Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
  • há 6 dias
Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez. Tal como ela não sabe que Tolga, um famoso cantor pop que vem à cidade para gravar um vídeo musical, e Ceylan, o seu assistente, serão as pessoas mais importantes da sua vida no futuro. Quando Ceylan, que ama Tolga com um amor não correspondido, vê Korkut Ali, que lhe salvou a vida nas ruas da Alemanha, em Istambul, tudo se complica mais uma vez, e ela também se torna parceira no maior segredo da mãe de Korkut Ali, que ela anseia há anos.

Atores:
Seçkin Özdemir
Damla Sönmez
Zuhal Olcay
Yamaç Telli
Ayberk Pekcan
Ayşen Sezeren
Güneş Sayın

TÍTULO:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL
GUIONISTA: MAKBULE KOSIF


#UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Mãe!
00:13Mãe!
00:18Mãe!
00:21Mãe!
00:30Mãe!
01:00O que foi, filha?
01:11Mãe!
01:14O que aconteceu, meu amor?
01:18Mãe!
01:19O que aconteceu, meu amor?
01:23Eu tô com medo.
01:25Com muito medo.
01:27Por que, filha?
01:29Foi porque eu te chamei.
01:31Eu cheguei e você não respondeu.
01:34E eu te chamei.
01:36Eu vi o seu casaco, o fogão ligado e essas coisas aí,
01:39então eu pensei que tinha acontecido alguma coisa ruim com você,
01:43porque você não tava aqui.
01:45Desculpa por ter te assustado, minha filha.
01:48A minha mão tava muito suja.
01:50Daí...
01:51Eu abri a porta desse jeito, mas me desculpa pelo susto.
01:55Eu não ouvi quando você chegou e chamou.
01:57Eu tô indo lavar as mãos.
01:59Depois, você pergunta pra sua mãe o que ela fez hoje.
02:14O que fez de bom hoje, mãe?
02:28Hã?
02:29Hoje eu não fiz muita coisa.
02:31Eu fui até uma loja que acabaram de abrir,
02:33porque queria comprar flores.
02:35E eu comprei algumas sementes que eu tô com vontade de plantar.
02:41E aí voltei pra casa.
02:47E o que mais, mãe?
02:52Nada.
02:53Ah!
02:56Também conheci um jovem muito simpático no caminho.
03:00Que falou,
03:01Oi, Dona Ratice.
03:02Eu moro perto da casa da senhora.
03:04Se quiser, eu posso te dar uma carona.
03:06Ele foi bacana de me trazer pra casa.
03:09Eu tinha tanta coisa pra carregar.
03:11Mas não lembrava desse moço.
03:14O Enver fala que a minha memória é ruim.
03:16Eu não quero ficar esquecida.
03:17Cada dia eu tô pior com a idade.
03:19Ah!
03:20Ele também te mandou um abraço.
03:21Disse que talvez não lembrasse, mas que ele conhece você.
03:26E você? O que fez de bom hoje?
03:33Isso já tá estragando.
03:34Acho que é melhor eu preparar tudo.
03:43Tem alguém aí com o Rikmet?
03:46Não tem ninguém, senhora.
03:48Tá certo. Então eu vou entrar.
03:49Não pode.
03:52E por que eu não posso?
03:53Odds do Seiflar.
03:55E o que o Seiflar disse?
03:57Ele falou,
03:58Não deixa mais aquela maldita chegar perto do Rikmet.
04:00Eu só não vou perder a compostura com você,
04:02porque a gente tá no hospital, tá bom?
04:04Oi, cantora. O que você está fazendo aqui?
04:10É...
04:11Eu vim saber como o Peyami tava e também saber se o Rikmet melhorou, sabe?
04:16Mas esse idiota aqui não me deixou entrar.
04:18Você entra comigo. E você dá licença, por favor.
04:20Sim, senhora.
04:23Oi, Rikmet.
04:24Oi, meu amor.
04:25Você já acordou?
04:26Eu trouxe uma coisa pra você, que é a sua favorita.
04:29O que você trouxe?
04:34Mas o que ela tem a ver?
04:36O que ela tá fazendo aqui?
04:37Ela não é a minha favorita.
04:39Você é cheio de graça, não é, Rikmet?
04:45Não tô falando dela.
04:46Por favor, pode colocar tudo ali em cima pra mim, por favor.
04:49Vai, vai.
04:50Vai, vai.
04:52Obrigada.
04:53Vai.
04:55Eu preparei uma torta gostosa pra você.
04:57Eu só passei pra saber como é que tá a sua perna.
05:06Ah, como é mesmo o seu nome?
05:08Seida.
05:10Tá bom, me faz um favor.
05:11Vai pegando a torta pro Rikmet.
05:13Que ficou uma coisa no carro e esses tontos não acharam.
05:15Eu vou lá pegar e eu já volto, meu amor.
05:34Eu espero que melhore.
05:35Como é que você tá?
05:36O que você quer aqui?
05:39Vai embora.
05:40Eu não quero te ver.
05:42Tudo isso é culpa sua.
05:45O que é culpa minha, hein?
05:47Então você faz o favor de falar pro Seifu lá pra me liberar dessa dívida.
05:53E me deixar em paz, porque eu quero viver a minha vida.
05:57Ou você acha que eu gosto de ter que cantar pra sua esposinha, hein?
06:00E você ainda acha que eu quero ver a sua cara?
06:02Não quero mais saber de você.
06:08Ah, é mesmo?
06:10Isso mesmo.
06:11O que pensou?
06:12Que eu posso ficar atrás de você pro resto da vida?
06:14Eu não quero mais saber de nada com você.
06:17Acabou.
06:35Puxa, que azar que isso aqui caiu no chão.
06:40Eu acho que você tá certo mesmo.
06:42Você tem uma bela esposa.
06:44Não sei por que insistia tanto em ficar com uma mulher como eu.
06:57Voltei.
06:59Você já deu a torta pro Rick Matt?
07:01Ah, eu fui pegar, mas aconteceu um acidente.
07:03Desculpa, eu deixei um pedacinho cair no chão.
07:05Não tem problema, depois alguém vem limpar.
07:07Tá aqui, bom apetite, Rick Matt.
07:10Come, meu amor.
07:11Ah, não, agora não.
07:12Eu não tô com muita fome.
07:13Não vem falar que está sem fome.
07:15Eu preparei com muito amor pra você, Rick Matt.
07:17Então é bom você comer.
07:19É melhor você comer antes de esfriar, seu Rick Matt, que depois vai ficar super frio e não vai ficar gostoso.
07:24Muito bem, meu amor.
07:27Parece que tá muito gostoso, senhor Rick Matt.
07:30Ai, Seida!
07:31Seida!
07:32Você e o Peyama estão juntos?
07:35Bem, na verdade estamos.
07:37Ele trabalha pra gente há anos, mas nunca falou nada.
07:40Ai, o Peyama é assim mesmo, ele não é de falar muito.
07:43Mas e aí, vocês estão sérios mesmo?
07:45Hum, nós vamos casar.
07:47Sério? Legal, legal.
07:49Por que você não leva um pedaço de torta pro Peyama? Ele vai gostar.
07:52Ele tomou um tiro na barriga e não pode comer por enquanto.
07:54Depois eu preparo algo pra ele.
07:56Sim, é verdade.
07:58Toma mais um pedaço.
08:00Eu acho que eu já vou embora.
08:02Vai, come tudo.
08:05Eu estimo as melhores, seu Rick Matt.
08:09Não, espera aí um pouco, calma.
08:12Espera aí, Rick Matt.
08:14Depois do que ele fez por você, a gente devia fazer alguma coisa pra agradecer agora.
08:19A gente vai pagar o casamento dos dois.
08:22Casamento de quem?
08:23A gente vai pagar a festa de casamento do Peyama com a Seida.
08:27Nossa, que gentileza, mas tá tudo bem, vocês não precisam fazer nada disso.
08:33Que história é essa de que não precisa?
08:35Eu quero pagar e vou pagar pra vocês.
08:37O casamento.
08:38Eu vou cumprir minha palavra.
08:39Certo, moça.
08:40Licença.
08:41Vai.
08:42Ai, que dor de cabeça.
08:43Vai, vai.
08:44Pode ir.
08:45Até logo.
08:46Obrigado.
08:47Tá bom.
08:48Eu já tô indo.
08:49Caramba, eu sempre arrumo problema quando eu quero ajudar os outros.
08:57Precisa de mais alguma coisa, filho?
08:59Não, mãe.
09:01Não tá sentindo dor?
09:02Não, eu tô bem.
09:05Ei, Peyame.
09:08Como é que você tá?
09:12Tô bem.
09:13Boa recuperação, tá?
09:16Obrigado.
09:17Obrigada, filha.
09:22É, e é assim, né?
09:23Sei como é.
09:24Entendo perfeitamente.
09:28Hum, que coisa mais absurda.
09:30Eu liguei pro porteiro, mas ele não tava.
09:37Daqui a pouco ele volta.
09:39Vou pedir pra abrir o outro portão.
09:41E a gente leva as coisas por trás.
09:43Tá bom.
09:44As malas já estão prontas.
09:47Não tá esquecendo nada?
09:48Não?
09:49Papai.
10:02Eu também quero ir com você.
10:19Dora, filho.
10:24Meu filho.
10:27Filho, meu amor.
10:29Escuta, mamãe.
10:31Você vai poder
10:33ver o papai quantas vezes você quiser, como antes.
10:37Essa casa ainda é dele.
10:39Se a casa nova dele, também vai ser sua.
10:40Já pensou ter duas casas?
10:42Mas primeiro ele precisa ir agora sozinho na frente, pra levar as coisas e limpar tudo.
10:53Pra depois você ir.
10:54Tá bom?
10:56Tá bom.
10:57Hum?
10:58Que bom.
11:03Você não tinha um carrinho azul?
11:05Onde ele tá?
11:06Que tal se a gente procurar?
11:07Vem comigo.
11:08Vamos.
11:09Wow.
11:11Oh!
11:12Onde ele tá aqui por junto.
11:13Ah!
11:21Oh!
11:30Tiago.
11:34Está bom.
11:35Eu me senti saudade.
12:05Eu me senti saudade.
12:35Eu me senti saudade.
13:04Eu me senti saudade.
13:09Você viu?
13:10Eu coloquei um pouco de uva porque eu sei que você gosta.
13:13Bom dia, papai.
13:20Está tudo bem, papai?
13:21Uh-huh.
13:22Eu preciso falar sozinho com o Rick Matt.
13:24A gente precisa ter uma conversa de homem para homem.
13:27E do que vão falar?
13:28Eu gostaria de saber.
13:29Uh-huh.
13:32Tudo bem, papai.
13:33Eu acho melhor a gente esquecer aquilo que aconteceu.
13:47Porque foi tudo um acidente.
13:51Nós tivemos um mal-entendido.
13:55Por mim, tudo bem.
13:57Mas tem o seguinte.
13:58Deixa a seda em paz.
14:01Perdoa todas as dívidas dela e deixa a moça viver a vida eterna.
14:04De jeito nenhum.
14:06Eu quero ficar de olho nessa mulher.
14:12Eu só deixo ela em paz quando eu achar que é hora e ponto final.
14:19Mas a Um Han...
14:21Mas a Um Han está achando que o senhor é que gosta dela.
14:26Por isso que ela está assim.
14:28De quem eu gosto ou deixo de gostar não é problema da Um Han.
14:33Será mesmo?
14:34Bom, o senhor não gosta de arrumar problemas com a sua filha.
14:39Eu acho que vai ser melhor desse jeito.
14:41Você acha que a Um Han tem que se intrometer nas minhas decisões?
14:46Não, não.
14:46Eu não quis dizer isso.
14:49Só que tem outra coisa.
14:53O que foi?
14:55É que a Um Han inventou...
14:57De retribuir o Pei Ami pagando o casamento dele com a seda.
15:00O quê?
15:02Ela pensa que os dois estão namorando.
15:05Mas eu pensei em um plano...
15:07De falar pra ela que os dois terminaram.
15:16Você não vai falar nada.
15:19O que foi, pai?
15:35Está rindo do quê?
15:36Aqui, Enver.
15:47Eu trouxe pra você.
15:50Minha filha...
15:51Obrigado.
15:52Você é uma querida.
15:53Eu vou deixar aqui.
15:54Mas toma cuidado que está quente, tá bom?
15:56Escuta, Enver.
16:03Se você estiver cansado, eu posso costurar um pouco.
16:06E você sabe como usa essa máquina?
16:08Eu posso tentar.
16:10Talvez não seja tão boa quanto você, mas alguma coisa acho que eu sei.
16:14Não se preocupe.
16:14Eu estou bem.
16:15Se precisar de ajuda, pode deixar que eu te peço.
16:18Escuta.
16:19Não é hoje que o Musa muda?
16:20Ah, é verdade.
16:22Eu tinha me esquecido.
16:23A gente pode preparar alguma coisa pra ele de boas-vindas?
16:27É verdade.
16:28Acho que seria legal, só que...
16:31Só que...
16:32Será que tem dinheiro pra isso?
16:34Olha, eu não estou com dinheiro sobrando.
16:37Eu também não tenho nada.
16:40E o nosso mês não chegou nem no final ainda.
16:43Pois é.
16:44O dinheiro já acabou.
16:46Mas o mês ainda não.
16:51Você não tem mais nada?
16:54Tenho.
16:54Foi só uma piada.
17:02Você acha que eu devia pedir um adiantamento por essas camisas?
17:07Não sei.
17:08Isso é com você.
17:10É um cliente importante, mas eu acho que não.
17:14E se a gente pedir...
17:21Emprestado pra minha mãe?
17:24Não.
17:25Não, não.
17:25Eu não quero pedir nada.
17:28Eu não esqueci as coisas que ela disse.
17:30Parecia que eu era um parasita.
17:34Ela não vai querer emprestar.
17:36Já pensou que ela vai achar de mim?
17:38Que eu sou um fracassado?
17:39Eu não quero mais saber de problema.
17:41É melhor deixar pra lá.
17:43Eu não quero nada.
17:44Tá bom, Enver.
17:45Eu te entendo.
17:47Vou atender.
17:58Eu tava entediada e fiz umas bolachas pra comer.
18:01Eu trouxe um pouco pra você, Bahá.
18:04Eu não sei o que acontece.
18:06Quando eu lembro do teu mãe, eu fico incomodada com as coisas que ele disse e procuro uma distração.
18:09E, Elisa, isso é perfeito.
18:12Você é um anjo que caiu do céu.
18:13Muito obrigada.
18:15Ah, é sério?
18:17Uhum.
18:19Que bom.
18:21Olha, mas você não tem ideia de como eu não queria estar na casa da Seida.
18:24Tem hora que ela é muito grossa.
18:25Ontem eu tava no telefone com a minha mãe e aí eu pedi pra ela o favor de ficar quieta.
18:29Porque a minha mãe ainda não sabe que eu tô aqui.
18:33Aí a Seida começou a cantar cada vez mais alto.
18:37A minha mãe até perguntou quem tava fazendo barulho e eu tive que falar que era da televisão.
18:41Enfim.
18:44Caramba.
18:46Do que você fez?
18:48Tem de maçã em nozes.
18:55Que delícia.
18:57Que bom.
19:05Bom dia, Arif.
19:06Bom dia.
19:07Tudo bem, seu Enver?
19:11Tão indo pra onde?
19:13Nós vamos visitar o Moussa pra dar as boas-vindas.
19:15Vamos perguntar se ele quer ajuda com as coisas.
19:17E levar umas bolachas também.
19:21Ah, tá bom.
19:27O Arif ficou incomodado ou é impressão minha?
19:30Por que ele ficaria incomodado?
19:32Vai ver, não entendeu direito.
19:34Ele fechou a cara quando eu falei do Moussa.
19:37Que coincidência, né, Enver?
19:38A gente deu muita sorte.
19:40Graças a Elis vamos levar alguma coisa.
19:42É porque você tem um grande coração.
19:47Sabia que o Arif gosta de uma pessoa?
19:52Você tem ideia de quem é?
19:54Claro que não.
19:55Por que justo eu teria que saber?
19:58Ele disse que gosta muito dela.
20:00Você tinha que ver o jeito que ele falou pra mim um dia desses.
20:02Ele acha que essa mulher não sente o mesmo por ele.
20:08Que é um amor impossível.
20:10Mas eu não entendo porque o Arif é um homem muito decente.
20:13E ele também tem um coração de ouro.
20:16Ele é uma pessoa gentil.
20:18Muito educado.
20:19Tranquilo.
20:21Será que é porque ele só trabalha no café?
20:24E de repente...
20:25Como assim?
20:27O que que isso tem a ver?
20:29Isso não é motivo pra ela não gostar dele, ué.
20:34Afinal, é um trabalho decente.
20:36Ele não precisa ter vergonha de ter um café.
20:40Bom...
20:40Ele deve saber as razões dessa mulher taná dela.
20:44Vai ver, ela não tem tempo pra se apaixonar.
20:47Ou talvez...
20:49Ela esteja...
20:51Com um problema saindo pelo ralo.
20:53A gente não pode julgar as pessoas sem saber os motivos delas direito.
20:57Você tem toda a razão nisso.
21:08Onde é o apartamento do Moussa?
21:10Ai, acho que a gente já passou.
21:17Eu me distraí.
21:19Pensando em quê?
21:20Em nada.
21:22Eu só confundi.
21:23E passei.
21:24E passei.
21:40Oh, mas que surpresa.
21:49Sejam bem-vindos.
22:03Eu acho que somos as primeiras visitas.
22:05Mas que gentileza.
22:05Entrem, entrem.
22:06Não tirem nada.
22:07Não tá tão limpo.
22:08Vieram fazer limpeza, mas ainda precisam limpar melhor.
22:11Entrem.
22:11Sim, obrigado.
22:12Sua casa nova tá aconchegante.
22:14Muito bonita.
22:15Muito obrigado.
22:16Eu gostei que é iluminada.
22:18É mesmo.
22:18Entrem, por favor.
22:19Eu vou deixar isso aqui na mesa.
22:26São umas bolachas que trouxemos pra você.
22:28Obrigado.
22:29Não precisava se incomodar.
22:30Imagina que isso não foi incômodo, não.
22:32Mas eu mentiria se dissesse que fui eu que fiz.
22:35Quem fez foi a minha amiga e eles.
22:37Obrigado igual.
22:38Então, você não quer a nossa ajuda pra nada?
22:42Imagina, eu...
22:43Agora eu só preciso tirar umas coisas das caixas e tudo bem.
22:46Obrigado, seu Enver.
22:47Tá bom.
22:48Mas você tá convidado pra jantar com a gente.
22:50E não vai fazer desfeita, Musa.
22:52Não é, Bahar?
22:54Claro.
22:55Queremos que jante com a gente.
22:57Tá bom.
22:58Eu vou.
22:59Obrigado.
23:04Escuta, Enver.
23:06Você convidou o Musa pra jantar.
23:07O que a gente faz?
23:09Você sabe que eu não tenho dinheiro.
23:11E eu tenho que trabalhar amanhã.
23:12E agora?
23:13Se eu gastar, eu não vou ter dinheiro pro ônibus.
23:15Como é que a gente faz?
23:18Sim.
23:19Mas quando vi, já tinha falado.
23:20Saiu sem pensar.
23:22Foi tão sem querer.
23:24Só que agora já foi.
23:25Não tem mais como cancelar.
23:26Eu sei.
23:26Tenho certeza que você teve a melhor das intenções.
23:32Agora, bem que a Yeliz podia ficar entediada e chegar em casa com um monte de comida.
23:37Espera aí.
23:40Ainda tem um tempinho.
23:41O que tem lá?
23:42O que tem em casa?
23:43Sim.
23:43Bom, vamos ver.
23:44Tem batata, arroz.
23:46Também tem cebola.
23:48Só que não tem mais lentilha.
23:50Já sei.
23:51Que tal uma sopa?
23:52Não, espera.
23:53Podemos comprar um frango?
23:55E fazer uma sopa?
23:56Um ensopado?
23:57Uma sopa é bom.
23:58Podemos fazer um caldo de frango com arroz?
24:00É só cozinhar com um frango ensopado, fazer uma salada e tá ótimo.
24:04Não tem nada de salada em casa, mas acho que dá pra comprar alguma coisa.
24:07Ah, sim, exato.
24:09Eu acho que tá bom.
24:10É um bom jantar, Enver.
24:11Tá ótimo.
24:11Muito obrigado.
24:35Estava ótimo.
24:35Que bom que gostou.
24:36Mamãe?
24:43Fala, Doruk.
24:44Por que você não cortou esse guardanapo?
24:47E também não cortou o da Nissan?
24:50O que quer dizer, Doruk?
24:52É que às vezes eu corto os guardanapos no meio pra economizar um pouquinho.
24:56Entendeu, Doruk?
24:58Eu sei por que fez isso.
25:00É porque temos um convidado em casa.
25:02Né, mãe?
25:04Isso mesmo, Nissan.
25:05Eu acho muito inteligente.
25:07Eu sempre achei que os guardanapos são muito grandes mesmo.
25:10Eu vou fazer o mesmo de agora em diante.
25:14Certo, crianças.
25:15Agora vão ao banheiro, lavem as mãos, depois escovem os dentes e aí vamos pra cama, que já tá ficando tarde.
25:23Vem, vem.
25:23Mas nem tá tão tarde assim.
25:25Tá sim, filha.
25:26E eu quero que vocês vão pra cama.
25:28Vem pra cá.
25:29Deixa.
25:30Obrigada, Enver.
25:31Eu vou.
25:32Que bom que você gostou, moza.
25:34Sim, obrigado pelo jantar.
25:35De nada.
25:36Escuta, eu não aguento mais a seda.
25:41Eu não sabia que eu tinha uma visita.
25:43É.
25:44Como vai?
25:45Eu sou o Musa.
25:46Como vai, sou Yeliz?
25:47É um prazer te conhecer.
25:49Eu posso voltar outra hora?
25:50Não, imagina.
25:51O Musa é conhecido, é parente meu.
25:53Ah, é mesmo?
25:55Ah, eu acho que já ouvi vocês comentarem algo com a Jali, eu acho.
26:00O Musa é o marido da Jali, Yeliz.
26:02Mas ele acabou de mudar aqui pertinho, é nosso vizinho agora.
26:05Ah, entendi.
26:05É, Bahar, eu acho que eu já vou embora.
26:08É, eu ainda tenho muita coisa pra arrumar.
26:10Como assim você vai ficar arrumando a casa essa hora da noite?
26:13Amanhã é um novo dia e você vai ter todo o tempo do mundo pra fazer isso.
26:16Você acabou de chegar, vai descansar.
26:18Amanhã eu te ajudo a arrumar suas coisas.
26:20Verdade, Musa.
26:22Amanhã eu posso ir ajudar também, então não se preocupa.
26:25Imagina, eu não quero que se canse.
26:26Olha, é verdade, Bahar, você não precisa ficar se cansando.
26:30E eu posso ajudar vocês.
26:33Mas que gentileza.
26:35Você tá vendo só?
26:36Então tá combinado, você pode descansar e amanhã arrumamos suas coisas.
26:39Tudo bem?
26:40Então, tudo bem.
26:41E muito obrigado pela ajuda.
26:42Bom descanso.
26:43Igualmente.
26:44Obrigado pelo jantar.
26:45Foi um prazer, até mais.
26:47Quer ajuda pra tirar isso?
26:49Não precisa, não.
26:50Ah, eu te ajudo.
26:56Bahar, o Musa parece muito gente boa.
27:00É um cavaleiro.
27:03Você disse que mudaram pra cá?
27:05Não.
27:06Foi só o Musa que mudou.
27:08Eles estão se separando.
27:13Será que ele não gostava da mulher?
27:16Eu acho que não é essa a questão.
27:18Sabe como é?
27:19Às vezes não dá certo.
27:21Vai ver essa frescura.
27:23Imagina, acho que isso não tem nada a ver.
27:25Ah, a mulher é super inteligente.
27:27É a minha médica.
27:28Eu acho que é.
27:29Quem larga uma pessoa legal?
27:32O teu mãe é igual.
27:34Ele não vai achar alguém como eu.
27:35Eu aposto com você.
27:38Parece que o teu mãe e a Jale são parecidos.
27:39Pode limpar a mesa pra mim, por favor?
27:44Deixa.
27:44Eu uso esse aqui.
27:45Prontinho, a cozinha tá limpa.
28:11E essas cortinas ficaram lindas.
28:14Sério?
28:15Você achou bonita?
28:16O bonde não tem muita coisa.
28:18É que a gente limpou rapidinho.
28:20É, e eu não sei como agradecer.
28:23Eu não teria conseguido fazer tudo isso sem a ajuda de vocês.
28:26Não tem do que agradecer, Musa.
28:28Não foi tanto trabalho assim.
28:30A gente só deu uma arrumada.
28:31Eu vou abrir.
28:41Oi, como vai, Jale?
28:44Você lembra de mim?
28:46Sim, claro, eu lembro.
28:48Tudo bem?
28:48Tudo bem.
28:49Jale, pode entrar.
28:51A gente tá aqui na sala.
28:55Barra, bom dia.
28:55Oi, tudo bem?
28:56Como vai, Jale?
28:57O que vocês estão fazendo aqui?
29:00Elas vieram me ajudar.
29:02Legal, né?
29:04E você?
29:06Eu vim pra te ajudar, Musa.
29:10Barra, você não devia estar fazendo esforço desse jeito.
29:14Como pode ajudar os outros se ainda não tá recuperada?
29:18Tá, mas eu não tô cansada.
29:20Eu só limpei o chão e as paredes.
29:22Eu acho melhor você descansar e aproveitar enquanto tem tempo livre, tá bom?
29:26É a minha médica que tá falando.
29:28Eu vou.
29:30Bom, se a Jale tá aqui pra ajudar também, então eu já vou.
29:37Eu vou deixar isso aqui.
29:39Tá.
29:41Muito obrigado, gente.
29:43Eu nem sei como retribuir toda a ajuda de vocês.
29:45Muito obrigado mesmo.
29:46Ah, não tem problema, tranquilo.
29:48Isso também me ajudou e eu precisava me distrair.
29:51Eu não sabia que você morava por aqui.
29:54Ah, não, eu não morava mesmo.
29:56Mas talvez eu more.
29:59Vamos ver.
30:00Então vamos, Yeliz.
30:02Bom dia, Jale.
30:03Pra você também, Musa.
30:04Se precisar de alguma coisa, por favor, é só avisar, a gente tá perto.
30:07Muito obrigado.
30:08Eu aviso sim.
30:09E aí?
30:19Já acabou?
30:20Vocês já fizeram tudo?
30:22Verdade, já acabamos.
30:23Nós arrumamos todas as coisas.
30:25Só falta o guarda-roupa.
30:27Mas eu vou gostar se você me ajudar com isso.
30:29Você sabe que eu gosto do jeito que você organiza.
30:31Eu ajudo, pode deixar.
30:34Obrigado.
30:38Você já tinha conhecido a Yeliz?
30:41Não, conheci ontem na barra.
30:50Parece que a Jale não gostou quando viu a gente na casa do Musa.
30:54Acho que não.
30:55Ela não tem motivo pra se incomodar.
30:57Mas mulher sente as coisas.
30:59O que ela vai sentir, Yeliz?
31:00Ah, não vem com esse papo de novo.
31:03Você sempre acha que eu gosto de alguém.
31:05Sempre tem alguma coisa.
31:06Ou o Musa é só um amigo.
31:08Mas eu não tô falando de você.
31:09Então, de quem tá falando?
31:11Você não percebeu.
31:13Eu acho que o Musa gostou de mim.
31:15E eu percebi ontem na sua casa.
31:17Ai, Yeliz, fala sério.
31:19Você fala cada uma.
31:20Eu não sei de onde você tira essas coisas.
31:23O que que tem?
31:25Você não acha?
31:27Você acha que eu sou uma mulher feia?
31:28Yeliz, não é essa a questão.
31:30Você precisa pensar antes de falar, tá bom?
31:33Eu não acho legal achar que todo homem quer sair com a gente.
31:36Ele gostou de mim.
31:37Acho que ele tá apaixonado.
31:38O Musa é um dos homens mais respeitosos que eu já conheci, sabia?
31:42Você não pode confundir quando a pessoa é gentil.
31:44Isso não é legal.
31:45Não viaja.
31:45Tudo bem, não fique irritada.
31:48É que isso me irrita, de verdade.
31:50Você tava até agora chorando pelo teu man.
31:52E eu acho que o Musa ainda gosta é da esposa dele.
31:56Mas nem todo mundo é igual a você, Barra.
31:59Tem gente que consegue aceitar quando alguém se vai.
32:02Isso é possível.
32:12Eu vou passar no mercadinho pra comprar umas coisas.
32:15E já vou.
32:16Tá bom.
32:16Bom dia, Dona Tisse.
32:37Bom dia.
32:38Tudo bem?
32:38Tudo bem, e com você?
32:40Eu tô bem.
32:40E você, como tá, Sirin?
32:41Tô bem.
32:48Vamos que minhas mãos tão doendo.
32:50Tchau, bom dia.
32:51Igualmente.
32:55Por que o Marie perguntou como você tava?
33:00Porque eu bati o pé outro dia quando fui na loja.
33:03Mas não foi nada demais.
33:10Sirin?
33:11O que foi?
33:16Parece que você viu um fantasma.
33:26Mas o que é isso?
33:28Ele quer bater em mim.
33:34Tem louco em tudo quanto é lugar.
33:41O que foi, Sirin?
33:55O que aconteceu?
33:55Nada.
34:0134HS 1240.
34:03Nossa, eu nunca tinha visto crianças arteiras assim.
34:19Eu não consigo entender como é possível.
34:20Ei, Asli, olha o que eu achei aqui.
34:36Me dá que eu quero brincar com isso.
34:39Ei, o que vocês estão fazendo?
34:42Esse é meu colar da sorte.
34:44Não é pra vocês mexerem em nada sem perguntar.
34:46Combinado, hã?
34:47Melhor pegar os brinquedos e pararem de mexer as minhas coisas.
34:55Tchau, obrigada.
34:56Até mais.
34:57Oi, Arif.
35:03Tá indo no mercado?
35:04Eu vim pra comprar uma água.
35:06Ah, você tá bem?
35:07Tô, e você?
35:08Eu tô na casa da Seida por enquanto.
35:11Mas eu já tô cansada disso.
35:12Eu vi você sair com a Bahar de manhã.
35:19O que vocês vão fazer no domingo tão cedo?
35:21Ah, é que o Moça mudou pra cá agora.
35:23Então a gente foi dar uma mão pra ele na casa.
35:25Pra limpar.
35:27O cara é muito gente boa, mas esse lugar não tem nada a ver com ele.
35:30O que a Bahar tá sabendo que não tem jeito?
35:33Porque é bom.
35:35Você não falou nada pra ela?
35:36E por que o Enver deixou também?
35:38A Bahar ainda tá doente.
35:41Vocês não entendem?
35:41Se a Bahar não pensa, então vocês têm que falar.
35:49Ah, tem gente com ciúmes.
35:58Cheguei.
36:00Pode entrar, Elis.
36:04Mãe, a gente tá com fome.
36:07Então, vocês brincam um pouco enquanto eu preparo um lanchinho, tá bom?
36:12Obrigada.
36:13Tem gente batendo.
36:14Vou abrir a porta.
36:21O que você está fazendo aqui?
36:24Sabe que você não é bem-vinda nessa casa.
36:26E eu não tenho mais nada que falar com você.
36:29Seida, você viu o pão que tava aqui?
36:33Sim, mas eu comi.
36:36Você comiu todo o pão?
36:40Eu não quero saber.
36:41Desculpa aí, mas eu não tenho o que dar satisfação do que eu como dentro da minha casa.
36:45Eu adoro comer pão.
36:46Qual que é o problema?
36:47O problema é que você não tá pensando nos outros.
36:51Eu sei que é sua casa, mas compra suas coisas pra comer.
36:55Por que você não para de me encher e vai encher um pouquinho esse seu traseiro gordo?
37:01Eu também com o meu peso, tá bom?
37:03Pro seu governo, eu tô pra ver quem gosta de magrela igual você.
37:05Ah, você tá bem mesmo, é?
37:08Então pra que eu uso a cinta se você tá se sentindo tão bem, é?
37:11Você não tá usando agora?
37:13Você se acha tanto com a sua família e seu marido que acabou na casa de uma cantora solitária.
37:20Escuta aqui.
37:21Se acha que eu tô aqui porque eu quero, você tá muito enganada, viu?
37:25E isso não tem nada a ver.
37:26E eu só vou ficar aqui até o teu man vir me buscar.
37:28Hum, vai sonhando.
37:30E se ele não vier, eu não vou ficar sentada nesse sofá deprimida e sozinha.
37:34Porque já tem gente interessada em mim.
37:36Olha só, é mesmo?
37:37Como você consegue tanto homem interessado em você, eles tão caindo do céu, é?
37:41Por acaso você não se olha no espelho?
37:44E quem é esse homem de tanta sorte?
37:46Isso eu não vou contar pra você.
37:48Então tô falando mentira.
37:49Eu não tô.
37:50Pergunta pra Barrar se você não acredita.
37:52Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
38:04Escuta, Barrar.
38:13Sua amiga Elisa é meia xarope?
38:14Ué?
38:15Por quê?
38:16Ela disse que tem uma pessoa em vista.
38:19Não acredito.
38:21E ela disse pra eu perguntar pra você se eu não acreditasse.
38:24Já sei quem é.
38:31Ela falou do Musa.
38:32Ela também falou pra mim que gostou muito dele.
38:35Quem é o Musa?
38:36Ah, aquele que vocês foram ajudar na casa ontem, né?
38:40Ela gosta mesmo dele?
38:42Seida, isso que ela falou não tem nada a ver.
38:46Ele ainda gosta muito da esposa dele e tá muito triste com o divórcio.
38:50O Musa é a pessoa mais gentil que eu conheço.
38:53E ela deve ter interpretado isso errado.
38:58O Musa só foi educado com ela e ela ficou assim.
39:01Mas por favor, não fala pra ninguém que eu te contei isso, tá bom?
39:16Boa noite, Musa.
39:18Boa noite, Barrar.
39:18Eu só queria agradecer e deixar esse chocolate aqui pra você.
39:23Muito obrigada.
39:24Não precisava se incomodar.
39:26De jeito nenhum.
39:28Oi, boa noite.
39:29Eu sou a Seida.
39:30Muito prazer.
39:31Eu sou o Musa.
39:33E eu trouxe isso também pra agradecer a Yeliz por toda a ajuda dela.
39:37A Yeliz não tá morando aqui.
39:47Ela tá no apartamento da frente.
39:49É mesmo?
39:52E você acha que tudo bem se eu bater na porta dela por causa do horário?
39:56Tá muito tarde.
39:59Eu não vejo problema.
40:01Vai lá, pode ir.
40:01Ah, legal.
40:03Então, bom descanso.
40:04Igualmente.
40:16Tchau, Musa.
40:17Tenha uma boa noite.
40:18Boa noite.
40:20Quem mandou fechar a porta?
40:21Eu queria ver.
40:22Para, deixa os dois.
40:23Tchau, Musa.
40:24Tchau, Musa.
40:24Tchau, Musa.
40:24Tchau, Musa.
40:25Tchau, Musa.
40:25Tchau, Musa.
40:26Tchau, Musa.
40:26Tchau, Musa.
40:27Tchau, Musa.
40:27Tchau, Musa.
40:28Tchau, Musa.
40:28Tchau, Musa.
40:29Tchau, Musa.
40:30Tchau, Musa.
40:31Tchau, Musa.
40:32Tchau, Musa.
40:33Tchau, Musa.
40:34Tchau, Musa.
40:35Tchau, Musa.
40:36Tchau, Musa.
40:37Tchau, Musa.
40:38Tchau, Musa.
40:39Tchau, Musa.
40:40Tchau, Musa.
40:41Tchau, Musa.
40:42Tchau, Musa.
40:43Tchau, Musa.

Recomendado