habe mir nichts vorzuwerfen.
05:50Wenn man nicht bereit ist, was zu verändern, dann wird sich auch nichts ändern.
05:53Ist das ein Spruch von deiner Mutter?
05:59Du kennst mich doch gar nicht. Du weißt doch nichts aus meinem Leben zwischen mir und meinen Kindern.
06:06Richtig, aber es wird ja wohl irgendeinen guten Grund geben, weshalb Arthur's Geschwister nicht mehr mit dir reden.
06:14Geh jetzt.
06:19Das war keine Bitte.
06:21Raus!
06:46Oh, sie schläft endlich.
06:48Ich glaube, sie hat wieder ein bisschen Magen schwitzen.
06:51Normal in dem Alter.
06:54Ich würde am liebsten ins Bett gehen.
06:57Aber ich muss noch eine Nachfolge für Frau Fehmann suchen.
07:01Gut, das könnte ich morgen machen.
07:03Aber morgen muss ich einkaufen, weil wir fast keine Windeln mehr haben.
07:06Prämisch ist auch eine.
07:10Kannst du das vielleicht machen morgen, mit dem Einkauf?
07:12Du, bei mir ist auch echt eng.
07:13Ich habe Formani schon vertröstet. Die warten auf ein Duftkonzept von mir.
07:16Ich will Elias morgen helfen.
07:17Wobei?
07:18Was liest du nahe nicht? Erfolgreiche Protestformen bei lokalen Aktionen.
07:26Elias hat eine Salzmarksuppe ins Leben gesufen, um den Protest gegen die Emka zu organisieren. Auf deine Anregung.
07:31Meine Anregung.
07:32Meine Anregung?
07:34Wenn der Feind übermächtig erscheint, braucht man Verbündete. Das waren doch deine Worte.
07:39Naja, aber ich konnte ja nicht wissen, dass er gleich eine Protestaktion macht.
07:42Und wo soll das Ganze stattfinden? Direkt auf dem Salzmarkt? Direkt vor dem Hotel und dem Carlos?
07:52Na klar, dass das wieder deine einzige Sorge ist.
07:55Was soll das denn heißen?
07:57Komm.
07:59Ich arbeite im Schlafzimmer weiter.
08:02Wo?
08:03Ich beneide dich echt. Du musst nicht mehr in die Schule.
08:30Glaub mir, also der richtige Stress fängt erst nach dem Abi an.
08:34Zum Glück habe ich heute nur vier Stunden.
08:37Na, ist doch super. Ist doch ein Traum. Warum regst du dich auf?
08:43Komm, ab, ab, ab.
08:46Hey, Elias! Elias!
08:49Ich will nur kurz mal Hermine Hallo sagen.
08:52Hi. Hallo, meine Schüsse. Wie geht's dir, hm?
08:56Du musst nicht vor mir weglaufen.
08:57Ich lauf nicht vor dir weg. Ich hab einfach nur keine Lust mit dir zu reden.
09:01Okay, lassen wir das Thema Imker.
09:04Aber Elias, wir haben einen gemeinsamen Hund.
09:07Was das betrifft, habe ich eine Lösung. Hermine gehört ab jetzt nur noch mir.
09:11Spitz du? Du kannst Hermine nicht einfach wegnehmen. Wir haben sie zusammen aufgenommen.
09:16Sie ist aber auf mich gemeldet. Und zusammen gibt's nicht mehr Bella.
09:21Hermine, komm.
09:22Hey.
09:23Stimmt so.
09:24Vielen Dank.
09:26Morgen!
09:27Hey, Ben! Was machen die Umzugspläne?
09:28Oh, ja.
09:29Tina und ich haben endlich einen Plan, wie wir das mit dem Wendlandhof alles stemmen können.
09:31Nämlich?
09:32Ich, äh, ich mache einen Bankertreff auf.
09:33Ach.
09:34Ja, so ein kleines Café, das mir gleichzeitig Kunden für die Werkstatt bringt. Und natürlich umgekehrt.
09:37Cool, das ist echt eine gute Idee.
09:38Ja, das ist echt eine gute Idee.
09:39Ja.
09:40Ja.
09:41Ja.
09:42Ja, dazu kommt noch mein Blog, Tina Stöpferer, ja. Das wird super.
09:43Hoffentlich sehen wir uns nochmal, bevor du endgültig weg bist.
09:44Klar.
09:45Kannst du dir jederzeit besuchen, oder?
09:46Mach ich garantiert.
09:47Aber jetzt haue ich erst mal eine Woche ab, zu einem Freund nach Tallinn.
09:48Hm.
09:49Na ja.
09:50Na ja.
09:51Na ja.
09:52Na ja.
09:53Na ja.
09:54Na ja.
09:55Na ja.
09:56Na ja.
09:57Na ja.
09:58Na ja.
09:59Na ja.
10:00Na ja.
10:01Na ja.
10:02Na ja.
10:03Na ja.
10:04Na ja.
10:05Na ja.
10:06Na ja.
10:07Na ja.
10:08Na ja.
10:09Na ja.
10:10Na ja.
10:11Na, ich kann gut verstehen, dass du dich nach dem ganzen Trubel gerade, die wir
10:14erst mal rausziehst.
10:15Ja.
10:16Die Neuigkeit von der geplatzten Verlobung hat sich ja dank der Presse eh schon überall
10:19rumgesprochen.
10:20Tja.
10:21Und das ist ja nicht alles.
10:22Ah.
10:23Wieso?
10:24Was denn noch?
10:25Na ja.
10:26Steht ja schon wieder in der Zeitung.
10:27Na ja.
10:28Was?
10:29Amli und ich?
10:30Nein.
10:31Deine...
10:32Hast du das gar nicht mitbekommen?
10:33Was denn?
10:34Na ja, heute in der NOZ im Heide-Echo.
10:36Mit deiner Mutter, das...
10:37Meine Mutter?
10:38My mother? What's that with my mother?
10:41She's got the Gegenwind, the she's earned. That's it.
10:47That's too good. I thought I had to get that with my mother.
10:51Actually, I'm going to get out of my house completely.
10:55That's why.
11:05Hey, you're here.
11:07Bestellt. Bring Olivia zu Simon und komm in den Park?
11:11Also, wäre nett gewesen, wenn du mir jetzt auch noch gesagt hättest, wofür?
11:14Dann ist ja keine Überraschung mehr.
11:16Ein bisschen geheimnisvoll sollte es ja schon sein.
11:20Willst du jetzt trainieren?
11:22Bisschen Dampf ablassen, wirst du dir guttun.
11:25Wieso?
11:27Naja, ich hatte gestern das Gefühl, dass...
11:30Naja, dass sich ein bisschen was bei dir angestammt hat.
11:33Du, ich habe so lange nicht mehr trainiert, ich bin voll aus der Form.
11:36Ja, los.
11:38Das wirst dir guttun.
11:44Außerdem will ich sehen, ob du schon wieder alles verlernt hast oder nicht.
11:51So, bereit?
11:52Eine Sekunde.
11:53So, okay.
11:54Komm.
11:55Hey!
11:56Ist das alles, oder was?
11:57Komm schon.
11:58Nice.
11:59Hat's irgendwas mit dem Hotel zu tun?
12:00Ja, auch.
12:01Auch?
12:02Womit noch?
12:03Olivia.
12:04Olivia?
12:05Hoch!
12:06Wieso Olivia?
12:072, 2, 2.
12:08In letzter Zeit geht's bei dir nur noch um sie.
12:09Und wenn's mal nicht um sie geht, dann hast du das Hotel im Kopf.
12:10Bei dir geht's in letzter Zeit um gar nichts anderes mehr.
12:11Was meinst du denn damit?
12:12Es geht bei uns überhaupt nicht um uns.
12:13Mhm.
12:14Hey.
12:15Hey.
12:16Hey.
12:17Hey.
12:18Hey.
12:19Hey.
12:20Wollte gar nicht lange steuern.
12:21Ich wollte dir nur kurz meinen Urlaubsantrag geben.
12:22Ah, ja.
12:23Danke.
12:24Danke.
12:25Und wenn's mal nicht um sie geht, dann hast du das Hotel im Kopf.
12:30Bei dir geht's in letzter Zeit um gar nichts anderes mehr.
12:32Was meinst du denn damit?
12:33Es geht bei uns überhaupt nicht nur um uns.
12:41Mhm.
12:42Hey.
12:43Hey.
12:44Wollte gar nicht lange steuern.
12:46Ich wollte dir nur kurz meinen Urlaubsantrag geben.
12:49Ah, ja.
12:50Danke.
12:51Danke an euch.
12:52Also danke, dass du und Julius das hier mir das so kurzfristig möglich macht.
12:55Ich...
12:56Ich muss wirklich mal raus.
12:58Klar.
13:00Ist irgendwas?
13:03Nee.
13:05Was soll sein?
13:06Weiß nicht.
13:07Das frag ich sicher.
13:09Nee.
13:10Alles gut.
13:13Arthur.
13:14Hm?
13:15Ähm.
13:16Ist doch, also...
13:19Also...
13:20Amelie und du, die ähm...
13:22Also...
13:23Hab die...
13:24die Verlobung meinetwegen...
13:26aufgelöst?
13:29Ja.
13:30Auch?
13:32Hat Amelie dir das erzählt?
13:36Ich ähm...
13:39Ich bin mit Mika sehr glücklich und ich möchte nicht in dein Gefühlschaos reingezogen werden.
13:43Okay.
13:44Warum lachst du?
13:45Naja, wenn du wirklich nicht in mein Gefühlschaos mit reingezogen werden willst, warum sprichst
13:53du mich dann darauf an?
13:54Wir sehen uns.
13:58Wir sehen uns.
13:59Äh...
14:00Äh...
14:01Äh.
14:15Ja.
14:16Hey.
14:31Wolltest du mich abholen?
14:36Du hast ein Taxi gebucht.
14:39Ähm, super, aber wir beide haben noch Zeit.
14:44Ich, ich bin hier bald fertig, okay?
14:50Okay, was wollte ich denn jetzt?
14:58Okay, ja, ja, ja, alles okay, wirklich.
15:11Ich freue mich auf den Urlaub mit dir.
15:15Und wenn das gut läuft, dann können wir beide zusammen leben, okay?
15:24Oh Gott, ähm, Scherz.
15:30Ähm, was, ähm...
15:32Ja, ja, ja, alles, alles okay, ich, ich, ähm, muss hier, ich muss hier einfach fertig werden, okay?
15:43Ja, ja, ja, ist okay, ich, ähm, ja, was wollte ich, ähm...
15:55Also den offenen Brief können wir schon mal als vollen Erfolg verbuchen.
16:02Ja, also mich haben heute schon locker zwei Dutzend Kunden drauf angesprochen.
16:06Ja, und die Zahlen unserer Unterzeichnung bei der Online-Petition gehen ganz schön steil.
16:10Oh, hallo.
16:12Oh, ich wollte eigentlich was abgeben.
16:14Oder störe ich gerade bei der Revolution hier?
16:17Quatsch, der Betrieb geht natürlich ganz normal weiter.
16:20Okay, also nicht, dass ihr das falsch versteht.
16:21Ich finde es wirklich toll, was ihr hier anschiebt.
16:23Ich habe schon alles gelesen.
16:24Ich hoffe, Sie haben die Petition auch unterschrieben.
16:27Ja, na, sicher habe ich die unterschrieben.
16:28Gut.
16:29Allerdings bin ich mir immer nicht ganz sicher, ob das wirklich was bringt.
16:33Social Media ist doch echt wichtig heutzutage.
16:35Ja, schon, aber es gibt zigtausend von diesen Petitionen.
16:38Und ich habe noch nie gehört, dass eine wirklich was gebracht hat.
16:41Ja, da ist schon was dran.
16:42Also so ein Online-Protest ist schnell geklickt und genauso schnell wieder vergessen.
16:46Was wir bräuchten, wäre eine wirkliche Sichtbarkeit.
16:49Eine richtige Demo.
16:50Ja, von hier bis vor die Haustüre von Frau Kaiser auf dem Gut.
16:55Na ja, brauchen wir eine Genehmigung dafür.
16:57Ja, und auf das Gut dürftet ihr auf gar keinen Fall.
16:59Nee, die hetzt uns sofort die Polizei auf den Hals.
17:01Ja.
17:02Dann eben ein Dauerprotest.
17:03Hier auf dem Salzmarkt.
17:04Wir sprechen jeden Passanten an.
17:06Ja, und ich besorge Essen und Getränke für alle am Proteststand.
17:10Ja, das ist gar nicht dumm.
17:11Also ich könnte ein paar Flyer drucken, die verteilen.
17:14Also ich hatte noch einen alten Tisch für euch.
17:16Den habe ich ausgemustert.
17:17Braucht ihr den?
17:18Ja.
17:18Ja?
17:19Ja, heißt das, du bist jetzt auch dabei, oder?
17:22Na, auf jeden Fall.
17:23Ich möchte doch auch nicht, dass der Charme vom Salzmarkt verloren geht, weil man hier Luxus saniert.
17:28Oder dürfen wir hier nur Anlieger mitmachen?
17:30Nee, nee, nee, nee.
17:31Willkommen in der Revolution.
17:34Hermine?
17:36Hermine?
17:38Alles gut?
17:40Hermine ist weg.
17:40Ich meine, sie war gerade eben noch da auf ihrem Kissen und jetzt ist sie weg.
17:48Ja, ich habe nichts gesagt, weil ich das Gefühl hatte, ich habe gar nicht das Recht, mich zu beschweren.
17:54Und Olivia viel Zeit und Aufmerksamkeit beansprucht.
17:56Ja, im weitesten Sinne haben wir jetzt ein Baby.
17:59Und aus Erfahrung weiß ich, wie sehr das das Leben auf den Kopf stellt.
18:03Und das Hotel?
18:04Ist ja auch wichtig, das verstehe ich ja auch.
18:09Aber was war dann gestern Abend?
18:12Ich war einfach mit etwas beschäftigt, das mir total wichtig ist.
18:15Elias, das Schicksal der Wäscherei und dieser Protest gegen die MK.
18:18Und ich hatte wieder nur das Hotel im Kopf.
18:22Ich hatte das Gefühl, du nimmst gar nicht mehr wahr, was mich bewegt.
18:25Es tut mir leid.
18:29Danke, dass du mir das gesagt hast.
18:32Und solche Sachen zerbrechen, auch Beziehungen und das...
18:35Das will ich auf keinen Fall.
18:38Ich auch nicht.
18:39Wir müssen einfach wieder mehr aufeinander achten.
18:41Ja, untereinander zuhören.
18:43Lass uns doch gleich damit anfangen.
18:45Jetzt, ich habe leider keine Zeit.
18:47Wieso?
18:48Du hast von Mani doch gesagt, dass dein Duftkonzept erst morgen kommt.
18:51Elias zuliebe.
18:52Ich wollte noch ein paar Unterschriften sammeln für die Petition.
18:54Das soll ja nicht nur online laufen.
18:56Und dann will ich noch ein Plakat entwerfen.
18:58Was denn für ein Plakat?
19:00Elias plant jetzt einen festen Proteststand einzurechen.
19:02Hat er mir gerade geschrieben.
19:04Ich sorge dafür, dass er nicht direkt von Carla steht.
19:08Ja, gut, dann...
19:10Dann bis später.
19:11Ja, vielleicht heute Abend.
19:13Ja.
19:13Und den Einkauf von Elivia kriege ich auch noch irgendwie unter.
19:26Ja, der Plan mit dem Proteststand ist ziemlich gut.
19:29Wir sollten jetzt nur nach dem Artikel und der Petition noch nachlegen.
19:32Vor allem brauchen wir einen langen Atem.
19:35Wenn wir jetzt nachlassen, dann verpufft alles.
19:38Guten Tag.
19:39Ist was?
19:56Ist was?
19:56Das Übliche für mich, bitte.
20:08Von meinem Lieblingscrier.
20:10Hm, so eine Scheibe.
20:12Ist ausverkauft.
20:14Schade.
20:16Haben Sie vielleicht noch was in Ihrem Lager?
20:19Für Sie nicht.
20:21Wie bitte?
20:22Vielleicht kaufen Sie einfach den ganzen Laden hier.
20:24Dann können Sie sich mit Käse ja eindecken, wie Sie lustig sind.
20:28Ach.
20:29Den ganzen Laden kaufen?
20:31Genau.
20:31So wie alles andere hier auch auf dem Salzmarkt.
20:38Sie gucken so überrascht.
20:40Dabei wissen Sie doch sonst so gut, was im Heideecho steht.
20:43Also, ich habe ja auch gehört, dass Sie dem Heideecho auch gern mal gewisse Informationen weitergeben.
20:48Was auch immer Sie hier vorhaben.
20:50Wir werden es nicht zulassen.
20:52Ganz genau.
20:53Und Ihren Käse kaufen Sie in Zukunft bitte woanders.
20:56Ich behalte mir das Recht vor, Sie nicht mehr zu bedienen.
21:00Na, Sie erlauben sich ja was.
21:02Gewöhnen Sie sich schon mal an den Gedanken, dass Sie hier auf dem Salzmarkt nicht mehr willkommen sind.
21:06Jetzt geht's.
21:28Why?
21:46Why?
21:56I don't know. I don't know.
22:17I, ähm...
22:21Ich hab gehört, dass ich der Grund für das Ende der Verlobung bin.
22:29Weil...
22:31Weil Arthur immer noch Gefühle für mich hat.
22:38Es tut mir leid, dass mir das die ganze Zeit um Kopf rum geht.
22:43Ich bin total überfordert.
22:47Es tut mir leid.
22:55Okay.
23:03Keine Ahnung, hätte ja sein können, dass sie einfach nach Hause gelaufen ist, Simon.
23:08Aber danke, dass du nachgeguckt hast, ja?
23:11Ciao.
23:16So, wir reden jetzt dran.
23:24Ich hab wirklich andere Sachen im Kopf, Bella.
23:25Ist mir egal.
23:26Du kannst nicht einfach irgendwas entscheiden und davon ausgehen, dass ich einfach so hinnehme.
23:30Ist Hermine bei dir?
23:32Was?
23:33Ist Hermine bei dir?
23:34Hast du schon vergessen? Hermine darf nicht mehr zu mir.
23:37Ja, Hermine ist weg.
23:38Wie weg?
23:39Keine Ahnung, sie war eben noch hinten im Raum auf ihrem Kissen und jetzt ist sie weg.
23:43Okay, wie kann sowas passieren?
23:45Die Tür stand offen. Ich mein, theoretisch könnte sie die ganze Zeit weglaufen, aber...
23:49Ich würde jetzt auch nach ihr suchen, aber Frau Krause kommt erst in zwei Stunden wieder.
23:53Okay. Ich such nach ihr, ja? An ihren Lieblingsplätzen?
23:55An der Ilmenau, wo wir immer spazieren waren.
23:59Ja, und an der Wiese im Kohlpack.
24:02Vielleicht rufst du noch mal das Tierheim an.
24:04Vielleicht wurde sie ja da schon abgegeben.
24:06Ja, das ist eine gute Idee.
24:08Wir finden sie, okay? Ich brauche.
24:11Okay.
24:15Hermine?
24:16Danke sehr.
24:34Schwarzen Tee mit Zitrone, bitte.
24:36Ja.
24:43Es tut mir leid.
24:47Es tut dir leid.
24:49Ja, das ist schon ziemlich hart.
24:51Es läuft ja sogar schon eine Petition gegen die MK. Wie geht's dir damit?
24:55Och, das könnte mich kaum weniger tangieren.
24:58Na komm schon. Die Anwohner fangen sogar schon an, gegen dich auf die Barrikaden zu gehen.
25:03Offenbar wirkungsvoll. Ist das wirklich wert?
25:05Denkst du, das ist das erste Mal, dass sich Widerstand gegen eines meiner Projekte formiert?
25:11Das setze ich aus.
25:13Ja.
25:14Da lasse ich mich so schnell nicht aus der Ruhe bringen.
25:16Aber vielleicht wäre es ja sinnvoll, den Dialog zu suchen.
25:19Vielleicht lässt sich ja ein Kompromiss finden.
25:22Ich fände es ganz begrüßenswert, wenn jemand, der sich sein Leben lang nicht für meine Geschäfte interessiert hat, mit Ratschlägen zurückhalten würde.
25:29Ja gut, wenn dir alles so egal ist.
25:32Ist es.
25:33Dann muss es mir ja auch nicht leid tun. Genauso wenig wie alles andere.
25:36Stopp.
25:38Betreff alles andere wäre ja vielleicht meine Entschuldigung fällig.
25:42Weißt du, genauso wenig wie dich meine Meinung hierzu interessiert, interessiert mich deine Meinung zu unserer geplatzten Verlobung.
25:48Ich fall sowieso nach Tallinn. Dann bleiben dir weitere Ratschläge von mir erspart.
25:53Glücklicherweise.
25:54Wo bleibt mein Tee?
25:59Bringen Sie mir bitte meinen Tee?
26:08Hey, du kommst genau richtig.
26:11Ich wollte gerade anfangen, die Protestplakate zu beschriften.
26:14Hä? Du hörst schon alles besorgt, was ich...
26:18Musst du nicht im Hotel sein?
26:20Naja, du hast gesagt, die Sache ist dir wichtig.
26:24Weil du mir wichtig bist, habe ich gedacht, ich helfe dir einfach.
26:30Ich kann ja schlecht bei den Protestaktionen vorm Hotel mitmachen.
26:34Dann habe ich gedacht, ich helfe dir einfach ein bisschen bei der Ausstattung.
26:38Du bist echt der Beste.
26:42Hast du überhaupt Zeit dafür? Du musst doch dich um die Nachfolge vom Stoff Hermann kümmern.
26:46Doch, damit fange ich einfach morgen an.
26:49Und, Sauja Blansky, die ist doch seit heute im Urlaub.
26:52Ich kann nicht behaupten, dass mich das hier nicht ein paar Überstunden kostet, aber das bist du wert.
26:57Und Olivia?
26:59Die ist den ganzen Tag bei Simon. Ich habe mich um alles gekümmert.
27:04Also, ich hoffe, du hast ein paar guten Slogans mit, weil ich will für die Plakate nicht den ganzen Tag brauchen.
27:08Aber halt los.
27:10Na dann los.
27:12Fängst du mit den Kleinen und nimmst das Große.
27:14Wir müssen ja eine besteigen.
27:15Ja, dann nimm das Große.
27:16Wir müssen ja eine besteigen.
27:17Ja, dann nimm das Große.
27:18Ja.
27:19Mir geht es besser, dank dir.
27:20Ich, ähm, freue mich auf München.
27:22Weißt du schon, wo wir heute Abend essen?
27:23Ja.
27:24Ja.
27:25Ja.
27:26Mir geht es besser, dank dir.
27:27Ich, ähm, freue mich auf München.
27:31Weißt du schon, wo wir heute Abend essen?
27:34Ja.
27:35Ja.
27:36Ja.
27:37Ja.
27:38Ja.
27:39Ja.
27:40Ja.
27:41Ja.
27:42Ja.
27:43Ich, ähm, freue mich auf München.
27:44Weißt du schon, wo wir heute Abend essen?
27:46Ja.
27:47Ja.
27:48Ja.
27:49Ja, ich auch.
27:50Ähm, wär das okay für dich, wenn wir was anderes essen?
28:13Das ist nicht wahr, oder?
28:14Ja.
28:15Soll ja Glück bringen, ne?
28:16Ja.
28:17Ja.
28:18Oh!
28:19Das ist ja absurd!
28:20Ich trau dir mein Glück gern mit Ihnen.
28:37Jetzt müssen wir zurück.
28:39Ich muss das auswaschen.
28:41Okay.
28:42Okay.
28:43Okay.
28:44Komm.
28:45Und?
28:46Ich hab sie überall gesucht.
28:48Ich war in der Ilmenau, im Kurpark, ich hab den ganzen Weg von der WG zum Rosenhaus abgesucht.
29:06Sie ist nirgendwo.
29:07Wie kommt dir das nur passieren?
29:08Ich hatte den Kopf so voll mit dem Protest gegen die Emka, dass ich total unaufmerksam
29:22war.
29:23Was, wenn ihr was passiert ist?
29:25Wird schon nicht.
29:26Hey, wir finden sie, okay?
29:27Versprochen.
29:28Wo kann sie denn sonst noch gewesen sein?
29:29Ich weiß es nicht.
29:30Wo waren wir denn in letzter Zeit öfter mit ihr?
29:31Auf der Wiese beim Biomarkt.
29:32Okay, dann guck ich da nochmal.
29:33Okay.
29:34Und ich rufe ein Tierheim an.
29:35Vielleicht hat sich jemand inzwischen gemeldet und Termine abgegeben.
29:37Ja.
29:38Ja.
29:39Ja.
29:40Ja.
29:41Ja.
29:42Ja.
29:43Okay, dann guck ich da nochmal.
29:44Und ich rufe ein Tierheim an.
29:45Vielleicht hat sich jemand inzwischen gemeldet und Termine abgegeben.
29:50Ja.
29:51Ja.
30:20Und.
30:21Oh.
30:22Ich möchte gern Zahlen, meinen schwarzen Tee bitte.
30:23Ganz klar.
30:24Und.
30:25Und.
30:26Ein Dach bauen wir.
30:27Oh nein.
30:28Oh, ein Sturz.
30:29Das gibt's doch gar nicht.
30:30Ja, sag mal.
30:31Wir sind hier für die Statik verantwortlich.
30:32Ich kann mich halt.
30:33Ja, jetzt müssen wir alles nochmal neu bauen.
30:34Das.
30:35Oh, aber nicht mehr heute.
30:36Jetzt ist doch Kinderturn.
30:37Hm?
30:38Das machen wir nächstes Mal weiter.
30:39Na komm.
30:40Ja.
30:41Jetzt müssen wir alles nochmal neu bauen.
30:42Das.
30:43Oh.
30:44Aber nicht mehr heute.
30:45Jetzt ist doch Kinderturn.
30:46Hm?
30:47Jetzt machen wir nächstes Mal weiter.
30:49Na komm.
30:50Machen wir später weiter.
30:51Jetzt erst mal ab.
30:53Zum Sport.
30:54Oh.
30:55Bezahlen natürlich noch.
30:56Warte.
30:57Liegst du auf dem Tisch?
30:59Und.
31:00Bezahl.
31:01Super.
31:02Los geht's.
31:03Also.
31:04Tschüss.
31:05Hallo.
31:06Und.
31:07Wir wechseln Geld, Frau Kaiser.
31:08Das stimmt so.
31:09Abfahrt.
31:10Und.
31:11Los geht's.
31:15Gunther, mein liebster Cousin.
31:17Bist du des Weges?
31:18Ja.
31:19Gerade in Paris zwischengelandet.
31:21In ein paar Stunden bin ich in Lülleburg.
31:23Oh, wie schön.
31:24Dann sehen wir uns ja ganz bald.
31:26Es gibt viel zu erzählen.
31:28Ist alles in Ordnung?
31:29Na ja.
31:30Alles bestens.
31:31Ein alter Geschäftsfreund hat mich übrigens neulich angemeld.
31:34Er war sehr begeistert von der neuen Küche deines Sohnes.
31:37Na, wenigstens eine Person, die meinen Sohn beglücken kann.
31:40Ist wirklich alles in Ordnung?
31:42Nein.
31:43Natürlich nicht.
31:44Kann ja nicht jeder so ein gutes Verhältnis zu seinem Sohn haben wie du.
31:48Was ist denn passiert?
31:49Ach.
31:50Was erzähl ich dir, wenn du da bist?
31:52Und was ist mit Bella?
31:53Ist sie jetzt bei dir in der Firma reingestiegen?
31:55Ja, Bella ist mein Lichtblick.
31:56Ich denke, Bella ist die einzige in der Familie, auf die ich wirklich bauen kann.
32:02Hermine?
32:03Hermine?
32:04Ach, Bella!
32:05Was ist los?
32:06Suchst du deinen Hund?
32:07Sie ist Elias weggelaufen.
32:08Typisch.
32:09Ich find sie nirgendwo.
32:10Ich hab sie überall gesucht.
32:11Ja, was machst du eigentlich hier?
32:12Du kaufst das sonst nur am Salzmarkt ein.
32:13Ich bin am Salzmarkt nicht mehr wohl gelitten.
32:14Jetzt muss ich hier schauen, ob es in diesem Supermarkt anständigen Käse gibt.
32:15Es tut mir leid, ich wusste nicht, was Elias da alles vorhat.
32:16Gar kein Grund zur Sorge, meine Liebe, ich hab schon ganz anderes erlebt.
32:20Wer aufs Meer hinaus will, muss akzeptieren, dass er Wind ins Gesicht bekommt.
32:26Elias ist ziemlich wütend.
32:43Was hast du ihm denn gesagt?
32:45Wovon redest du?
32:47Er behauptet, dass du ihm die Immobilie mit Absicht weggeschnappt hast.
32:52And that you had a clear answer in relation to me.
32:58Bella, I remember, I don't remember the exact word.
33:02And you know what, I think your friend is a bad player.
33:06That's why he got something in the wrong place.
33:09Apropos, where is the dog?
33:12Yeah, I have to look at it now.
33:14Bella, where I'm going to arrive, a quick question.
33:17We're going to talk about your ideas with the Salzmarkt project.
33:21We need a lot to coordinate and work together.
33:26I want to go in.
33:28I'm very excited about it.
33:30And in this case came to me the idea,
33:33that it would be practical and effective,
33:35if you were right at me.
33:37Okay, I'd like to go for the work.
33:39I mean, not only for the job.
33:42You want to see it?
33:44Yeah.
33:46That would be wonderful.
33:48Okay, that's really sweet from you.
33:50And that's good.
33:51That's wonderful.
33:52But, yeah, so far back from Svenja and Till,
33:55I think, that's not enough.
33:57That's right.
33:59That's right, right?
34:01Of course, that's right.
34:03That's right.
34:04That's right.
34:05That's right.
34:06That's right.
34:07Yeah, maybe we can talk about something else or something.
34:11Okay.
34:12Okay, I'm going to go further.
34:14Okay?
34:15Ciao.
34:16Hermine!
34:17Hermine!
34:18Hi!
34:19Hey!
34:20Dein Vater hat mir erzählt, dass du nach München fährst.
34:30Ja, Mika und ich gönnen uns einen kleinen Kurzurlaub.
34:33Ja, verstehe ich.
34:35München ist so eine tolle Stadt.
34:36Ich wollte dir einen ganz tollen Restaurant-Tipp geben.
34:39Ah!
34:40Hoffentlich kein Peruanisch.
34:41Nee, Libanesisch.
34:42Wieso?
34:43Ach, ja.
34:44Ist vielleicht jetzt...
34:46Ist ein bisschen albern, aber es...
34:49Es gibt in letzter Zeit so ein paar Dinge, die mich an Arthur erinnern.
34:53Ist doof.
34:54Entschuldige.
34:56Entschuldige.
34:57Ich hole dich einmal ohne mich gleich.
35:00Hey Svenja.
35:01Ich, äh, ich brech gleich auf nach Tallinn.
35:04Und, ähm, du verreist ja auch.
35:07Wir sehen uns also jetzt erstmal nicht.
35:09Richtig?
35:10Nee, nee, bleib mal.
35:11Ich wollte das nicht so im Raum stehen lassen, weißt du?
35:14Ich will diese Situation für dich nicht wieder kompliziert machen.
35:17Ich seh ja, dass du glücklich bist mit Mika und...
35:21Ja, ich will ihm nicht im Weg stehen.
35:24Das...
35:25Das wollte ich dann loswerden.
35:27Also, genieß deinen Urlaub, ja?
35:29Ciao.
35:32Ja.
35:35Oha.
35:36Wie geht's dir damit?
35:40Keine Ahnung.
35:48So.
35:50Ich denke, das sollte reichen.
35:52Ja, zumindest bis wir weitere Proteststände errichten.
35:56Ja, aber die dann bitte in der Stadt und nicht mehr in der Nähe des Hotels.
36:01Wie, eigentlich hatte ich an einem Proteststand genau bei euch in der Lobby gedacht.
36:07Wehe.
36:11Danke.
36:13Wieso?
36:14Sind doch nur ein paar Plakate.
36:16Aber die Geste hat mir viel bedeutet.
36:19Gerne.
36:20Hier.
36:25Und dank deiner Hilfe bin ich jetzt viel schneller fertig geworden mit den Plakaten als erwartet.
36:29Ja.
36:30Habe ich sogar noch ein bisschen Zeit für Formani.
36:32Ah, ah, ah!
36:33Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
36:35Auf gar keinen Fall.
36:36Du.
36:37Und deine freie Zeit.
36:40Ihr gehört jetzt mir.
36:41Hm.
36:53Amelie, bitte.
36:55Warum hast du Svenja überhaupt gesteckt, dass ich noch Gefühle für sie habe?
37:01Ist doch jetzt egal. Svenja ist mit Mika glücklich. Ende der Geschichte.
37:04Lass gut sein, Amelie. Es ist, wie es ist. Ja, danke. Ja, bis dann. Ciao, ciao.
37:15Hey.
37:17Hey.
37:18Darfst du einkaufen?
37:20Ja, nur ein bisschen Proviant. Ich fahre ein paar Tage nach Tallinn. Ich brauche jetzt mal Abstand.
37:24Wegen der geplatzten Hochzeit?
37:26Auch. Aber da kommt gerade einiges zusammen. Meine Mutter macht ständig Stress.
37:30Und meine Kinder, die haben sogar Wetten abgeschlossen, wann meine Beziehung von ihr war ein Pferd.
37:35Das hast du ja mitbekommen.
37:37Aber das haben sie nicht böse gemeint.
37:38Ja, ich weiß. Aber irgendwie stimmt es ja auch. In Sachen Liebe läuft es gerade nicht so richtig.
37:44Du weißt, ich bin ein Fan von Mika. Und ich finde es toll, wie gut sich die beiden verstehen.
37:49Aber wenn ich an dich und Svenja denke, ihr beide und die Kinder, ihr wart wie eine richtige Familie.
37:56Ich habe Svenja nie so glücklich gesehen.
37:58Weil Sven und ich uns kennengelernt haben. Das war... Das war unglaublich.
38:04Hast du noch Gefühle für sie?
38:08Verstehe. Deshalb brauchst du Abstand.
38:11Ich muss los. Gute Zeit in Tallinn.
38:14Danke.
38:16Die Hoffnung stirbt zuletzt.
38:18Warum hat Amelie dir das überhaupt gesagt?
38:30Ich glaube, sie wollte mir einen Gefallen tun. So nach dem Motto, ist der Weg frei für dich, wenn du willst. Oder so.
38:40Und hast du noch Gefühle für Arthur?
38:43Ich will mir die Frage nicht stellen.
38:46Deshalb stelle ich sie dir ja auch.
38:52Also...
38:54Mit Sicherheit ist dann nicht alles weg, was da mal war angefühlt für Arthur, ist ja klar.
39:01Aber es ist vorbei.
39:02Ich bin glücklich mit Mika.
39:04Ich bin glücklich mit Mika.
39:05Ich bin glücklich mit Mika.
39:06Ich bin glücklich mit Mika.
39:11Ich bin glücklich mit Mika.
39:13Ich bin glücklich mit Mika.
39:44Na?
39:46Hey.
39:48Alles klar?
39:51Nee.
39:52Hermine ist weggelaufen.
39:54Hermine weggelaufen?
39:55Na, ist doch Unsinn.
39:57Wieso denn Unsinn?
39:59Glaubst du, ich denke mir sowas aus oder was?
40:00Ja, weil sie die ganze Zeit hier ist.
40:01Wie jetzt?
40:02Hey, Hermine!
40:03Hallo!
40:04Komm mal hier!
40:05Was machst du denn hier?
40:06Hey, wir haben uns Sorgen gemacht.
40:07Meinst du mit wir, dich und Elias?
40:09Ja.
40:10Aber wieso hast du sie denn?
40:11Ich habe doch heute Morgen gesehen, dass sie euch beide umgebracht haben.
40:13Ja, Hermine ist weggelaufen.
40:14Hermine ist weggelaufen.
40:15Hermine weggelaufen?
40:16Na, ist doch Unsinn.
40:17Wieso denn Unsinn?
40:18Glaubst du, ich denke mir sowas aus oder was?
40:20Ja, weil sie die ganze Zeit hier ist.
40:22Wie jetzt?
40:23Hey, Hermine!
40:24Hallo!
40:25Komm mal hier!
40:26Was machst du denn hier?
40:28Hey, wir haben uns Sorgen gemacht.
40:30Meinst du mit wir, dich und Elias?
40:33Ja.
40:34Aber wieso hast du sie denn?
40:36Ich habe doch heute Morgen gesehen, dass ihr euch beide um sie gestritten habt und ich
40:40finde es einfach traurig.
40:41Man sieht doch, dass ihr beide leidet.
40:44Aber was hat Hermine damit zu tun?
40:46Ja, so ein gemeinsames Sorgerecht kann einen ja zusammenführen.
40:50Till.
40:51Also bin ich nach der Schule zur Wäscherei, hab einen günstigen Moment abgepasst.
40:55Das glaube ich jetzt nicht.
40:56Und konnte mich darauf verlassen, dass Hermine einer leckeren Hunde, wo es nicht wieder stehen
41:01kann.
41:02Aber ist meine Rechnung dann aufgegangen?
41:05Ja, so halb.
41:06Also zumindest hat Elias wieder mit mir geredet.
41:09Hey, das ist doch schon mal ein Anfang.
41:11Und er wird froh sein, dass es Hermine gut geht.
41:21Das sieht ja schon mal sehr gut aus.
41:39Danke für die Plakate, Papa.
41:40Hey, kein Ding.
41:41Hat sogar echt Spaß gemacht.
41:42Sie kommen, sie kommen, sie kommen.
41:43Der Salzmarkt gehört uns!
41:44Spekulanten raus!
41:45Der Salzmarkt gehört uns!
41:46Spekulanten raus!
41:47Der Salzmarkt gehört uns!
41:48Der Salzmarkt gehört uns!
41:49Lassen Sie mich durch oder ich rufe die Polizei.
41:50Der Salzmarkt gehört uns! Spekulanten raus!
42:04Lassen Sie mich durch oder ich rufe die Polizei an!
42:08Wenn Sie hier in Ruhe gelassen werden wollen, dann müssen Sie den Salzmarkt holen!
42:11Der Salzmarkt gehört uns!
42:13Glauben Sie, Sie können mich einschiftern? Was wollen Sie mir denn anhaben?
42:17Sie machen eine ganze gewachsene Nachbarschaft kaputt.
42:20Kommen Sie auf den Punkt, Herr Kielitsch.
42:22Ich habe ein Haus gekauft, das ich sanieren lassen will und es ist ausgerechnet Ihres.
42:25Ja, als ob das bei dem einen Haus bleibt.
42:28Man weiß doch, wie das läuft. Erst das eine Haus und dann alle.
42:31Spekulanten raus! Der Salzmarkt gehört uns!
42:34Spekulanten raus!
42:36Der Salzmarkt gehört uns!
42:38Spekulanten raus!
42:40Von wegen frei. Das ist reiner Raubtierkapitalismus.
42:43Kaufen, Brünnen und Wegwerfen!
42:45Spekulanten raus!
42:46Frau Kaisers, Entschuldigung, das wollte ich nicht.
42:48Jetzt noch, was fällt dir an meiner Mutter so anzugehen?
42:50Sie hat sich doch entschuldigt.
42:51Ich habe sie nicht angefasst.
42:52Alles gut.
42:53Es eskaliert doch hier völlig!
42:54Sie zerstört unsere Existenzen.
42:56Lass gut sein.
42:57Es bringt hier gar nichts.
42:59Der Salzmarkt gehört uns!
43:01Spekulanten raus!
43:02Der Salzmarkt gehört uns!
43:04Spekulanten raus!
43:06Der Salzmarkt gehört uns!
43:08Spekulanten raus!
43:09Der Salzmarkt gehört uns!
43:11Spekulanten raus!
43:13Sehr lieb, dass du dich um mich gesorgt hast.
43:28Aber auch nicht nötig!
43:31Ich lasse mich doch von solchen Aufröhmern nicht nervös machen!
43:43Victoria!
43:44Wann wirst du endlich mal ein bisschen Verletzlichkeit zeigen, hm?
43:53Wenn du in meinem Job angreifbar bist, bist du nicht lange im Geschäft.
44:01Wer redet denn vom Geschäft?
44:03Ich rede vom Privaten, von der Familie.
44:06Was meinst du denn, warum Beatrice und Richard es nicht mehr mit dir ausgehalten haben?
44:11Weil diese Gefühllosigkeit nur schwer zu ertragen ist.
44:18Ich bin nicht gefühllos.
44:21Ich bin einfach so, wie ich bin.
44:25Aber das heißt doch nicht, dass ich meine Kinder nicht liebe.
44:28Ich weiß das.
44:33Deswegen bin ich auch immer noch hier.
44:35So weiß ich zu schätzen.
44:37Sehr.
44:38Auch wenn du schon wieder auf dem Sprung bist.
44:41Na ja.
44:46Manchmal brauche ich auch eine Pause von dir.
44:56Aber ich komme wieder.
44:59Immer.
45:02Versprochen, Mama.
45:16Hey.
45:37Hey.
45:38Wolltest du nicht Hermine mitbringen?
45:41Sie lässt es sich bei uns zu Hause noch ein bisschen gut gehen.
45:44Ich hoffe, das ist okay.
45:46Wo war sie denn jetzt überhaupt?
45:47Du hast dich gar nicht mehr gemeldet.
45:50Till hatte sie die ganze Zeit.
45:52Das war eine völlig durchgeplante Kidnapping-Aktion.
45:56Oder Dognapping oder...
45:58Und warum?
46:00Er hat unseren Streit heute Morgen mitbekommen.
46:03Und ich glaube, er dachte, dass uns unsere gemeinsame Sorge um Hermine wieder zusammenführt.
46:07Der hat sie doch nicht mehr alle. Was soll das?
46:09Na ja, aber irgendwie hat er es ja geschafft, oder?
46:12Ich meine, zumindest reden wir jetzt wieder miteinander.
46:15Ja, schon, aber...
46:17Vielleicht können wir auch nochmal über uns zu reden.
46:19Ach, Bella, bitte lass. Ich weiß ganz genau, worauf das hinausläuft.
46:22Elias.
46:24Ich vermisse dich. Du fehlst mir. Und ich will dich einfach nicht verlieren.
46:28Ich will dich doch auch nicht verlieren, Bella.
46:30Aber ich habe das Gefühl, ich habe dich schon verloren.
46:33Aber wieso denn?
46:35Du bist einfach nicht mehr die Bella, in die ich mich verliebt habe, seitdem deine Oma da ist.
46:40Ich habe einfach ein bisschen mehr zu mir gefunden.
46:45Wenn du uns noch eine Chance geben willst, Bella, dann musst du deine Oma und die Emka verlassen.
46:50Du musst dich entscheiden. Sie oder unsere Liebe.
46:55Wo ist denn Bella eigentlich?
47:13Vermutlich bei Elias.
47:15Einfach den Mund entführen. Ey, du bist so ein Spinner.
47:18Aber so konnte ich mich wenigstens kurz von ihr verabschieden.
47:22Ey, du bist nur ein paar Tage weg.
47:25Ja, aber ich werde euch trotzdem vermissen.
47:34Ah, Taxi kommt gleich. Super.
47:37Gut, ich komme gleich raus.
47:38Na dann, viel Spaß euch. Und hoffentlich sehen wir uns bald wieder.
47:43Okay, bis dahin.
47:45Äh, also ich finde, das...
47:49Ach, hier, da komme ich ja genau richtig. Ich bringe euch zum Bahnhof.
47:52Ah, Papa, das ist ganz lieb, aber das Taxi ist gleich da.
47:55Ja, sag mal, du freust dich auf die Reise mit Mika?
47:58Ich freue mich auf alles mit Mika.
47:59Oh, mit.
48:01So, und wir zwei bestellen uns jetzt erstmal eine Pizza.
48:06Na, Logo, extra groß mit Käse ran, bitte. Ja.
48:09Okay. Dann guten Appetit und...
48:10Danke.
48:11Schöne Reise euch.
48:12Ganz bald, ja.
48:13Ciao, ciao. Tschüss.
48:15Tschüss.
48:16Tschüss.
48:17Tschüss.
48:18Tschüss.
48:21Tschüss.
48:24Tschüss.
48:25We'll see you next time.
48:55Damit wir einfach nur so sein können, wie wir immer sind.
48:58Das wünsche ich mir auch.
48:59Ich möchte dich in einem Zauberwald entführen.
49:03Die Vorstellung beginnt schon um halb sieben.
49:05Wo ist das Problem? Wir haben genug Zeit.
49:06Theoretisch schon, aber wir müssen an Frau Schallenberg vorbei.
49:09Dann gehen wir einfach einen anderen Weg.
49:11Ich weiß auch schon, wo lang das wird dir gefallen.
49:13Alle Welt weiß, wie gut Männer ein großes Erbe erschaffen.
49:18Und wie schlecht sie darin sind, abzutreten.
49:25Ich weiß auch schon, wie gut sie darin sind.