Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
soap
  • 6/19/2025
Transcript
00:00ARD Text im Auftrag von Funk
00:04Und als Gestützleiter hätte ich Markus verbieten müssen, ihn zu halten.
00:10Aber warum?
00:12Ich war so wütend, so verletzt, so...
00:16Eifersüchtig.
00:18Es geht um Henry. Ich kann ihn nicht weiter anlügen, sonst verliere ich ihn.
00:22Okay, und was hast du jetzt vor?
00:24Verstehst du das?
00:25Ich werde die App jetzt löschen.
00:29Maxi, das ist doch... Nein, nein, nein!
00:34Was hast du jetzt getan?
00:36Und das haben Sie dem Kurier zu verstehen geben können?
00:39Ich habe ihm eine Nachricht über seinen Anwalt zukommen lassen.
00:44Ich kann mich also darauf verlassen, dass der Mann schweigt.
00:47Wenn er nicht möchte, dass seine geliebten Nichten ohne Mutter aufwachsen.
00:54Das ist kein Spaß. Such dir eine Therapie, arbeitest irgendwie auf.
00:58Gut, das ist jetzt kompletter Schwachsinn.
01:02Okay, wow.
01:06Also, wenn du glaubst, dass das kompletter Schwachsinn ist und noch nicht mal einsiehst, dass du professionelle Hilfe brauchst, dann...
01:15...dann kann ich nicht mehr mit dir zusammen sein.
01:17Dann kann ich nicht mehr mit dir zusammen sein.
01:19Das war's.
01:21Das war's.
01:22Das war's.
01:23Das war's.
01:24Das war's.
01:25Das war's.
01:26Das war's.
01:27Das war's.
01:28Das war's.
01:29Das war's.
01:30Das war's.
01:31Das war's.
01:32Das war's.
01:33Das war's.
01:34Das war's.
01:35Das war's.
01:36Das war's.
01:37Das war's.
01:38Das war's.
01:39Das war's.
01:40Das war's.
01:41Das war's.
01:42Das war's.
01:43Das war's.
01:44Das war's.
01:45Das war's.
01:46Das war's.
01:47Das war's.
01:48Das war's.
01:49Das war's.
01:50Can't you hear I'm asking you to stay
01:54Through the rainbow-colored night
02:00Stay, why don't you stay
02:08Stay, why don't you stay
02:15Stay, why don't you stay
02:22Katja, bitte, es gibt jetzt keinen Grund, so zu reagieren.
02:25Ich kann mich und ich werde mich ändern.
02:28Du vertraust mir nicht und es macht es unerträglich.
02:31Ich vertraue dir, aber ich vertraue Markus nicht.
02:34Markus, Markus, lass den doch mal aus dem Spiel.
02:37Wenn du mir wirklich vertrauen würdest,
02:39dann hätten wir überhaupt kein Problem,
02:41weil dann wüsstest du, dass ich mit ihm nichts mehr anfangen würde.
02:45Wir hätten glücklich sein können.
02:48Wir hätten glücklich sein können.
02:56Katja, ich mach, ich mach ab jetzt,
02:59ich mach ab jetzt alles besser, wirklich.
03:02Deine Eifersucht, die macht jede Beziehung unerträglich.
03:15Glaubst du, mir tut das nicht weh?
03:18Wenn man liebt, dann vertraut man sich.
03:22Aber Markus hat angefangen mit dieser...
03:24Markus, Markus, Markus!
03:26Den hast du in ernsthafte Gefahr gebracht, deinen eigenen Vater.
03:31An deiner Stelle würde ich ihm sagen, wie es wirklich passiert ist.
03:36Davor es selbst rausfindet.
03:39Katja, ich verspreche dir...
03:43Keine Versprechungen mehr, bitte.
03:45Aber...
03:47Es tut mir leid, wenn sie...
03:50Jetzt geh nicht weg.
03:52Ja?
03:53Ich habe den Tee gleich mitgebracht, wer weiß, wie lange sie ihn sonst wieder ziehen lassen.
04:07Ach, Georg.
04:08Das ist meine geringste Sorge.
04:10Das Syndikat wird auf einer schnellstmöglichen Rückführung des Geldes bestehen.
04:13Das geht aber nicht.
04:14Das Geld ist beschlossen.
04:15Das Geld ist beschlossen.
04:16Ich habe den Tee gleich mitgebracht.
04:17Wer weiß, wie lange sie ihn sonst wieder ziehen lassen.
04:20Ach, Georg.
04:21Das ist meine geringste Sorge.
04:24Das Syndikat wird auf einer schnellstmöglichen Rückführung des Geldes bestehen.
04:35Das geht aber nicht.
04:36Das Geld ist beschlagnahmt.
04:38Und hier am Fürstenhof kann ich nichts mehr ausrichten.
04:41Die ehemaligen Teilhaber warten nur darauf, dass ich endlich einen Fehler mache.
04:48Mit dem Syndikat ist aber auch nicht zu spaßen.
04:50Ich weiß, Georg, ich weiß.
04:55Ich muss das Geld irgendwie zusammenkratzen.
05:00Ein wenig Zucker, bitte.
05:01Zuerst werde ich meinen Kontakt informieren.
05:06Vielleicht kann man die Sache irgendwie rückabwickeln.
05:09Sie meinen, dass Sie das Schwarzgeld bar aus eigener Tasche zurückzahlen?
05:17Ja.
05:18Ich könnte mir vorstellen, dass das Syndikat darauf besteht, das Geld sauber gewaschen auf das Konto überwiesen zu bekommen.
05:29Haben Sie eine bessere Idee?
05:33Leider nein.
05:35Also.
05:36Das ist meine einzige Chance.
05:37Oh, hallo.
05:38Du bist der Allerbeste.
05:40Ja, danke dir.
05:41Mach ich.
05:42Gut.
05:43Tschüss.
05:44Okay, sehr gut.
05:45Du sagst, was wir machen.
05:46Oh, Wunschbrunnen.
05:47Ich dachte, du bist schon wunschlos glücklich.
05:48Ja, bin ich auch.
05:49Aber ich finde, wir sollten uns bedanken.
05:50Beim Brunnen.
05:51Beim Brunnen.
05:52Ja, beim Brunnen.
05:53Ja, beim Brunnen.
05:54Weil er uns schon so viele Wünsche erfüllt hat.
05:55Okay.
05:56Ja, danke dir.
05:57Mach ich.
05:58Gut.
05:59Tschüss.
06:00Okay, sehr gut.
06:01Du sagst, was wir machen.
06:02Oh, Wunschbrunnen.
06:05Ich dachte, du bist schon wunschlos glücklich.
06:08Ja, bin ich auch.
06:09Aber ich finde, wir sollten uns bedanken.
06:12Beim Brunnen.
06:15Ja, beim Brunnen.
06:17Weil er uns schon so viele Wünsche erfüllt hat.
06:19Okay.
06:20Jetzt komm.
06:27Was ist?
06:33Ich weiß einfach nicht, ob das richtig ist.
06:36Was denn?
06:37Mich zu amüsieren.
06:40Während meine Mutter jeden Moment abgeholt werden kann.
06:45Ja, verstehe ich.
06:50Aber hey, wenn du jetzt hier allein daheim sitzt und Trübsal bläst, dann ist dir auch nicht geholfen.
06:59Trübsal bläst.
07:00Hast du noch mehr so Sprüche aus dem letzten Jahrtausend?
07:04Ja, ganz viele.
07:06Aber ich verschenke nur einen pro Tag.
07:10Deswegen musst du dich leider bis morgen gedulden.
07:12Okay, und was muss ich tun, damit du das nicht machst?
07:15So kannst du es dir ja beim Wunschbrunnen wünschen.
07:19Gut, dann lass uns schnell dahin.
07:21Ich würde aber gerne einen Umweg über das Hotel machen, um nochmal nach meiner Mutter zu sehen.
07:28Ist das okay?
07:29Ich ja.
07:32Kannst du einen Schlüssel?
07:33Ja.
07:42Guten Morgen.
07:43Guten Morgen.
07:44Haben Sie Post für Menschen?
07:45Ja.
07:47Bitte schön.
07:48Vielen Dank.
07:50Guten Morgen, Frau Wagner.
07:55Guten Morgen.
07:56Geht's Ihnen nicht gut?
07:59Wie kommen Sie darauf?
08:01Sie wirken irgendwie besorgt.
08:05Nein, mir geht's blendend.
08:07Sie wissen ja, wenn Sie Ärger oder Stress aus geschäftlicher Natur haben,
08:12Sie können immer auf mich zählen.
08:14Das wäre mir neu.
08:16Aber sehr gut zu wissen.
08:18Vielleicht komme ich irgendwann mal drauf zurück.
08:21Sehr gern.
08:23Ach übrigens, ein Gast hat sich wieder beschwert.
08:28Wegen übel riechender Bettwäsche.
08:31Kontaktieren Sie doch die Wäscherei.
08:33Ja, ich rufe da sofort an.
08:35Nein, nein, Sie gehen persönlich vorbei.
08:37Ist effektiver.
08:40Das Problem, Frau Wagner, wird in Kürze beseitigt sein.
08:43Wirklich schön, Mann, bei dir zu Hause zu sein.
08:45Wirklich schön, Mann, bei dir zu Hause zu sein.
08:46Bitte.
08:47Bitte.
08:48Bitte.
08:49Es ist so urig.
08:50Bitte.
08:51Es ist so urig.
08:53Oh, nee, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
08:56Wirklich schön, Mann, bei dir zu Hause zu sein.
09:14Bitte.
09:15It's so...
09:17...urig.
09:20Schön, dass du mal hier bist.
09:22Ja.
09:23Genießen wir es, solange es noch geht.
09:28Naja, wenn ich niemanden finde, den ich heiraten kann,
09:31werde ich mir den Fürstenhof nicht mehr leisten können.
09:35Darüber machen wir uns Gedanken, wenn es soweit ist.
09:39Jetzt überlegen wir erstmal, wer vielleicht noch in Frage kommt.
09:42Darüber mache ich mir schon die ganze Zeit Gedanken.
09:44Ja, was ist denn mit deinem Freundeskreis?
09:46Jemanden, den du schon lange kennst, dem du vertraust?
09:48Da ist niemand.
09:54Vielleicht eine Freundin?
09:56Oder besteht das Testament explizit auf einer heterosexuellen Ehe?
10:01Nicht, dass ich wüsste.
10:04Gar keine schlechte Idee.
10:08Ja, aber die wohnen in Antwerpen und sind entweder verheiratet oder vergeben.
10:13Wenn ich früher gewusst hätte, dass ich dich hier treffe.
10:20Dann wärst du trotzdem noch nicht geschieden.
10:23Auch wieder wahr.
10:28Warte mal.
10:28Das hier ist ein Glücksbringer der Karawai.
10:38Michael hat ihn Fanny geschenkt, Herr Klee hat ihn auch schon.
10:41Jetzt gebe ich ihn dir.
10:43Mir?
10:44Und warum?
10:45Mir hat er schon jedes Glück gebracht, das ich brauchte.
10:48Das Gleiche soll er jetzt bei dir tun.
10:50Und muss ich damit irgendwas Besonderes machen?
10:54Mhm.
10:56Schön festhalten.
10:59Die Augen schließen.
11:01Mhm.
11:03Und mich küssen.
11:12Frau Wagner?
11:13Keine guten Nachrichten.
11:36Das Syndikat stimmt einer Rückabwicklung nicht zu.
11:39Die wollen das Geld gewaschen auf ihrem Konto.
11:44Aber so viel legales Geld habe ich nicht.
11:46Schon gar nicht in Bar.
11:52Georg, wir haben ein ernsthaftes Problem.
11:57Hey.
11:58Hey.
12:00Ich wollte nur noch mal nach dir schauen.
12:02Wie schön.
12:04Gibt es denn was Neues?
12:05Ja, ähm, der Kurier wird nicht aussagen.
12:11Er hat der Polizei klargemacht, dass er seinen Auftraggeber gar nicht kennt.
12:16Das ist super, oder?
12:17Ja, toll.
12:24Aber da ist noch was.
12:30Nein, nein, nein, Henry, es ist alles gut.
12:33Ja, alles bestens.
12:34Ja, alles.
12:39Okay.
12:42Schön.
12:42Wenn, wenn du mich nicht brauchst, dann, dann würde ich was mit Maxi unternehmen.
12:46Schön.
12:47Sehr schön, mach das.
12:48Sie, sie wartet schon draus.
12:50Warten Sie sich einen schönen Tag.
12:52Ja.
12:52Viel Spaß.
12:53Ja, danke.
12:53Danke.
12:53Danke.
12:53Danke.
12:53Danke.
12:53Danke.
12:54Danke.
12:55Danke.
12:56Danke.
12:57Danke.
12:58Danke.
12:59Danke.
13:00Danke.
13:01Danke.
13:02Danke.
13:03Danke.
13:04Danke.
13:04Danke.
13:04Danke.
13:34Ah, Mensch, das ist ja eine schöne Überraschung.
13:37Hey.
13:39Hier, bedien dich.
13:40Früchtetee.
13:43Danke.
13:45Wie geht's dir?
13:48Ach ja.
13:49Die Ärzte sagen, die OP ist gut verlaufen.
13:52Und nach all den Schmerzmitteln, die sie mir reingedröhnt haben, bin ich gerade so, uh,
13:57auf Ulke sieben.
13:58Ich bin so froh, dass du nach mir gesucht hast, dass du nach mir gesucht hast, dass du nach mir gesucht hast und dass du mich dann auch noch gefunden hast.
14:10Wahnsinn.
14:11Ich meine, Blut ist ja bekanntlich dicker als Wasser.
14:16Aber, aber, aber ich will jetzt auch nicht so pathetisch.
14:17Ich bin nicht der selbstlose Retter, den du jetzt gerade gerne in mir sehen möchtest.
14:29Ja.
14:30Ja, komm.
14:31Rätst du nur dafür, Unsinn?
14:35Ich bin schuld.
14:37An deinem Unfall.
14:38Ich kümmere mich darum.
14:44Das heißt, Frau Saalfeld kommt für die Weinverkostung direkt zu Ihnen ins Gestützhotel.
14:49Sehr gut.
14:49Vielen Dank.
14:50Ja, schönen Tag noch.
14:51Wünsche ich auch so.
14:52Dankeschön.
14:54Frau Schwarzbach, haben Sie Maxi gesehen?
14:57Also so oft wie Sie hier auftauchen, könnte man meinen, Sie arbeiten wieder im Hotel.
15:00Frau Schwarzbach, haben Sie Maxi gesehen?
15:02Ja, Sie müsste in der Bar sein.
15:02Nein, ist sie nicht.
15:03Und sie geht auch nicht an ihr Telefon.
15:05Erinnern Sie sich an das strenge Handyverbot auf der Arbeit?
15:07Aber wenn ich zurück ins Hotel komme, werde ich...
15:09Ich habe das jetzt halt keine Zeit.
15:11Haben wir ein Problem?
15:11Ja, haben wir.
15:12Werner hat gerade angerufen.
15:15Der Kurier will nicht gegen die Wagner aussagen.
15:18Und Sie haben ihm sogar noch einen Deal gemacht.
15:19Die Staatsanwaltschaft hat gesagt, er geht straffrei aus, wenn er die Hintermänner nennt.
15:25Macht er aber nicht.
15:26Sagen Sie, dass das nicht wahr ist.
15:28So.
15:29Also, ich wollte mit Maxi darüber reden.
15:32Warum denn mit Maxi?
15:32Na ja, damit sie mit ihrem Freund darüber spricht.
15:34Da ist doch irgendwas los, da ist irgendwas im Busch.
15:36Also, bitte, wenn Sie Maxi sehen.
15:39Spreche ich mit dir und sage, sie soll sich bei ihm melden.
15:45Danke.
15:46Bitte.
15:54Du wusstest, dass Pegasus im Gelände höchstwahrscheinlich steigen würde?
15:59Und du hast mich trotzdem losreiten lassen?
16:03Ich wollte dich noch warnen.
16:04Aber du bist zu früh losgeritten.
16:06Ach, jetzt bin ich auch noch schuld, oder was?
16:08Nein, nein, nein.
16:09Oh Gott.
16:09Was ich sagen will ist, ich wollte es verhindern.
16:14Aber meine Einsicht kam zu spät.
16:19Markus, es tut mir leid.
16:21Ich wünschte, ich könnte es ungeschehen machen.
16:23Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
16:27Vincent, ich bin dein Vater.
16:30Du hättest billigend in Kauf genommen, dass mir etwas wesentlich Schlimmeres passiert als nur das hier.
16:37Und warum?
16:39Aus Eifersucht, für die es keinen Grund gibt.
16:47Geh, geh.
16:48Ich will dich nicht mehr sehen.
16:49Der Kurier wird auf jeden Fall nicht gegen meine Mutter aussagen.
17:20Na ja.
17:22Wie hat sie das denn geschafft?
17:23Ich habe mich nachgefragt.
17:26Vielleicht besser so.
17:28Na gut, aber belassen wir es dabei.
17:32Aber ich darf mich schon für Sie freuen, oder?
17:34Ja, klar, aber wir sind ja hergekommen, um uns zu bedanken.
17:40Ja.
17:43Schon verrückt, oder?
17:44Eigentlich alles, was wir uns hier gewünscht haben, ist in Erfüllung gegangen.
17:51Wir haben uns gewünscht, dass wir unsere Liebe offen zeigen können.
17:54Dass Larissa wieder glücklich wird.
17:59Und dass deine Mutter keine Macht mehr über uns hat.
18:03Jetzt hast du mit dem Thema angefangen.
18:06Ja, du hast recht.
18:06Okay, weißt du, was mein allererster Wunsch am Brunnen war?
18:14Ich habe mir gewünscht, dass ich meinen Traummann finde.
18:19Stattdessen hast du mich getroffen.
18:21Ha, ha.
18:23Hey.
18:26Du bist das Allerbeste, was mir je passiert ist.
18:28Also, danke, lieber Wunschbrunnen, dass du mir diesen Wunsch erfüllt hast.
18:40Und danke, dass du meinen zweiten Wunsch ignoriert hast.
18:43Weil du einfach wusstest, dass er falsch gewesen wäre.
18:47Ähm, ich habe mir mal gewünscht, mich zu entlieben.
18:52Und dass ich dich für immer vergesse.
18:56Okay.
18:56Okay.
18:58Ja, danke, Wunschbrunnen.
19:00Für alles.
19:28Wenn sie diesmal wieder ungeschoren davonkommt...
19:36Das darf auf keinen Fall passieren.
19:38So eine Chance bietet sich nie wieder.
19:42Was machen wir?
19:47Vielleicht, wenn ich...
19:50Wenn du was?
19:51Wenn ich mich ihm als Verteidigerin anbiete.
19:56Als Anwältin müssen sie mir dieses Gespräch gewähren.
19:59Und wenn ich ihm dann erkläre, dass ihm und seinen Angehörigen nichts passieren wird.
20:03Du sprichst von einem Zeugenschutzprogramm.
20:06Ich muss das versuchen.
20:07Nur über meine Leiche.
20:09Christoph, ich muss das versuchen.
20:10Lass sie das nicht zu.
20:11Du bist ihr so schon ein Dorn im Auge.
20:14Wenn sie davon erfährt, das ist zu gefährlich.
20:17Wir wussten ja, dass das kein Spaziergang war.
20:19Ja, aber das hier ist mehr als leichtsinnig.
20:21Aber unsere Chance, sie endlich loszuwerden.
20:24Und unser Leben zurückzubekommen.
20:26Alles.
20:26Unsere Anteile.
20:27Unser Hotel.
20:28Lexi.
20:31Bitte.
20:31Sie erwartet mich erst am frühen Abend zurück.
20:36Wenn ich jetzt losfahre, kann ich es schaffen.
20:57Es tut mir leid, dass ich dich da wieder mit reinziehe.
20:59Aber ich musste unbedingt mit jemandem reden.
21:02Ich bin für dich da.
21:04Ich kann das immer noch nicht glauben.
21:07Dass Vincent wirklich in Kauf genommen hätte, dass ich...
21:12Wie kann der mir sowas antun?
21:18Ich weiß wirklich nicht, ob ich ihm das nochmal verzeihen kann.
21:23Wenn du mich jetzt fragst, dann...
21:26Das Wichtigste ist jetzt erstmal,
21:28dass du wieder auf die Beine kommst.
21:30Gutes Stichwort.
21:31Dr. Engert meint, da wird sicher noch eine längere Reha nötig sein.
21:33Und so lange bin ich auf den Rollstuhl angewiesen.
21:35Das bekommen wir alles hin.
21:38Wir?
21:39Na klar.
21:43Ich wäre so gern dabei gewesen,
21:45wenn dieser Hotel-Deal rückabgewickelt würde.
21:48Wie?
21:49Geht da was voran?
21:50Nein.
21:54Nein.
21:54Ich meinte nur,
21:56wer kann schon absehen, wie lange es dauert,
21:58bis ich rückabgewickelt bin.
22:03Wenn du dich jetzt erstmal wirklich nur auf dich konzentrierst,
22:05geht das schneller, als du denkst.
22:08Ist nett, dass du mir Mut machen willst,
22:09aber bei der Ärztin klang das anders.
22:12Hauptsache, ich komme endlich hier aus diesem Krankenhaus raus
22:14und wieder nach Hause in den Fürstenhof.
22:16Oder werde ich wohl nicht drumherum kommen,
22:19eine Pflegekraft zu engagieren?
22:21Das tut mir alles so leid.
22:25Dies trifft doch keine Schuld.
22:27Na doch, wenn ich...
22:28Katja, Katja, was kannst du denn dafür,
22:31dass dein neuer Liebhaber so krankhaft eifersüchtig ist?
22:42Wollen wir langsam wieder los?
22:45Was?
22:46Ich dachte, du bist heute den ganzen Tag frei.
22:49Habe ich auch.
22:53Aber...
22:53Willst du nochmal nach deiner Mutter schauen?
22:57Auch, ja.
22:59Aber ich dachte,
23:00wenn ich schon mal so einen ganzen Tag frei habe,
23:01dann könnte ich auch noch den Ölwechsel an meiner Maschine machen.
23:05What?
23:07Hallo?
23:07Ich habe heute extra meine Schicht für dich getauscht.
23:09Um dann mit dir zu deinem Lieblingsjapaner
23:12nach Tölz zu fahren und zu feiern.
23:13Und was feiern wir?
23:17Uns.
23:20Ich kenne dich doch.
23:22Du suchst nur wieder nach einer Ausrede,
23:23um mich auf dein Motorrad zu bekommen.
23:25Hast du das erst jetzt gemerkt?
23:26Mhm.
23:27Komm schon.
23:29Ich beeile mich auch.
23:32Okay.
23:33Tschüss.
23:34Aber zuerst wünschen wir uns noch was.
23:37Okay.
23:37Dann wünsche ich mir,
23:39dass ich den Deckel vom Ölfilter
23:42diesmal ohne große Sauerei aufbekomme.
23:43Und da stehe ich.
23:45Okay.
23:46Sag du, was ich mir wünsche.
23:47Hallo.
23:47Natürlich, dass wir beide für immer und ewig zusammenbleiben
23:50und glücklich sind.
23:51Ach, das, ja.
23:52Das wäre mein zweiter Wunsch jetzt gewesen.
23:57Okay, aber im Ernst.
23:59Geht ihr schließlich um das?
24:01Es geht um die tollste Frau der Welt.
24:05Eben.
24:05Also.
24:11Ich wünsche mir wirklich,
24:12dass wir für immer zusammenbleiben
24:15und glücklich sind.
24:19Das wünsche ich mir auch.
24:224 auf 3.
24:251, 2.
24:27Nee, warte, warte.
24:30Ich will noch was ergänzen.
24:35Ich wünsche mir,
24:38dass wir immer ehrlich zueinander sind
24:39und dass wir keine Geheimnisse mehr haben.
24:45Ich weiß, es betrifft ausschließlich mich,
24:47aber es ist mir wirklich sehr wichtig.
24:53Ja.
24:55Okay.
24:57Auf 3.
24:58Mhm.
24:591, 2.
25:012.
25:023.
25:023.
25:023.
25:023.
25:023.
25:05Ja, ich verstehe.
25:29Da kann man leider nichts machen.
25:32Aber trotzdem, vielen Dank für Ihre Bemühungen.
25:35Ja, Dankeschön.
25:37Sehnsucht nach der Arbeit?
25:38Janik,
25:40ich habe einen ehemaligen Patienten her besucht,
25:42Herrn Bornemann.
25:44Sein neues Kniegelenk musste
25:45wirklich so schnell wieder raus?
25:48Nicht, wenn er sich an den Diätplan gehalten hätte.
25:51Ich habe gesehen, er hat ziemlich zugelegt, ja.
25:52Mehr als 20 Kilo hat das neue Knie nicht mitgemacht.
25:55Siehst du, deswegen vermissen die Patienten dich.
25:57Du arbeitest nicht mehr hier,
25:58sorgst dich trotzdem um sie.
25:59Hm.
25:59Hm, ich bin aber auch aus eigenem Interesse hier.
26:03Mhm.
26:04Ich habe gerade mit der Stiftung telefoniert
26:06und, ähm,
26:08sie werden meine Forschung nicht finanzieren.
26:10Ich dachte, das ist alles geklärt.
26:11Ja, das war es auch.
26:13Aber die Stiftung hat einen Geldgeber gefunden,
26:16das ist wahr, einen Pharmokonzern,
26:18aber der möchte den Wirkstoff patentieren lassen.
26:20Ist das nicht üblich?
26:21Das kommt darauf an,
26:22aber die Carabay wären in diesem Fall außen vor.
26:26Mhm, das verstehe ich nicht.
26:27Die Lomaria Amazonica wächst nur in ihrem Gebiet.
26:31Und wenn ein Pharmokonzern das Patent hat...
26:33Dann bleiben sie wirklich außen vor.
26:35Und die Bagger stehen dann vor ihrer Haustür
26:37und drehen ihre ganze Heimat auf den Kopf.
26:40Und da mache ich sicher nicht mit.
26:41Das ehrt dich.
26:43Ja.
26:44Aber davon kann ich meine Forschung leider nicht finanzieren.
26:48Ja, Nick,
26:49könnte ich vielleicht in meiner Praxis wieder arbeiten?
26:53Vielleicht halbtags?
26:54Das sowieso, aber...
26:57Vielleicht habe ich eine bessere Idee.
26:59Und was für eine Idee?
27:00Muss ich erst abklären.
27:02Ich halte dich auf dem Laufenden.
27:11Christoph?
27:16Und?
27:18Sie haben dich nicht zu ihm gelassen.
27:20Es war nicht ganz einfach, aber doch.
27:22Doch, ich habe mit ihm gesprochen.
27:24Aber?
27:26Der Mann ist total eingeschüchtert.
27:28Erst wollte er überhaupt kein Wort sagen.
27:30Außer, dass er schon einen Anwalt hat.
27:32Dann bist du das Risiko also völlig umsonst eingegangen.
27:36Würde ich so nicht sagen.
27:38Als ich ihm vom Zeugenschutzprogramm erzählt habe,
27:40für ihn und seine Familie.
27:42Ich glaube, da hat es Glück gemacht.
27:45Also wird er aussagen.
27:47So weit ist er noch nicht.
27:48Er will es sich noch überlegen.
27:50Ja, und was passiert jetzt?
27:52Wenn er sich dafür entscheidet,
27:54wird er von seinem Recht Gebrauch machen,
27:56den Anwalt zu wechseln.
27:58Und dann...
27:59Ja, spätestens dann wird die Wagner wissen,
28:01dass du bei ihm gewesen bist.
28:02Aber dann wird es zu spät sein.
28:04Und dann ist sie dran.
28:07Okay, was passiert jetzt als nächstes?
28:09Ich werde ihn heute noch mal anrufen.
28:12Auch wenn der Mann ziemlich eingeschüchtert
28:14und wortkarg war,
28:18dumm ist der nicht.
28:19Der weiß ganz genau,
28:19was für ihn auf dem Spiel steht.
28:22Ich weiß, dass der sich für uns entscheiden wird.
28:29Du erstaunst mich immer wieder.
28:32Jetzt habe ich in Bern Hunger.
28:34Lass uns bitte das Essen an.
28:37Mach ich.
28:38Was ist das?
28:48Sie wollten mich sprechen, Frau Wagner.
28:52Georg, Sie glauben nicht,
28:53wer sich unserem Kurier als Anwältin angeboten hat.
28:58Wer?
28:59Meine Büroleiterin.
29:02Frau Schwarzbach?
29:03Woher weiß Frau Schwarzbach von dem Kurier?
29:08Na ja, egal.
29:14Wir müssen jedenfalls den Druck auf den Kurier jetzt erhöhen.
29:17Nicht, dass er noch die Seiten wechselt.
29:19Ich werde mich sofort darum kümmern.
29:20Prima.
29:21Ach ja, Georg.
29:22Ja?
29:24Ich habe übrigens eine Lösung gefunden,
29:26wie wir das Problem mit dem Syndikat klären können.
29:30Ach ja.
29:30Ich werde den Chef sprechen.
29:36Persönlich.
29:37Und nicht über den Kontaktmann.
29:38Sie wissen, dass niemand weiß, wer er ist.
29:42Na ja, ein Phantom wird er ja wohl nicht sein.
29:44Er ist nicht, aber ob er Sie persönlich sprechen möchte?
29:48Georg, ich muss es versuchen.
29:50Und Sie kümmern sich in der Zwischenzeit um den Kurier, ja?
29:52Ja, ich bin sehr wohl.
30:14Katja!
30:16Ganz kurz.
30:20Ich habe mit Markus gesprochen.
30:21Ich habe ihm alles erzählt.
30:25Jetzt will er nichts mehr mit mir zu tun haben.
30:27Aber na ja, damit musste ich rechnen.
30:31Vielleicht siehst du jetzt doch wieder eine Chance für uns beide?
30:36Wie?
30:37Weil du ihm gesagt hast,
30:39dass du wegen deiner Eifersucht sein Leben aufs Spiel gesetzt hast?
30:42Nein, weil ich was gemacht habe, womit ich dir zeigen möchte, dass ich...
30:45Vincent, lass es bitte.
30:48Ich habe einen Termin.
30:49Ehrlich gesagt läuft die Verkostung schon seit fünf Minuten.
30:51Ich muss wirklich los.
30:56Ich weiß, dass ich mich ändern kann.
30:58Und ich weiß, vielleicht glaubst du mir das jetzt nicht.
31:01Aber wenn du mir hilfst...
31:03Da bin ich die Falsche dafür.
31:06Das kannst nur du selbst mit einer Therapie.
31:08Und die solltest du ehrlich gesagt nicht für mich machen.
31:12Na ja, und nachdem ich mit meiner Charivari-Kollektion so gut vorangekommen bin,
31:29habe ich gedacht...
31:31Du belohnst dich selbst und holst mich auf der Arbeit ab.
31:33Na ja, so ungefähr.
31:35Könnte mich dran gewöhnen.
31:37Es gibt übrigens Neuigkeiten.
31:39Ich habe vielleicht einen Ehemann für dich gefunden.
31:41Wirklich?
31:43Mhm.
31:43Ich habe heute mit einem Kandidaten gesprochen, der sehr vielversprechend war.
31:47Zuverlässig, nett, finanziell abgesichert.
31:49Wäre also nicht auf deine Kohle aus.
31:51Ja, okay.
31:52Und wen?
31:56Michael.
31:59Dr. Niederbühl, Michael.
32:01Genau der.
32:02Also der könnte zumindest interessiert sein.
32:05Die Finanzierung seiner Forschung hat sich nämlich gerade zerschlagen.
32:08Aber ich habe doch mit Herrn Fröhlich schon alles besprochen.
32:10Ja, die würden das auch machen, aber nur zu Konditionen, die Michael ablehnen muss.
32:14Aus Liebe zu diesem indigenen Stamm.
32:17Wenn du ihm im Gegenzug seine Forschung finanzierst, dann würde er dich vielleicht fristgerecht heiraten.
32:24Und du glaubst, das würde er wirklich tun?
32:27Na ja, ich habe ihn noch nicht gefragt.
32:28Ich wollte das erst mit dir durchsprechen.
32:29Aber es ist ja wohl offensichtlich, dass ihr beide davon profitieren würdet.
32:32Also, was sagst du?
32:37Wollen wir ihn fragen?
32:37Wollen wir ihn fragen?
33:07Hallo.
33:10Alles gut?
33:14Du wirkst angespannt.
33:20Du weißt, was los ist.
33:24Und ich weiß, dass du es weißt.
33:26Ich frage mich, woher ihr das wisst.
33:32Wir wissen es einfach.
33:38Zumindest sind wir beide ehrlich zueinander.
33:44Ja.
33:45Bist du jetzt zufrieden?
33:57Na?
34:00Bekomme ich nicht mal eine Antwort?
34:01Wenn du mich so fragst, solltest du am Ende ins Gefängnis müssen.
34:11Das wünsche ich dir tatsächlich nicht.
34:14Aber wer hochpokert, kann hochverlieren.
34:15Ja.
34:16So ist es.
34:25Und?
34:36Wer?
34:39Oder woher?
34:40It doesn't matter.
34:54I have to continue.
35:05Of course.
35:08Alles Gute.
35:38Musste er unbedingt auf diesen blöden Ehrlichkeitswunsch bestehen?
35:54Klar, er hat ihn auf sich bezogen.
35:58Er kann ja gar nicht wissen, dass der Kurier meinetwegen abgefangen wurde.
36:02Und das Schlimmste an allem, so wie es aussieht, wird seine Mutter wieder mal straffrei davon kommen.
36:08Nur jetzt kann ich nichts mehr machen.
36:10Die App ist gelöscht.
36:12Und abgesehen davon, wenn jetzt nochmal was passieren würde, würde Henry bestimmt merken, dass ich...
36:27Ach, nicht das jetzt auch noch.
36:41Georg?
36:42Ich war mir sicher, dass Sie nach Ihrem Spaziergang direkt hierher kommen würden.
36:46Schon gut, schon gut.
36:48Ich wollte Ihnen sofort mitteilen, dass uns vom Kurier keine Gefahr mehr droht.
36:53Tatsächlich?
36:55Der Anwalt hat ihm ein paar aktuelle Schnappschüsse gezeigt von seiner Schwester, wie sie die Kinder vom Kindergarten abholt.
37:06Ich denke, die Botschaft ist nun endgültig angekommen.
37:11Aber was, wenn die Schwarzbach eben mit Zeugenschutz gehört hat?
37:14Glauben Sie mir, der macht keine Probleme mehr.
37:17Prima.
37:23Eine Nachricht vom Syndikat.
37:36Sie stimmen zu.
37:38Der ominöse Unbekannte gewährt mir Audienz.
37:43Zwar nur per Videochat, aber trotzdem.
37:47Ich bin sehr gespannt, wer mein Gegenüber sein wird.
37:52Ich würde es vorziehen, bei dem Gespräch nicht zugegen zu sein.
37:57Wieso?
37:59Soweit ich weiß, ist er bisher noch nie persönlich mit jemandem in Kontakt getreten.
38:03Und wenn er bemerkt, dass noch jemand im Raum ist, da sollten wir kein Risiko eingehen.
38:10Sie haben recht.
38:14Georg, das Gespräch muss ein voller Erfolg werden.
38:17Zur Feier des Tages habe ich heute deine Lieblings-Antipasti besorgt.
38:26Es gibt nichts zu feiern.
38:27Ich wollte gerade einen erneuten Besuchstermin mit dem Kurier ausmachen.
38:31Ah, hat er sich doch gegen dich entschieden?
38:32Ich fürchte, er hat sich für mich entschieden.
38:33Ja, aber das ist doch großartig.
38:34Ja, aber das ist doch großartig.
38:35Nur ist er jetzt tot.
38:36Wie?
38:37Wie?
38:38Wie?
38:40Er ist beim Essen angeblich, dass er in der Zeitgelegenen hat.
38:41Wie?
38:42Dass er sich nicht immer wieder hat, ist das so großartig.
38:43Und das hat er auch gesagt.
38:44Es gibt nichts zu feiern.
38:45Ich wollte gerade einen erneuten Besuchstermin mit dem Kurier ausmachen.
38:49Hat er sich doch gegen dich entschieden?
38:52Ich fürchte, er hat sich für mich entschieden.
38:54Ja, aber das ist doch großartig.
38:59Well, that's great!
39:02But he's now dead.
39:03How?
39:06He's got to eat with a Mithäftling,
39:12and he stole it.
39:17That's a bit of a surprise.
39:19You mean...
39:22What else?
39:24But...
39:25It can happen.
39:26Please!
39:27We have two explosive Gemüter.
39:30Da kann selbst ein Streit um einen Pudding eskalieren.
39:34Das glaubst du doch selbst nicht.
39:36Ja, und was glaubst du?
39:40Die Wagner hat wieder ihre schmutzigen Finger im Spiel.
39:43Genauso wie bei der Aussageverweigerung.
39:47Dieser Frau traue ich alles zu.
39:49Sie weiß übrigens, dass wir es wissen.
39:55Sie weiß übrigens, dass wir es wissen.
39:57Ich hab's mit beiden gerissen, nicht da.
39:58Ich hab's mit dem.
39:59Ich hab's mit beiden gerissen, nicht da.
40:00Aber ich hab's mit dem.
40:01Ich hab's mit dem.
40:02Aber ich hab's mit uns.
40:03Ich hab's mit dem.
40:04Und?
40:05And?
40:15I talked to both of them.
40:18I told them how it was going.
40:22I'm sorry.
40:25I'm sorry.
40:28I'm sorry.
40:31I'm sorry.
40:33I'm sorry.
40:37Katja made Schluss.
40:41Marcus threw me out of the hospital.
40:46I just wanted to do it again.
40:50What did you expect?
40:51Did they fall for you?
40:55No, but I would like to show you,
40:58that I can change.
41:00Do you know that?
41:01No, I can't.
41:05I can understand both of them.
41:09What you did, that was...
41:10It was wrong.
41:11Yes.
41:12And it's clear,
41:13that I can't just go away.
41:16But now,
41:17they are now as if I'm a member of the hospital.
41:21Well, I wouldn't say that.
41:23Well,
41:25it's...
41:27...
41:28...
41:29...
41:30...
41:31...
41:32...
41:33...
41:34...
41:35...
41:36...
41:37...
41:38...
41:39No, I find the situation, honestly, very difficult.
41:44And I can't see you anymore.
41:47I don't, honestly.
41:49It's fine.
42:09It's fine.
42:11It's fine.
42:13It's fine.
42:15It's fine.
42:17It's fine.
42:18It's fine.
42:19It's fine.
42:20It's fine.
42:21It's fine.
42:22It's fine.
42:23It's fine.
42:24It's fine.
42:25Der Kompass ist auch schon kaputt gegangen.
42:28Der Ammonit.
42:30Das sind zwei Zeichen für unsere Liebe und beide sind kaputt.
42:33Max.
42:34Wenn das mal kein schlechtes Omen ist.
42:36Wunschbrunnen sticht Kompass und Ammonit.
42:39Steht so in der Wunschbrunnenanleitung.
42:41Und selbst wenn alles um uns herum kaputt gehen würde,
42:44ich könnte nie aufhören, dich zu lieben.
42:46Das ist einfach nicht möglich.
42:50Okay.
42:51Würdest du dir denn helfen, wenn ich den Ammoniten klebe?
42:58Also das geht?
43:00Sicher.
43:01Es gibt bestimmt irgendeinen Spezialkleber oder Mörtel oder sowas.
43:05Ich kümmere mich da morgen drum.
43:08Okay.
43:09Danke.
43:10Bitte.
43:11Das geht dir schon besser.
43:12Bisschen.
43:13Ah, auch mal wieder da.
43:14Wie übersprochen exakt um halb.
43:15Und?
43:16Wie war ihr Tag so?
43:17Wie war ihr Tag so?
43:19Wie übersprochen exakt um halb.
43:21Wie war ihr Tag so?
43:22Wenn Sie mein Gespräch in der Wäscherei meinen.
43:23Der Chef war sehr einsichtig.
43:24Wie war ihr Tag so?
43:25Der Chef war sehr einsichtig und wird in Zukunft unsere Bettwäsche mit einem anderen
43:30Mittel waschen.
43:31Prima.
43:32Und sonst?
43:33Ich hatte Lasagne zum Mittag.
43:34Mit grünem Salam.
43:35Ich hatte Lasagne zum Mittag.
43:36Mit grünem Salat.
43:37Und?
43:38Und?
43:39Wie war ihr Tag so?
43:42Und?
43:43Wie war ihr Tag so?
43:44Wie war ihr Tag so?
43:46Wenn Sie mein Gespräch in der Wäscherei meinen.
43:49Wenn Sie eigentlich alle schützen wollen.
43:50Aber
43:51ein dir precisa wettbewerb.
43:51Und.
43:52Wie nee.
43:54Ja.
43:59Was machen Sie?
44:00Was gemacht hat?
44:01Wie weiß ich nicht?
44:03Wie handcuh investors 그러elt.
44:08Wie wie muss mein Auto in der Wäscherei نہیں sagen?
44:14Wie stehe Trång?
44:15Wie kann ich gearsstürzen?
44:16Und wenn wir wollen was machen,
44:17wie�estomeno flowerpasstern wollen,
44:19But it would be sad to give you a dream job.
44:24But it would be sad to be very sad.
44:28Even if you are not very successful.
44:34My dream job is proof.
44:36There's nothing to do with it.
44:38Exactly.
44:39If you're looking for the control, you're good at it.
44:49Yes.
44:53Could you put me on the list if you are surprised?
44:57Here.
44:59Entschuldigung.
45:00Yes.
45:01Yes, I understand.
45:04I'll see you again.
45:06You think it's hard to find someone for the health care.
45:10I brought you your Lieblingskuchen.
45:13Oh, thank you.
45:15A little Nervennahrung.
45:17So I'll get you a little more?
45:18No, no, no, no.
45:19I had just an Abendessen.
45:20A little bit of Graubrot, 2 Scheiben Bierschinken
45:23and a Schmelzkäse-Ecke-Picant.
45:25Klingt lecker.
45:26Yeah.
45:29That you're already there.
45:31Like I said, I can't do anything else.
45:34I said to you, you don't need to feel guilty.
45:38And of course I'm sure you're looking for me,
45:41if you're looking for me.
45:43Yeah.
45:44The only one who can't do it,
45:45the only one who can't do it,
45:46the only one who can't do it.
45:48What, not to do it?
45:51Yeah.
45:52Ach so.
45:53I'm a little confused.
45:54I'm a little confused in the morning.
45:56Yeah.
45:57But I've already said,
45:58that we're going to do it.
45:59We're going to do it together.
46:00And, yeah.
46:02I'm here now again often.
46:04Are you sure that this is a good idea?
46:07I'm sure that you're looking for the only way,
46:10if you don't get a service.
46:12That's the least, what I can do.
46:17It's too good.
46:18But that's all I mean.
46:19Yeah.
46:20I don't know.
46:21You could call me.
46:22No.
46:23I...
46:24I don't know.
46:25If you're ready.
46:26It's too good.
46:27I'm sorry.
46:28No, no.
46:29No, no, no.
46:30It's too good.
46:31No, no, no.
46:33I don't know.
46:34No, no.
46:35No, no, no!
46:37No, no, no, no, no.
46:38I.
46:39It's too good.
46:40I don't know.
46:41No, no...
46:42I don't know.
46:43No, no.
46:44I don't know.
46:45Mr. Wagner, what can I do for you?
46:58Thank you for giving me the opportunity to this conversation, sir.
47:02Not yet. Spare for us the way.
47:07You heard what happened.
47:10Ziemlich unerfreulich, ja. Aber was kann ich jetzt für Sie tun?
47:17Ich möchte Ihnen ein Angebot machen, das in unserer beider Interesse sein sollte.
47:23Mein Kontakt hat gesagt, Sie möchten, dass ich weiterhin für Sie tätig bin.
47:28Erzählen Sie mir keine Dinge, die ich bereits weiß.
47:31Also mein Angebot, Sie bekommen Ihr Geld gesäubert, allerdings in Tranchen über drei Monate verteilt.
47:39Dafür verzichte ich auf meine 15% Provision.
47:44Das ist doch eine faire Rendite für das bisschen Wartezeit, nicht?
47:49Das ist keine Option.
47:51Aber...
47:52Sie haben zehn Tage.
47:54Das ist mein Angebot.
47:56Betrachten Sie es als Borosphäre.
48:00Bis alternativ angeboten wird, Ihnen kaum zu sagen.
48:06Einen schönen Tag, Frau Wagner.
48:09Nein, warten Sie!
48:10Was denn noch?
48:11Ich weiß nicht, wie ich das schaffen soll in der kurzen Zeit.
48:15Das ist unmöglich!
48:23Wie war es auf der Segelkreuzfahrt?
48:25Sensationell!
48:27Ich muss Ihnen nachher mal ein paar Fotos zeigen.
48:29Aber erst muss ich mich nochmal ganz herzlich bei Ihnen bedanken, dass Sie uns die Reise überlassen haben.
48:35Ich habe gestern mit diesem Kuril gesprochen.
48:37Ja sag ich so.
48:38Sind Sie denn vollkommen?
48:39Das kriegen die Wagner doch mit.
48:40Da rechnen die eins und eins zusammen.
48:41Dann weißt du ganz genau, dass ich da auch wieder meine Finger mit dem Spiel habe.
48:43Er hat Angst, Sie könnte herausbekommen, dass er mit Maxi und uns gemeinsame Sache gemacht hat.
48:48Mein armer Schatz.
48:50Nicht, dass die Wagner an einem Racheplan feilt.
48:54Passen Sie gut auf Henry auf.
48:56Auch wenn ich einmal nicht mehr da sein sollte.
48:58Das würde mir sehr viel bedeuten.
49:00Ihre Sophia Wagner.
49:02Maxi!
49:04Alles okay?