00:00Bon début de journée avec votre radio ici Orléans, bon vendredi matin, il est 8h13.
00:04Bonjour Dimitri Morgado.
00:06Bonjour à toutes et à tous.
00:07Né en France le 21 juin 1982, la fête de la musique est désormais célébrée dans plus d'une centaine de pays dans le monde.
00:15La musique, lien entre les cultures qui résonne comme un message de paix face aux différents conflits dans le monde.
00:21On en parle maintenant Dimitri avec la chanteuse orléanaise Anita Farmin, l'artiste franco-iranienne et votre invitée tout de suite.
00:27Bonjour Anita.
00:28Bonjour.
00:29Vous êtes bien connue à Orléans, dans nos studios aussi, vous êtes à la maison.
00:33Alors déjà j'ai une mauvaise nouvelle pour nos auditeurs, vous ne jouerez pas demain à la fête de la musique.
00:38Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
00:40Exactement, il va falloir attendre une semaine pour pouvoir me voir sur scène.
00:44Alors on va vous voir où dans une semaine ?
00:46Alors au festival du son au fil de l'eau à la chapelle Saint-Mémin.
00:51Eh bien oui effectivement demain je ne jouerai pas, j'irai écouter les copains.
00:55C'est bien aussi.
00:56C'est bien, oui.
00:57Parce qu'aussi vous avez un petit peu de boulot en ce moment, il y a un album en préparation ?
01:00C'est ça.
01:00Alors je prends mon temps pour le réaliser.
01:04Je suis en création de nouvelles chansons, il y aura quelques reprises.
01:08Ce sera beaucoup plus axé sur le côté oriental de ma personnalité.
01:14Donc je chanterai principalement en iranien.
01:17J'ai décidé de reprendre aussi des textes de poètes iraniens pour pouvoir créer mes musiques sur ces textes qui existent depuis de nombreuses années.
01:28Ce sont des auteurs qui parlent de faits sociétaux, d'écologie, de toutes ces choses dont on parle quand même au quotidien.
01:38Et qui finalement n'ont pas évolué depuis plus de 70 ans.
01:44Et justement vous l'évoquiez, vous chantez en plusieurs langues, notamment en iranien.
01:48C'est important pour vous de mettre en avant vos origines ?
01:50Oui.
01:51Oui puisque je suis en France depuis quand même de nombreuses années.
01:55J'avais 7 ans quand je suis arrivée.
01:58Et donc toute la partie iranienne s'est finalement peu à peu estompée.
02:02Et donc c'est une manière pour moi de continuer à la faire vivre.
02:08Et votre musique, au-delà d'être en iranien parfois, elle est engagée dans vos concerts.
02:13Vous parlez de la situation en Iran et dans votre musique aussi.
02:25Alors là c'est un exemple d'une des chansons.
02:27Elle parle de quoi cette chanson ?
02:28De liberté.
02:29C'est une chanson que j'ai écrite pour mon dernier album Seasons qui est sorti en 2019.
02:36Et j'avais déjà évidemment envie de parler de la situation des femmes et de tous ces peuples opprimés dans le monde entier
02:44qui recherchent la liberté mais dont les gouvernements empêchent ça.
02:52Et ensuite il y a eu tous ces événements en Iran en 2022 entre autres avec Massa Amini et donc le mouvement Femme Vie Liberté.
03:06Voilà évidemment j'adhère tout à fait à ces mouvements qui tentent d'amener un petit peu de soutien pour ces personnes qui en ont besoin dans le monde.
03:15Alors je ne parle pas que de l'Iran vraiment, mais j'en parle de façon plus internationale.
03:23Personnellement la seule façon que j'ai trouvé de pouvoir vraiment essayer de venir en aide à ces peuples c'est d'en parler dans mes chansons.
03:31Et d'essayer de dire des choses sans blesser avec des bombes évidemment.
03:40Et malheureusement vous allez encore avoir beaucoup de matière sur ces sujets-là.
03:43La situation en Iran est très compliquée.
03:45Guerre contre Israël, des échanges de missiles de plus en plus nombreux, une population terrifiée on peut le dire.
03:51Vous avez publié un long message sur les réseaux sociaux il y a quelques jours.
03:53Vous écrivez notamment « Ma musique est un pont fragile lancé au-dessus du fracas ».
03:58Quel est votre sentiment sur ce qui se passe en ce moment dans votre pays ?
04:01Evidemment je le vis très mal.
04:05J'ai de la famille qui se trouve en Iran et qui est totalement paniquée.
04:11Ils prennent la fuite des grandes villes, ne savent pas s'ils doivent quitter l'Iran même et comment faire.
04:19La situation est vraiment compliquée.
04:24Ils essayent de se retrouver pour certains qui vivent séparés à cause du travail.
04:34Parce que leur quotidien ressemble à quoi exactement en ce moment-là ?
04:37Qu'est-ce qu'ils vous disent exactement ?
04:38Alors moi j'ai difficilement réussi à avoir même des contacts avec eux.
04:44C'est plutôt mon père qui a réussi à en avoir.
04:48À certains moments les réseaux sont coupés.
04:51L'internet est coupé donc c'est un petit peu plus compliqué.
04:56En fait c'est de pire en pire.
04:58Il y a des bombardements partout.
05:00Et comme je dis surtout à Terran c'est vraiment la panique.
05:04Les gens fuient, essaient de fuir les villes du plus qu'ils peuvent.
05:09Depuis que vous avez quitté le pays, vous y êtes retournée une fois, si je ne dis pas de bêtises.
05:13C'était il y a 15 ans.
05:15Quel souvenir que vous gardez ?
05:17Je garde le souvenir d'un pays et d'une population très beau, d'une population très généreuse.
05:27Mais j'y suis aussi allée avec des souvenirs plutôt heureux de mon papa.
05:35Et donc j'avais envie de revivre ces instants-là.
05:39Mais je ne les ai pas retrouvés parce qu'au bout de toutes ces années finalement ça avait été gâché par, je pense, le régime au pouvoir.
05:50Donc j'ai aussi vécu ce moment-là comme quelque chose de plutôt difficile.
06:00Et évidemment le fait de devoir porter le voile quand on n'est pas habitué, c'est compliqué aussi à le vivre.
06:09Merci beaucoup d'avoir été avec nous ce matin.
06:12On vous a fait pardon, vous levez un petit peu tôt.
06:13Vous ne serez pas à la fête de la musique demain, mais on a tout un tas de dates dans les prochaines semaines.
