My Father’s Wife: The rich daughter begins to see her FRENEMY’s true color! (Episode 1 - Part 2/3) - video Dailymotion

GMA Network

Aired (June 23, 2025): The usual girl bond between Gina and Betsy escalates into a quarrel when the latter destroys her best friend’s sentimental dress and does not show remorse due to being consumed by her envy. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso

Transcript

00:00Transcribed by ESO, translated by —

00:30Shoo! Shoo!

00:51Shoo!

00:55Ito, okay ka lang? Nasaktan ka ba?

01:10Hindi naman. Thank you, ah.

01:13Wala yun.

01:15Gana lang muna ramaitin mo.

01:18Soap yun na to. Pagtagahan mo na lang.

01:20Baka masugatan ka kasi.

01:25Eh, paano ka?

01:29Okay lang. Malapit ang naman yung bahay namin dito.

01:33Ano palang pangalan mo?

01:35Gina.

01:36Ako naman si...

01:37Gerard?

01:39Uy!

01:41Iba na palang pinapormahan ni Gerard.

01:44Mas magandiyan kay Betsy, ah.

01:46Baliw ka! FF ko to si Gina at magkaseng ganda kami, no?

01:50Hmm.

01:51Pero ba't magkasama kay ni Gerard? Anong ginagawa mo dito?

01:55Alam mo, pupuntahan dapat kita para ibigay ito sa'yo, eh.

01:58Nabal pong ako ng aso, eh. Buta na lang.

02:04Ang dyan siya to save me.

02:08Babay talaga yun si Gerard. Masa ipagpotsa ka lagi makasahan.

02:12Pogi pa.

02:13Ha?

02:14Asan ang Pogi? Asan dito?

02:17Alin ba dito ay sasot pa sa birthday mo?

02:26Matagal na ba kayong magkakailala ni Gerard?

02:31Oo. Magkababata kami tsaka magkapitbay din.

02:36Eh, ba't di mo siya nakukwento sa'kin?

02:38Parang nabanggit ko na siya sa'yo dati. Di mo lang siguro natandaan.

02:43Pero close kayo.

02:45Oo naman, sobra.

02:51Teka.

02:54Kanina ka patanong ng tanong tungkol kay Gerarda.

02:57Type mo ba siya?

02:59Ikaw nga dyan, eh.

03:01Sabi mo, close kayo.

03:03Baka ikaw yung may gusto sa kanya?

03:05Nakuwala, no. Tropa ko lang yun.

03:09Okay lang ba na i-invite ko siya sa birthday ko?

03:12Oo naman. Sabihin na kami atin.

03:14Pero FF, wala pa akong isusuot.

03:20Dalawa naman to.

03:23Pwede bang ako na lang isa?

03:28Sige lang. You can borrow kahit ano dyan.

03:32Alam mo kung bakit?

03:36May isusuot na ako.

03:38And it's perfect!

03:40Nakuwala na.

03:41Esa.

03:42Para mas bagay ito sa akin.

03:43Ang ganda, diba?

03:46It's so good to me.

03:55It's beautiful, right?

03:57This is what I chose.

03:59Because this dress is so special!

04:11Um, wait a minute. I'm going to talk to my dad.

04:15Okay.

04:39Pa?

04:40Did you use your dress that I gave to your mommy?

04:42Yes, po.

04:44Kasi na-inspire ko sa mga kwento niyo dati

04:46na ginamit ni mommy yung dress na yun sa prom niyo.

04:49Gagamitin dah niya yung dress na binigay ko sa'yo.

04:51Alam mo ba nauna?

04:53Naku, I was not confident wearing that dress.

04:57What?

04:58Your dad told me that I looked pretty in it.

05:01Cute daw ako.

05:03And I'm sure you're going to look just as good as your mom.

05:07Ang importante, mas na-happy ka sa birthday mo.

05:10All we wish is for your happiness.

05:12We wish that nobody destroys or takes away that happiness from you, okay?

05:19What?

05:20What?

05:21What?

05:22What?

05:23What?

05:24What?

05:25What?

05:26What?

05:27What?

05:28What?

05:29What?

05:30What?

05:31Betsy!

05:35Ba't mo sinuot yan?

05:36Hindi ba sabi ko yan ang gagamitin ko ang my birthday?

05:39Eh, ito na ba talaga napili mo?

05:41Parang luman na kasi ito eh.

05:43Pwede mo na nga itong i-donate sa'kin eh.

05:46Betsy, no.

05:47Pinapahiram ko na nga sa'yo yung iba kong dress.

05:50But not this one.

05:52Ah, ganon.

05:53Sinusumbat mo na yung mga binibigay mo sa'kin.

05:56Hindi, Betsy.

05:58Willing naman nang i-share sa'yo lahat.

06:00Pero I already told you,

06:02this dress belongs to my mom.

06:04Eh, hindi ko naman inaagaw eh.

06:06Sinusukat ko lang oh.

06:08Medyo masikipang.

06:09Betsy, ano ba?

06:10Teka nga lang.

06:11Hindi na lang ang mommy ko.

06:12Huwag pa rin mo nakaitan.

06:13Huwag pa kong sigawan!

06:14Oh, ito na!

06:15Ito na!

06:16Ito na!

06:17Ito na!

06:18Sige na yan!

06:19Sayo na yan!

06:28Oh, yan na!

06:30May sentimental value yung dress na to ka na mommy at daddy tapos sinira mo lang?

06:39Eh kasalanan mo!

06:41Hila ka ng hili!

06:42Akala ko naman kasi pwede kong isuot yan!

06:45Tapos biglang inaagaw mo?

06:47Bakit ako ba'y pinapalabas mo ng mga aagaw?

06:50Eh, this is mine!

06:51O, ay mo!

06:52Sumulang naman yan kasi sa mommy mo yan, di ba?

06:55Bakit?

06:56Pag sinote mo ba yan, makakalimutan mo na iniwan ka ng parents mo?

07:00That is so mean!

07:02Totoo naman ah!

07:05Walang ibang nagchachaga sa'yo kundi ako lang!

07:09O yan!

07:10Yan na lang kaibiganin mo!

07:17Wait!

07:18Alas ka na?

07:19Oo!

07:20Baka kasi kung ano pang isang bat mo sa akin eh!

07:23Sorry ha!

07:24Kasi mahirap lang ako kayo umaasa ako sa mga donation mo!

07:28Pero tandaan mo!

07:30Kahit ang dami dami mong magagandang gamit at may iba kang kaibigan!

07:35Wala kang maahanap na best friend na katulad ko!

07:38Alam ko naman yun eh!

07:40Dapat nga magpasalamat ka pa eh!

07:43Kasi kahit sinusungitan ako ng tita mo, lagi pa rin kitang sinasamahan!

07:47Pero kung ayaw mo na ako maging friend,

07:49edi hindi na ako magpapakita sa'yo!

07:52Huwag naman, Betsy!

07:55Sorry kung namisinterpret mo lang ako!

07:57Nagulat lang kasi talaga ako!

07:59Madali naman i-repair tong nasirang dress!

08:02Pero pag yung friendship natin ang nasira,

08:05ang hirap nang ibalik nun!

08:07Ikaw ang dapat sisingin pag nangyari yun!

08:11Kasi sabi mo na na hindi mo ko pagdadamutan, di ba?

08:15Tapos para sa isang dress lang?

08:18Aawain mo na ako?

08:20Kaya nga sorry na talaga, Betsy!

08:23Hindi ko naman sinasadya na i-offend o i-hurt ka!

08:28At alam kong ganon ka rin sakin!

08:30You've always been loyal to me!

08:33Yun na nga eh!

08:35Lagi naman ako nasa tabi mo pag kailangan mo ako!

08:39At sana naiisip mo yun!

08:42Dibetong hap ibalik!

08:45Aradu!

08:46Asi na nama!

08:47Buh!

08:48I'm mokin!

08:49Nama!

08:50I'm pa!

08:51I'm pa!

08:52I'm pa!

08:53I'm pa!

08:54I'm pa!

08:55I'm pa!

08:56I'm pa!

08:57I'm pa!

My Father’s Wife: The rich daughter begins to see her FRENEMY’s true color! (Episode 1 - Part 2/3)

Category

Transcript

Recommended