- anteontem
Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez. Tal como ela não sabe que Tolga, um famoso cantor pop que vem à cidade para gravar um vídeo musical, e Ceylan, o seu assistente, serão as pessoas mais importantes da sua vida no futuro. Quando Ceylan, que ama Tolga com um amor não correspondido, vê Korkut Ali, que lhe salvou a vida nas ruas da Alemanha, em Istambul, tudo se complica mais uma vez, e ela também se torna parceira no maior segredo da mãe de Korkut Ali, que ela anseia há anos.
Atores:
Seçkin Özdemir
Damla Sönmez
Zuhal Olcay
Yamaç Telli
Ayberk Pekcan
Ayşen Sezeren
Güneş Sayın
TÍTULO:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL
GUIONISTA: MAKBULE KOSIF
#UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez
Atores:
Seçkin Özdemir
Damla Sönmez
Zuhal Olcay
Yamaç Telli
Ayberk Pekcan
Ayşen Sezeren
Güneş Sayın
TÍTULO:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL
GUIONISTA: MAKBULE KOSIF
#UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Bom dia.
00:18Oi, bom dia, Dona Tice, tudo bem?
00:21Você me desculpa, mas eu preciso te perguntar uma coisa.
00:24Só peço que fique entre nós, tudo bem pra você?
00:26Sim, claro, tudo bem.
00:27Por que foi que você perguntou pra Sirin aquele dia se estava tudo bem com ela?
00:34Desculpa, mas eu não entendi.
00:35Naquele dia que você me encontrou com ela na rua?
00:39Ah, sim, é que apareceu um cara aqui perguntando pelo seu Enver.
00:42Se ele tinha mudado, porque não tinha visto mais a placa de alfaiate.
00:45E aí a Sirin chegou aqui bem na hora e ficou muito estranha.
00:49Eu acho que ela se assustou.
00:50E o homem também ficou surpreso com ela e foi embora, e ela foi atrás dele.
00:55Poxa vida.
00:56Quem será que era?
00:59Bom, ele disse que o pai dele era cliente antigo do Sir Enver, mas...
01:04Bom, mas eu não me lembro direito.
01:07Como ele era?
01:10Era novo, no máximo uns 35 anos.
01:13Ele era bem alto e boa pinta.
01:16Estava bem arrumado, com roupa cara, parecia alguém engenheirado.
01:19Quem será que era?
01:22Agora eu não lembro de ninguém que seja engenheirado.
01:28Tudo bem, eu vou perguntar para a Sirin.
01:31Muito obrigada.
01:32Até.
01:32Um bom dia.
01:33De nada.
01:34Tchau.
01:34A minha paciência está esgotando com essa história toda.
01:56Calma aí.
01:59Não acredito que você veio tão cedo.
02:01Anda logo, vai.
02:01Isso está acontecendo por culpa sua.
02:03Quer parar de me falar isso, hein?
02:05Não sabia que seria assim, tá?
02:07Como ia adivinhar que iam atirar no Rick Matt e que você ia entrar na frente?
02:10Já foi, que seja.
02:15Pelo menos vou ter móveis novos.
02:17Ah, não vejo a hora de ver o sofá, as cortinas, os eletrodomésticos, beleza?
02:22Beleza como?
02:23Vai colocar na sua casa?
02:24O que você quer que eu faça?
02:26Você acha que eu vou te dar para colocar na sua casa?
02:28Eu vou colocar mesmo na minha.
02:32E o que vai fazer se o Muran visitar sua casa?
02:34Será muito bem-vinda.
02:36Você perdeu a cabeça?
02:38A Muran sabe onde mora.
02:39E sabe que a amante do Rick Matt mora no mesmo lugar.
02:41Ela já veio aqui.
02:43Eu tinha esquecido totalmente disso.
02:45Você tem razão, como eu não pensei nisso.
02:48Surpresa seria se tivesse pensado.
02:49A gente vai dar um jeito, querido.
02:53Ah, olha só o novo casal recém-noivo.
02:57Para onde vão os dois juntos?
03:01Não fica bravo, Peiyami.
03:02A vida é assim.
03:04Queria ficar com a Bersan e acabou com a ceira.
03:09Qual é a graça?
03:11É que ela é engraçada.
03:14Queria ficar com a Bersan e acabou com a ceira.
03:17Queria ficar com a beira.
03:19Ai...
03:20Você já está sabendo
03:34que a ceira e o Peiyami vão se casar?
03:39Ouvi falar.
03:42Ai, é o tipo de coisa que a gente nunca imagina.
03:44E por que você está rindo?
03:50Hã?
03:50Não querem te obrigar a casar com um homem mais velho?
03:55O homem mais velho morreu, Arif.
03:58Ele morreu na semana passada.
04:01Então eu tive muita sorte.
04:03Ah, é?
04:04Não ficou chateada?
04:05Chateada com o quê?
04:06Você ficou louco?
04:07Eu não sei.
04:08Eu pensei que você fosse ficar feliz de herdar o dinheiro dele.
04:11Você não adora dinheiro, Bersan?
04:14E qual é o problema?
04:18Todo mundo gosta de dinheiro.
04:20Para comprar comida boa e ter coisas de qualidade.
04:26Então tá bom.
04:27Que você consiga tudo o que você mais gosta.
04:30Amém.
04:33Seu Arif!
04:34Seu Arif!
04:40Obrigado, filho.
04:40Pode ir lá.
04:44Alô, pai.
04:54Olha o café pra mim.
04:56Preciso fazer uma coisa.
04:58Vem fazer esse favor.
05:00Eu volto rápido.
05:01Beleza aí, Abbas?
05:19Tinha algum problema?
05:21Você sabe qual é o problema.
05:23Então vai agora até o seu Enver,
05:25falar que foi um mal entendido e pedir desculpa.
05:28E depois pagar tudo o que você deve pra ele.
05:30Ó, o que eu devo eu vou pagar.
05:33Só que depois, porque agora não tenho dinheiro.
05:35Abbas!
05:37Se você não pagar hoje,
05:39não vai mais poder andar no bairro.
05:41Você entendeu?
05:44Eu vou fazer todo mundo aqui cair em cima de você.
05:50Eu vou te avisar uma coisa.
05:52O seu Enver pode ter acabado de mudar,
05:54mas ele é muito querido.
05:55que fique bem claro.
06:01Entendeu?
06:09Salame, Hope.
06:11O que a gente faz se mexerem com o seu Enver?
06:14A gente dá um jeito.
06:15É você que sabe.
06:23Então pensa bem.
06:24Sim, sim.
06:48Sim.
06:49Sim.
06:50Sim.
06:50Sim.
06:51Sim.
06:51bom dia bom dia cheguei muito atrasada não mas eu já acostumei com isso eu preciso ficar mais
07:04esperta na hora tudo bem eu gosto de você de qualquer jeito e aí o que tinha para me contar
07:14já sei quem era o motorista que te seguiu naquele carro quem é o nome de vocês já querem pedir
07:20eu quero um café da manhã tradicional o que você quer ouve tomate por favor e dois chás mais alguma
07:26coisa não só isso tá ótimo o senhor quer pedir chá eu já trago para o senhor ele chama alp caraham eu já
07:34procurei na internet mas não consegui achar nada nem fotografia nem redes sociais nada ele não existe
07:40só achei um registro estranho que ele está como diretor de uma empresa por acaso você conhece esse
07:47nome alp caraham não eu nunca tinha ouvido falar você acha que pode ser o sarp
08:00alô senhor swat a situação é bem pior do que eu pensava precisamos conversar
08:23a gente arruma aqui come rápido que pensei numa coisa no que eu vou te contar eu vou precisar da sua ajuda
08:44linda eu posso te ajudar em tudo e você sabe mas tira da cabeça sua obsessão por esse homem pensa que ele
08:54tá morto e esquece
09:01fofinho eu não quero mesmo saber do sarp eu só quero me desfazer da esposa e dos filhinhos dele de vez tá bom
09:10tem certeza
09:15tão segura como eu adoro você
09:17vamos logo
09:22por favor você pode trazer a conta estamos com pressa você pediu os ovos não tem problema depois eu como
09:29olá seu enver
09:36oi tudo bem como vai
09:37arif tudo bem tudo bem seu enver
09:42vai querer o de sempre
09:44não eu quero uma água e um café puro
09:47como vai seu enver
09:49como vai
09:51como vai
09:52tudo bem
09:55nossa que rápido
10:00eu comecei a fazer a hora que saiu do prédio já tava quase fervendo quando pediu
10:05você é muito bom
10:07você é muito bom
10:15olha quem tá vindo
10:19é o abas
10:21é ele mesmo
10:22não precisa falar nada pra ele tá bom
10:24como assim seu enver
10:25não precisa perguntar se ele pagou ou não
10:27ele pode ter tido um problema e a gente tem que entender não precisa ofender ninguém
10:31tá bom tudo bem
10:33olá seu enver
10:34senta aí
10:35não preciso obrigado
10:36eu quero te pedir desculpa
10:37no outro dia esqueci seu dinheiro
10:39a gente teve um jogo tava
10:41meio avoado mas agora vim pagar
10:43mas é claro eu não pensei mal de você
10:45isso acontece filho
10:47tá vendo só arif
10:48o abas veio trazer o dinheiro das camisas não é
10:51é mesmo
10:54tá aqui toma
10:55é muito obrigado você não quer tomar um café
10:58muito obrigado imagina tô cheio de coisa pra fazer preciso mesmo embora
11:01tá bom
11:02e como ele chama
11:03charles manda um abraço pra ele tá bom
11:05deixa que eu mando
11:06até mais
11:07até mais
11:08até mais
11:10viu
11:12eu sempre falo que temos que confiar nas pessoas
11:14nós temos que ouvir
11:16antes de sair por aí
11:18julgando
11:20eu sei que tem muita gente ruim nesse mundo
11:22mas a maioria é boa e honesta
11:25viu só o abas ele trouxe o dinheiro das camisas
11:27deu tudo certo
11:29tem toda razão seu ember
11:31a gente deve confiar nas pessoas
11:33verdade verdade
11:34ah
11:35eu preciso te pagar
11:37fica tranquilo seu ember
11:38ah não não não imagina arif
11:40mas não tem pressa seu ember
11:41mas eu já peguei o dinheiro então eu vou te pagar
11:43é sério não tem que me pagar agora
11:44tudo bem não tem problema
11:46fica sossegado
11:47pode pegar
11:48eu não gosto de dever mas obrigado obrigado
11:51tudo bem
11:52o senhor quer um chá
11:53não quer não
11:59não obrigado
12:00alguém aí quer um chá
12:01chá
12:02traz três chás por favor filho
12:03por sua conta
12:05claro que sim
12:07sim tá bom
12:08sim tá bom
12:09não
12:10sim tá bom
12:11eu sei sominho
12:12não
12:13queimado
12:14não
12:15não
12:19não
12:20não
12:21não
12:23é
12:24eu sei que
12:25estou
12:26mais
12:39O que aconteceu?
12:55A moça descobriu a identidade do Sr. Alpe.
13:09O que aconteceu?
13:27Você não fala nada disso para o Alpe.
13:32Não é melhor ele saber?
13:35Isso não é necessário.
13:38Nós vamos encontrar uma forma de solucionar esse problema.
13:44Tudo bem, senhor.
14:01Como vai?
14:02Olá.
14:03Eu trouxe uma entrega. Onde fica a recepção?
14:05Subi na direita.
14:06Muito obrigado.
14:08Olá, como vai?
14:17Bom dia.
14:18Sou da parte do fotógrafo.
14:20Eu tenho uma entrega para o Alpe Carahan.
14:22Deixa eu ver onde é que está.
14:24Meu pai pediu para escrever o nome nesse envelope.
14:28Você pode me ajudar com isso, hein?
14:32Como posso ajudar?
14:34Esse não.
14:36Esse é o Sr. Alpe?
14:38Esse é o Sr. Alpe?
14:42É ele.
14:43Então esse é o envelope dele.
14:46Por favor.
14:47Por favor.
14:49Você entendeu o que eu disse?
14:50Aqui.
14:51Muito bem.
14:52Então faz exatamente o que eu pedi para você.
14:53Obrigado pela ajuda.
14:54Você deixou os envelopes aqui.
14:55O Sr. Alpe, isso aqui é para o Sr.
15:01Senhor Alpe, isso aqui é para o senhor.
15:31Quem entregou isso aqui?
15:53É, foi um monstro da parte de um fotógrafo que veio e deixou aqui, deixou e foi embora.
15:58Tudo isso aqui?
16:00Não, não, não, não, não, não, não.
16:30Não, não, não, não, não, não, não.
17:00Alô?
17:05Oi, Henrique Métia, aqui é a Bahar. O senhor está bem?
17:09Eu estou bem. Obrigado por perguntar.
17:11Ah, que ótimo. Uma boa recuperação para o senhor.
17:14Ah, bom, eu não queria incomodar com tudo isso que aconteceu, mas eu estava pensando naquilo que eu pedi para o senhor.
17:23Eu estou procurando a minha sogra faz um tempo, o senhor lembra?
17:27E eu queria saber se descobriram alguma coisa.
17:31Fica tranquila, minha filha. Imagina se eu vou esquecer do que você me pediu.
17:37A mulher sumiu. A mulher sumiu. Mas não se preocupe que ela vai aparecer. Não é tão fácil ser invisível assim.
17:43O ser humano é como a babosa. Ele sempre vai deixar algum rastro.
17:48Tá bom. Entendi. Então eu vou esperar o senhor me ligar, não tem problema não. Muito obrigada, viu?
17:57Até mais.
17:57Oi, Seida, tudo bem?
18:10Tudo, e você?
18:11Senta aqui que eu tenho novidades.
18:14Novidades do quê?
18:15O meu ex-marido que me ligou.
18:18O Teoman?
18:19Não, não foi o Teoman. Foi o pai dos meus filhos.
18:22Ele ficou sem dar notícias por anos.
18:24E aí? O que ele quer agora?
18:26Tá com saudade dos filhos.
18:28Você some e agora tá com saudade?
18:31Ele falou que quer ver as crianças. Primeiro ele cria responsabilidade. Você não acha? Eu não vou deixar ver se não ajudar.
18:37Você tá certa.
18:39Ele tá no emprego novo. E veio falar que só podia ajudar a gente de vez em quando.
18:45Como assim de vez em quando?
18:47Ele foi morar com a mãe. E ele quer ficar com os filhos no final de semana.
18:51Aí eu falei que tudo bem. Afinal, ele é o pai. E não tem nada demais.
18:55Ah, isso, tudo bem.
18:58Ai!
19:00Eu deixei o arroz no fogo. Deve ter queimado.
19:03Ah, droga!
19:04Fica fria. Não precisa ficar nervosa. É só um arroz. Eu acho que não queimou, não.
19:11Olha, grudou no fundo.
19:13Eu não gosto de arroz assim.
19:17Tá bom, tá bom.
19:19Ai, Cida, pega uma cebola pra mim.
19:20E me fala uma coisa.
19:25O que as crianças disseram?
19:28Eu ainda não falei nada pros dois.
19:29Mas acho que eles vão gostar.
19:31Agora, vamos ver se ele vai manter a palavra.
19:34Ele não pode sumir depois de falar de ver os filhos.
19:39Bom, enfim.
19:41É, só vendo.
19:43Boa sorte.
19:44E aí, olha aqui.
19:47O que deu em você?
19:48Ah, ah.
19:49Por que que você tá com essa cara?
19:54O Seifu lá tá organizando o casamento.
19:57Eles já tão cuidando de tudo.
19:59Provavelmente caso semana que vem.
20:01O quê?
20:02Mas tá sendo muito rápido.
20:03Hum.
20:05Ele tem um hotel no litoral.
20:07E o casamento vai ser lá.
20:08Você já pensou se eles me matam e me enterram por lá?
20:16Para de falar essas besteiras, Zaf.
20:18Maluca.
20:27Escuta aqui.
20:29Não é pra me deixarem sozinha.
20:30Fiquem no meu pé, hein?
20:32Eu quero todo mundo do lado da noiva o tempo todo.
20:34Você acha que a gente vai deixar você sozinha com essa máfia?
20:39É claro que a gente vai ficar do seu lado.
20:41Vem aqui, poxa.
20:44Olha, eu nunca tinha visto você assim.
20:46É melhor você se controlar.
20:47Eu vou ter que te dar uma moqueta.
20:49Eu tô falando sério.
20:51Ai, minha amiga.
20:53Vamos fazer as coisas que o tempo tá passando.
20:56Deixa isso aí e vamos comigo olhar umas lojinhas.
20:59Vai.
20:59Tá bom.
20:59Eu vou me arrumar.
21:04Tá pronto, senhora.
21:10Já tá pronto?
21:12E tá funcionando mesmo?
21:13Ficou como novo agora.
21:15Ah, que bom.
21:16Os meus netos adoram esse aquecedor.
21:18Eles ficaram muito tristes quando ele quebrou.
21:20Vem, vamos logo, Elis.
21:29Que tem bastante lugar pra gente ver.
21:31É uma rua cheinha de lojas de noiva.
21:34E a gente vai do começo até o fim da rua, tá bom?
21:36Vem logo.
21:37Veida, por favor, espera.
21:38Não dá pra gente comprar isso sozinha.
21:40Tem que chamar o Enver pra ir.
21:42Não sabíamos quantos metros de tecido são.
21:44E nem o tipo de pano.
21:45É melhor ele olhar.
21:46Sua espertinha, seu cérebro voltou a funcionar, hein?
21:51Como a gente ia comprar os tecidos sem ele?
21:52Vamos bater.
21:55Seu Enver.
21:56Seu Enver.
21:57Abre a porta, seu Enver.
21:59E, Elis, Seida, o que aconteceu?
22:01Calma, não foi nada demais.
22:03Então, por que estão batendo assim?
22:05Vocês quase me fizeram ter um infarto.
22:07Ai, me desculpa, tadinho.
22:09A gente quer te falar uma coisa.
22:11Eu vou entrar pra te explicar.
22:12Vai ter muito trabalho.
22:18Seida, o que é isso?
22:19Eu tô com um técnico aqui.
22:26Eu já terminei.
22:28Um bom dia.
22:32E quanto eu devo pra você?
22:34O combinado.
22:35O combinado.
22:38Toma.
22:40Tchau.
22:40Muito obrigado.
22:41Tchau, obrigado.
22:42Agora fala, o que aconteceu?
22:49Seu Enver, você sabe que eu vou casar.
22:51Nós não vamos resolver isso.
22:52Já estava conversado.
22:53Você não pode casar.
22:55Ah, isso não importa.
22:55Eu não tenho o que resolver.
22:56Eu vou casar, mas tá...
22:58Tudo bem, tá tudo certo.
22:59Seguinte, a Elis agora tá super inteligente.
23:02O que a gente faz da crise mesmo?
23:04Transformamos a oportunidade.
23:05Viu?
23:07E o senhor também.
23:08Vai ter uma oportunidade boa.
23:10O senhor vai fazer meu vestido de casamento.
23:13Aliás, o senhor vai fazer todos os vestidos do casamento.
23:15E eu também falei da roupa do Pei Ami.
23:17Isso, a roupa dele também.
23:18Não, eu não sei fazer no vestido de noiva.
23:20É muito diferente.
23:21O que tem de diferente?
23:23O senhor já não fez o vestido pra mim?
23:25Sim, eu fiz.
23:26Então, é só fazer igual, só que branco.
23:28Ah, fala sério.
23:29Eu vou falar pro Pei Ami vir aqui também pra você fazer a roupa dele, tá?
23:32Só que antes, eu quero ir com a minha amiga genial ver uns modelos.
23:35E o senhor também precisa ir pra falar quanto de tecido vai precisar.
23:38E eu acho melhor o senhor ir junto também.
23:40Assim já pode olhar.
23:41Não, eu não vou olhar vestido de noiva.
23:43Me recuso.
23:43Mas a gente não tem noção da quantidade de pano.
23:45Vai, seu enviê.
23:46Vamos com a gente.
23:47O que tem o senhor aí com a gente, hein?
23:49É só dar uma olhadinha e voltar.
23:50Eu tô aqui na sua rua.
24:20Levente, por que você veio sem me avisar?
24:44A minha mãe me mata se te vir aqui.
24:46Esses dias ela perguntou e eu disse que não te vi mais.
24:49Quer dizer que agora, eu sou o culpado de tudo?
24:52Por favor.
24:54E aí, você quer saber do Sarp ou não, hein?
24:59Como?
25:01Você foi de novo na empresa?
25:04Achei que fosse amanhã.
25:07Falei pra não se preocupar com isso.
25:12O que aconteceu?
25:16Levente, me fala o que aconteceu.
25:17Meu amor.
25:23Você tem mesmo razão.
25:26O Sarp tá vivo.
25:28Como Alp Carahan.
25:29Sirim?
25:44Tá tudo bem?
25:48Sirim?
25:52Preciso voltar pra casa.
25:53Não fica andando muito por aqui.
25:58Não fica andando muito por aqui.
26:06Carahan.
26:08Alp Carahan.
26:10Alp Carahan.
26:15Alp Carahan.
26:15E aí?
26:23Olha, como é que eu tô?
26:24O que vocês acharam, hein?
26:26Ai, que coisa mais linda.
26:28Sim.
26:29Eu acho que esse vestido é o mais bonito que você provou até agora, sabia?
26:32É, é sério.
26:33Verdade, é sério.
26:35O seu pai tem razão.
26:36Ficou mesmo muito bonito.
26:37Caiu muito bem em você.
26:44Eu ainda não sei.
26:45Eu achei todos bonitos.
26:48Oh, esse preço aqui?
26:51Sim, é o preço.
26:52Mas é um vestido muito especial.
26:53Ele tem um tule bordado 3D e aplicação de pedras.
26:57Devem ser cristais de verdade.
27:00Deixa eu ver.
27:05Nossa, é caro mesmo, hein?
27:07É.
27:07Mas não tem problema.
27:08Nós só casamos uma vez na vida.
27:10Apesar que minha irmã aqui, ela já se casou duas vezes, sabe, gente?
27:16Oh, maninha, tire uma fotografia pra mostrar pra mamãe, vai?
27:20Ah, espera, tá bom.
27:21Geralmente as noivas vêm com as mães para ver o vestido de casamento, mas vocês vieram com o pai.
27:27Que lindo.
27:28É que minha mãe tá doente.
27:29Não dava pra sair.
27:30Ah, é mesmo?
27:32Que ela saia logo.
27:33Sim, obrigada.
27:34Ela adoraria ter vindo, não é?
27:37Maninha, tire umas fotos aqui de perto.
27:39A minha mãe é muito ligada nos detalhes e gosta de ver tudo.
27:42Se você ficar quieta, eu consigo.
27:45Tira das flores do tule e de todos os ângulos.
27:47E das minhas costas, vai, pra mostrar os detalhes.
27:51Nossa, tem muito vestido bonito aqui.
27:58Maná, a gente pode voltar daqui no seu próximo casamento.
28:08Sabi, eu queria ver como é que fica com o véu.
28:11Tá bem ali.
28:13Levanta os braços assim.
28:15Agora, dá uma voltinha pra ver.
28:17Uau!
28:20Espera, espera.
28:21Eu preciso ver como tá aqui.
28:24Precisa subir um pouco aqui.
28:25Tá linda.
28:35Ficou ótimo.
28:39Ficou linda, viu?
28:40Só precisa fazer uns ajustes e subir um pouco aqui.
28:44Isso.
28:45É confortável.
29:04Vamos ver o preço.
29:05Que caro isso.
29:13Como as pessoas podem pagar?
29:14Eu não entendo.
29:19Quanto que custa essa poltrona?
29:23Caramba.
29:24Seida.
29:27Você não vai comprar nada aqui, não é?
29:30Não, imagina.
29:31Como assim?
29:32A Honran quer as notas de tudo que eu compro.
29:34Então, como tenho que comprar mesmo, posso renovar minha casa, certo?
29:37Ai, que belo casamento meu.
29:39Sem marido, mas com móveis novos.
29:42Só que...
29:42Esse lugar é muito caro pro orçamento da Honran.
29:45A gente precisa ir numa loja mais barata.
29:47Aff, que mulher subina, hein?
29:49Já que vai fazer as coisas que faça direito.
29:51Filha, o que tá fazendo aí?
30:06Eu pensei que não estivesse em casa.
30:10O clima tá gostoso, aí resolvi sentar aqui.
30:12Ah, que bom.
30:14Eu vou preparar um chá, você quer?
30:17Deixa eu te perguntar.
30:20O que foi?
30:21Você já sabe?
30:27Sobre o quê?
30:29Da dona Nessin.
30:30Ah, ah, o que tem?
30:34Ela quebrou uma perna.
30:39Sim.
30:41Isso foi há 15 dias.
30:43Mas eu não entendi direito como que você não ficou sabendo disso.
30:49Vai ver é porque ela tá com a filha em Esmirna.
30:53Mas você foi na casa dela, né?
30:56Não vai me dizer que você viajou até outra cidade.
30:58Eu fui na Barra, na verdade.
31:15Por que mentiu pra mim?
31:18Por acaso você parou de mentir pra mim?
31:20Não foi do jeito que você falou na loja do Marie.
31:26Você encontrou com um homem lá.
31:33Vocês ficaram surpresos.
31:35Aí então ele foi embora e você foi atrás dele.
31:41Vai ser assim mesmo?
31:43Hã?
31:43Esse controle em cima de mim?
31:47Você pergunta de mim pros outros pelas costas.
31:51O que é isso, mãe?
31:53Legal, mãe.
31:55Legal, não é?
31:56Merece um aplauso.
31:57Mas não foi bem assim.
31:59Serim?
32:01Filha?
32:02Espera um pouquinho, por favor.
32:03Meu amor, não é o que você tá pensando.
32:07Como não foi bem assim?
32:08Foi assim, sim.
32:10Você não tem vergonha de interrogar as pessoas?
32:12Você acha que ninguém sabe que você fica querendo me controlar?
32:15Que legal.
32:21Minha filha.
32:22O Marie, ele acabou falando quando conversamos.
32:26Eu não perguntei nada.
32:27E por que você tá tão brava comigo?
32:32Filha, você não pode ficar nervosa com tudo desse jeito.
32:37Você entendeu?
32:38Para de fingir assim, mãe.
32:40Eu te conheço muito bem.
32:41Dá licença, eu quero ficar sozinha.
32:45Então, quem era esse homem que você viu lá na loja do Marie?
32:52Você quer parar com isso?
32:54Não importa.
32:56Será que eu não posso ter minha vida?
32:57E se fosse um ex-namorado?
32:59Qual o problema, hein?
33:01Agora me deixa sozinha.
33:03Que ex-namorado é esse?
33:08Mãe, por favor, sai do meu quarto.
33:27Ai, não.
33:29Ela insiste.
33:33Caramba.
33:34Caramba.
33:34Alô, Jari, tudo bem?
33:57Oi, tia, tudo bem?
33:58Então, a senhora já falou com a Serin?
34:00Ainda não consegui.
34:02Eu ia falar, mas ela se irritou com uma bobagem que falei.
34:05Sério?
34:06Por quê?
34:07Depois eu te explico.
34:08Mas, tudo bem se eu não falar hoje e esperar ela estar mais tranquila, Jali?
34:14A gente precisa resolver isso, tia.
34:16A senhora precisa conversar com ela.
34:17Mas acho melhor não fazer isso sozinha.
34:20Quando ela estiver mais calma, chama alguém que ela gosta para participar da conversa junto.
34:25Com a senhora.
34:26Você consegue vir aqui em casa hoje à noite?
34:29Tia, tem que ser alguém que ela gosta, tem que ela confia.
34:33A senhora sabe que ela não gosta nem confia em mim.
34:36Depois de tudo que aconteceu, ela pensa que eu estou do lado da Bahá.
34:40Eu só estou conseguindo pensar numa pessoa que a Serin gosta.
34:45Eu vou ligar para ele e perguntar se ele pode vir até aqui.
34:48Você tem razão, Jali.
34:50Tem toda razão.
34:51A gente tem que resolver isso logo.
34:53Depois eu te ligo para contar como foi, tá?
34:56Tchau.
34:57Um beijão para todo mundo.
35:07Nissan, tudo bem, filha?
35:08Como está a sua barriga?
35:09Está melhor, mãe.
35:11Já, já eu saio.
35:12Está bom, meu amor.
35:17Oi, Enver.
35:18Tudo bem?
35:19Oi, minha filha.
35:20Oi, vovô Enver.
35:21Oi, amor, oi.
35:23Espera um pouquinho.
35:25Moruki, espera um pouco.
35:25Deixa o vovô entrar primeiro.
35:26Pronto.
35:28Vamos entrar.
35:28Vem.
35:29Vamos.
35:29Vamos.
35:36O que é isso, Enver?
35:37De onde você veio?
35:38Bom, eu fui em umas lojas com a Seida e a Yelis e andamos bastante.
35:44Estou exausto.
35:46Nossa.
35:48O que é isso?
35:49São panos para fazer o vestido de noiva da Seida.
35:52As coisas estão caras demais.
35:54E o vestido nem se fala.
35:55Eu achei que não saberia fazer.
35:57Mas depois de ver os preços altos, eu mudei de opinião.
36:01A Seida insistiu, mas insistiu em me dar o dinheiro.
36:05Ela falou que o dinheiro, esse dinheiro, era do Seifu lá.
36:08Aí eu falei que esse cara não me para de dar boa impressão.
36:11Eu não queria pegar o dinheiro dele.
36:12Duruque.
36:13O que você está fazendo?
36:14Onde vai com isso, Duruque?
36:16Duruque.
36:17Eu vou jogar tudo isso fora.
36:19Que história é essa agora, hein?
36:21Por que vai jogar no lixo?
36:22A Seida não vai casar com esse homem.
36:28Ela vai casar comigo quando eu crescer e for grande.
36:33Duruque, meu amor.
36:35Escuta uma coisinha.
36:37Você gosta muito da Seida, não é?
36:39Uhum.
36:41Uhum.
36:43Ela também gosta muito de você.
36:45Uhum.
36:51É...
36:52Só que...
36:53A Seida é muito mais velha que você.
36:56Muito, muito, muito mais velha.
36:58Até o ar do filho dela é mais velho que você.
37:01Então não tem como se casar com a Seida.
37:03Mais um dia eu vou crescer.
37:06Mas a Seida também vai continuar envelhecendo, filho.
37:09Quando você for adulto, a Seida vai ser bem velhinha.
37:12E daí as velhinhas também não se casam?
37:17Sim, às vezes as velhinhas também se casam, filho.
37:20Olha só, o vovô Inver, ele é casado.
37:25Sim.
37:29É verdade.
37:30O vovô é casado, mas...
37:32A vovô e o vovô são adultos e da mesma idade.
37:38Por isso que eles puderam se casar.
37:40E daí eu não ligo.
37:43Eu vou casar com a Seida um dia.
37:45Bahar, me desculpa.
37:51De verdade, eu não pensei pra falar.
37:53Foi tão automático e agora o Doruki ficou irritado.
37:57Ah, mas tá complicado, Inver.
37:58Olha, eu fico perdida.
38:00Eu não sei o que falar pro Doruki.
38:02Eu não sei o que eu faço.
38:03Eu tô sem argumento.
38:05Se eu disser que ele pode casar, eu vou causar um problema.
38:08Se eu disser que a Seida não vai mais casar, isso também causa outro problema.
38:13É só uma criança, ele não vai entender.
38:15E agora eu tô confusa.
38:16Não sei o que eu falo pra ele.
38:19Mamãe?
38:21Fala, filho.
38:23Quer dizer que a Seida não vai mais casar mesmo?
38:26Ele escutou tudo.
38:36Isso mesmo, Doruki.
38:38Na verdade, a Seida não vai se casar.
38:39Viva!
38:41Ai, calma, calma.
38:48Viva!
38:49Doruki, espera.
38:51Calma, filha.
38:52Eu tenho que te falar uma coisa.
38:54Olha só.
38:55Você não pode comentar isso pra ninguém, tá?
38:58Esse é um segredo nosso.
39:00Ninguém pode saber disso.
39:02É um segredo importante entre você, eu e o vovô, Inver.
39:05Tá bom, filho?
39:06Não pode contar pra ninguém.
39:08Entendeu, meu amor?
39:09E da Seida também.
39:10Isso, esconder da Seida também.
39:13Eu tenho que medir as cortinas.
39:16Elas ficaram nas lojas, mas me deram a chave pra entrar.
39:21Tem uma boa notícia.
39:22O aquecedor já foi consertado.
39:27Que legal!
39:28Legal!
39:29Doruki, devagar.
39:30Calma, Doruki.
39:30Devagar.
39:31Calma.
39:31Devagar.
39:32Doruki, cuidado.
39:34Cuidado, meu amor.
39:35Olha, não sobe aí sozinha.
39:36Deixa que eu te ajudo.
39:38Não faz isso sem a mamãe, tá bom?
39:40Tá bom.
39:41Muito obrigada, Inver.
39:43Não foi nada, eu tô indo lá.
39:44Agora vamos ver que horas são.
39:45Ah, é hora do banho.
39:46Opa!
39:48Do banho.
39:51Nissan, venta na hora do banho.
39:53O aquecedor já tá funcionando.
39:56Já arrumaram ele.
39:58Levanta os braços.
39:58Ó!
40:07Mãe?
40:08Hum?
40:08O que tá fazendo?
40:12A gente tem uma visita hoje.
40:15Quem?
40:16O meu pai vem jantar aqui?
40:18Não, não é seu pai.
40:21Então, quem vem aqui?
40:22Surpresa.
40:23Me dá licença um pouco.
40:25Mas me fala quem é.
40:27Filha, dá licença pra mim.
40:29Ai, mãe, tá bom.
40:30Eu não vou insistir.
40:32Afinal, não é a primeira vez que me surpreende.
40:34Hum.
40:38O que é que eu vou fazer?
41:08Tem algum problema?
41:18O senhor está quieto demais.
41:21Problema nenhum.
41:22Está tudo em ordem.
41:24Na verdade, eu ia...
41:27te perguntar a mesma coisa.
41:30Parece incomodado. O que você tem?
41:34Está tudo bem na empresa ou tem algum problema?
41:38Está preocupado?
41:40Não.
41:42Eu estou bem.
41:44Só estava pensando no trabalho.
41:45Eu estou curiosa para saber quem vem aqui hoje.
42:10Você usou até o jogo de louça melhor?
42:12Ah, abre a porta.
42:17O que será que é?
42:27Levente?
42:28O que você está fazendo aqui?
42:29Se a minha mãe pegar a gente junto, ela mata os dois.
42:31Vai embora!
42:32Calma, eu não vou.
42:34Como assim não vai?
42:35Levente, você tem que ir agora.
42:36A minha mãe vai te ver.
42:38Para!
42:38Por que vocês estão aqui a essa hora?
42:44Mãe, olha só, presta atenção.
42:46Eu...
42:46Eu estava tentando entrar, Donatice.
42:48Mas a Sirin não deixou.
42:50E isso é para a senhora.
42:52Muito obrigada.
42:52Não precisava.
42:54Filha, por que não deixou ele entrar?
42:56Pode entrar, filho.
42:57E aí
43:03E aí
43:04E aí
43:04E aí
Recomendado
7:39
|
A Seguir
20:48
3:39
6:39