Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Eis13
  • 18/6/2025

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:01Hola Carolina, gracias.
00:04Este restaurante me trae muy buenos recuerdos.
00:08No me diga, ¿vienes seguido?
00:10Sí, a cada rato, con mis clientes, cerrando negocios.
00:14Porque no vaya a pensar, doña Antonia, que eso de la pensión ha sido toda la vida, ¿no?
00:18Yo ahorita en este momento estoy esperando que me reviente un negociazo con los chinos.
00:24Vuelve a la china, ¿no?
00:26Me alegro por usted, Leonidas.
00:28Veo que le va muy bien en los negocios, ¿no?
00:31No me quejo, aunque tampoco ha sido fácil.
00:34Mi esposo y yo fundamos la empresa Mundo Express, ¿la conocen?
00:38¿Mundo Express?
00:40Ah, lo de mensajería, sí, sí, la he oído mentar.
00:44Pues, sacar la empresa familiar adelante ha tenido sus pros, pero también sus contras.
00:49Y por eso es que quiero que hablemos de Andrés y de Brian.
00:52Ah, sí, yo también quiero conocer a mi hijo.
00:55¿Qué? ¿Se me parece? ¿Tiene mi chispa?
00:58¿Sí? ¿Mi buen genio? ¿Mi inventiva? ¿Mi creatividad? ¿Mi don de gentes?
01:07Siga.
01:12Permiso, doctor.
01:13Sí, dígame.
01:14No quisiera molestarlo.
01:17Y sé que tampoco es de mi incumbencia.
01:21Pero...
01:21Quisiera saber si es verdad eso de la reestructuración de los empleados.
01:26Es decir, ¿es verdad que ustedes van a sacar 200 personas?
01:30Tiene razón, no es de su incumbencia.
01:33Pero sí es de mi incumbencia saber si yo estoy dentro de esas 200 personas que van a despedir.
01:38Bueno, si eso es lo que le angustia, no.
01:42No, usted no va a ser parte de esa reestructuración.
01:46Pero pues también es de mi incumbencia saber si...
01:49Pues qué va a pasar con mis compañeros.
01:52Porque es de verdad, ellos necesitan este empleo, don Andrés.
01:57Ah...
01:57Entiendo su preocupación.
02:00Pero lamentablemente los negocios a veces son así.
02:03Usted misma, yo a la gente de Redex.
02:06Nos piden esa reestructuración para darnos la representación.
02:10Entonces, ¿es verdad que van a echar a toda esa gente?
02:13Personas que han trabajado para usted durante todos estos años.
02:17Que han sido leales con usted.
02:20Don Andrés.
02:22Vea, se lo pido.
02:24Se lo suplico, por favor.
02:27Piénselo.
02:28Piense que por cada persona que usted echa,
02:32hay una familia en problemas.
02:35Hágale, sí.
02:36Tenga un poquito de conciencia social.
02:39No voy a discutir esto con usted.
02:41Sí.
02:43Hágame el favor.
02:44Retírese.
02:44Siga trabajando.
02:46Y por favor no comente esto de los despidos
02:49con sus compañeros de trabajo.
02:51No quiero crear pánico en la empresa.
02:53Discúlpeme la impertenencia, doña Antonia,
03:07pero todo lo que usted me ha estado contando
03:09respecto a mi hijo, Andrés,
03:11parece que me estuviera describiendo a un robot.
03:14Palabras más, palabras menos, Leonidas.
03:17Así es.
03:18Eso me preocupa, doña Antonia, me preocupa.
03:20¿Sabe qué?
03:21Le regaló el doña Leonidas.
03:22Entonces vuelvo a comenzar.
03:24Eso me preocupa, Antonita.
03:26Porque es que yo, por ejemplo, no soy ningún robot.
03:29Todo lo contrario.
03:30Yo soy el hombre más cálido, más humanitario,
03:34más carismático que existe sobre toda la Tierra.
03:37Bueno, y continuando con el tema de nuestros hijos,
03:39por ejemplo, en el caso mío del Brian,
03:41no es que me haya tocado fácil, no.
03:45Ahora sí yo entiendo por qué se dejaba echar de todos los trabajos
03:48y por qué se creía de mejor familia.
03:51Discúlpeme que hable mal de su hijo, pero eso sí.
03:54Él no nació con el gen de la disciplina.
03:57Eso sí debió ser de su familia.
04:00Y discúlpeme nuevamente la sinceridad,
04:01pero él no heredó ese don del buen trato con los mayores.
04:08A mí, por ejemplo, me trata muy mal.
04:11Muy mal.
04:12Y ni se diga con los jefes y con los demás.
04:16No, pero es un resumen.
04:17El Brian está acostumbrado a hacer lo que se le da a la gana.
04:21Uy, esa carita, mamita.
04:24¿Está así porque echaron hoy al Brian o qué?
04:27No, no.
04:29Bueno, más o menos, puro cansancio y...
04:31¿Y de excepción?
04:33Sí, por lo de Brian.
04:34Pues, mamita, le va a tocar tomarse un multivitamínico
04:37porque si va a estar así de bajada empezando jornada
04:39y con el ogro de jefe.
04:41Pero bueno, pobre el Brian, tranqui,
04:43que él es experto en buscar empleo.
04:45Además, su hermano y nosotras somos muy afortunados
04:47por tener este trabajito.
04:49Póngase a pensar, mamita, a toda la gente desempleada
04:51que hay en este país,
04:52mientras nosotros con este puestico, pues,
04:54aunque humilde y todo, pero hay que cultivarlo, mamito.
04:57Y por lo mismo yo me voy para mi lugar, oye.
04:59Chao, amigo.
05:01Esto está para chuparle los dedos.
05:09Después de todo lo que hemos hablado, Leonidas,
05:11lo que me queda claro es que nuestros hijos,
05:13cada uno desde lo que le tocó,
05:14ha vivido su vida equivocadamente.
05:17Yo estoy de acuerdo,
05:18pero en el caso de Brian,
05:19es un desagradecido.
05:22Él no aprecia lo que tiene.
05:24Él quiere ser rico, pero ¿cómo?
05:25No, por la guía más fácil,
05:28sin trabajar para lograrlo.
05:29Y en el caso de Andrés,
05:32se ha convertido en un egoísta sin remedio.
05:36Solamente ha vivido para trabajar y hacer dinero.
05:39Es apático,
05:42insensible ante las necesidades de las personas
05:44que están a su alrededor.
05:46Nos quedaron mal educados los hijos.
05:47Pero yo pienso que todavía tienen redención.
05:53Yo lo he pensado detenidamente, Leonidas,
05:55y creo que tenemos que actuar con urgencia.
05:58¿Pero qué?
05:59¿Ya pa' qué?
06:00Si hubiera tocado a mí una muenda de chiquitos,
06:03porque de grandes no se van a dejar.
06:04Imagínense.
06:05Creo poder tener la manera de hacerlos entrar en razón.
06:12Puede ser un poco extrema, sí,
06:13pero creo que debemos hacerlo.
06:16¿Qué tiene en mente, señora?
06:18Aprovechar esta oportunidad que el destino nos está dando
06:21para que cada uno de ellos ocupe el lugar que le tocaba
06:24y de esa manera puedan transformar su vida.
06:27Esta es la idea, Leonidas.
06:29¿Apuestas?
06:38Voy todo.
06:48Fernanda, ahora no puedo.
06:49Hola, mi chiqui. ¿Cómo estás?
06:51Ocupadísimo.
06:52Ay, Mateo, please.
06:53Ahora no te vas a poner en el mismo plan de tu primo,
06:56que tú no trabajas ni la mitad del tiempo que él lo hace.
06:58¿A qué debo tu llamada?
06:59Nada, mi amor. Chequeando.
07:01¿Chequeando qué?
07:03Ay, mi chiqui.
07:04Nada más quería saber si me estabas pensando.
07:07Mira, Fernanda, este no es el momento.
07:09Estoy en medio de una apuesta muy importante.
07:11Me quitas la concentración y se me va la suerte.
07:14Mateo, ¿te estás gastando todo tu sueldo en el casino otra vez?
07:18No, querida, porque estoy ganando.
07:20Y si me dejaras en paz,
07:21estaría ganando el doble de lo que aposté.
07:23Esto es increíble.
07:24Es que tú no aprendes, ¿verdad?
07:25Chiqui, te lo ruego.
07:27No, no te gastes el sueldo que no tienes en el casino.
07:30Tú no eres Andrés, que tiene los miles de millones
07:31y si los pierdes, ni cuenta se da.
07:33Tú no tienes por qué recordarme
07:34que mi primo tiene mucho más que yo.
07:36Ok, ok, sorry.
07:38Pero que conste que cuando estemos los dos juntos
07:40con toda la fortuna de los Ferreira,
07:42a ti se te va a tener que acabar
07:43ese vicio tan horrible de apostar, Mateo.
07:46¿Ok?
07:48Mira, Fernanda, si no es más el motivo de tu llamada,
07:50nos vemos después en el apartamento.
07:51Chao.
07:529, 15, 13, 19.
07:58Black Yankee.
08:03¿El señor desea jugar?
08:04Doctor López Ferreira.
08:13Mucho gusto.
08:15Permítame presentarme.
08:16Mi nombre es Hermin Solos Sánchez.
08:20Tranquilo, doctor.
08:22No se preocupe que no le vamos a hacer nada malo.
08:25Al contrario, lo estábamos buscando
08:26para ofrecerle algo muy bueno.
08:28¿Por qué no nos vemos en estos días en mi oficina?
08:31Nosotros sabemos que usted trabaja para Mundos Press
08:34y también que es el primo del dueño de semejante emporio.
08:38Queremos hablar de negocios.
08:40Solamente le vamos a robar dos minuticos de su tiempo.
08:43Nadie sabe lo que tiene hasta el día que lo pierde.
09:04Señorita.
09:05¿Sí, doctor?
09:06Quería preguntarle algo.
09:08¿Usted tiene algo que ver con el empleado que despedí hoy?
09:11¿Ese tal Brian Galindo?
09:13Él es mi primo.
09:15Su primo tiene la mano bien pesada.
09:18Qué pena, doctor.
09:19No, no, no. Está bien.
09:20No tiene por qué disculparse.
09:22No es su culpa que su primo sea un irresponsable y un maleducado.
09:26Lo que pasa es que mi primo es un poco fosforito.
09:30Pero es que a él le enseñaron desde muy pequeño
09:32a no dejarse humillar nunca de nadie.
09:35Bueno, su primo no tendría por qué reaccionar así
09:37si cumpliera con eficiencia sus labores.
09:41Y lo importante del negocio que le proponemos
09:47es que la mercancía que necesitamos que transporte a mundo expreso
09:51no es la misma que ustedes transportan comúnmente.
09:56Entiendo.
09:58Mercancía ilegal.
09:59¿No le dije?
10:01Es el hombre que necesitamos.
10:02Vea, doctor.
10:06Nosotros negociamos con alcohol.
10:10Whisky para ser más exactos.
10:12¿Contrabando?
10:13No, qué palabra tan fea.
10:16No, digamos que es mercancía que llega a su destino
10:20sin que el Estado se cobre los aranceles
10:23que son los que le inflan el precio al consumidor.
10:26Quien en última resulta siendo el gran beneficiado.
10:28O sea que ustedes vienen haciendo algo así como
10:30una obra de beneficencia.
10:33Qué buena óptica, doctor.
10:35Fíjese que este trago que nos estamos bebiendo
10:37y el que hay en el casino
10:39lo suministramos nosotros.
10:41Es un mercado que mueve mucho billete.
10:48Lastimosamente se está poniendo difícil mover la mercancía.
10:51Usted lo entiende, ¿no?
10:53Ahí es donde entraría usted y su compañía.
11:00Ay, Dios mío.
11:03¿Y ahora qué? ¿Por qué me va a levantar?
11:05¿Qué le dijo la vieja ricachona esa?
11:07No, tranquilo.
11:07Yo no lo voy a levantar
11:10ni le voy a hacer ningún reclamo ni nada.
11:13Venga, por acá, venga.
11:15¡Papá! ¡Papá!
11:17¿Estás borracho o qué?
11:19¿Qué? ¿Estás borracho?
11:22Lo que pasa es que
11:23quiere disfrutar
11:25el tiempo que nos queda juntos.
11:27¿Cómo así que el tiempo que nos...
11:29¿Se va a suicidar?
11:31Ay, no, no, no, no.
11:32Lo que me faltaba, olvídese.
11:34Con esta inmunda en la que estamos,
11:35¿cómo me va a dejar en esta situación, ah?
11:37¿Se va a suicidar y después yo qué hago
11:38para conseguir la plata para el vestido,
11:40para enterrarlo,
11:40todo lo que cuesta enterrar a una persona?
11:42No, olvídese, olvídese.
11:43¿Qué voy a estar suicidándome, mijito?
11:45Cuando lo mejor de mi vida está por venir.
11:48Y la suya también.
11:49No, definitivamente, papá.
11:50¿Usted está borracho
11:51o usted también le está jalando a lo de mí, verdad?
11:53Por favor.
11:54¿Por qué no hagamos la guardia algún día, sí?
11:57Nos hemos pasado estos últimos 30 años peleando.
12:00Al menos, hagamos que estos últimos días,
12:03no quiero decir antes del año nuevo,
12:05pues nos hagamos la vida amable, mijito, por favor.
12:08¿Ah, sí?
12:08¿Cómo que va a pasar antes del año nuevo o qué?
12:11Estamos usted y yo invitados a una cena muy especial.
12:16¿Ah, sí?
12:18¿Y eso cómo dónde y con quién?
12:19Y con una prima que hace 30 años se fue para Venezuela.
12:28¿Con quién?
12:29Que yo le diga a Andrés Ferreira
12:31que utilice a Mundo Express para contrabandear.
12:36Señores, primero se congela el infierno
12:38antes de que mi primo meta una mano en algo ilegal.
12:43¿Y no lo puede convencer?
12:44No, mi primito Andresito tiene parámetros muy rígidos
12:48acerca de lo que está bien y lo que está mal.
12:51Y jamás haría algo así.
12:52Se cree demasiado perfecto para eso.
12:55Qué pena, doctor López.
12:57Porque Mundo Express es el medio perfecto
13:00para mover nuestra mercancía
13:02utilizando su servicio de mensajería.
13:05Es que mire, no despertaríamos ninguna sospecha.
13:09Está bien.
13:11Reconozco que es una muy buena idea.
13:13Pero teniendo a mi primo encima de cada detalle
13:18no veo cómo puedo hacer las cosas
13:19sin que él se dé cuenta.
13:22De todas maneras, mi apreciado doctor,
13:26ahí le dejo la inquietud.
13:30Recuerde que es mucho billete
13:32el que podría echarse al bolsillo
13:33y así perder unos milloncitos
13:37como los que acaba de perder acá en el casino.
13:41No le harían ni cosquillas.
13:47Piénselo.
13:49Buenas noches.
13:49¿Nunca le he hablado de la prima Antonia?
14:01¿No?
14:01¿No?
14:03Sí.
14:04Es que como hace 30 años que nos dejamos de hablar.
14:07Pero ella me llamó
14:08y me dijo que estaba muy mal,
14:12que tal vez
14:13de pronto podía dejarnos algo de herencia.
14:16Porque esa mujer
14:17llegó muy rica de Venezuela.
14:20¿Ah, sí?
14:21Sí.
14:22Pero para poder quedarnos con algo,
14:24entonces,
14:24la única condición es que
14:26tenemos que pasar el año nuevo con ella.
14:32Sí,
14:33somos una única familia
14:34y ya se siente tan sola.
14:37Pobre.
14:40¿Y...
14:41¿Cómo que tanto billete tiene la prima?
14:43Mucho.
14:44¿Sí?
14:47Mejor dicho,
14:48está tan forrada el billete
14:49que no parece mi prima,
14:51oiga.
14:51¡Ja, ja, ja!
14:52¡Ja, ja, ja!
14:53¿Sí?
14:55¿Cómo le parece, ah?
14:56Bien.
14:58Nadie sabe
14:59lo que tiene
15:00hasta el día
15:01que lo pierde.
15:06Nadie sabe
15:07lo que tiene
15:08hasta el día
15:09que lo pierde.
15:13Eligia, por favor,
15:14me saca las cajas
15:15con todos los adornos navideños
15:17y me pone en esta casa
15:18como para ganar
15:19un concurso
15:20en iluminación y adornos.
15:21Sí, señora, claro.
15:23Yo quiero que
15:23en la recepción
15:24de fin de año
15:24en este lugar
15:25se respire la época
15:27en la que estamos.
15:28¡Mamá!
15:28¡Sí, sí, sí!
15:30Mamá,
15:31¿qué es todo esto?
15:32¿Qué haces?
15:34Primero se saluda, hijo.
15:36No puedo creer
15:36que después de tantos colegios...
15:38Ah, niñas,
15:41pueden retirarse.
15:42Gracias.
15:46Te puedo pedir un favor.
15:47Y si me vas a tratar
15:49como un niño,
15:50por lo menos
15:50no lo hagas
15:51frente a las empleadas.
15:52Sí.
15:53Está bien, disculpa.
15:54Gracias.
15:55Andrés.
15:56Sí.
15:57Quería comentarte
15:58que pienso hacer
15:59una cena de fin de año
16:00a la cual estás
16:01especialmente invitada.
16:03Es obligatorio.
16:05Bueno,
16:05es una cena familiar
16:06y como tú eres
16:07mi única familia.
16:08No,
16:09lo digo porque sabes
16:10que el 31
16:10me gusta acostarme temprano,
16:12¿no?
16:12Soporto
16:13esos fuegos artificiales.
16:14Hijo,
16:15yo no te puedo obligar
16:16a nada,
16:17pero te estoy pidiendo
16:18que por un día
16:19te saltes una norma
16:20y por favor
16:21compartas un rato
16:23con tu mamá
16:23y con la gente
16:24que te quiere.
16:25Por lo menos
16:25ya invité
16:26a tu primo Mateo
16:27y a tu novia.
16:28Permiste consultarme eso.
16:30¿Y desde cuándo
16:31tengo que pedir permiso
16:32para hacer una reunión
16:33en mi propia casa?
16:34También es mi casa.
16:37Mira, hijo,
16:39ya te dije
16:39lo que va a pasar
16:40el 31 de diciembre,
16:41así que espero
16:42y confío
16:44en que no me dejaras
16:45a mí con el plato servido
16:46y a tu novia
16:47sin el abrazo
16:48de año nuevo.
16:57¿Te llamó mi tía
16:58a invitarte
16:59a la fiesta de 31
17:00que armó?
17:01Ay, sí,
17:02mi chiqui,
17:02qué aburrimiento.
17:04Yo que pensé
17:04que íbamos a recibir
17:05el nuevo año así,
17:07los dos juntitos,
17:08felices,
17:09solitos.
17:09Me parece muy raro
17:11que Andrés
17:12haya aceptado
17:12celebrar el fin de año.
17:14Para él
17:15todas las celebraciones
17:16son una pérdida de tiempo,
17:18excusas para no levantarse
17:19temprano
17:20y rendirle su deseo.
17:20Ay, sí,
17:22pero bueno,
17:22pero si esa vieja
17:23lo logró convencer
17:24y encima de todo
17:25me invitó a mí
17:25fue porque le caí bien,
17:27¿no?
17:28Supongo que sí.
17:29Claro que tú
17:30le caerías bien
17:31a cualquiera.
17:34Aunque
17:35la ibas embarrando
17:37con esos comentarios
17:38acerca del barrio
17:39ese donde te perdiste.
17:40Tú tienes que tener
17:41algo siempre
17:42en la cabecita,
17:43Fernanda.
17:44Mi tía
17:44es una vieja ridícula
17:47que siente culpa
17:47por todo lo que tiene,
17:48por lo tanto
17:49no soporta
17:49que se hable
17:50nada de la chusma,
17:51no se puede decir nada,
17:52la verdad,
17:53absolutamente nada.
17:55Ay,
17:56yo no veo
17:56la hora
17:56de quitarme de encima
17:57a tu primito
17:58y a la pesada
17:59de su mamá.
18:00Para mí
18:01todo ese tiempo
18:01que voy a durar
18:02casada con él
18:02va a ser un suplicio,
18:03mi chiqui.
18:04Ay,
18:04tú no te imaginas.
18:05Pero sacrificio
18:07que tiene su recompensa.
18:09¿Y qué recompensa?
18:10Eso sí.
18:11Para eso
18:12tienes que ser
18:12la mujer ideal,
18:14Fernanda.
18:15A los Ferreira
18:16no se les puede ocurrir
18:17firmar un acuerdo
18:17prenucial
18:18o nos fregamos.
18:20No te preocupes,
18:21mi amor,
18:22que yo a tu primito
18:24lo manejo
18:25con este dedito.
18:27¿O te queda
18:28alguna duda?
18:29¿Ah?
18:30Ah.
18:31Ah.
18:31Ah.
18:31Ah.
18:31Ah.
18:32Ah.
18:32Ah.
18:33Ah.
18:33Ah.
18:34Ah.
18:34Ah.
18:34Ah.
18:35Ah.
18:35Ah.
18:36Ah.
18:41Bienvenidos a nuestro sorteo
18:42número 4828
18:44de la Lotería Maxilotti.
18:45Ahora sí me lo voy a ganar.
18:46Vamos a dar inicio.
18:47Póngale cuidado.
18:48Póngale cuidado.
18:49Si me lo llego a ganar,
18:50le pago a la universidad
18:51lo que le falta.
18:52Le abono para el posgrado,
18:53le compro una camioneta al gordo
18:54para que quede para mi Rosemary
18:55y le copo pelón.
18:56Pilas, pilas, pilas,
18:56pilas, que hoy sí, hoy sí, hoy sí, hoy sí.
18:57Venga para acá,
18:58arríme, se me dicen los números.
18:59Usted me va a traer suerte,
19:00usted me va a traer suerte,
19:01mi tuya, mi Dios.
19:02Y el primer número ganador
19:03de esta noche
19:04es el uno.
19:06Nueve.
19:07Nueve.
19:08El tercer número ganador es el...
19:10¿Siete?
19:10Sí.
19:10Siete.
19:11Y dos.
19:13Número dos.
19:14Uno, nueve, siete, dos.
19:15Sí.
19:19Esto ya me dio
19:20para hacer el perpetuoso.
19:21El número ganador de esta noche,
19:23Maxi Lotto,
19:24es el número.
19:25Uno, nueve, siete, dos.
19:31Cero, cuatro, cinco, tres.
19:34Felicitaciones para nuestro ganador.
19:36Ni uno.
19:38Ni uno, loco,
19:39y ni uno, no.
19:40Esto sí es mucha mala suerte.
19:41Mínimo rifa en un hueco
19:42y me lo gano.
19:44Brian, tranquilo,
19:46no es mala suerte,
19:47solamente es coincidencia.
19:49No, qué coincidencia,
19:50es que no cojo ni una.
19:51No vio que no cogí
19:52ni un número.
19:52Uno, nueve, siete, dos,
19:53cero, cuatro, cinco, tres.
19:54No, Ingridita.
20:02Tiene un mubre en el ojo.
20:04Gracias.
20:05Ah.
20:07Menos mal me lo quitó
20:08porque con esta suerte
20:09que tengo,
20:09Mínimo se me mete al ojo
20:10y lo pierdo y quedo ciego.
20:12Ahora solo falta
20:12que llegue Rosemary
20:13a levantarme.
20:19Hola, mi amor.
20:28¿Qué pasa?
20:28¿Estás bravita?
20:31¿Te parece que no debería?
20:32No, pues a mí me parece
20:33que deberías consentirme,
20:34mi amor,
20:34después de todo lo que tuve
20:35que pasar esta mañana
20:36en tu empresa.
20:37Brian,
20:38¿te das cuenta
20:39de lo que hiciste?
20:40Te echaron de Mundo Express
20:42y casi haces
20:43que me echen a mí.
20:44Amor,
20:44si tú lo que estabas esperando
20:45era que yo me quedara callado
20:46después de la manera
20:47como me trató ese negrero
20:48delante de todo el mundo
20:49y estás muy equivocada,
20:50¿sí?
20:50Porque tú sabes
20:51que yo soy una persona
20:51que no se queda callada
20:52frente a las injusticias.
20:53Te pillaron jugando cartas
20:55en horas laborales.
20:56¿Qué querías?
20:58¿Que te felicitaran?
20:59Bueno,
20:59habría podido
21:00porque además yo iba ganando.
21:02Yo estoy de acuerdo
21:03contigo en muchas cosas,
21:04sí, señor,
21:06pero en esto no.
21:08A ver.
21:08No estoy de acuerdo
21:09con la irresponsabilidad
21:10en el trabajo
21:11y tú sabes eso.
21:12Bueno, bueno, bueno, bueno.
21:14¿Y sabes qué?
21:14Ay, no, no.
21:17Yo me voy a descansar
21:18porque esta conversación
21:18ya me tiene
21:19pero la cabeza
21:20a punto de estallarse
21:20del estrés.
21:22Hasta mañana.
21:27No sé por qué
21:27lo regaña tanto.
21:38Doña Antonia,
21:40¿estás segura
21:40de lo que va a ser?
21:41No, no, no.
21:44Segurísima no estoy, Hugo.
21:46Tengo muchas dudas.
21:48No sé cómo vaya
21:49a reaccionar Andrés.
21:51Aunque conociéndolo
21:53me puedo hacer una idea.
21:55Yo siento que
21:56que esto es lo único
21:58que puede salvar
21:58a Andrés de sí mismo.
21:59¿Tú me entiendes, Hugo?
22:01Señora Antonia,
22:02a mí no me tiene
22:02que convencer.
22:04Yo estoy seguro
22:04que su plan es muy bueno
22:05pero difícil
22:07de llevar a cabo.
22:08Es decir,
22:09biológica o no biológica,
22:10usted sigue siendo
22:11la mamá de don Andrés.
22:12Es lógico
22:13que no se sienta capaz.
22:14Lo he pensado
22:15con mucho detenimiento
22:16y le encuentro
22:17más pros que contras.
22:20Además,
22:22siento que desde el cielo
22:23Bernardo me va a ayudar,
22:24me va a dar fuerzas
22:25para seguir adelante.
22:28Quizás
22:28esta sea
22:29la última oportunidad
22:30de salvar a mi hijo
22:32o a mis dos hijos.
22:57¿Podemos dejar esto
22:58para otro día?
22:59No, primo,
23:00¿preciso cuando estoy ganando?
23:02Lo sé, lo sé,
23:03perdón, perdón.
23:03Es que estoy muy desconcentrado
23:05por el negocio
23:05con los gringos.
23:07No, pero Andrés,
23:07no hay nada
23:08que preocuparse.
23:09Ya tengo la lista
23:10de los empleados
23:10que podemos despedir
23:11sin más demoras.
23:12Bueno, tío,
23:13de verdad,
23:13me parece una medida
23:14muy radical,
23:15muy radical.
23:16Andrés,
23:16yo no puedo creer
23:17que tengas dudas
23:18a estas alturas.
23:19Lo sé,
23:20pero también sabemos
23:21que recortar
23:21el presupuesto de personal
23:22no es la única forma
23:23de ahorrar en la empresa,
23:24tú lo sabes.
23:26Podemos recortar
23:27otros rubros
23:28y seguir ahorrando igual.
23:29Sí, bueno,
23:30pero sería una medida
23:31a largo plazo.
23:32El recorte en la nómina
23:33repercute directamente
23:35en las cifras
23:35y tú lo sabes.
23:37Andrés,
23:37qué pena,
23:38pero te desconozco.
23:39Yo pensé
23:39que lo que más querías
23:40era la representación.
23:43Te tengo que recordar
23:44cuánto serían
23:44las ganancias
23:45para Mundo Express
23:46solo en el primer semestre
23:47si llegamos a ganar
23:48ese contrato.
23:49Así las cifras
23:50de memoria,
23:51gracias.
23:51Exacto,
23:52exacto.
23:54¿Qué más tenemos
23:54que pensar?
23:55Mira,
23:55como me lo has dicho
23:56miles de veces,
23:57la matemática
23:58es irrebatible.
24:00Bueno,
24:01a menos que le quieras
24:01dejar semejante negociazo
24:03a la competencia.
24:04No, claro que no.
24:06Hemos trabajado
24:06muy duro por esto.
24:08Exacto,
24:09exacto.
24:10Andrés,
24:11entonces lo que tenemos
24:11que hacer
24:12es cerrar el contrato.
24:14Hay que despedir
24:15a esos empleados.
24:17Así son los negocios
24:18y tú los sabes
24:18mejor que nadie.
24:20¿Ah?
24:21Dígame hace cuándo.
24:27Señorita.
24:28Sí, doctor.
24:29Por favor,
24:30avísele a cada jefe
24:30de sector
24:31que reúne a los empleados
24:32en la bodega.
24:33Quiero a todo el mundo
24:33allí en 15 minutos.
24:35Sí,
24:36yo la tengo casi.
24:38¿Por favor?
24:40Rosemary,
24:41¿el logro ya le pide el favor?
24:42Ay,
24:42mi hijita,
24:43es que yo creo que
24:44el logro de nuestro jefe
24:45ya se está como ablandando.
24:46Es más,
24:47yo creo que nos mandó
24:48ahorita a reunir
24:48como para darnos
24:49un bonito de fin de año
24:50o algo así.
24:51Mi hijita,
24:51es que con la falta
24:52de plata que hay...
24:57Mamá,
24:59qué sorpresa.
25:01Andrés,
25:02me gustaría saber
25:02qué decisión tomaste
25:03con respecto
25:04al despido
25:04de los empleados.
25:06Si queremos
25:07la representación,
25:08no hay otra salida.
25:09Andrés,
25:10¿ya pensaste
25:11en todas las personas
25:12que se van a quedar
25:13sin empleo
25:13justo hoy,
25:1431 de diciembre?
25:15Mamá,
25:15ya discutimos esto.
25:17Tú sabes mi posición
25:18frente a un buen negocio.
25:20Además,
25:20cuando nos expandamos
25:21pienso volver a contratar
25:22a esos empleados
25:23y a muchos más.
25:24Pero eso no lo puedes
25:24saber ahora, hijo.
25:25Bueno,
25:26¿qué quieres de mí,
25:26entonces?
25:29¿Qué quieres?
25:31¿Ah?
25:32Decisión que tomo
25:33a decisión
25:34que te parece errada.
25:35Incluso si es
25:36para hacer crecer
25:37la empresa
25:37tal como papá
25:38hubiera querido.
25:40Se ve que no conociste
25:41nada bien a tu papá.
25:42Si crees que a él
25:43le habría gustado
25:44que la empresa
25:44creciera de esta manera.
25:47Bueno,
25:47creo que estoy perdiendo
25:48mi tiempo.
25:50Hijo,
25:52por favor,
25:52no te olvides
25:53de la cena de esta noche.
25:54Es de suma importancia
25:55para mí.
25:55Sí, sí.
26:04No, no.
26:07Ya, licencita,
26:09usted que todo lo sabe,
26:10esta reunión
26:11de don Andrés Paqués,
26:12¿será que nos va a dejar
26:13salir más temprano?
26:14Sí.
26:15Ojalá.
26:16Bueno, bueno,
26:16por favor,
26:17silencio,
26:17atención, atención.
26:20Señores,
26:21ahí.
26:22Nuestro queridísimo presidente
26:23va a dirigir
26:24unas palabras
26:25muy importantes,
26:26entonces,
26:26por favor,
26:27atención
26:27y mucho silencio.
26:28Buenos días.
26:38Buenos días,
26:38doctor Herrera.
26:40Como todos ustedes saben,
26:42Mundo Express
26:43está a punto
26:43de cerrar
26:44un gran contrato
26:44con Redex,
26:46la compañía número uno
26:47a nivel mundial
26:47en cuanto a mensajería
26:49y a transporte
26:50de cargas
26:50se refiere.
26:56La representación
26:57de Redex
26:58nos colocaría
26:58como la empresa
26:59de mensajería
27:00número uno
27:00a nivel latinoamericano.
27:07Pero para lograr
27:08dicha representación
27:09debemos ajustarnos
27:11a los estándares
27:12internacionales
27:13de productividad
27:14y reducción de gastos.
27:16Ese androide
27:17está dando
27:17demasiadas explicaciones
27:18y eso me huele mal.
27:21Por esto,
27:22nos vemos obligados
27:23a realizar
27:24un plan
27:24de reestructuración
27:25el cual
27:27tiene como consecuencia
27:28la abolición
27:29de 200 cargos.
27:32¡Ay!
27:38¡Se lo dije,
27:39Fidelito!
27:40¡Nos van a echar!
27:41En la lista
27:42de las personas
27:43que a partir de hoy
27:43deben abandonar
27:45la empresa
27:45figura en Secretaría
27:46de mis textos.
27:47¿Fidelito?
27:48¿Y dónde está
27:49su hermana?
27:50¿Nos?
27:51¡Ay, Dios mío,
27:52por favor,
27:53que no esté
27:53ni Fidel en Glicem.
27:55¡Ay, vergencita,
27:56del camión,
27:56te lo ruego!
28:01A todos ellos
28:15les quiero dar las gracias
28:17por sus servicios
28:18y decirles que aparte
28:22de su indemnización
28:23cuentan con un bono extra.
28:26Esta decisión
28:27es de carácter
28:28netamente empresarial,
28:29no tiene nada
28:30que ver con su capacidad
28:31ni el rendimiento.
28:33Por eso,
28:34aparte del bono extra,
28:35cuentan con una carta
28:36de recomendación
28:37para que logren
28:38reincorporarse
28:39a otra compañía
28:40lo antes posible.
28:41Eso es todo.
28:44Gracias.
28:48No, pero ¿qué vamos
28:49a hacer ahora?
28:50Bueno, ya escucharon,
28:51¿no, mis queridos
28:52obreros del correo?
28:54Eh, a hacer culito
28:56y a rezar
28:56para que nadie
28:57esté en esa lista negra
28:58y los que estén
28:59en la listica
29:00pues pasan
29:00a la tesorería
29:01por el chequecito.
29:02¿Y a usted
29:03quien le asegura,
29:04don Julio,
29:04que no está
29:04en la lista de despedidos?
29:09Llegito, ánimo,
29:10mi gordo,
29:10que usted
29:11es demasiado
29:12buen conductor
29:12y yo no creo
29:13que el jefe
29:13lo vaya a echar.
29:14No creo
29:15que vaya a cometer
29:15ese error.
29:16Ay, Ligietzita,
29:17Dios la oiga.
29:18Tocará pegarnos
29:19a San Francisco
29:19para que no nos quedemos
29:20sin empleo.
29:21Vamos a ver la lista.
29:28Gordo, Ligien.
29:33Tranquilos,
29:33que yo ya
29:33revisé las listas
29:34tres veces
29:35y no están en una.
29:37Ay, mi gordo.
29:40Ay, Dios mío,
29:43esto es mucha injusticia.
29:45Después de 15 años
29:46está trabajando
29:46para esta empresa
29:47de su razón
29:48y le botan
29:49así como un perro
29:50a la caña
29:50un 31 de diciembre.
29:52Ay, Carmencita,
29:53tranquila,
29:53que usted es una
29:53super empleada.
29:54Iba a conseguir
29:55puesto así,
29:55vea, en otro lado.
29:57¿Cómo se le ocurre
29:58a los Mary
29:58a este dado?
30:00No.
30:01Y además
30:01con cuatro muchachitas
30:02que mantener.
30:03Dios mío,
30:04tan pequeños
30:05que están.
30:12Hola, primo.
30:13Hola.
30:13¿Qué haces?
30:14Nada.
30:22Qué acto tan deplorable.
30:23Esta gente
30:24no tiene dignidad, ¿no?
30:25Acaban de quedar
30:25sin trabajo, Mateo.
30:26¿Qué quieres que haga?
30:27¡Que baile!
30:28¿Te arrepentiste
30:28de la decisión
30:29que tomaste?
30:30Lo único que espero ahora
30:31es que estos gringos
30:32nos den la bendita
30:33representación,
30:34nada más.
30:35No.
30:36En menos de una semana
30:37vamos a tener
30:39la reunión de las firmas
30:40y estoy seguro
30:41que ese contrato
30:42es nuestro.
30:43¿Tuyo?
30:45Tú te lo ganaste
30:45el imprimiento.
30:46No, no, no.
30:47Tú lo has dicho.
30:47Nuestro.
30:49Lo ganamos
30:49entre los dos.
30:54Gracias.
30:56Por todo tu apoyo.
30:57Gracias.
30:59Este logro
31:00es todo tuyo, primo.
31:02Brayancito, despierte.
31:12¿Qué pasó, papá?
31:14Qué pena
31:15dañarle la siesta,
31:16pero es que necesito
31:16que se arregle
31:17para lo de la cena
31:18de Año Nuevo.
31:19Ay, ¿y usted
31:20fue que se pegó
31:20en la cabeza o qué?
31:22¿Por qué?
31:24Es porque está tan amable
31:24que no me la creo.
31:26¿Y cuál es el cuento
31:27ese de que me arregle?
31:27¿No dijo que la cena
31:28era en la casa
31:28de una prima
31:29o una cosa familiar?
31:30Con más veras.
31:32Yo lo que necesito
31:32es que esté bien arregladito.
31:34No quiero que la familia
31:35vaya a pensar
31:36que nosotros
31:36somos unos arrancados.
31:38Mejor dicho,
31:38no quiero que se den
31:39de cuenta
31:39que somos unos arrancados.
31:41Sí, claro.
31:42Y para eso,
31:42entonces,
31:42Brian se tiene que poner
31:43un traje ahí
31:44todo apolillado
31:45para demostrar
31:45lo que no es.
31:46Ah, hubiera sabido
31:47que era así
31:47y no había ninguna parte
31:48y me quedó aquí.
31:49Ay, mire,
31:50Brian, Brian,
31:51lo que pasa es que
31:52yo no quise decir
31:53porque...
31:53¿Qué, qué?
31:55Lo que pasa es que
31:56la prima Antonia
31:57nos va a ayudar
31:58con lo del arriendo
31:59en un prestamito
32:00y también le va a ayudar
32:01con lo del trabajo.
32:03Va a conseguir
32:03los trajes
32:04a esos que le gustan,
32:05los que se gana mucho
32:06y se trabaja poco.
32:09Pero esa prima
32:09parece como de mentiras.
32:11Ah, pero la política,
32:12¿verdad?
32:13Vamos,
32:13vamos para que lo comprueben.
32:15La política,
32:15sí,
32:16opa, pues.
32:16Bueno, primo,
32:25nos vemos esta noche, ¿no?
32:26Ah, sí.
32:27Va a ser una cena
32:28de doble celebración.
32:29¿Qué mes has tenido, Andrés?
32:31No solo Fernanda
32:32te dice que sí,
32:33sino que vas a cerrar
32:34el negocio más importante
32:36del año.
32:37Nos vemos, ¿no?
32:39Vale.
32:45Permiso.
32:46Nadie sabe
33:01lo que viene
33:02hasta el día
33:03que lo pierde.
33:07Nadie sabe
33:09lo que viene
33:10hasta el día
33:11que lo pierde.
33:12¿Y esa pinta, Brian?
33:23Ah, es que
33:23vamos aquí
33:24con mi papá
33:25a una cena
33:27de año nuevo.
33:28Ay, ¿no vas a pasar
33:29el año nuevo conmigo?
33:31Lo que pasa,
33:31mi hijita,
33:32es que
33:32llegó una prima
33:34que hace 30 años
33:35que yo no veo.
33:36Entonces, Brian y yo
33:37estamos invitados
33:38a esa cena.
33:38yo los invitaría,
33:40pero es que no sé
33:41si ella se vaya a molestar.
33:42No, don Leito,
33:44nosotros entendemos,
33:44tranquilo.
33:46Bueno,
33:47feliz año
33:47anticipado para todos.
33:49Gracias.
33:49Vámonos, Brian.
33:50Feliz año, sí.
33:50Vamos.
33:53Brian,
33:54¿podemos hablar?
33:54Yo lo esperé
33:57en la puerta.
33:58Bueno,
33:58hasta luego.
34:00No veo.
34:01Dígame.
34:04Bueno, pues,
34:05yo pensé
34:06que íbamos
34:06a pasar
34:07el año nuevo
34:07juntos,
34:10felices,
34:11no te leamos.
34:12Mi reina,
34:14¿usted cree
34:14que yo soy capaz
34:15de irme
34:16peleando
34:16con la mujer
34:17de mi vida
34:17y de mi amor?
34:18No,
34:19olvídese,
34:19para nada.
34:22La perdono.
34:23¿Usted a mí?
34:24Bueno,
34:25está bien,
34:26nos perdonamos
34:26los dos al tiempo,
34:27a la una,
34:28a las dos
34:28y a las tres,
34:29ya.
34:29¿Ya está más tranquilo?
34:32Mi amor,
34:32feliz año.
34:34Espero que el otro año
34:35estemos felices,
34:38juntos
34:38y labrándonos
34:39un futuro.
34:40Yo también quiero eso,
34:41mi rosmericita.
34:44Y que todos tus sueños
34:45se te hagan realidad.
34:46Ay,
34:46que Dios te oiga,
34:47que Dios te oiga.
34:52Feliz año.
34:52Buenas noches.
35:04Gracias.
35:07Salí temprano
35:08de la oficina
35:09para que no digas
35:09que no cumplo.
35:10¿Cómo estás, hijo?
35:12Supe que efectivamente
35:14despediste
35:14200 empleados
35:15de Mundo Express.
35:16fue la mejor decisión
35:18con que tú
35:19no lo puedas ver
35:19y te pido un favor,
35:20no quiero hablar
35:21del tema,
35:22¿sí?
35:30¿Qué?
35:32¿No quieres
35:32vamos a llegar
35:33a tratar prima
35:33Antonia esa?
35:34Ya vamos a llegar.
35:36Ya vamos a llegar,
35:37eso digo hace una hora
35:37y nada que llegamos,
35:38ya hemos cambiado
35:39de buseta dos veces,
35:40¿eh?
35:40Tranquilo,
35:41ya estamos cerca.
35:41¿Ya estamos cerca?
35:42¿De dónde?
35:43¿A dónde es que íbamos?
35:43¿Dónde fue que íbamos?
35:44Está por la dirección
35:45que me dio la prima
35:46de tu culpa.
35:46¿Pero cuál dirección
35:47no es que a ver?
35:48Claro,
35:49sí,
35:49como siempre,
35:50como de alguien.
35:55Venga.
35:57Hola.
35:58Te quedó divina
35:59la decoración navideña,
36:01mi Santa Claus.
36:02No tuve nada que ver
36:03con esto, baby.
36:04Por supuesto que no.
36:06¿Y qué?
36:07¿Qué me cuentas?
36:08¿Cómo te fue
36:09en el trabajo hoy?
36:10Un día bastante complicado.
36:12Tuvimos que despedir
36:13a 200 empleados.
36:15Bueno,
36:15mejor,
36:16menos tu multo.
36:17Sí,
36:18sí,
36:18fue lo mejor
36:19para la empresa.
36:20Sí.
36:21Ay,
36:21hola,
36:22suegrita querida.
36:25Qué alegría verte.
36:26Hola,
36:27Fernanda.
36:27Qué rico
36:28que me hayan invitado,
36:29lo vamos a pasar genial.
36:31Y es que
36:31yo no podía dejar
36:32de pasar el Happy New Year
36:34al lado de mi Andy,
36:35por eso cancelé
36:35todas las invitaciones
36:36que tenía,
36:37las fiestas,
36:37los after parties.
36:39Es que nada se compara
36:40con las reuniones familiares.
36:41Yo soy una persona
36:42muy familiar,
36:43¿verdad,
36:44mi Andy?
36:44Sí.
36:46¿Y quién más
36:48está invitado?
36:50Mateo y...
36:52¿Quién más?
36:53Ya pronto lo sabrán.
36:55Todo a su debido tiempo,
36:57hijo.
36:57¿Usted está seguro
36:58que su prima
36:59vive por aquí?
36:59Ay,
37:00pero sí está en la dirección,
37:01mire.
37:01No,
37:01pente esa señora
37:02la que tiene mucho billete,
37:03es el tipo de vida
37:04que yo quiero tener.
37:05Ay,
37:05¿quién no?
37:06Uy,
37:07esto es una vida,
37:07pero mejor dicho,
37:08cachezuda,
37:09con mucho estilo.
37:10Por ejemplo,
37:10en esta casa,
37:11si uno viviera aquí,
37:11¿ah?
37:12Es esta.
37:12¿Es esta?
37:13Uy,
37:13pero esto es mucho lujo.
37:15Pero,
37:15mi hijo,
37:15piense que a veces
37:16el dinero
37:16se le puede devolver
37:17una maldición.
37:18¿Una maldición?
37:19¿Será para usted?
37:20Para mí sería una bendición
37:21tener billete
37:21y si es en trabajar,
37:22mucho mejor.
37:23No,
37:23ahí está,
37:25exceso.
37:26¿Ugo?
37:29¿Dónde vas?
37:30¿Cómo le va?
37:32Buenas,
37:33¿será que me regalan
37:34agüita?
37:41Debe ser mi primo.
37:43Voy a recibirlo
37:44con un buen cognac.
37:46Mateo.
37:49¿Andrés?
37:50¿Y usted qué diablos
37:51hace aquí?
37:52Eso pregunto yo.
37:53¿Usted qué hace aquí?
37:54¿Yo vivo aquí?
37:56¿Cómo así?
37:56¿Cómo así?
37:57¿Qué quiere?
37:58¿Qué busca?
37:58¿Problemas?
37:59No, no, no,
37:59¿sabe qué?
38:00No me conteste.
38:01Larguése ya mismo
38:01de mi casa.
38:02Por favor, señores.
38:03Por favor, nada.
38:04Usted no me eche a mí
38:05de esta casa.
38:05Yo me voy cuando me dé
38:06la gana.
38:07¿Sabe qué?
38:07Ya me dio una vez
38:08a la prima de mi papá
38:09que fue la que venimos
38:09a visitar antes de que
38:10le dañe esa cara
38:10al niño bonito que tiene.
38:12No, no,
38:12esta vez no me voy a dejar.
38:13¡No, no, no!
38:14Afuera, afuera.
38:15¿A qué?
38:15Afuera.
38:16Andy, espera.
38:19¿Cómo se puede arreglar
38:20hablando?
38:21Usted no se meta.
38:22Andy, Andy, no te metas
38:24con esta chuspa,
38:24te puede dañar la cara
38:25o te puede pegar
38:27una enfermedad inspecciosa.
38:29¿Qué haces, Andrés?
38:30Sí, pero esa señora
38:30parece estar en la sopa.
38:32Mamá, no te metas.
38:33Uy, el imbécil
38:34que eche de la presión.
38:35Así, ya le repito
38:36la dosis, papá.
38:37Vamos a llamar
38:37a la policía,
38:38al ejército.
38:39Andrés,
38:43Brian y Leonidas Galindo
38:44son mis invitados especiales.
38:59Mamá, ¿me explicas ya
39:00qué es lo que está pasando?
39:01¿Por qué invitaste
39:02a ese tipo a mi casa?
39:03A nuestra casa.
39:04Mamá, por favor.
39:06Andrés,
39:07te voy a pedir el favor
39:08de que hagas un esfuerzo
39:09y no levantes la voz.
39:11Ok, ok.
39:11¿Cómo quieres que reaccione
39:12cuando veo que estás
39:13metiendo la casa
39:14a un tipo que me cayó a golpes
39:15en mi propia empresa
39:16y hoy tiene el descaro
39:18de atacarme en mi hogar?
39:19Tú, ahí, como si nada.
39:21No entiendo.
39:22Aquí no hay ninguna prima
39:23de Venezuela.
39:24Ni herencia, ni trabajo,
39:25¿cierto, papá?
39:27Brian, yo le tuve
39:27que decir una mentira.
39:29Pero es que yo no quería
39:30que usted me pusiera problemas
39:31y quería que viniera a esta cita.
39:32¿A esta cita con qué?
39:34¿Con el misterio?
39:35Dentro de poco
39:36lo va a entender.
39:37¿Y qué es lo que tengo
39:38que entender?
39:38¿Ah?
39:39Que estos ricachones
39:39me quieren humillar
39:40otra vez.
39:41Pásito, cabenco.
39:42No se aglóceron
39:42que esa señora
39:43es muy buena persona.
39:44Sí, cómo no.
39:45Hijo, realmente siento mucho
39:47que hayan pasado
39:48esas cosas entre ustedes dos.
39:50Pero si invité a Brian
39:51y a su papá a nuestra casa
39:52fue por una razón
39:53muy poderosa.
39:54Ajá.
39:55Razón que ahora
39:55no te puedo explicar
39:56lamentablemente.
39:57Ah, no.
39:57Pero que si la quieres conocer
39:59entonces te voy a pedir
40:00que por favor te calmes.
40:02Sales como el hombre civilizado
40:03que yo sé que eres
40:04y tratamos de pasar
40:05una velada
40:06sin gritos ni peleas.
40:13Buenos días.
40:14Primo,
40:15¿qué es lo que está pasando aquí?
40:17Acabo de llegar
40:17y encuentro en la sala
40:18dos personajes de Quinta.
40:20No tengo idea
40:21qué es lo que está pasando.
40:22Lo único que te puedo decir
40:23es que mi mamá
40:24se volvió loca.
40:26Brian,
40:27quiero pedirte disculpas
40:29por este malentendido.
40:32Mire, señora,
40:33yo no tengo ni idea
40:34qué es lo que usted quiere,
40:35pero no me pienso
40:36quedar aquí
40:36para que me insulten
40:37y usted verá qué hace,
40:38¿oyó?
40:38Adiós, pues.
40:39Por favor, Brian,
40:41por favor, no te vayas.
40:43Yo sé que tienes
40:44toda la razón,
40:45pero para que hagamos
40:46las paces
40:47y tratemos de ser amigos,
40:49¿por qué no aceptan
40:49la invitación a cenar?
40:51Yo simplemente quiero
40:52disfrutar de tu compañía
40:54que según me ha dicho
40:54Leonidas es muy grata.
40:58¿Usted es que me estaba
40:59entiendo como acompañante
40:59de esta veterana o que no?
41:01No, no, no.
41:02¿Cómo se lo coló a la lista?
41:02Es que es la única explicación
41:03que le encuentro a esto.
41:04Ya le dije
41:05que dentro de poco
41:06se va a enterar
41:06para que vinimos
41:07y cuando se entere
41:08me lo va a agradecer
41:09toda la vida.
41:14Bueno,
41:16pues,
41:16¿cómo que hay para comer?
41:19Ven, pasa por acá.
41:22Bueno,
41:33la única forma
41:34de aguantarme
41:34estos ricachos
41:35será borracho.
41:42Andy,
41:43¿por qué sigue
41:43esta chusma
41:44todavía aquí, ah?
41:46La única razón
41:47que la encuentro
41:47es que mi mamá
41:48se volvió loca.
41:49Esa debe ser
41:57la persona
41:58que faltaba
41:58para que podamos
41:59comenzar la cena.
42:00Nadie sabe
42:07lo que tiene
42:08hasta el día
42:09que lo pierde.