Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
soap
  • 6/18/2025
Transcript
00:00It tastes like normal.
00:07Very good.
00:08Maybe it brought something from Doc.
00:11Of course it brought something.
00:12He's the Meister.
00:13I'm going to work again.
00:15Do you know in which direction he's gone?
00:17He wasn't there when I came.
00:19You, Martin.
00:20I'm going to go there.
00:21Okay.
00:22I have to try it.
00:24There's only one right there.
00:26It's all that he's gone.
00:28I have no other chance.
00:29I'm going to go there.
00:31If the courier comes out, she doesn't come out of the place.
00:34Meist you, that's Trude?
00:36But the police will definitely put pressure on.
00:38Maxi, I have to be here for my mother.
00:40I hope you understand that.
00:42Of course.
00:44She's still not about your mother.
00:49Marcus, hey!
00:50Marcus!
00:52Hey!
00:54Hey!
00:55Marcus.
01:00Marcus!
01:01kosti.
01:10From the first kiss in the morning
01:14Till the last one late at night
01:20Just one day without you
01:28I could throw my heart away
01:31Can't you hear I'm asking you to stay
01:35Through the rainbow-colored night
01:42Stay, stay
01:46Why don't you stay
01:49Stay, stay
01:54Why don't you stay
01:57Stay, stay
02:02Markus
02:13Markus, hey, hey, hey
02:15Kannst du mich hören, ne?
02:17Markus
02:19Shhh, shhh, shhh, shhh, du bist vom Pferd gefallen
02:21Was?
02:22Mega soos
02:23Ich kann gleich beim Gestüt anrufen, jetzt geht's erstmal um dich
02:27Au!
02:28Was?
02:29Was?
02:30Wo?
02:31Mein Bein
02:32Nicht bewegen, nicht bewegen, ja?
02:37Ja, hallo
02:38Vincent Ritter hier
02:39Ich hab'n Verletzten auf der Besselheimer Anhöhe
02:41Ich brauch'n Notarzt
02:42Danke
02:45Danke
02:46Rettung kommt
02:48Alles gut
02:49Alles gut
02:50Ach ja
02:51Alles gut
02:52Alles gut
02:53Alles gut
02:54Alles gut
02:56Alles gut
02:59Kann ich den irgendwas für dich tun?
03:04Ja
03:05Vielleicht ein Glas Wasser bitte
03:08Maybe a glass of water, please?
03:13Of course.
03:16But I mean it more generally.
03:21The situation is difficult.
03:24I don't want to get any more problems.
03:28I'm going to put it in there.
03:30That's not going to happen.
03:33Don't worry.
03:34I'm going to make sure that you're not connected with the money.
03:40Mother, I'm responsible for the books.
03:43Will you do that then?
03:45I'm going to manipulate them.
03:47So that your name will come out.
03:50At least not in the kritischen Geschäfts.
03:53In a Steuerprüfung halten the books stand.
03:56I don't want to take a risk.
03:58You should come out of this situation.
04:04What?
04:06What?
04:08You always told me that I'm with you when you go up.
04:12You call it a bad thing.
04:14You call it a bad thing.
04:16You call it a bad thing.
04:18You call it a bad thing.
04:20You call it a bad thing.
04:23What?
04:24What's a bad thing.
04:28Was that...
04:29Was that...
04:31A bluff?
04:33Henry, of course.
04:40...
04:41...
04:43...
04:45...
04:46...
04:47Oh, hello, Frau Bergmann.
05:10Oh, Herr Dr. Niederbühle. Stör ich oder...?
05:12Nein, nein, überhaupt nicht. Kommen Sie rein.
05:14Vielen Dank.
05:14Danke. Ich studiere gerade meine Aufzeichnungen, die ich bei den Karawaii gemacht habe.
05:23Genau deswegen bin ich hier. Das Ritual hat doch noch geholfen.
05:29Das freut mich.
05:31Als kleines Dankeschön. Ich habe Ihnen etwas Süßes mitgebracht.
05:35Da es ja bei uns um Geschmackssinn ging, dachte ich, das wäre ganz passend.
05:40Vielen Dank. Das ist sehr nett von Ihnen. Dankeschön.
05:43Gerne. Hallo.
05:44Hallo. Dr. Niederbühle, Sie haben Geburtstag.
05:48Nein, das habe ich nicht. Aber trotzdem haben wir einen Grund zu feiern.
05:53Ich kann wieder richtig schmecken. Das sind ja großartige Neuigkeiten.
05:58Ja, die Geburtstagskreation von Frau Wagner musste ich noch ohne Geschmackssinn hinbekommen, aber das hat funktioniert.
06:04Ja, da sieht man mal wieder, was die Schamaner für Tricks draufhaben. Da können wir Schulmediziner manchmal wirklich nur staunen.
06:11Ja, alles nur dank der heilenden Speise von Dr. Niederbühle und der Hilfe von Lale. Frau Wagner war richtig begeistert.
06:18Ach, ich gratuliere.
06:20Dann hoffen wir, dass Frau Wagner sie in Zukunft in Ruhe lässt.
06:23Ja, das hoffe ich auch. Ich muss zurück in die Küche.
06:26Ja. Vielen, vielen Dank nochmal für das Geschenk.
06:29Gern geschehen.
06:29Ja, schön. Ich freue mich für's sehen.
06:35Sagen Sie, was ist das für eine heilende Speise, die Sie Frau Bergman da verabreicht haben?
06:42Ein Kolumalayo.
06:43Oh, und was ist das?
06:46Das ist ein Brei verfeinert mit Kräutern aus dem Amazonas.
06:51Das klingt spannend. Was sind das für besondere Kräuter?
06:55Es tut mir leid. Ich darf es Ihnen nicht verraten. Ich musste es den Karawai schwören.
07:03Ah, hier steht es ja. Ritual der balancierten Elemente, das Rezept.
07:10Richtig.
07:16Hauptsache, es hat funktioniert.
07:21Entschuldigung, könnten Sie mir sagen, wie es Markus Schwarz wach geht?
07:51Janik, wie geht's dir?
07:56Glück im Unglück, würde ich sagen.
07:58Was?
07:58Der Herr macht das Schlimmste verhindert.
08:01Okay. Und sonst?
08:03Naja, es ist kein Heißbruch, aber ein Beinbruch.
08:07Ein einfacher?
08:08Kann ich noch nicht sagen, er ist noch beim Wendkönnen. Aber es sieht nicht gut aus.
08:12Dann muss er wahrscheinlich operiert werden?
08:14Und mit einer langen Genesung rechnen.
08:16Nicht gut.
08:19Tut mir leid.
08:19Danke.
08:21Ich halte dich auf den Affen.
08:23Ja, danke für die Info.
08:36Hey.
08:37Hey.
08:39Und?
08:40Wie war das Gespräch?
08:41Meine Mutter hat ja immer damit gedroht, dass ich auch mit hochgehe, wenn man nie auf die Spur kommt.
08:45Und jetzt will sie mich aus allem raushalten.
08:50Wirklich?
08:50Ja.
08:52Ich war selber sehr erstaunt.
08:55Sie hat gesagt, sie wollte mir nur Druck machen, aber sie hat es nie ernst gemeint.
09:03Wie, will sie dich jetzt raushalten?
09:05Sie will die Bücher manipulieren, sodass es so aussieht, als hätte ich nie was damit zu tun gehabt.
09:14Glaubst du, sie meint das ernst?
09:18Ja.
09:18Was hält sie davon, mich anzulügen?
09:27Da bin ich froh.
09:30Frag mich erst mal.
09:31Ich habe das erste Mal seit ganz langem das Gefühl, dass ich meiner Mutter wirklich wichtig bin.
09:42Dass sie mich liebt.
09:46Denkt ausnahmsweise mal nicht nur an sich selbst.
09:49Und das bedeutet mir richtig viel.
09:51Hi.
10:04Katja.
10:05Ich war gerade am Gestüt und wollte ausreiten.
10:07Und alle waren total aufgeregt, weil Pegasus ja ohne Markus zurückgekommen ist.
10:11Und dann haben wir von einem Rettungseinsatz gehört.
10:13Und dann habe ich natürlich gleich hier angerufen, weil ich mir Sorgen gemacht habe.
10:17Was ist denn mit Markus?
10:19Er ist vom Pferd gefallen.
10:21Und?
10:21Ich habe ihn gefunden.
10:23Und er war kurz bewusstlos.
10:24Wie er war bewusstlos?
10:25Ganz kurz.
10:27Und er hat sich auch nur das Bein gebrochen.
10:29Er wird gerade untersucht.
10:32Öffentlich ist sonst alles okay.
10:35Dass ausgerechnet du ihn gefunden hast.
10:40Ich habe mitbekommen, dass er mit Pegasus ausgeritten ist.
10:45Und da habe ich mir ein bisschen Sorgen gemacht, weil Pegasus war in letzter Zeit ein bisschen nervös.
10:49Okay.
10:50Okay.
10:54Du warst ja eigentlich ganz schön wütend auf ihn.
11:00Danke dir, dass du dich trotzdem auf den Weg gemacht hast, um ihn zu suchen.
11:03Er ist immer noch mein Vater.
11:06Ich mag mir gar nicht vorstellen, was passiert wäre, wenn du ihn nicht gefunden hättest.
11:11Was ist denn hier los?
11:23Oh, Milch, willst du, gibt's was zu feiern?
11:26Nö, wieso?
11:27Ach, komm schon, du Straße.
11:32Darfst du gar nicht sagen.
11:34Oh, jetzt will ich es erst recht wissen.
11:35Jetzt sag.
11:37Du hältst deine Klappe.
11:38Natürlich.
11:38Und du verplapperst dich auch nicht.
11:39Du kennst mich doch.
11:40Wir haben dem Zoll einen Tipp gegeben.
11:44Also besser gesagt, Werner hat dem Zoll einen Tipp gegeben.
11:47Dem Zoll?
11:47Wieso dem Zoll?
11:48Weil die Wagner einen Kurier mit jede Menge Schwarzgeld Richtung Österreich geschickt hat.
11:53Das habt ihr nicht gemacht.
11:54Und unser Zoll, stell dir mal vor, die haben den jetzt dingfest gemacht, und zwar an der Grenze.
12:00Das glaube ich jetzt nicht.
12:01Ja, genau so habe ich doch auch reagiert.
12:02Und Maxi, die hat sich angestellt.
12:04Oh je, du, du.
12:05Also da kannst du wirklich stolz sein auf deinen Ehemann.
12:09Stolz?
12:10Erik, das ist eine Katastrophe.
12:13Wieso ist das jetzt eine Katastrophe?
12:14Was ist, wenn die Wagner mitbekommt, dass du da mit drin hängst?
12:18Nein, die Wagner weiß das doch gar nicht.
12:21Die ist mit allen Wassern gewaschen.
12:24Die Wagner, die kann mir doch gar nichts.
12:26Schnuffi, hast du vergessen, wie die dich gefesselt hat und auf dem Waldboden hat liegen lassen, in Todesangst?
12:35Danke für die Heilung.
12:42Jetzt, Moment mal.
12:46Die, die, die kann doch da gar nichts machen.
12:50Wieso?
12:50Naja, weil wahrscheinlich gerade eben jetzt in der Sekunde die Handschellen klicken.
12:55Bist du dir so...
12:56Die quetschen den Kurier aus und der muss doch dann sagen, wer der Auftraggeber ist.
13:00Und dann rennen die da alle hin und alle drauf auf die Wagner.
13:02Und wenn dieser Kurier überhaupt nichts sagt?
13:04Der Kurier, der packt aus.
13:06Der will doch ins Zorgenschutzprogramm.
13:09Das ist natürlich schön.
13:12Die kannten mir da gar nichts, die Wagner.
13:14Das weiß ja keiner, außer mir.
13:17Und Maxi und, und Werner.
13:19Und dem Zoll.
13:21Und die von der Polizei, die...
13:24Ja gut, dann sag ich auch nichts.
13:26Gut, Yvonne.
13:27Gibt es Neuigkeiten wegen des Kuriers?
13:46Er sitzt weiter in U-Haft.
13:49Haben Sie ein Druckmittel gefunden, damit er schweigt?
13:51Eventuell.
13:52Verdammt, Georg.
13:54Ich hab doch gesagt, tun Sie was.
13:56Ich arbeite daran.
14:03Wir haben wenig Zeit.
14:05Ich habe in seinem persönlichen Umfeld etwas gefunden, das den richtigen Trigger setzen könnte.
14:10Was wäre das?
14:11Sobald sich die Strategie als tragfähig erweist, gebe ich Ihnen Bescheid.
14:20Das will ich hoffen.
14:23Sonst haben wir bald ein Riesenproblem.
14:25Was machst du denn für Sachen?
14:54Ach, du, frag Pegasus, der ist schuld.
14:58Wie geht's dir denn jetzt?
15:00Hast du jetzt mein gebrochen?
15:01Ach ja, das Wadenbein ist durch.
15:03Muss morgen operiert werden.
15:05Mist.
15:06Naja, ein komplizierter Bruch.
15:08Kann dauern, bis das heilt.
15:11Naja, aber du kriegst es schon hin, ne?
15:14Ach, sowieso.
15:15Unkraut vergeht nicht.
15:17Aber ist ja schon komisch.
15:18Du hast Pegasus ja schon öfter geritten.
15:20Ja, weiß auch nicht.
15:22Und du hattest mich noch gewarnt, dass er im Moment schwierig ist.
15:25Hätte ich mal besser drauf gehört.
15:27Aber das andere Pferd war noch nicht gesattelt.
15:29Ich war ungeduldig.
15:30Vielleicht auch ein Stück weit falscher Ehrgeiz.
15:34Und so bin ich halt los.
15:36Boah, ich bin so froh, dass du mich gefunden hast.
15:39Sonst würde ich womöglich jetzt noch da liegen.
15:42War kalt geworden nachts.
15:44Ja, allerdings.
15:45Vincent, ich bin dir wirklich sehr dankbar.
15:52Das war selbstverständlich.
15:54Nee, das war überhaupt nicht selbstverständlich.
15:56Oh, du bist immerhin los, um mich zu suchen.
16:00Und das nachdem, wie es zwischen uns gekracht hat.
16:03Das hätte nicht jeder gemacht.
16:04Aua.
16:05Frettchen an Hamster, Frettchen an Hamster.
16:12Hamster, bitte kommen.
16:14Du bist sogar gut drauf.
16:16Maxi, das wird ein großartiger Tag.
16:18Ich kann es dir nur sagen, ich könnte Ihnen vorstellen,
16:20dass das irgendwann mal ein Feiertag wird am Fürstenhof.
16:22Der Tag, der gegen den Geschichtsmittel.
16:23Ja, dafür muss die Wagner erst mal gefasst werden.
16:26Gott, freue ich mich da drauf.
16:28Das sage ich dir.
16:28Da reiße ich eine Flasche auf, und zwar Champagner.
16:30Das ist mit dir, warum machst du nur so ein Gesicht?
16:40Eric, Henry macht sich wirklich Sorgen um seine Mutter.
16:44Und ich bin diejenige, die sie ins Gefängnis bringt.
16:46Mutter im Sinne von Schwerstkriminelle.
16:48Ja, aber Henry glaubt, dass sie sich ändern will.
16:50Ja, kann sie doch dann.
16:51In aller Ruhe, im Sitzen, jahrelang.
16:54Ich kann Henry einfach nicht weiter anlügen, verstehst du das?
16:57Ich halte es nicht aus.
16:58Wir reden hier von einer Frau, die wirklich zu allem fähig ist,
17:02sogar zu Mord, Maxi.
17:04Vielleicht solltest du jetzt einfach mal ein bisschen,
17:07ein bisschen stolz sein auf dich.
17:09Du alleine hast diese Frau hinter Schloss und Regel gebracht.
17:13Okay, was ist, wenn ich Henry einfach die Wahrheit sage?
17:16Das ist, das ist ganz schlechtes Timing, Maxi.
17:19Dann läuft unser Oedipus los und bringt wahrscheinlich seine Mutter
17:21mit falscher Liebe auch noch in Sicherheit.
17:24Ja, ja, das könnte passieren.
17:25Und wenn er uns bei ihr verpfeift,
17:29dann ist dir hoffentlich klar, wem es hier an den Kragen geht.
17:32Henry vertraut mir.
17:34Verstehst du das?
17:35Ich kann ihn nicht weiter anlügen.
17:37Sie hat dich mit Pilzen vergiftet.
17:38Ja, ich weiß.
17:39Ich war im Wald, auf den Knien.
17:41Ja, Henrik, ich weiß.
17:42Halt du, bitte, Maxi.
17:44Bitte, dann komm jetzt zur Vernunft.
17:46Ich bin schon echt froh, dass es Markus halbwegs gut geht.
18:12Oh, ja.
18:15Aber ich werde mal am Gestüt anrufen,
18:16nicht, dass sie sich noch weiter Sorgen machen.
18:18Habe ich doch schon gemacht.
18:19Und im Hotel habe ich auch schon Bescheid gegeben.
18:21Oh, okay.
18:22Als du Kaffee geholt hast.
18:24Danke dir.
18:28Ich danke dir.
18:32Deine Eifersucht, die hat mir in letzter Zeit
18:34schon ganz schön zu schaffen gemacht.
18:35Aber jetzt hast du Markus gefunden
18:40und dich um ihn gekümmert.
18:44Jetzt weiß ich einfach,
18:46dass du immer noch du bist
18:47und das Richtige tun bist.
18:48Sag mal,
19:04was hältst du denn davon,
19:07wenn ich später zu dir komme
19:08und wir uns einen schönen Abend machen?
19:13Dann koche ich uns was Schönes.
19:14Und ich bringe Wein mit.
19:23Klingt gut.
19:24Dann würde ich sagen,
19:26it's a date.
19:27It's a date.
19:28Okay.
19:44So, haben wir doch noch was gefunden.
19:58Ja du,
19:58vielleicht hätten wir doch
19:59die Schokotarte nehmen sollen.
20:00Ach, ich denke, das passt jetzt.
20:02Ach, ich weiß nicht.
20:06Ich glaube, ich habe es sogar passend.
20:08Jetzt machen wir ein bisschen Hunger in den Berg.
20:10Ja, wir haben es doch nichts eigentlich.
20:12Oder?
20:12Ja, ich bin nach Hause.
20:13Ja, im Moment ist einer zu viel.
20:16So.
20:18Vielen Dank.
20:19Dann wünsche ich Ihnen noch einen schönen Tag.
20:21Danke ebenso.
20:21Danke Ihnen auch.
20:22Tschau.
20:23Wiedersehen.
20:23Wiedersehen.
20:26Manche Kunden können auch wirklich kompliziert sein.
20:29Warum hat er jetzt nicht einfach
20:30von jedem Kuchen ein Stück genommen?
20:31Stattdessen hat er sich immer wieder umentschieden.
20:34Was kann ich dir denn Gutes tun?
20:36Zwei Stück Mandeltagen.
20:37Bitte.
20:38Okay, entweder hast du richtig viel Hunger
20:41oder das andere Stück ist für Christoph.
20:43Ist wieder alles okay bei euch?
20:45Er hat sich klar zu mir bekannt.
20:47Dann ist doch jetzt alles wieder in Butter.
20:50Die Wagner wird nicht locker lassen.
20:52Ach, du, es ist bald verschichtet.
20:53Woher wirst du das wissen?
20:55Es ist jetzt mehr so ein Bauchgefühl.
21:00Vielleicht blickst du mit deinem Bauchgefühl ja richtig.
21:03Wieso?
21:05Die Wagner ist ja normalerweise eiskalt,
21:08aber vorhin im Gespräch mit ihrem Butler
21:10hat sie so ein bisschen die Nerven verloren.
21:13Mhm.
21:14Hast du gehört, was sie gesagt hat?
21:16Es scheint ziemlich unter Druck zu stehen.
21:17Ich wäre auch unter Druck,
21:19wenn ich bald eingebuchtet würde.
21:23Was, weißt du, dass ich nicht weiß?
21:24Äh, zwei Stücke Tarp, das macht 6,80 Euro.
21:30Ich zahle erst, wenn du mir sagst, was los ist.
21:33Ach, Alex, jetzt komm schon.
21:36Na gut, aber du darfst es keinem verraten.
21:39Jetzt komm.
21:40Werner, Maxi und Erik haben dem Zoll einen Tipp gegeben,
21:44dass die Wagner einen Kurier mit Schwarzgeld
21:47über die Grenze geschickt hat.
21:48Was?
21:49Als lieb's.
21:49Was?
21:51Die haben zwar nicht die Wagner geschnappt,
21:54aber den Kurier.
21:55Und der wäre ja jetzt klug,
21:57wenn er sagen würde, woher er den Auftrag hatte.
22:00Deshalb war die so nervös.
22:03Das wäre ja zu schön, um wahr zu sein.
22:05Aber, Alex.
22:08Sag mal, möchtest du nicht auch langsam mal Feierabend machen?
22:22Ach, ich mach nur noch ein Beet und dann mach ich Schluss.
22:26Ah ja, okay.
22:27Okay, gut, dann wünsche ich dir einen schönen Feierabend.
22:29Ja, warum hast du nur so gute Laune?
22:32Warum nicht?
22:34Naja, der Unfall deines Vaters macht dir das nicht zu schaffen.
22:38Naja, der ist ja relativ glimpflich davon gekommen.
22:41Hat's ja nur ein Bein gebrochen.
22:43Okay.
22:44Und abgesehen davon gibt's noch einen anderen Grund, sich zu freuen.
22:47Katja und ich, wir haben uns wieder versöhnt.
22:49Wie kam das?
22:51Sie fand's gut, dass ich mich auf die Suche nach Markus gemacht
22:53und ihn gefunden hab.
22:55Nö.
22:58Was denn?
22:58Erst lässt du deinen Vater auf Pegasus ausreiten.
23:05Obwohl du ihm das eigentlich verbieten müsstest.
23:07Und dann spielst du den Helden.
23:09Findest du es nicht ein bisschen schäbig?
23:12Also, ich hab ja noch versucht, ihn aufzuhalten, wie du weißt.
23:15Aber er ist einfach zu früh losgeritten.
23:17Und hast du Katja Saalfeld davon erzählt?
23:21Nicht so ganz.
23:22Also, dir ist echt nicht mehr zu helfen.
23:28Was ist denn das jetzt?
23:30Weißt du, das letzte Mal meinte ich noch,
23:31ich bin mir nicht sicher, ob ich mit so jemandem befreundet sein will.
23:34Jetzt bin ich mir aber sicher.
23:35Hallo?
23:49Die drei haben der Wagner eine Falle gestellt?
23:51Mhm.
23:52Nicht mehr lange und diese Frau landet im Gefängnis.
23:59Was ist?
24:01Freust du dich gar nicht drüber?
24:02Doch, natürlich, das sind großartige Nachrichten.
24:06Ich kann's nur fast nicht glauben.
24:08Dann kommen diese Machenschaften dieser Hochkriminellen endlich ans Licht.
24:12Ja.
24:13Vor allem, dass sie sich den Fürstenhof
24:15unter Vorspiegelung falscher Tatsachen unter den Nagel gerissen hat.
24:18Oh.
24:20Dann sind wir diese Frau endlich los.
24:24Wir bekommen unsere Anteile wieder
24:26und kehren an den Fürstenhof zurück.
24:29Das muss klappen.
24:32Ja.
24:33Hoffen wir das Beste.
24:34Du hast ausgeblendet.
25:04Du hast ausgeplaudert, dass wir die Wagner hochgehen lassen?
25:08Ich hab das nicht ausgeplaudert.
25:10Mir ist das rausgerutscht.
25:11Das ist genau das Gleiche.
25:13Und Alex hat sich gefreut.
25:14Sag mal.
25:16Was regst du dich denn so auf?
25:18Heute Nachmittag hast du mich davor gewarnt,
25:20wie gefährlich die Wagner ist.
25:22Die ist auch saugefährlich.
25:23Je mehr Leute da jetzt Bescheid wissen,
25:25desto höher ist doch die Wahrscheinlichkeit,
25:26dass rauskommt, dass das Maxi und ich waren.
25:28Aber du hast gesagt,
25:29es ist nur eine Frage von Stunden,
25:30bis sie eingebuchtet sind.
25:31Die Dödel, die haben doch nur den Kurier festgenommen.
25:33Und wenn der jetzt nicht bestätigt,
25:34dass es hier ganz offiziell um eine Schwarzgeld-Lieferung geht,
25:38um seinen eigenen Kopf zu retten.
25:39Und die Wagner lässt meinen in der Zwischenzeit
25:41durch die Lobby rollen, oder was?
25:42Jetzt beruhig dich doch mal.
25:44Ich hab's nur Alex erzählt.
25:46Und die erzählst Christoph und dann haben wir den Salat.
25:48Selbst wenn.
25:50Christoph und Alex sind auf unserer Seite.
25:52Im Sinne von wir sind auf deren Seite.
25:54Wiener, ich bist du eigentlich, Yvonne.
26:01Wieso das denn?
26:02Werner vermutet doch schon ganz lange,
26:03dass zwischen Christoph und der Wagner was läuft.
26:05Das ist längst passé.
26:07Ist das so?
26:08Ja, das hat Alex gesagt.
26:10Na dann.
26:11Erstens war dieser Flirt,
26:14den die Wagner und Christoph hatten, mini klein.
26:16Und zweitens hat er sich jetzt wieder zu Alex bekannt.
26:18Und das hat dir Lexi erzählt?
26:20Ja.
26:21Die zwei tuteln wieder miteinander und essen Tart.
26:27Ja, aber dann hat sich ja Werner getäuscht.
26:29Siehst du, Schnuffi.
26:31Es wird alles gut.
26:35In der Tat.
26:37Wie schnell du da immer hochfährst.
26:44Du wirst.
26:46Ich darf nicht.
26:47Danke.
26:49Wenn das irgendwie rauskommt,
27:00dass ich es war, die deine Mutter verraten hat,
27:03was würdest du tun?
27:06Mich verlassen?
27:10Oder könntest du es mir verzeihen?
27:16Wahrscheinlich nicht.
27:18Dafür liebst du deine Mutter zu sehr.
27:28Wenn ich mit dir zusammenbleiben will,
27:30dann darfst du nie erfahren,
27:31was ich getan habe.
27:35Aber dann muss ich mein ganzes Leben lang lügen.
27:38Ob ich das aushalte?
27:40Ich muss.
27:46Es geht nicht anders.
27:47Es geht nicht anders.
27:47Die Mutter-
28:09Now we have taken a break.
28:26Why did he die?
28:30I couldn't do it.
28:33And who put him on this Pferd?
28:36Wohl doch jeder wusste, dass es gefährlich ist.
28:44Warum hat ihn niemand aufgehört?
28:48Markus könnte doch leben.
29:06Wohl doch jeder wusste.
29:16Hallo Yvonne.
29:22Hey.
29:24Ich hätte gerne sechs Semmeln, bitte.
29:26Irgendwas Bestimmtes?
29:28Ach nee, mach irgendwas mit Körnern und auf jeden Fall zwei mit Mohn.
29:32Mhm.
29:33Du weißt Bescheid, oder?
29:36Alexandra hat's mir erzählt, ja.
29:38Aber weißt du schon irgendwas?
29:40Ermittelt die Polizei jetzt im Fürstenhof, das wäre doch fantastisch.
29:42Fantastisch, ja.
29:44Das scheint dich irgendwie nicht zu freuen.
29:46Ich hätte gerne sechs Semmeln, bitte.
29:48Irgendwas Bestimmtes?
29:49Ach nee, mach irgendwas mit Körnern und auf jeden Fall zwei mit Mohn.
29:52Mhm.
29:53Du weißt Bescheid, oder?
29:55Alexandra hat's mir erzählt, ja.
29:57Aber weißt du schon irgendwas?
29:59Ermittelt die Polizei jetzt im Fürstenhof, das wäre doch fantastisch.
30:02Fantastisch, ja.
30:04Das scheint dich irgendwie nicht zu freuen.
30:08Doch, durchaus.
30:11Hast du Mitleid mit der Wagner?
30:13Was? Nein.
30:14Willst du etwa, dass sie ungeschoren davon kommt?
30:17Ist doch Blödsinn.
30:19Aha.
30:20Was, aha?
30:21Du fühlst dich zu ihr hingezogen.
30:23Könnte ich jetzt bitte mal meine Semmeln haben?
30:25Könnte ich jetzt eine Antwort haben?
30:27Fühlst du dich zu ihr hingezogen, oder nicht?
30:28Nein.
30:31Also vielleicht, ein bisschen.
30:34Und was ist mit Alex?
30:36Alex ist die Liebe meines Lebens.
30:37Wir werden heiraten.
30:38Und mir ist klar, dass Sophia Wagner eine skrupellose Verbrecherin ist.
30:43Christoph, du machst keinen Unsinn jetzt.
30:46Nein.
30:50Ich kenne dich.
30:51Und ich warne dich.
30:53Sie sind verbunden mit der Mailbox von Georg Keller.
31:03Leider bin ich momentan nicht zugegen.
31:06Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht.
31:09Georg, wo stecken Sie?
31:11Melden Sie sich sofort.
31:12Maxi.
31:13Guten Morgen, Frau Wagner.
31:14Kann ich Ihnen was bringen?
31:15Ich habe schon.
31:16Nehmen Sie doch Platz.
31:18Ich bin im Dienst.
31:20Natürlich.
31:21Ich wollte mich nur entschuldigen.
31:22Wofür?
31:23Dass ich gestern meine Geburtstagsfeier frühzeitig verlassen musste.
31:26Gab es Probleme?
31:27Ach.
31:28Eine kleine Ungereimtheit.
31:29Ich habe sie aber wieder im Griff.
31:30Ich habe sie aber wieder im Griff.
31:31Ich bin im Dienst.
31:32Ich bin im Dienst.
31:33Natürlich.
31:34Ich wollte mich nur entschuldigen.
31:37Wofür?
31:39Dass ich gestern meine Geburtstagsfeier frühzeitig verlassen musste.
31:46Gab es Probleme?
31:50Eine kleine Ungereimtheit.
31:53Ich habe sie aber wieder im Griff.
31:55Schön.
31:56Danke, dass Sie gestern gekommen sind.
31:59Ich habe mich wirklich sehr gefreut.
32:03Ich weiß, Sie haben es nur Henry zuliebe getan.
32:06Zwischen uns steht hier einiges.
32:11Ja, so kann man das auch ausdrücken.
32:17Es tut mir aufrichtig leid.
32:30Tja, das kann man ja jetzt nicht mehr ändern.
32:36Aber vielleicht irgendwann wiedergutmachen.
32:41Zumindest habe ich jetzt begriffen, dass Sie Ihren Sohn wirklich aufrichtig lieben.
32:56Und das ist hier schon mal was.
32:59Wie meinen Sie das?
33:02Genauso wie ich es gesagt habe.
33:06Ich bin jetzt kein Tipp für mich.
33:19Ich habe mich über das.
33:23Oh, my God.
33:53Ah, ah, ah. Du bleibst mal schön da, wo du bist. Heute gibt es Frühstück im Bett.
34:13Hey. Guten Morgen.
34:23Röcherlachs, Avocado, Rührei.
34:33Was ist denn das alles her? Also im Küchengarten ein maximales Ei.
34:40Das ist mein Geheimnis. Ich finde es einfach so toll, dass du dich trotz allem so gekümmert hast.
34:50Was ist denn los?
34:55Katja.
34:56Das, das war alles ein bisschen anders.
35:10Ich, ich bin schuld an Markus' Unfall.
35:15Ach, Quatsch. Du hast ihn ja sogar noch gewarnt.
35:17Ja, hab ich. Aber das ist nur die halbe Wahrheit.
35:26Pegasus ist in letzter Zeit im Gelände gestiegen.
35:33Und das wusste ich.
35:34Und als Gestützleiter hätte ich Markus verbieten müssen, ihn zu reiten.
35:42Aber hab ich nicht.
35:45Absichtlich.
35:47Aber warum?
35:49Ich war so wütend.
35:52So verletzt.
35:53So...
35:55Eifersüchtig.
35:55Und dann bin ich natürlich hinterher, weil ich im letzten Moment gemerkt hab, was ich da gemacht hab.
36:07Ich wollte Markus warnen.
36:09Aber es war zu spät. Er war schon weg.
36:15Katja.
36:16Katja, bitte.
36:17Hey, ich hab keine Ahnung, was da in mich gefahren ist.
36:20Es tut mir leid.
36:22Katja, ich hab Mist gebaut, okay?
36:23Okay.
36:23Das ist zu viel.
36:26Das ist viel zu viel.
36:34Ach, jetzt hab ich vergessen, Christoph zu bitten, die neue Wandern heute mitzubringen.
36:38Wandern heute? Wandern steht gerade ganz unten auf meiner To-Do-Liste.
36:41Weißt du schon, wann du operiert wirst?
36:43Müsste eigentlich gleich losgehen.
36:45Oh, danke, dass du mir das vorher noch von der Wagner erzählt hast.
36:48Wir erwarten ihre Festnahme in den nächsten Stunden.
36:51Ja! Bitte, bitte schick mir ein Foto, ja?
36:55Bist du eigentlich sicher, dass Christoph sich genauso freut wie wir, dass sie endlich vor Gericht kommt?
37:01Er war auf jeden Fall erleichtert, als ich ihm das erzählt habe, ja.
37:05Okay, dann bin ich ja beruhigt.
37:06Ah, wenn man vom Teufel spricht.
37:10Ja?
37:11Was hast du mir denn da mitgebracht?
37:13Rosenheimer Allgemeine und die Neue Wandern heute.
37:16Ach, die Wandern heute, wie schön, wie gut du mich kennst.
37:20Ja, warst ja immer schon ein Wandersmann.
37:22Nur deine Reitkünste scheinen nachgelassen zu haben.
37:25Ach, du dieser verrückte Gaul, wie der gestiegen ist, da war kein Halden mehr.
37:29Ja, ich weiß schon, warum ich vor diesen Pferden Respekt habe.
37:35Weißt du, worüber ich mich freue?
37:37Du wirst es mir sicher gleich verraten.
37:39Dass wir beide uns wieder zusammengerauft haben.
37:42Ja, das haben wir wohl Frau Wagner zu verdanken.
37:45Wenn's hart auf hart kommt, halten wir doch zusammen, ne?
37:48Ja, ja.
37:50Schade eigentlich, dass nicht wir sie zur Strecke gebracht haben, sondern Maxi und Herr Klee.
37:55Ja, gerade von dem hätte ich's am allerwenigsten erwartet.
37:58Und Werner Seifeld bitte nicht zu vergessen.
38:02Nicht zu glauben, dass der Fürstenhof bald wieder uns gehören wird.
38:07Oh, ich schätze mal, es geht los.
38:09So, Herr Schwarzbach.
38:11Oh, hallo.
38:13Ja, dann alles Gute.
38:15Danke.
38:17Hals und Beinbruch.
38:19Ach, du Scherzgegst.
38:21Ich schau nachher nach dir, ja?
38:23Ja, danke, aber bitte nur mit guten Neuigkeiten.
38:28Danke, dass du dir Zeit genommen hast.
38:39Na klar.
38:41Komm.
38:44Aber sag mal bei dir, ist alles okay?
38:46Mami, wir reden jetzt mal über dich.
38:49Erzähl.
38:50Von Markus' Unfall hast du gehört?
38:53Ja, da ist mir ein Pferd gefallen und hat sich das Bein gebrochen, oder?
38:59Ja.
39:00Und daran ist Vincent schuld.
39:05Er hat ihm Pegasus zum Reiten gegeben, obwohl er wusste, dass der in letzter Zeit total nervös war und im Gelände auch öfter gestiegen ist.
39:12Er hätte ihn eigentlich davon abhalten müssen.
39:14Warte, warte, warte. Du meinst, Vincent hat seinen Vater absichtlich in Gefahr gebracht?
39:20Ja.
39:21Weil er immer noch eifersüchtig ist und glaubt, dass Markus mich zurückgewinnen will.
39:24Aber das passt doch überhaupt nicht zu Vincent.
39:27Ja, geht auf jeden Fall über ein normales Maß an Eifersucht deutlich hinaus.
39:32Und du meinst, er hat da echt ein Problem?
39:34Ja.
39:35Ich glaube, er braucht professionelle Hilfe. Alleine schafft man sowas überhaupt nicht.
39:40Oh.
39:40Was heißt das denn jetzt für euch?
39:45Keine Ahnung.
39:50Hey.
39:52Aber ich meine, es war doch Vincent, der Markus ins Krankenhaus gebracht hat, oder?
39:56Ja. Ich war ihm auch erst total dankbar, bis er mir die ganze Wahrheit gestanden hat.
40:00Aber guck mal, das heißt doch, er sieht seinen Fehler ein und steht dazu.
40:05Trotzdem.
40:06Ich weiß einfach nicht, wie das mit uns weitergehen soll.
40:08Wie?
40:10Na, komm mal her.
40:11Wie?
40:14Ja.
40:22Ja.
40:27Ja.
40:29Wie ihr wisst, hatte ich hier eine schwierige Zeit.
40:32Hey, you know, Theo is probably on a wall and looks at you.
40:40Anyway, I'm here and I'm going to bring you with my training.
40:44Let's go!
40:47No, it's good here.
40:56Hey.
40:57Alles okay?
40:59Hey, Honey. Ja, ich komm, klar.
41:02Ja, das seh ich. Machst du wieder Fitness-Videos?
41:05Ja, das erste Mal nach Theos Tod.
41:09Oh, das ist bestimmt nicht so einfach.
41:13Frag nicht, das Stativ kippt um mich, bin total steif.
41:17Mit Theo wäre mir das alles nicht passiert. Er hat mich immer in allem unterstützt.
41:22Also, ich weiß natürlich, ich bin kein Ersatz für Theo, aber wenn du willst, kann ich dir helfen.
41:27Im Ernst? Hast du Zeit?
41:29Ja, ich war eh gerade noch spazieren.
41:31Oh, das wäre richtig toll.
41:32Gut.
41:33Dann gucke ich, dass die Kamera da bleibt, wo sie ist und du tu uns deinen Fans was vor.
41:39Kleine Planänderung.
41:41Du kommst mit vor die Kamera.
41:43Ähm, ich fühle mich da eigentlich nicht so wohl.
41:45Keine Widerrede, du wirst sehen. Es wird richtig Spaß machen.
41:48Hallo, ihr Lieben. Da bin ich wieder. Und heute habe ich Verstärkung dabei. Das ist meine Freundin Fanny. Und sie wird mir helfen heute, euch richtig auszupowern.
42:01Fanny?
42:03Hi.
42:04Sie hat Hi gesagt.
42:06Kennst du den Hampelmann?
42:07Ja, klar.
42:08Der Hampelmann ist nicht nur eine richtig simple Übung, sondern auch ein richtig gutes Workout. Also los geht's.
42:14Und jetzt geht's. Und zwei, drei, und vier, und fünf, und sechs, und sieben, und acht, und neun, und zehn, und elf, und mit zehn, zwölf, zwölf, drei, zehn, vier, vier, fünf.
42:31Ja, ich komme.
42:58Max, gut, dass du da bist.
43:01Was ist denn passiert?
43:02Nix ist passiert. Jetzt sagt mir mal bitte, wann kommt denn jetzt endlich die Polizei und nimmt die Wagner fest?
43:06Keine Ahnung, Eric. Vielleicht dauert's halt einfach ein bisschen.
43:09Nee, dauert das jetzt alles ein bisschen zu lange.
43:11Ja, was weiß ich. Vielleicht redet dieser Kurier nicht.
43:14Okay, pass auf, Maxi. Wir hören jetzt einfach noch ein Telefonat von der Wagner ab, okay?
43:19Und dann müssen wir wahrscheinlich bescheiden.
43:20Nein, das geht nicht.
43:21Wieso geht das nicht?
43:23Weil ich kann Henrys Mutter nicht länger abhören.
43:26Das ist die einzige Waffe, die wir im Kampf gegen die Wagner haben. Die werden wir jetzt nicht wegschmeißen.
43:32Ja, Eric, ich weiß. Es geht um Henry. Ich kann ihn nicht weiter anlügen, sonst verliere ich ihn.
43:37Okay, okay. Und was hast du jetzt vor?
43:38Verstehst du das?
43:39Was hast du jetzt vor?
43:40Ich werde die App jetzt löschen.
43:44Maxi, das ist doch... Nein, nein, nein!
43:49Was hast du jetzt getan?
43:52Im allerbesten Fall habe ich gerade meine Beziehung gerettet.
43:58Hey!
43:59Ich habe gerade frischen Kaffee gemacht. Willst du?
44:02Ja.
44:03Tag, Herr Klee.
44:04Gibt es auch Tee?
44:06Ja, der Tee.
44:11Eric hat wieder mal Reflux. Das kommt vom späten Essen.
44:14Dann läuft es mir hoch.
44:15Sie sehen auch ziemlich durch den Wind aus.
44:17Schon, oder?
44:18Ja.
44:19Camilla hilft da wunderbar.
44:20Und morgen gehst du dir noch Fenchel und Arnis von der Apotheke holen.
44:24Ja, gute Besserung. Tschüss!
44:26Komischer Vogel.
44:33Hey.
44:35Ich habe den Rest des Tages frei.
44:38Wir könnten was Schönes unternehmen.
44:40Ja, ich muss leider gleich wieder zurück in die Arbeit.
44:43Maxi, kannst du mich mit jemandem tauschen?
44:49Okay.
44:51Ich versuche es.
44:56Schön, dass Sie auch mal auftauchen.
45:01Ich bin untröstlich, aber der Akku war leer.
45:05Georg, von Ihnen erwarte ich Zuverlässigkeit.
45:07Es wird nicht wieder vorkommen.
45:10Aber ich habe auch sehr gute Neuigkeiten.
45:15Haben Sie ein Druckmittel gefunden?
45:17Unser Kurier ist alleinstehend, aber er hat eine Zwillingsschwester.
45:20Diese wiederum hat zwei Töchter, die er abgöttisch liebt, als wären es seine eigenen.
45:26Gut.
45:28Das klingt sehr gut.
45:29Und es kommt noch besser.
45:31Seine Schwester handelt mit Drogen.
45:32Nicht sehr viel, aber es würde reichen, um sie ins Gefängnis zu bringen.
45:36Und das haben Sie dem Kurier zu verstehen geben können?
45:39Ich habe ihm eine Nachricht über seinen Anwalt zukommen lassen.
45:45Ich kann mich also darauf verlassen, dass der Mann schweigt.
45:48Wenn er nicht möchte, dass seine geliebten Nichten ohne Mutter aufwachsen.
45:52Sie haben sich zwar viel Zeit gelassen, aber das Ergebnis lässt sich sehen.
46:06Gut gemacht, Georg.
46:08Prima.
46:10Danke, Frau Wagner.
46:22Hey.
46:38Katja, hörst du mir vielleicht ganz kurz zu, bitte?
46:41Nicht jetzt, Vincent.
46:47Ich weiß, ich habe einen riesengroßen Fehler gemacht.
46:49Fang jetzt aber bitte nicht damit an, dass dir alles furchtbar leid tut und du dich ändern wirst.
46:54Aber es tut mir alles furchtbar leid. Und ich werde mich ändern.
46:58Weißt du eigentlich, wie oft du das schon versprochen hast?
47:01Dann vertraust du mir nicht?
47:05Wir haben doch jetzt an der Situation mit Markus gesehen, dass...
47:08dass deine Eifersucht keine normale Eifersucht ist.
47:12Sondern?
47:14Vincent, du hast ein ernsthaftes Problem.
47:16Okay.
47:18Also ein ernsthaftes Problem ist vielleicht ein bisschen übertrieben, meinst du nicht?
47:22Vincent, das ist kein Spaß.
47:24Such dir eine Therapie, arbeitest irgendwie auf.
47:27Gut, das ist jetzt kompletter Schwachsinn.
47:31Okay, wow.
47:32Also, wenn du glaubst, dass das kompletter Schwachsinn ist und noch nicht mal einsiehst, dass du professionelle Hilfe brauchst, dann...
47:45...dann kann ich nicht mehr mit dir zusammen sein.
47:47Dann wünsche ich mir, dass ich den Deckel vom Ölfilter diesmal ohne große Sauerei aufbekomme.
48:00Und da stehe ich.
48:02Okay, sag du, was ich mir wünsche.
48:03Hallo.
48:04Natürlich, dass wir beide für immer und ewig zusammenbleiben und glücklich sind.
48:07Ach, das...
48:08Ja, das wäre mein zweiter Wunsch jetzt gewesen.
48:11Ich bin nicht der selbstlose Retter, den du jetzt gerade gerne in mir sehen möchtest.
48:16Ritzen du dafür, Unsinn.
48:18Ich wünsche mir, dass wir immer ehrlich zueinander sind.
48:22Und dass wir keine Geheimnisse mehr haben.
48:25Ich habe vielleicht einen Ehemann für dich gefunden.
48:26Wirklich?
48:27Mhm, ich habe heute mit einem Kandidaten gesprochen, der sehr vielversprechend war.
48:31Zuverlässig, nett, finanziell abgesichert, wär also nicht auf deine Kohle aus.
48:35Ja, okay, und wen?