Catmowen Of The Moon (Quei Fantastici Razzi Volanti) del 1953 [Parte 1 di 2] in Italiano

Randy Poffo

Quei fantastici razzi volanti (Cat-Women of the Moon) è un film statunitense del 1953 diretto da Arthur Hilton.

Transcript

00:00Grazie a tutti

00:30Grazie a tutti

01:00Grazie a tutti

01:30Un giorno le barriere verranno penetrate

01:34Ma perché dobbiamo aspettare?

01:37Perché non farlo ora?

02:00Grazie a tutti

02:14Astronave Luna 4

02:16Astronave Luna 4

02:18Rispondete 4

02:19Rispondete, rispondete

02:22Potete sentirci?

02:24Astronave 4

02:25Potete sentirci?

02:26Si sono interrotte le comunicazioni

02:38Rispondete

02:39Astronave 4

02:40Comandante Granger

02:47Potete sentirci?

02:49Bas de Terra

02:50Chiama Astronave Luna 4

02:51Comandante Granger

02:52Keith Reisner

02:53Alan Stavinger

02:54Donald Smith

02:55Walt Walters

02:56Potete sentirci?

02:57Il sogno è realtà

03:18Ci siamo?

03:37Tutto in ordine comandante?

03:38Bene

03:39Proceri pure

03:39Adesso la vacanza è finita

03:41Coraggio

03:41Le stelle ci attendono

03:43Andiamo

03:43Tutto bene?

03:47Si Keith

03:48Grazie

03:48Lo spazio

04:01Finalmente

04:13Oh buon Dio

04:16Mai un sogno è stato così bello

04:19Bas de Terra

04:25Chiama Astronave 4

04:26Rispondete

04:27Digli che siamo usciti

04:28Per una passeggiata

04:29Aspetta

04:30Voglio prima avere

04:32I vostri rapporti

04:32Ricordatevi

04:34Questa è una spedizione scientifica

04:36E non una vacanza

04:37La nostra lotta è giusta?

04:39Si comandante

04:40Ne sei sicura?

04:42Certo

04:42Però sai

04:44Ho la strana sensazione

04:46Che tutto questo

04:48Mi sia già accaduto

04:49Bas de Terra

04:50Ad Astronave 4

04:51Siete in ascolto

04:52Dateci la vostra situazione

04:53Astronave 4

04:54A base Terra

04:55Sono il comandante

04:56Com'è la ricezione?

04:58Forte e chiara

04:59Parlate

04:59Primo rapporto

05:01Abbiamo appena percorso

05:02Le prime 2000 miglia

05:03E viaggiamo nello spazio

05:04Propulsione

05:057 miglia al secondo

05:06Motori perfetti

05:08Consumo propellente

05:10Livello 865

05:11I valori termici

05:12Della camera atomica

05:13Sono invariati

05:13Eseguiti tutti i controlli

05:15Strumentali di bordo

05:16Prossimo rapporto

05:17Sui rilevamenti spaziali

05:19Ora passo

05:19E chiudo

05:20Bene comandante

05:21Adesso vogliamo registrare

05:22Per la stampa

05:22Le impressioni di tutti i componenti

05:24Dell'equipaggio

05:24Restiamo in ascolto

05:25No

05:26Su comandante

05:26La stampa è importante

05:27Rimanete tutti ai vostri posti

05:29Potrete parlare da là

05:30Astronave 4

05:33A base Terra

05:33Attendete

05:34La prossima voce

05:35La prossima voce sarà

05:35Di Kip Reisner

05:36Pilota

05:36Da questo momento

05:38Le stelle sono più vicine

05:39Per tutti gli esseri umani

05:40Alan Salinger

05:42Navigatore

05:43Pronto Alfa

05:46Siamo sulla rotta

05:48Doug Smith

05:50Radio operatore

05:50Non credevo che viaggiare

05:52Nello spazio

05:52Fosse così sicuro

05:53Walt Walters

05:55Ingegnere

05:55Ci siamo riusciti

05:57È iniziata la conquista

05:58Dello spazio

05:59La terra non è più

06:00Isolata dai pianeti

06:01Over to you

06:02White Sands

06:03That plug

06:05Want to make you

06:05A couple of grand

06:06Over

06:08Randall

06:09Hold on

06:09Rocket 4

06:09Code 63

06:10We want to switch you

06:11Over to Washington

06:12And General Rayford

06:12Members of Atomic Rocket Group 4

06:14Our congratulations

06:15On your magnificent achievement

06:17You are embarked

06:18On a space journey

06:19Of over 200.000

06:20Miles

06:21Le speranze del mondo intero

06:27Sono riposte nelle vostre mani

06:29Il cammino verso le stelle

06:30Verso altri pianeti

06:32È stato aperto

06:33La strada da percorrere è lunga

06:36E a voi

06:37Primi pionieri

06:38Dello spazio infinito

06:39Altri seguiranno

06:41Che succede?

06:46Non ci sono perdite d'aria

06:47Siamo stati colpiti

06:48Nella sezione posteriore

06:49La camera atomica

06:51La temperatura

06:52Sale rapidamente

06:53Deve essere stato un meteorite

06:55Siamo fuori rossi

06:56I giroscopi

06:56Redrizziamo la lama

06:57Ruotando

06:58Buon particolare

07:12E' andata bene, comandante.

07:30Se avessimo prestato maggiore attenzione al nostro lavoro, questo non sarebbe accaduto.

07:33Dag, non si è visto i meteorite sullo schermo?

07:36Non so, signore, stavo ascoltando.

07:37Non è una giustificazione.

07:38E i piani di questa spedizione avevano previsto tutte le eventualità.

07:43E questo non doveva succedere, non accetterò altre distrazioni.

07:46Io lo spero.

07:48Non basta sperare, facciamo il nostro dovere.

07:51Alan, allora, controlla la rotta.

07:53Sì, signore.

07:54Dag, chiama base terra.

07:56Ho già provato ma non arriva nessun segnale, mi dispiace ma siamo isolati.

07:59Comandante, la camera atomica, l'acido nitrico.

08:03Uno dei contenitori deve essersi rotto.

08:05Se arriva i serbatoidi, idrogeno asploderemo.

08:07Con il sistema antincendio sarà neutralizzato.

08:10Niente, comandante.

08:11Continua a provare.

08:14La valvola non funziona.

08:16Deve funzionare.

08:17Dove vai?

08:18Se non funziona l'automatico, userò l'estinto.

08:20Torna subito al tuo posto.

08:21Non esiste un minuto.

08:22Solo 59 secondi, almeno spero.

08:24Torna subito qui.

08:24Non esiste un minuto.

08:41Grazie a tutti.

09:11Grazie a tutti.

09:41Grazie a tutti.

10:11Grazie a tutti.

10:41Grazie a tutti.

11:11Grazie a tutti.

11:41Grazie a tutti.

12:11Grazie a tutti.

12:41Grazie a tutti.

13:11Grazie a tutti.

13:41Manca un'ora all'allunaggio, preparati per la manovra.

13:44Grazie a tutti.

14:14Grazie a tutti.

14:16Ne sono più che sicura.

14:46Grazie a tutti.

14:48Grazie a tutti.

14:50Grazie a tutti.

14:52Grazie a tutti.

14:54Grazie a tutti.

15:24Grazie a tutti.

15:26Grazie a tutti.

15:28Grazie a tutti.

15:30Grazie a tutti.

15:32se la...

15:34per...

15:36...

16:36per...

16:38sul mercato...

16:40non...

16:42invece...

16:44signor...

16:46siamo pronti?

16:48scenderò...

16:50...

17:18potete...

17:20...

17:48...

18:18...

18:48...

18:50...

19:18...

19:20...

19:22...

19:24...

19:52...

19:54...

19:55...

19:56...

19:58...

20:00...

20:02...

20:04...

20:05...

20:06...

20:08...

20:10...

20:12...

20:14...

20:16...

20:18...

Categoria

Trascrizione

Consigliato