- avant-hier
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00To be continued...
00:30it is never an easy thing to see a friend once loved
00:42now have some breath
00:44you should yet walk
00:49that foolish grin
00:53and dreams for life beyond these walls
01:00every night breaks
01:04we must all awake
01:06I would the gods turn back the sun
01:18and send me in his place
01:21he fought with honor
01:23as did you both
01:26his heart was stilled
01:28for a boy's amusement
01:30where is the honor in that?
01:37Varun left this world
01:39a gladiator
01:40and shall be remembered as such
01:42no
01:44he will be remembered
01:48as a husband
01:50a father
01:55an unfriend amongst enemies
02:01an unfriend amongst enemies
02:03Oh, my God.
02:33Oh, my God.
03:03He loved you as a brother.
03:08Oh, my God.
03:38Shits upon my ambitions, mocking me in my own house.
03:41No, not a loss to be taken well.
03:45One that will be answered in kind.
03:48Out.
03:49He is a magistrate.
03:53To move against him...
03:54He is but a man.
03:55And all men fall beneath the heel of their hubris.
03:58Quintus.
03:59Turn thoughts to other matters.
04:01What of Alithia?
04:02Does she move to secure us her husband's patronage?
04:04She's departed for Rome to meet Glaber.
04:06Welcome news.
04:08The support of a legate should be more than enough to gain political office.
04:12I only regret Calavius will not live to see the unworthy name of Batiata so...
04:17Elevate it.
04:19The very thought of discovery turns the stomach.
04:22Make it a thing of iron and see it settled.
04:28What news?
04:33Speak.
04:34Charisma here with words.
04:35You will find them soft and pleasing.
04:39We set upon the magistrate on the road leaving the city.
04:43The guards and wagon?
04:44Attended to, as instructed.
04:46The man himself removed to the appointed place.
04:49Asher?
04:50Standing watch.
04:51I will relieve him by cover every night.
04:54I shall accompany.
04:56I would gaze into the man's eyes and see the power of my reflection in them.
04:59Until such times avail yourself of my hospitality, wine women.
05:03Both would suit me.
05:04And so deserved.
05:05Dominus.
05:06Behold, the glorious champion of Capua.
05:35A heavy heart weighs a man's sword.
05:40The loss of a brother is heartfelt by every gladiator.
05:44We honor him.
05:45Not with tears, but with blood spilled in the arena.
05:49Spoken as a true champion.
05:52The game's against Pompeii approach.
05:55Years I have been robbed of the Primus by Salonius at his bribes.
05:59Finally, it is secured by our Dominus.
06:02And who fights?
06:05Spartacus.
06:07The woman who grieves.
06:14Spartacus.
06:15You are summoned.
06:17Is this truly my likeness?
06:34From so many years past that marble must be etched with such lines?
06:41Would that every man lived to see his face so marred?
06:44And the wretched past, smooth of skin.
06:52Barrow's death has been foremost in my thoughts.
06:54It seizes the breast to lose a gladiator of such standing.
06:57The comparison is false.
07:00To a son losing his father.
07:02A wife.
07:03Her husband.
07:05The magistrate and his whelp have caused us both pain.
07:09It will not go unanswered, I promise you.
07:13It would be of service toward the deed.
07:16Take comfort from knowing its intent.
07:18I would have your focus turned towards the games of Pompey.
07:24That perfumed shit Salonius always secured the Primus by inserting tongue in ass.
07:29Only to be crushed by our city's hated rival.
07:34But this year he falls out of favor.
07:37This year the house of Batiatus secures the honor.
07:42Spartacus.
07:43Bringer of reign to face Pericles, titan of Pompey.
07:47It is to be seen in Missione.
07:50No quarter given, no mercy shown.
07:52And the purse?
07:54To be on a footing with the match itself.
07:57I would say it paid to Barrow's wife.
08:02A noble gesture.
08:05When I shall see matched.
08:09You would do this?
08:12For Barrow?
08:14I would do it for you, Spartacus,
08:15that you have peace of mind knowing his family has attended to.
08:23These sad events have obviously taken their toll.
08:27Rest.
08:28And be reassured that those responsible for our pain
08:31will soon drink deep of their own.
08:34It is regretful what happened to Barrow.
08:45I saw in your eyes
08:46how you crave to defy order of his death.
08:51It's a shame you did not attempt it.
08:52I knew it.
09:08I knew it.
09:10Why do you freaking bleat?
09:26You fight by my side, brother.
09:27Like a suckling babe,
09:28I would prove myself alone.
09:29And I the same.
09:41Our champion does not look deformed.
09:43Hmm.
09:44The gods punish him.
09:47For what offence?
09:48You jest.
09:49Barrow's blood still wet upon his hands.
09:51His hands were removed from choice.
09:53I would die before I would kill my own brother.
09:56And who would see to your brother's family?
10:05What answer do you give, Gero?
10:10We're both of you dead.
10:12Who would see to his wife?
10:14His child!
10:14My brother has no wife or child.
10:16Wait!
10:41Wait!
10:43Wait!
10:44Wait!
10:45Wait!
10:45Wait!
10:46What?
10:46Apologies. I called your name.
10:56I did not hear.
10:58You did not appear yourself.
11:01Did Dominus send you?
11:03He would see your spirits raised.
11:06They do not deserve him.
11:08Aspartacus.
11:10Your wound.
11:13It's a scratch.
11:15Varos suffered worse.
11:17I will help you to your cell.
11:19You are not needed.
11:25Apologies.
11:28Mira.
11:34The man I saw you with.
11:37I was ordered to tend to his needs.
11:39He means nothing to me.
11:42Such is not my concern.
11:43The man was wounded trying to protect my wife.
11:51Next to you lay with him.
11:53I would have you offer my gratitude.
11:54I do not need it.
12:11Apologies for the accommodation, Magistrate. Take comfort knowing that you will not have to endure for long.
12:17What is this madness?
12:19Madness?
12:21No.
12:22It's the only reason.
12:24Born of a clear mind and a wounded heart.
12:27Wounded?
12:28I have done you no injury.
12:31The man's crimes escape his lofty notice.
12:36You accept my hospitality, enter my home, break bread, drink my wine, only to spit in my face.
12:46Leave politics to the men who have the breeding for it.
12:55Offence is not my intent.
12:59I sought only to spare you further humiliation.
13:03Spare me.
13:05You don't have the power to spare shit, you pathetic thorn.
13:13Now speak the words.
13:15Tell me my heritage.
13:16Tell me my family name bears no weight among you and your noble cockroaches.
13:20Huh?
13:22Speak.
13:23Apologies, Domino's.
13:25Perhaps if you move your foot.
13:35Leave them alone.
13:37Domino's.
13:37You wish words from me.
13:51May you listen to them well.
13:53You are beneath me.
13:55And you always will be.
13:58In this life or the next.
14:00Do what you must to balm your wounded pride.
14:05I will not beg.
14:06Beg.
14:08Beg.
14:09No.
14:10Time for begging is long past.
14:15Plans have been set in motion for you.
14:19And you're numerous.
14:22What is my boy to do it?
14:24He is a man now.
14:26He too has a part to play in our little drama.
14:31Benio's.
14:34You...
14:35A attendee does not injure himself.
14:40I would see him fresh for the appointed time.
14:45Is this wise, Domino's?
14:47Perhaps if we yet...
14:48Grab hold of your flaccid rod and follow their plan.
14:53We are committed.
15:00We are committed.
15:01Domino's.
15:10The game's approach.
15:13Prove yourselves against Pompeii.
15:15And honor the house of Balthiatus.
15:18My brother meant nothing by his remarks.
15:20He spoke his mind.
15:22Thoughts are shared by many.
15:25You wish to rest?
15:28If I do, I shall tell you.
15:37Did I hurt you?
15:40Champion?
15:52Tend to the wound.
16:00Spotacus!
16:05Spotacus.
16:14Oh!
16:15The man is half dead.
16:27You didn't notice he needed attention?
16:28I thought he was only distracted by Burroughs' death.
16:31Will he be able to fight against Pompeii?
16:32He burns with fever.
16:33He burns with fever.
16:34A miracle if he lives to the gangs.
16:38Provide a list of all that is needed.
16:39Asher heads to market.
16:40He will see it filled.
16:41Let on a moment pass with him unattended.
16:43Fetch Meera from the villa if you need assistance.
16:47He has some feelings towards a girl.
16:48Her touch may hate recovery.
16:51Our champion cannot fall.
16:54Dominus.
16:58The crowd will turn upon me when they learn Spartacus does not fight.
17:02Perhaps they will be appeased with suitable replacement.
17:04Who but Spartacus could best their champion?
17:06There is but one.
17:09The Primus?
17:11Mine!
17:12At last, Badiaris remembers my worth.
17:14And I shall take the sand again.
17:16And see it turn red.
17:17With the blood of Pericles.
17:19The news does not please you.
17:26It fills my heart with joy to see you so alive.
17:30And would have you remain soon.
17:33Navia.
17:34The Primus is a fight to the death, Crixis.
17:39You have been absent the arena many months.
17:42If Pericles were...
17:44He will not.
17:46How can you be certain?
17:49Because I will never leave your side.
17:53Death itself will tremble if it tries to part us.
17:58Tomorrow, when I take victory...
18:01I will look to you in the Pull, Venus.
18:06We will share the moment alone.
18:08Your hand has waited.
18:33Now float your tongue.
18:34You are safe.
18:39My Master has greater concerns required in his attentions.
18:42What plagues could bat you out as to such a distraction?
18:45Matters beyond your worries.
18:48Yet they clearly trouble you.
18:51Confide.
18:52Lift your burden.
18:53I have taken too great to risk meeting with you this night.
18:59I muster the Apothecary before I move or do.
19:01One day.
19:03Very soon.
19:03The House of Pachiatus will come crashing down.
19:07Do not find yourself buried in the rubble.
19:09Hold him down.
19:24Hold him down.
19:32It's a nice choice.
19:34Easy.
19:35Easy.
19:35Easy.
19:35Easy.
19:36Easy.
19:39Easy.
19:45Well, lick my hole.
19:47The pig farm is still alive.
19:50Ha ha ha.
19:51No, no, no...
19:52Shit.
19:57Wool-
20:05Wool-
20:06Wool-
20:07Wool-
20:09This is what you are to him.
20:21Gold mined from blood and meat.
20:39All hail Spartacus.
20:54Slayer of the Shadow.
21:01Bringer of the Reign.
21:03Champion of the Romans.
21:33be
21:35sure you might have his head in to an open New Mans�.
21:39where he is at?
21:49Ysayed him and told him not his he is at last!
21:51He was selling his or advoman or ass home-sitting.
21:54No!
21:57In defense of the Doom.
21:59RIP!
22:00Pun time a work!
22:02Ah
22:04Ah!
22:10Ah!
22:14Ah!
22:25Rick!
22:27Ah!
22:30Is that the best a great Pompey has to offer?
22:33I fear the games will be a disappointment this year.
22:37These early skirmishers count for nothing.
22:39It is the Primus that decides the victor.
22:41Mm-hmm.
22:42Absent your man Spartacus,
22:44Capuus shall once again find itself in Pompey's shadow.
22:47Perhaps Crixus will bring light to the matter.
22:50Crixus, yes.
22:52The crowd will be amazed that the Gaul is still alive.
22:56That he aren't as sure as he's recovered from his injuries.
22:59That he survived at all is impressive.
23:02No gladiator from Pompey ever lived against the Oglies.
23:05Hmm.
23:06Young Numerius cuts to the truth.
23:08The talent he learned from his father.
23:11Does good Calavius intend to grace us with his presence?
23:14The day grows short.
23:16Critical matters of trade in Bikintia.
23:19He must have been delayed upon his return.
23:21I am certain he will join us presently.
23:34Aulus!
23:36Up, you snoring goat!
23:39Place foot on me again and find yourself once more a cripple.
23:42You know the stakes we deal.
23:45If Calavius were to escape...
23:46Keep your mouth shut.
23:48The man is not stirred.
23:58Nor does he breathe.
24:00But Yathas commanded he not to expire until the appointed hour.
24:09He's still alive, you prattling woman.
24:11Raise yourself, Peacock.
24:18Shit.
24:19This is on you.
24:20I will...
24:21Quiet!
24:26He breathes.
24:28The man is still alive.
24:32Aulus!
24:37How long have you both crucified?
24:39And your master!
24:42Aulus, enough!
24:45Aulus!
24:47Let me see.
24:48Let me see.
24:49Let me see.
24:53Ugly as a maggoty rash.
24:55But you will live.
24:57Return to the Ludus, and have medicus attend to it.
25:01Do you have the balls to see this through alone?
25:04Two of them, very large.
25:06Go!
25:16Aulus, enough!
25:17No!
25:18No!
25:19Bring his love baby!
25:21No!
25:22No!
25:23No!
25:24No!
25:26No!
25:27Bring up Monday!
25:30We wait an eternity.
25:32Why do they not begin the Primus?
25:38No!
25:40No!
25:41The crowd threatens riot. We're going to wake Olavius no longer.
25:50Good Batiatus, would you present the Primus on my husband's behalf?
25:55Why, if you think it proper?
25:57Please.
26:05Capua!
26:11In honor of Magistrate Calavius, who is absent, attending vital business on your behalf, I present the Primus against Pompey.
26:25Yes, yes, we all desire to see Spartacus take to the sands.
26:37But sadly, this day shall not see him with sword in hand.
26:46Yet there is cause to rejoice.
26:49This is a glorious moment, much anticipated, for it marks the return to the arena of one of Capua's favored sons,
27:05Crixus Mermilo.
27:07They have forgotten the honor that I've bought them.
27:24Then it is time you reminded them who their true champion is.
27:28It appears Capua does not care for your selection.
27:50He faces a most vile opponent, belched from the bowels of Pompey.
28:01I have given you a great place.
28:03I will give you Pericles!
28:05Thanks!
28:07Yes, Pericles!
28:13Yes, Pericles!
28:15Yes, Pericles!
28:19Yes, Pericles!
28:21Yes, Pericles!
28:24I pray the match is overly brief.
28:41I would see his fat smug removed.
28:45Give the command.
28:50Begin!
28:54Get out of here.
29:24What was the freaking cause?
29:52A dog, soon to be put down.
30:00Drink.
30:02Smells like piss.
30:04Senbang is to make you rest.
30:13I need food and a few hours sleep.
30:16Come for me if his condition changes.
30:22I need food and a few hours sleep.
30:29I need food and a few hours sleep.
30:32I need food and a few hours sleep.
30:37I need food and a few hours sleep.
30:40I need food and a few hours sleep.
30:44I need food and a few hours sleep.
30:47I need food and a few hours sleep.
30:50Another year, another favorite son of Capua gone to grass.
30:55The match is not yet concluded.
30:57Humanities are blood.
30:59Your man is finished.
31:01Crixus has the heart of a lion.
31:11Look.
31:12He yet rises.
31:14Lucretia.
31:15Dona.
31:16Dona.
31:17Give her water.
31:19Your wife does not fare well at the sight of your man about to be slaughtered.
31:23Yes.
31:24Good.
31:25Apologies.
31:27It's the heat.
31:29See her back to the villa.
31:31It will pass.
31:32No arguments.
31:33I will join you afterwards.
31:36Dominus.
31:50Crixus!
31:51Crixus!
31:52Crixus!
31:53Crixus!
31:54Crixus!
31:56Crixus!
31:57Crixus!
31:58Crixus!
31:59Crixus!
32:00Crixus!
32:01Crixus!
32:02Crixus!
32:03Crixus!
32:04Crixus!
32:05Crixus!
32:06Crixus!
32:07Crixus!
32:08Crixus!
32:09Crixus!
32:10Crixus!
32:11Crixus!
32:12Crixus!
32:13Crixus!
32:14Crixus!
32:15Crixus!
32:16Crixus!
32:17Crixus!
32:18Crixus!
32:19Crixus!
32:20Crixus!
32:21Crixus!
32:22Crixus!
32:23Crixus!
32:24Crixus!
32:25Crixus!
32:26Crixus!
32:27Crixus!
32:28Crixus!
32:29Crixus!
32:30Oh
33:00Oh
33:30Yes
33:32Yes
33:34Crixus
33:36Return to form
33:38As promised
33:40Your prayers have been answered
33:42The match was overly brief
33:44Crixus
33:46Return to form
33:48As promised
33:50Your prayers have been answered
33:52The match was overly brief
33:54Good fortune to Capua
33:58And all its deserving citizens
34:00Now linger a moment
34:02Let us have a drink
34:04And relive this glorious day
34:06Dominus
34:08What news so important
34:10It interrupts the gloating
34:12of good Batiatus
34:14The magistrate's caravan has been discovered
34:16on the edge of time
34:18What news so important it interrupts the gloating
34:20of good Batiatus
34:22The magistrate's caravan has been discovered on the edge of time
34:24His guards murdered
34:26What of my father?
34:28He's not among them but there are tracks leading back to the city
34:31Back to Capua?
34:33Why would anyone commit such treachery?
34:35Ransom
34:37This burden certain to me
34:39If I may be of any assistance
34:41Gratitude
34:43We can handle it
34:49I will gather my men to aid in the search
34:51Numerius your presence is welcome
34:53No
34:54I will have him by my side
34:55Mother
34:56I will never let him out of my side
34:57You have my oath in it
34:58Okay
34:59Come
35:00Let us do your father
35:01You send message yet I wait as a common slave?
35:05Apologies it was difficult to move with that notice
35:07The alarm is up across the city
35:08Speak quickly
35:09I join the search for good Calavius
35:10He's gone missing
35:11I am aware of his absence
35:12The very matter I wish to approach
35:16Calavius's ring
35:18How did you come by this?
35:19Through means pressing upon your desires
35:20But the others hold them captive with intent of murder
35:23Madness even for Batyatus
35:24Madness even for Batyatus
35:25Madness even for Batyatus
35:26Madness even for Batyatus
35:27Magistrate Calavius insults him
35:32Obstructs his ambitions
35:33I have never seen Batyatus so unhinged
35:34I would sever bonds lest I find myself upon the cross beside him
35:35Calavius
35:36I am now
35:37I have never seen Batyatus
35:38In the dark, I have never seen Batyatus
35:40The cross beside him
35:42Calavius
35:43I have never seen Batyatus
35:44Batyatis holds him captive with intent of murder.
35:49Madness, even for Batyatis.
35:52Magistrate, Calavius insults him, obstructs his ambitions.
35:55I've never seen Batyatis so unhinged.
35:58I would sever bonds, lest I find myself upon the cross beside him.
36:02Calavius, yet lives.
36:05For the briefest of moments.
36:06Where is he held?
36:09Oh, you speak of severing bonds, but remain firmly tethered.
36:12I hold no love for all loyalties.
36:14Yet Calavius have seen my face.
36:16I must flee the city and would have proper means to do so.
36:21Take it.
36:22And more when Batyatis and his treachery relate to rest.
36:25Come, we must gather men.
36:26Calavius could be dead before you do.
36:28Batyatis already moved towards his plan.
36:31Are you armed?
36:33A simple dagger.
36:34Enough to cut ropes.
36:36Quickly, or see opportunity fade.
36:42VAINC more bullets we shuffle here.
36:46Not Meg.
36:47Oi!
36:48Satisfx two supports her Mimi,
36:49ymm único.
36:50You actually own procedures for Thornton,
36:51we keyboarding and running around the door.
36:52You understand.
36:53You understand.
36:54It's pretty pathetic.
36:55Go!
36:56And cockeyed,
36:58you understand.
36:59You begin to spellcode 해볼��서
37:01what about my book,
37:03never mind,
37:04these books were Mandal ¿like?
37:05This book is a CasteliolaCon.
37:07The book that caught a killer time,
37:10Oh
37:17That gets
37:23Yeah
37:40Oh
38:10Oh
38:37Why did you kill him?
38:40I
38:45Had no choice
38:50The man must accept his fate
39:03Or be destroyed by it
39:07Is this my path?
39:09Blood and death
39:11You have always been destined for unfortunate things
39:15Please
39:29Please don't leave me again
39:31I can
39:33It was you
39:35It was you who loved
39:41You must tend to the wound
39:43To the wound
39:45I amенные
39:49I was hungry
39:50Teaguimated
39:51You should do it
39:53You could and fall
39:55If you were hungry
39:55Or be
39:59If you were young
40:03No
40:04No
40:06Perhaps you could find yourself
40:07It's act.
40:14On the road.
40:19It came out of nowhere.
40:37Tend to the wound.
40:53Mere, Mere.
40:57Be still.
41:04Your fever's broken.
41:07God's blessed you.
41:16Yes.
41:19Yeah.
41:29I will fetch Menechus.
41:30Wait.
41:33Release your strats.
41:34I would speak to this man alone.
41:39Towards what purpose?
41:40Wait in the corridor.
41:41A sound warning if anyone approaches.
41:48Do this for Mere.
41:53I'll be in your dead.
41:55There's no sign of him.
42:05My father could be held anywhere.
42:06He is a man of much esteem and easily recognized.
42:10How could he be moved through the streets without notice?
42:13I do not know.
42:16Pink.
42:16There must be a way.
42:17The cisterns.
42:25They run beneath the city and beyond.
42:28The gates.
42:29Torches.
42:30You will be with your father soon enough, Mereus.
42:32Have my word.
42:34Your pardon, this shall not be forgotten.
42:37No, shall not.
42:37Clavius.
42:45Wait.
42:47They approach.
42:48I'm sorry.
42:49No, it's too late.
42:50Steal your failing nerve.
42:51I will not end murder by you or any man.
42:54Consider Asher a spirit and cap you on the world he left behind.
42:58Asher.
43:03Arbonus.
43:04Let's get you free.
43:05Salonius.
43:34No.
43:34No.
43:35No.
43:44Seize him.
43:50Your father should be avenged.
43:54Salonius will suffer for what he has done.
43:57And all of Capua will know you for the shit you are.
44:14What are you doing?
44:15What are you doing?
44:16Tell me what happened to me?
44:21God.
44:23Take your hands off me.
44:26My wife.
44:27Zora.
44:29The slave you were transported from theapolis.
44:32Tell me what happened to her.
44:34We protect her.
44:35We protect her.
44:37We protect her.
44:37On the road.
44:41They try to get to her.
44:45Where is your wound?
44:47Where is the wound?
44:48You weren't trying to save my wife.
44:50God.
44:54God.
44:54I heard you get us come back, didn't you?
45:04Who spoke to Howard's?
45:06That's all I...
45:12Who?
45:16I think...
45:18I'll just...
45:24What have you done?
45:38Help me restore him.
45:42You will secure...
45:46my straps.
45:48I'll never speak of this.
45:52The wound did not appear fatal.
46:00Damage was deeper than the eye could perceive.
46:04Redicus tells he drowned in his own blood.
46:08A loose end, no longer needing to be tied.
46:12You played your part well, Asher.
46:14It was greater hand than mine that conceived it.
46:16Salonius was easily deceived into believing you would betray me as I knew he would.
46:20He never suspected my loyalty always lay with you.
46:22A man who has no honor cannot imagine that trade in anyone else.
46:24And you...
46:26You have that quality above all others and shall be rewarded in kind.
46:28You're well, Dominus.
46:30The gods truly favor the house of Batiatus.
46:32Behold, Spartacus risen from the dead.
46:34Spartacus!
46:36You're well?
46:37Yes, Dominus.
46:38I am myself again.
46:40I am myself again.
46:54Yes, Dominus.
46:56Yes, Dominus.
46:58I am myself again.
47:04AVAILABLE NOW
Recommandations
47:25
|
À suivre
47:25
47:26
47:25
47:25
47:25
47:14
46:38
0:31
0:31
1:30
5:18
33:39
1:14
48:56
52:00