Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
bojan.petrovic42
  • 6/17/2025
Kuda idu divlje svinje je jugoslavenska dramska serija serija originalno prikazana 1971. na programu RTV Zagreb u okviru mreže JRT. Radnjom je smještena u drugog svjetskog rata te predstavlja jedno od prvih ostvarenja koja je prikazivala te događaje iz perspektive apolitičnih protagonista, odnosno kriminalaca koji u ratnom kaosu vide priliku za brzu zaradu. Ljubiši Samardžiću, koji je tumačio lik živopisnog krijumčarskog vođe Crnog roka, je to bila jedna od najuspješnijih uloga. Kada je JRT reprizirala seriju 1980-ih, popularnost serije je pretočena u strip pod naslovom Crni Roko.
Transcript
00:00Zdravljaj
00:30Zdravljaj
00:32Zdravljaj
00:34Iram deset pari novih automobilske guma
00:40Novi
00:42Gans
00:44Kupljeno
00:46Prodan
00:48Šta si no, pivo? Pivo
00:50Hvala, daj ponovio ovaj slučaj s pivom
00:52Meri ga mišta
00:54Odmah
01:00Zdravljaj
01:02Šta igraš?
01:04Karo
01:06Sveš?
01:08Ufff, nekaj što je strašno
01:10Uto, Rako
01:12Vaj, zdravljaj
01:14Zdravljaj malo
01:16Treha, treha
01:18Još treha
01:20A do ti još
01:22Paž ga niš
01:24E, falav, malo, kaj
01:26Ovo ga treha
01:28Hrš, imam ja.
01:31Hrš, imam ja.
01:33Če mi si lovijo dobro?
01:34Nemo mi gledati šte.
01:35Če mi si lovijo dobro?
01:36Šta je tu?
01:37Najde ovdje to.
01:40Ajde, ne sve, nemam to.
01:58A platit?
02:19Ko će platit jelo i piće muko Isusova?
02:22Plačeno je lujo.
02:23Moj rađun.
02:28Če ti čegiš?
02:30Još jedan gemist.
02:31Dobro.
02:32Lujo gemist.
02:33Če ti ti zane, kopić?
02:35Ne kvala.
02:37A dječki borde...
02:38Ne bim!
02:39Drugi, ne bim!
02:40Ne bim!
02:41Drugi, ne bim!
02:42Ne bim!
02:43Ne bim!
02:44Ne bim!
02:45Ne bim!
02:46Ne bim!
02:47Ne bim!
02:48Ne bim!
02:49Ne bim!
02:50Ne bim!
02:51Ne bim!
02:52Ne bim!
02:53Ne bim!
02:54Ne bim!
02:55Ne bim!
02:56Ne bim!
02:57Ne bim!
02:58Ne bim!
02:59Ne bim!
03:00Ne bim!
03:01Ne bim!
03:02I platit lojev!
03:03Pada.
03:04Plačeno je!
03:05Išpi i Briši!
03:07Nadikao sam da pijem polako iz za svoje pare.
03:10Hvala za svoje pare.
03:40Alas ok,�� luce acas.
03:48Sve te neberi in tudi
03:49danas komirom.
03:57Ina več, mi iš reče?
03:59Pa, stötti domis.
04:01Ani vid RB več?
04:03Veri ga?
04:05Hočeš gužmo?
04:09A ti?
04:11Ne.
04:14Nije.
04:19Hvala.
04:23Onda da rješimo stvar sporazumno i da se u miru raziđemo.
04:30Zar to zavisi samo od meni?
04:33Samo od tebe.
04:34Da čujem.
04:44Ovo je brašno koje si mi ponudio da kupim.
04:48A ovo je ono koje si mi prodao.
04:51A u čemu je nesporazum?
04:53Ovo je brašno čisto. Pšenično.
04:59A ovo je brašno pomješano sa gipsom.
05:01Dvije trećine gipsa i samo jedna trećina brašna.
05:08Tako nismo pogodili.
05:10I tražim pare natrag.
05:11A veri ga?
05:17Ja tražim da meni nadoknjadiš štetu.
05:19I zaradu koju sam izgubio.
05:21Tebi.
05:22Kinez je brašno kupio za mene.
05:25Tvoje sam brašno pomješao sa svojim.
05:28Imao sam za sutra kupca.
05:30Poškropio sam ga vodom da uhvatim nešto na težini.
05:32I sve se zgipsalo.
05:34Sad mogu s njim da zidam.
05:36A ne kruh od njega da pecem.
05:37Božja kazna.
05:39Zlo se uvijek duplim zlom vraća.
05:42Ne kenjaj nego vadi pare rok.
05:44Ako hoćeš da se u miru nastanemo.
05:46Ti znaš kakav sam ja.
05:49Bog te tvoj.
05:51Na tvom mjestu ja ne bi tjerao mak na konec.
05:54Ne, ne.
06:02Koliko?
06:21Ne barataš mojim ciframa.
06:25Tsk.
06:27Brašno je na cieni.
06:35Dobro.
06:51Prek.
06:53Daj pare.
06:55Nećeš mu valjda stvarno vratiti.
06:56Plik, daj pare!
06:57Plik, daj pare.
06:58Tsk.
06:59Tsk.
07:00Tsk.
07:01Tsk.
07:02Tsk.
07:03Tsk.
07:04Tsk.
07:05Tsk.
07:06Tsk.
07:07Tsk.
07:08Tsk.
07:09Tsk.
07:10Tsk.
07:11Tsk.
07:12Tsk.
07:13Tsk.
07:14Tsk.
07:15Tsk.
07:16Tsk.
07:17Tsk.
07:18Tsk.
07:19Tsk.
07:20Tsk.
07:21Tsk.
07:22Tsk.
07:23Tsk.
07:24Tsk.
07:25Tsk.
07:26Tsk.
07:27Tsk.
07:28Tsk.
07:29Tsk.
07:30Tsk.
07:31Tsk.
07:32Tsk.
07:33Tsk.
07:34Tsk.
07:35Tsk.
07:36Tsk.
07:37Tsk.
07:38Tsk.
07:39Tsk.
07:40Tsk.
07:41Tsk.
07:42Tsk.
07:43Tsk.
07:44Tsk.
07:45Tsk.
07:46Tsk.
07:47Tsk.
07:48Tsk.
07:49Tsk.
07:50Tsk.
07:51Tsk.
07:52Tsk.
07:53Tsk.
07:54Tsk.
07:55Tsk.
07:56Tsk.
07:57Tsk.
07:58Tsk.
07:59Tsk.
08:00Tsk.
08:01Tsk.
08:02Tsk.
08:03Tsk.
08:04Tsk.
08:05Tsk.
08:06Tsk.
08:07Tsk.
08:08Hvala.
08:38Hvala.
08:42Hvala.
09:08Hvala.
09:12Kako je to Rus ovin?
09:14Ništa. Ljudi se malo puno pili pa riječkali. Nije ništa, Milo. Ili jelen od bolje?
09:21Na da!
09:23Hit'o vidiš. Ništa!
09:24E, da. Barabeo staju, barabe.
09:30Pa ne znamo ni bez tučnjava i nože da jam pijemo?
09:38Šta si reči ovi ljudi o nama, ovi Njemci?
09:42Reče stoka. Čigani!
09:46Kanđeja i kaj sim treba da se pokornosti i redu privede.
09:50Ljubo, ljubo.
09:53Ujerovamo ljude kako pripadamo Evropi, a ne Balkanu.
09:57Civiliziranom narodu, koji poštuje zakone, zna što je red i ponašanja.
10:02Ponašamo se kona, čigana!
10:04Nemoj, nemoj!
10:06Novi poredak hoćemo da gradimo, ne znamo da je za to potrebno znanje.
10:11Ljubo, ljubo.
10:13I kultura!
10:15E, a to se nestiće preko noći.
10:19Ljubo, a evo, živio kamarad.
10:22A da mi trgnemo pojedno, a?
10:26E sad.
10:28Vas.
10:30Piti ti, piti.
10:34Ej, šta pijesti?
10:35Mbi, ja?
10:36A?
10:37Mbi.
10:39Daj mala, neće mala jačo, mala počistiti tamo.
10:42E, pa onda daje meni jednu rakicu, a za njega taj.
10:44A taj pir, to ti je pivo, znači?
10:46Pa, šta me močiš onda dobra jača.
10:48Aj.
10:50E, šta o te.
10:53E, pa, kamarad, kamarad!
10:57U našu sreću!
10:59Ne razume!
11:01U našu sreću!
11:03A pomozi ljubo je obogadit!
11:05Pa ne znam ja njemački.
11:07Kao da ja znam.
11:09Ajde, neka si ti nama živ i mi zajedno s tobom.
11:13Živ!
11:14S ti s tvojim okom šljevakim živo.
11:17Ja, ja.
11:17Tugo, moja, tugo.
11:32Boli?
11:33Ma, peče joj.
11:35Joj.
11:36Uu, mora da te gabnašaka udarila, a?
11:39A ko?
11:41Plik.
11:42Sinoč u Luginoj krčvi, joj.
11:45Ma, udario me glavom iznenada.
11:47Majko, mu nisam ni trepnuo.
11:48E, da?
11:49A?
11:50Gavranovi udaraju odmah.
11:51Bez najave i gdje stiguo.
11:54Zna, s nogom me slušio?
11:55A, sigurno imam neki razlog.
11:56Pa šta ja znam, to su veregini računi.
11:58Ja s njima nisam nikad ništa imam.
12:00E, ko nisi ti tuđih računa?
12:02Zbog njih možeš i bez glave ostati.
12:04Pa gredini, hajde, sjedi da probaš novke pečenice.
12:08No, hvala.
12:08Što se kaže, i Bog bi je srknuo.
12:10Znači ja ne pijem.
12:11Hajde, opi jedno, ništa ti neće biti.
12:13Čuj pa, kastore.
12:15Šta je imalo ovo na ruskom frontu?
12:18Rusi napadaju Orelti i Bjelgorod.
12:20A?
12:21A kak se držaju Njemci?
12:23Sedamdeset tisuća mrtvih.
12:25Ma, boža ti.
12:26Bojac, aj kući.
12:29Izreži kumpir na kriške pa stavlja preko noći na lici.
12:32Ujutru će se opet prepoznat.
12:34Hajde, popijem.
12:35E, baš neću.
12:37Meni je ovdje dobro i ovako.
12:38Kako hoćeš.
12:39Tvoja stvar.
12:42Hajde, pa ga nini popij.
12:43Hvala ti jedno.
12:44Hajde, popij, pravi mi društvo.
12:47Hajde, jedno popij.
12:48Hajde, hajde.
12:54A?
12:55Što kažeš?
12:57Jaka.
12:59Dobra.
13:02Da će biti smiješno.
13:03Znaš da ja nisam pio ima dvije godine.
13:06Oho, no, baš.
13:07Pa to nekako.
13:09Od velike srijede, četvrdeseti prve.
13:12Ne, od uskasa.
13:14Od posljednjeg dana mira u Zagrebu.
13:20Imali smo pokus u glazbenom zavodu.
13:24Ja, sjećam se.
13:25Radili smo hendla za maestrovi ubilej.
13:32A poslje pokusa, maestro Gros nas je pozvao k sebi.
13:37Dobro.
13:38Da čujemo, je li kraj pobjegao.
13:41Gledano da je kraj s nama.
13:45S njegovom i božijom pomoći prebrodit ćemo sva iskušenja.
13:48Dobar je.
13:51Zna je onda je otvorio flašu martela, koji inače bio spremio za premijeru koncerta.
13:59I nas uozbilio.
14:01I mračno dodao.
14:06Da nazdravimo posljednjem danu mira.
14:11Da.
14:16I?
14:19E, bože moj.
14:22Kako je sve to skupa izgledalo?
14:26Taj dan...
14:29Vojska, ljudi, grad.
14:34Na Jelačeš placu pred Singerom, stajali su njemački tenkovi.
14:38Oko njih su bili Volkszovičari.
14:41Mahali su zastavicama i pjevali
14:43Deutschland, Deutschland, i veraž.
14:46O, sada.
14:48Maestro Gros je stanovao na uglu Jelačeća
14:52i zna da potekaje.
14:54Da. Početak.
14:55Ilić.
14:56Da.
14:56Da.
14:56Bio je na prozoru.
15:01Bledi.
15:04Bez jedne kapi krvi.
15:08Pokazio mi je
15:09rukom dolje.
15:11Na placu.
15:13I govorio.
15:15Padanini.
15:17Zar je to moguće?
15:19Zar je to stvarno kraj?
15:20Kraj.
15:21Nisam mu ništa odgovorio.
15:32Tu sam nije imala što reći.
15:34onda je majstro
15:41otišao od prozora
15:44i
15:47šutke sjel za klavir.
15:50nikad ga nisam čuo da tako smira.
16:06Bežo.
16:07su ga tako zatakli i agente
16:11kad su došli
16:12da ga odvedu u Bogor.
16:16Tako.
16:17Za klaviru.
16:23Bi je to tek početak.
16:26Pet dana nakon ulaska Njemaca i
16:28dan nakon dolaska Pavelića.
16:30Udara kujtru.
16:32Petnestog travnja.
16:34Petro malo glavu izgovio.
16:38Boga mi.
16:42Meni tog jutra moj brat Veno kaže.
16:44Roko,
16:45molim te uzmi bicikli i skokni u podsuse
16:47da odneseš po onom krojaču
16:49ovaj neki paket.
16:51Ja ga pitam koji paket?
16:53Pa materijal za hlače.
16:55Tako mi je rekao.
16:56I naravno ja uzem bicikli i krenem.
16:58Kad tamo na mitnici
17:02žandar.
17:03Stoji!
17:04Eko rekao se.
17:06Šta nosiš?
17:07Pa kažem nosim paket.
17:08Pa šta imaš u paketu?
17:10Pa sam zahlača i idem krojaču.
17:12Otvori.
17:14Rastvori paket kad unutra.
17:16Leci.
17:18Vrući mirišu na boju.
17:19Tek iz mašine.
17:21Vino i čitko štampo napiše.
17:23Hrvatski narode znaju da će
17:25istorije jednog dana osuditi sve one koji svoju
17:28tobožnju nezavisnost grade sa judinim talirima
17:31i nerobstvu svoje krvne braće.
17:34I sve tako.
17:35Gore od gorega.
17:36Robija sigurno metak zagarantiran.
17:39Žandar pročite do kraja.
17:42I tek na kraju izbulji oči.
17:44Jer tamo v dnu lijepo i čitko viljivo piše.
17:47Potpis.
17:49CK Komunističke partije Jugoslavije.
17:51Bog te molamo, kako sem se tad preznovio.
17:56Mislio samo, da je glava nema povratka.
17:58Pa kako si se izvlekal?
18:00Kako? Lepo?
18:02Primunal sem Žandar v oko.
18:04Laže.
18:05Majke.
18:06Lepo!
18:07Lepo!
18:08Lepo!
18:12Dok se ono snašo, ja ga!
18:13Stoj!
18:14I staću kad mi staviš s ovom na repu.
18:18Zato sam rekao svom bratu.
18:19Slušaj, Venu.
18:20Od sad svoga konja jaši sam.
18:27O!
18:28To ma Havka dođe.
18:29Ja nije.
18:30Dođe.
18:31Da ti predam sat.
18:32Ne, ne, ne, ja trebam sat.
18:33Sedamnaest rubisa.
18:34Ne, što će mi?
18:35Ne propušta vodu, a svijetlji u mragu.
18:37Ja nisam kubas, Tomahavka.
18:38A nalik, Pero?
18:39Ne.
18:40Velikan!
18:41Šta će mi?
18:42Probaj, piše sam.
18:43Ja pišem vudalom.
18:45Imam iglu za kravate.
18:46Iglu?
18:47Italijansko zlato.
18:48Ne, ne trebam ni to.
18:49Ja drugo, ja nešto drugo trebam.
18:50A, Fertig?
18:51Ne, ne, ne pošim više.
18:52Pali od prve!
18:53Ne, ne, ne trebam ništa, ne.
18:55Probaj!
18:56Ne, ne trebam ništa, ne.
18:57Čuj.
18:58Čuj.
19:00Čuj.
19:01Čuj.
19:03Čuj.
19:05Čuj.
19:07Čuj!
19:12Čuj.
19:13Čujem za.
19:15Čuj, mraļ je.
19:17Čujem za.
19:19Zdravljaj.
19:49Zdravljaj.
19:51Zdravljaj.
19:53Zdravljaj.
19:55Zdravljaj.
19:57Izvolite, gospodžo, kaf.
19:59Hvala.
20:05Ne, nemojte paliti, molim vas.
20:08Molim ljud.
20:10Ako vam je potrebo nešto, gospodžo, samo vi zovite.
20:14Hvala, suviše ste ljubezni.
20:16Nije mi je bilo bez nje, ništa mi nije potrebno.
20:31Sveti arkandžel pomozi mi da dobro vidim.
20:35Svaka častrok.
20:37Pa tu je kao u Betlehemu, kao da su sve te jasle pohodili mu draci s istoka.
20:42Ti znaš da živiš.
20:43Trudim se, pa kad mi trudim.
20:45Nimaš pravo.
20:46Ti se držiš svoje parole. Ja prije svih, drugi poslije mene.
20:49A čovjek koji ne voli sebe, ne voli ni druge.
20:51To je istina.
20:52Tu ti dajem za pravo.
20:54Tuđa patnja, jedino se kroz vlastite patnje saznaj.
20:57Lenka!
20:58Veš tek i tanjur.
21:00I salvetu.
21:01Nije potrebno.
21:02Ja mogu i ovako.
21:04Sve ima svoj red.
21:10Kad uživaš, uživaj polako.
21:12Na temane izgušta.
21:14I dijete ne valje kad se s nogu i na brzinu pravi.
21:16Znaš kako je.
21:18Odvikao sam se.
21:19Za ovakvim stolom nisam sedio, pa...
21:21Da?
21:22Koliko?
21:23Da vidiš ih, ne sjećam se.
21:25Odavno.
21:26A šta se čudiš?
21:27Evo je.
21:28Malenka.
21:29Izvoli.
21:30Hvala.
21:31Roko molim pomozi.
21:32Tako.
21:33Hvala Lenka.
21:34Ne, čekaj.
21:35Čekaj da očistim.
21:36Samo to da.
21:37Tako.
21:38Još ovde, još ovde malo.
21:39Aj.
21:40Tu tako.
21:41Dobro.
21:42Neh se.
21:43I čaše još.
21:44Tako.
21:45Tako.
21:46Boga mi Lenka.
21:47I ti si se promijenila.
21:49To si nekako osvjetlava.
21:52Prava žena.
21:53A to je zbog roka.
21:55Leka.
21:56Može da bude.
21:57Pravi čovjek ozari i osvjetla ženo bolje od sunca.
22:01Dobar tek pa ga niji.
22:03Hvala Lenka.
22:04Izvoli.
22:05Hvala.
22:06Hvala.
22:07Hvala.
22:08Hvala.
22:11Hvala.
22:12Hvala.
22:13Žigo.
22:20Pravi konjak ostaje, pravi konjak.
22:22Bio mir ili rat.
22:24Voliš bat?
22:25Može.
22:26Izvoli.
22:27Hođeš peka?
22:28Da, još peka.
22:29Izvoli.
22:31Roka.
22:32Izbio jutros na sali.
22:34Prošao sam.
22:35Izvoli.
22:36Rota je izvukao Ustašu iz vode.
22:38Vidio sam.
22:40Ustaša su za odmazdu objesili dvoje u grabbi.
22:44Čuo sam.
22:46Muža i ženu.
22:48Ferda Gorjanskog.
22:50Njegovu malu.
22:52Pa jesi li ih poznao?
22:53Mhm.
22:54Dobro.
22:55Dolavili su s majkom uvijek na koncerta.
22:57On poslije koncerta
22:59donesli su uvijek cvijećaj na pozornosti.
23:01U njihove kući ko stare,
23:04gospođe Gorjanski, bio sam rado viđen gost.
23:06Šta se tu može ako im je omče bilo određeno?
23:08Objesili bih ovako ili ona.
23:13Šta je?
23:15Šta me gledaš?
23:17Jel te boli zovu?
23:25Mislim, zbog čega te dozovu crni rok?
23:29Zbog poslova?
23:31Ili zbog crna duša.
23:36Zbog duše nije.
23:38A duša mi je nekako ko kruh.
23:40A narav, narav ko goloba.
23:42Ma mrava ne mogu zgaziti.
23:43Dok mene ugrize.
23:44Zbog mene ugrize.
23:52Rok.
23:53Reći.
23:55Trebam te.
23:56O čemu se radi?
23:59O poslu.
24:01Znam da se naredi omisija. O kakom se je poslu radi?
24:03Opasno.
24:13Opasno.
24:15Jel?
24:17Danas je svaki posao opasan.
24:20Daviši koliko se plaće.
24:23Puno.
24:25Šta to znači?
24:27To znači da bićeš toliko koliko tražiš.
24:31Naravno, nećeš tražiti nemoguće.
24:33Zavisi.
24:36Zavisi od posla.
24:37Lenka!
24:38Čekaj, nisam još završio.
24:39Pa rekao si da si dobro plaće.
24:40Ali ne znaš zašto.
24:41O tome ćemo kasniti.
24:42Dva posla u isto vrijeme nikad ne radi.
24:44Sad jedemo.
24:45Oprostite, molim vas, to mi je sat. Koliko je sati?
24:46Osam.
24:47I tri minuta.
24:48Sad će oni, gospodju, samo što nisu.
24:50Paganini je točen.
24:51Znam.
24:52Samo se bojim da ne dođu prekasno u devet početnja da darstveni sati.
24:54odprotit će vas netko.
24:55Ne blinite, gospodju.
24:56Oprostite, molim vas, to mi je sati.
24:58Koliko je sati?
24:59Osam.
25:00I tri minuta.
25:01Sad će oni, gospodju, samo što nisu.
25:02Paganini je točen.
25:03Znam.
25:04Samo se bojim da ne dođu prekasno u devet početnja da darstveni sati.
25:05Otprotit će vas netko.
25:06Ne blinite, gospodju.
25:07Oprostite.
25:09Ove slike na zidova platna, čije je to?
25:10Moje?
25:11Ne hrve taj i nešto?
25:12Oprostite.
25:15Ove slike na zidova platna, čije je to?
25:16Moje.
25:17Slike da je?
25:18Ponekad.
25:23Oپostite, treće mi je mokaj.
25:27aplante.
25:28Oni ili.
25:30Ti drожimo.
25:31urrection.
25:32Sam, ovo?
25:34I často vajstersak je u nekteru ai.
25:37Doga?
25:38Po dosta godina.
25:40To se vidi.
25:41Potez vam je siguran, namaz kompaktan,
25:45svoje boje su neobične.
25:47Motivi su jezevi, mrtvaci.
25:49Na svakom platnu imate najmenje deset mrtvih.
25:52Na ovom platnu...
25:57Vidite, ovdje.
25:59Imam njih 37.
26:01To ovaj...
26:03s desne strane, s lopatom.
26:05Minuto nakon što je prestao da mi pozira, bio je 38.
26:09To sam naslik u Ožujku, 915.
26:12Negdje u istočnoj Galiciji.
26:15I moj muž je bio u Galiciji.
26:17Znam.
26:18Nakon Radićeva ubijstva, kad je sišao Suma, jako mi je bilo žao.
26:22Zašto ste ga poznavali?
26:23Jesam.
26:24Osobno.
26:25Sredili smo se nekoliko puta na frontu.
26:28Ne sišam se da mi je govorio o vama.
26:31Nije to bilo tako značajno, molim vas lijepo.
26:35A vas...
26:37Pamtim također.
26:39Donazili ste pred gospodina doktora uvijek u koći.
26:43Uvijek u bijelom.
26:45S bijelim šeširom.
26:47I s bijelim suncobronom.
26:49To ste dobro zapamtili.
26:51Bijelo je moja boja.
26:52Da nište bili u bijelom i s bijelim šeširom,
26:55ne bih vas prepoznao kad vam se slika pojavila u Novinama.
26:58U Hrvatskom narodu prije dvije godine.
27:02gospođa Gorijanski
27:04iz preženske loze društva Algušenova.
27:08Pozdravlja doglavnika Milobudaka
27:10i kašelok iz aslanika gospodina Friedriha Rajnera.
27:14Nosili ste veliki bijeli šešir.
27:18Za trobojnicu.
27:20Izgledali ste zanosno.
27:22Šta ste tim htjeli reći?
27:24Pa...
27:26Nište.
27:30Recite.
27:32U vašoj kući Njemci i Ustaše uvijek su bili dobrodošli gosti.
27:36Kako to da su vam sina i snaku objasili bez suda i presude?
27:40Komunistima se ne sudi.
27:44Njih ubijaju bez presude.
27:47Vi ste znali da su oni komunisti.
27:50Znala sam.
27:52Gospođo mora da ste vi hrabraš, ej?
27:56Nisam hrabra.
27:58Samo sam navikla da ne plačem.
28:00Evo ih dolazi.
28:02A njeste pao.
28:04Dobar večer, gospođa.
28:10Gospodja Gorijanski.
28:12Gospodin...
28:14Rok.
28:16Rok.
28:18Rok.
28:20Rok.
28:22Rok.
28:24Rok.
28:26Rok.
28:28Rok.
28:30Rok.
28:32Rok.
28:34Rok.
28:36Rok.
28:38Njima više ne možete pomoć.
28:40A sebi?
28:41Sebi samo možete da navučite zlo na glavu.
28:43Zar postoji još veće zlo?
28:45Postoji.
28:50Da vas zakopaju zajedno sa njima.
28:52A vi, nadam se, to ne želite.
28:55Zar ne?
28:56Svi mi na kraju volimo živjeti.
28:58Vama je to izgleda svejedno.
29:01Vi onako radite za plaću.
29:03Točno.
29:04Radim za plaću.
29:07Pa i svoje poslove, draga moja, gospođa, biram sam.
29:10A kada ih odaberem, onda gledam da iz njih izvučem čitavu glavu ili...
29:13ili barem sa manjim zakrpama.
29:15Bojite se.
29:18Boj.
29:20Smrt je jedina stvar na ovom svijetu za koju nemam ni imala simpatije.
29:24Za moj oca kažu da nije poznalo strah.
29:28A ja ga pamtim drugčijeg, bojao se smrti.
29:32Da ne umrem, prerano znao je reći.
29:35A kad smo go pitali koje je vrijeme najpogodnije za smrt, znate šta je odgovorio?
29:39Nijedno.
29:43A vi se, gospođa, ne bojite smrti?
29:45Ne.
29:49Prve dvije stvari koje su me naučili...
29:51ne vjeroj bližnjem svome.
29:54Jer ko će kome ako ne svoj svome.
29:58Drugo, za sve zlo na ovom svijetu krivje kralj i bog.
30:04Od svega ostala je mržnja prema policiji.
30:07Oni su u mojej kući češće nego ja.
30:10Rok!
30:11Slušaj me, Rokko, molim te.
30:13Paganini, to nije dječja igra.
30:16Takva ideja može da se rodi samo u ženskoj glavi.
30:19U materine glavi.
30:21U glavi majke.
30:24Gospodin, je vama jasno šta vi tražite od mene?
30:27Da skinem svješala vašeg sina i snahu.
30:30Ispred nosa straže, pored patrola, za vrijeme redalstvenog sata, noćas.
30:34Paganini kaže da vi to jedini možete.
30:37Mogu.
30:39Ali ne želim Paganini, previše je opasno.
30:42Za takvu opasnost i takav rizik.
30:44Svaka plaća je prema.
31:04Toliko para koliko vrijedi ova ogrlica.
31:08Nikada u životu niste ni vidjeli.
31:23Pričekaj.
31:34Pst, bogati.
31:37Šta kažete?
31:39Zbog nje je neki bankar pao pod stečaj.
31:42Naša je.
31:44A za što?
31:46Skinut ćemo na dvoje sa vješara.
31:50Za ovu ogrlicu.
31:52Pa šta bih ti htio pa dala?
31:55Ja odustavim.
31:57Klik.
31:59Pa nismo to nikad radili.
32:00Za novac.
32:02Za zlasom.
32:06U redu plik.
32:12Bravo si.
32:24Ovo je vaše gospođa.
32:25U redu.
32:29Mi ćemo iskinuti u pola šest.
32:32U to vrijeme se smenjuje patroli.
32:36Straže su pospane, a nove još nisu razbuđene.
32:39Nadam se da će mi imati sreće.
32:41Predstavite mi, gospođo, kamo ćete s njima?
32:45Zahranit ću ih.
32:47Gdje?
32:49Nekdje.
32:51Gdje ih lešinari neće naći.
32:54Pagani?
32:56Pogelite.
32:58Lako noć, gospođo.
33:00Lako noć.
33:02Hvala.
33:18Hvala.
33:36Hvala.
33:48Hvala.
33:50Hvala.
33:52Hvala.
33:53Hvala.
33:55Hvala.
33:56Hvala.
34:00Hvala.
34:05Hvala.
34:08Hvala.
34:09Znaš li, majko, što bi bilo najbolje, najbolje,
34:21da izneseš ovaj krevet napolje, napolje.
34:28Pa kad dože, moj draga, neka legne, ko je na redu proto?
34:36Ti.
34:37Na kresam.
34:40Evo ti.
34:46Evo, i tebi.
34:48Hopla, špic, mic, bigemic.
34:51Dođi mala na moj špic.
34:55Ljubo je ovo.
34:57Ne zabušavaj.
34:59Staj opet.
35:00Ajde, čukajac mi je prazano i proti se dno, ča še vidi, no?
35:03A tko će platiti?
35:05Ne znam.
35:06Onaj ko izgubi.
35:07Ja novaca nemam.
35:09Ako ti izgubiš?
35:11To znači da obojca nismo imeli sreće.
35:14Pola ćeš mi odpisat, a pola ga vresiju dat.
35:18Muko Isusova.
35:20S tobom ja nikako na zelju granu.
35:24Ovo ti je već trinajsta tura, da znaš.
35:27Para Bogu.
35:28Glamo da smo mi živi i ti ljama zdravi.
35:31E tako?
35:32Šta pišu od kuće?
35:34A šta pišu?
35:35Pare traže.
35:37Kao da ja pare po putu nalazim.
35:39Tako imeni moj.
35:41Šalji pare, baju vele.
35:44I to u svakom pismu, umjesto faljelicu si kao prvo.
35:50A onda ostale novosti.
35:52Roza je dobro, djeca su zdrava, ne da radi, krava se otelila, krov prokišnjava, i oco baca krv.
36:01A Danijela u drugom stanju, a ne zna se od boga.
36:07A znaš li Laci kujakića iz rešetara?
36:10Znam, fukare kujotec.
36:12Ma ne, moj, nije loš, dečko, pošten.
36:14No dobro da poštena fukare, i šta je s njim?
36:16Podi gao iz doma, vrana.
36:18Pa ti zanje.
36:19Ne, prešao k njencima.
36:21Evo ga vele u Cerniku, u Pulverovom dvoru.
36:24On i Martin, tvoje komšija.
36:26Prišljam, bili se u zemački kažani, žive ko bogovi.
36:29Jedinim je posao da za svog obrlajtanta kupe jaja po selima.
36:34Čvijeti iz ove kokošarima.
36:36Evo, vidi, vidi.
36:38Ti su se dobro snašli, Čače iza karto.
36:41Ma pristam ja da me zovu i Džubretom.
36:44Samo da se riješim ove napaste.
36:46Kakve napaste, što ne valja?
36:48Čaplja, moj, protu.
36:51Zbog njega ni ti jedem, ni ti spavam.
36:53A kako ćeš po Bogu spavati kad cijele noći sjediš ovdje i piš?
36:56To će njemu kraj, moj, protu.
37:01Sve ima svoj početak i kraj, ili tako?
37:04Tako je, tako je.
37:06E, kad je tako?
37:08Evo tebi ovako.
37:10Golo i jako.
37:13Kec!
37:15Kec, bato!
37:16Dobar, domar.
37:18Ajde, vješaj gdjevi.
37:20Kako sam na stvari stoja, tem se loše piše.
37:23A, guni se loše piše, moje mili od mog rođenja.
37:26Ja sam, kako vidiš, još uvijek dobro.
37:28Zboga mi sad se pida kako ti to uspjeva.
37:30Držim se reda.
37:31Rano liježem, rano ustajem.
37:33I to, i to.
37:35Ako je dan loš, ne zikiram se.
37:37Ako je dobar, previše ga ne hvalim.
37:39E, i to, i to.
37:40Stoj, stoj, stoj, stoj.
37:42I jedem kad sam gladan, i jedem kad sam žedan.
37:47Nikad znojam ladne vode, nikad gladan ruče kruha.
37:51I to.
37:52Ne idem staza kud idu ostali, jer od nog o nogu
37:55može jedna da te očepi i na žulj stane.
37:59Držim se osnovnih propisa i crkvenih zakona.
38:03Učini drugom ono što drugi želi tebi da učini.
38:07A što je liš?
38:09No?
38:10A u žico si nevesko.
38:13Odakle ti to.
38:17Ajde, lujo.
38:18Lujo, ne zabušavaj.
38:21Prvo.
38:22A da odgramo još jedno.
38:24Na ne.
38:25Evo, već je jutro.
38:29Vrijeme ti je za patrolu.
38:31Ne kričeka.
38:32Mrtvaci bi neće niko ukrasli.
38:40več.
38:45Evoji.
38:47Pola šest.
38:48Svesti me.
39:10več?
39:11Proto!
39:12Moli!
39:13Jesmo se rojni!
39:14Proto!
39:15Jesmo, jesmo!
39:16Svišaj!
39:17Ako upečeš još jedan puta ustaš, ne vadi ga iz vode ni za živu glas!
39:23Gurni ga što daje od sebe nekakavotanost!
39:26Proto!
39:27Moli!
39:28Jesmo se rojni!
39:29Proto!
39:30Jesmo, jesmo!
39:31Svišaj!
39:32Ako upečeš još jedan puta ustaš, ne vadi ga iz vode ni za živu glas!
39:37Gurni ga što daje od sebe nekakavotanost!
39:41Da lekamo kućak!
39:43Dobro u redu, ajde!
39:44Jesmo, jesmo, ajde sad, hod spavati!
39:46Pa što zapatroliram!
39:47A je?
39:48Patroliram!
39:49U redu!
39:51Ne govorim to zbog sebe, ali ne vadi ga iz vode!
39:54Dobro, dobro!
39:55Vroto!
39:56Što je?
39:57Vroto!
39:58Obogateljuim!
40:00Jesmo, že dogori!
40:01A kje je slovo?
40:02Dalekamo kuće!
40:05Čih!
40:06Čih!
40:07Čih!
40:08Čih!
40:09Čih!
40:10Čih!
40:11Čih!
40:12Čih!
40:13Čih!
40:14Čih!
40:15Čih!
40:16Čih!
40:17Čih!
40:18Čih!
40:19Čih!
40:20Čih!
40:21Čih!
40:22Čih!
40:23Čih!
40:24Čih!
40:25Čih!
40:26Čih!
40:27Čih!
40:28Čih!
40:59Čih!
41:00Čih!
41:01Čih!
41:02Čih!
41:03Čih!
41:04Čih!
41:05Čih!
41:06Čih!
41:07Čih!
41:08Čih!
41:09Čih!
41:10Čih!
41:11Čih!
41:12Čih!
41:13Čih!
41:14Čih!
41:15Paganini!
41:17Paganini!
41:19O, moljac!
41:21Odakle ti?
41:23O, švirao sem njemcima na kohodvoru, vidi?
41:27Sve do sada, eh?
41:29Ja, prst mi odpogošaj.
41:31Ti imaš imice?
41:33Ja? Ne pušim.
41:35Da, zaboravljaj se.
41:37Ja, prst mi odpogošaj.
41:39Ti imaš imice?
41:41Ja? Ne pušim.
41:43Da, zaboravljaj se.
41:47Kažu da će ovi visti još dva dana.
41:49E?
41:51E, koliko je sati?
41:53Pola šesti i pet minuta.
41:57U kom ćeš ti pravcu?
41:59A ti? Ja tamo.
42:01E, ja ću na ovu stranu.
42:03Pazi, bogati! Zašao šibic!
42:05U zdravlje!
42:07Vajde, bog!
42:15Paganini!
42:17Pašili, pašili!
42:23Černik mala, celo rešetare!
42:31Černik mala, celo rešetare!
42:37Aj o tri sela sve sami večari!
42:41O tri sela sve sami večari!
42:43O tri sela sve sami večari!
42:49O, pijdi ži so tre nebesko simple!
42:51O pijde!
42:55고šili!
42:57Eva tega ona!
42:59Š past sì!
43:03Če ži no Perkudskim cm.
43:05Čov neži krest, nebesko,
43:08i ži neko nešme rok predje!
43:13O, paga!
43:15Če, le, le, le, le, le, le, le, le, le.
43:45Ča, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le
44:15Ovaj se ne boji!
44:21Pokani se, Čaplja, jesi!
44:26Ovaj se ne boji!
44:29Koroču ja svima vama!
44:32Jošam!
44:45Koroču!
45:06O!
45:08O!
45:10O!
45:11Jel ti to?
45:15Odlučuješ sam
45:18jer se neko nepošten pača u tvoj posao.
45:24A zašto sve zlo na moju glavu otvoriš?
45:31Zašto, Bože, pođut ću ti to kako sam?
45:41Njemačka patrola prošla je kroz grabu u 5 i 10.
45:49Obješeni su bili na stupu.
45:51Domobranska patrola prošla je kroz grabu u 5 i 20.
45:55Obješeni su još uvijek bili na stupu.
45:57Ustaška smjena straže izvršila je obhodnju u 5 sati i 34 minute.
46:02Obješeni su i dalje visili na stupu.
46:04Oružnički podnarednik Mile Vrbica u svojoj noćnoj patroli naišao je kroz grabu u 5 i 50 po njegovom satu i konstatirao da su oblješeni nestali.
46:18Na stupu je našao ostatke konopca.
46:21Rezani su nožem, je li tako Mile?
46:24Jesli, gospodine šefe.
46:26Nožem, vidi se kako je rezan.
46:29Kako nitko od vas ovdje ne vjeruje u priviđenja, čuda i mrtvace koji silaze svješala režući sebi štrikove s vrata, ostaje nam da zaključimo.
46:42Da su Ferdo i Maja Gorjanski po ovom redarstvu ustanovljeni komunisti obješeni po policiji Ustaške obrane dne 9. ovog mjeseca u 11 sati prije podne u grabi na telegrafski stup nestali dne 10. ovog mjeseca u noći između 5 sati i 34 minute i 5 sati i 50 minuta.
47:11Ne želim da kažem da je to učinio Čaplja, ali neka me nitko od vas ovdje ne pokušava uvjeriti da to Čaplja nije učinio.
47:28Hoću da znam što se dogodilo u tih 16 minuta.
47:32Tko je bio u grabi, tko je primjećen u njenoj blizini, ko je koga vidio, kakvi su tragovi i čiji.
47:41Ne mogu vam pomoći.
47:51Nažalost.
47:53A grabamo je, pod nosom nema ni sto metara.
47:56A molim da si nekog čuo.
48:00Redarstveni sat počinje u 9. a završava u 5 ujetro.
48:04Tu je zdro.
48:05Ja nažalost nemam dozvole za kretanje.
48:08A propi se poškujem.
48:09Nis možda čuo za Čaplja?
48:10Aha.
48:11Čuo sam.
48:12Što si čuo?
48:13Pa isto što i vi.
48:14Da je tu i da ga tražite.
48:15Ja.
48:16U kraju je noća savješala aferdu gorijanskog njegovu ženu.
48:17Komo iste svoju branžu?
48:18Ja sam cijelo noć radio na ikoni. Ovo je za gospodina eses majora Hinstermeyera.
48:30Gospodin major je to naručio za svoju suprugu. Kao rođendanski poplon.
48:36Ja sam cijelo noć radio na ikoni. Ovo je za gospodina eses majora Hinstermeyera.
48:51Makedonski 17. vijek. Vrijedna stvar.
48:55Gospodin major je to naručio za svoju suprugu. Kao rođendanski poplon.
49:00Do sutra mora biti gotovo.
49:06A žena?
49:08A žena moja u Njemačkoj.
49:10A tvoja žena?
49:11A moja? A moja žena spava noću kao to.
49:14I mora da se preko dana umori, a?
49:16Pa da.
49:18Cijela kuća leži na njoj.
49:20Degovore da.
49:21O, poštovanje gospodine podnaredniče.
49:33Ti sigurno považujem u ovoj ženi da izdrži lakše kuću, da sam ja.
49:36Ja sam prijatelj porodice.
49:38Ko je gdje jele?
49:40Porodice.
49:41Gdje se bio naći se?
49:42U krevetu.
49:43Čijem?
49:45Svom.
49:46Lješnik mi je preporučio mirovanje i spavanje.
49:49Da, evo slabo srce.
49:50Jako, redovito uzimam, redovito uzimam tablete.
49:54Prije ili posto?
49:56Čega?
49:59Ovo su tablete za srce.
50:01Srce mi jedino nime uređe.
50:07Slušaj da.
50:08Da.
50:10Ti poznaješ ovaj kraj bolje nego ikon?
50:14Ima ih koji ga poznaju bolje od mene.
50:16Ko?
50:17Srni rok.
50:19Sad pitam tebe.
50:22Čuo si za čapin?
50:24Volio bi da nisam.
50:29Tvoji ljudi smucaju se svuda i vide svega.
50:32Dolaza sa svakim u dodir.
50:35Te ne bi preslijelo veliki napor da upamtiš ono što bi nama dobro došlo?
50:38Hm?
50:40Ja sam mišlio, gospodine podnaredniče, da vi ne cijenite cinkaroše.
50:45Ne.
50:48Ali cijenimo ljude od koristi usloge.
51:01Malo danas čovjeku treba pa da ga mrak pojede.
51:03Ni ja ne volim Čaplju, gospodine podnaredniče.
51:08I neću plakati za njim ako ga uhvatite.
51:11Njim ako ga uhvatite.
51:18Njim ako.
51:19I ne...
51:20Pa čekaj...
51:21Pa ja...
51:22Ja...
51:23Pa čekaj, pa ja, ja...
51:47Znam, znam, ti prodaješ štrumfe i druge te se stvari ne tiču, jel tako že?
51:51Tako je.
51:52E pa kad je tako, on da briši.
51:59Legitimacije.
52:01Zad je zabranjeno kartati za svoje pare?
52:04Slušaj, za pare se nikada ne kažu moje i svoje, jer pare su uvijek tuđe.
52:10Žene i pare nisu nikada svojina.
52:13I što su više u prometu, to im je vrijednost manja.
52:18Kako ste zvao trgovac kojeg ste presvukli na groblju?
52:23Hm?
52:25Tri dana poslije sahrane otvorili ste grobnicu i svukli s njega sat, prstenje, odijelo, skinuli ste ga do kože.
52:34Kako se zvao?
52:36A?
52:39Kramer, a?
52:41Kramer.
52:42Josip Kramer, vele trgovac s željezom, bogat pokojnik.
52:47Kako je to ima veze?
52:48Šuti, šuti!
52:50Ono dvoje u grabi imali su zlatno prstenje na rukama, a muškarac je imao dva zlatna zuba u donjoj desnoj čeljusti.
52:57Ja sam ga ispitivao i znam to.
52:59Skinuli ste ih svješala i odvukli. Kuda?
53:01Gvorite, kuda?
53:02A ne, ne, to ne.
53:04To nam nećeš podvaliti.
53:06Onog kramera smo presvukli, ali to je bilo davno, prije rata.
53:09Sa ovim ne imamo veze.
53:12Nemate veze?
53:13Ne.
53:14Krizel!
53:18Gdje i s kim si bio noćas?
53:22Bio sam kod Mađarici.
53:24A što si radio tamo?
53:26Što sam radio?
53:28A bogat je ono što se radi sa Mađaricom.
53:31Ono što si radio i ti isto.
53:37Ja s Mađaricom nisam imao ništa.
53:40Samo medvjed kao što si ti može s njom imati nešto.
53:46A ti?
53:48Gdje si ti bio?
53:51Istom.
53:52S Mađaricom.
53:55Prije ili poslije njega?
53:58Zajedno smo bili.
54:00Zajedno.
54:02Jeste.
54:13Čekaj, čekaj, čekaj da ja...
54:15Ili ovo je?
54:16Zajedno.
54:17Ovo je?
54:18Zajedno...
54:19Da, da, da, da, ta!
54:28Ko je bio noćas ko tebe?
54:29Ona dvojica, romili grizli.
54:31Što isto vremeno?
54:32Pa šta, platili su.
54:33Što cijelu noć?
54:34Do jutra, ne znam koj mi je bio bognoče, se navalili su kosi Ivonje, ko da onu stvar nisu vidjeli deset godina.
54:44Ne znam šta toliko ima na meni da vzbuđe muškarca.
54:49Stalno sam im na meraku.
54:52Samo ne radim svima ono što sam tebi radila.
54:57Marš!
55:04Ne, ali ono je bio ovdje...
55:06Maljac!
55:11Slušaj, da ne ponavljam dva puta. Gdje si bio sinać?
55:16Kod Kineza.
55:18Šta si radio tamo?
55:21Goni se!
55:22Vrlo važno.
55:27Od kad traje to između tebe i Kineza?
55:30Od kad se vratio iz zatvora.
55:32Kod si izašao, sinaća od Kineza?
55:37Počelo je već da sviće.
55:39I prošao si kroz grabu?
55:41Jesam.
55:42Ono dvoje su visili?
55:44Jesu.
55:45Ili nisi nikoga sreo?
55:47Nikog.
55:48Sigurno nikog?
55:49Nikog?
55:50A jer znaš koliko je moglo biti sad?
55:52Znam. Bilo je tačno pola šest i pet minuta.
56:02Moljac!
56:04Koliko je sad sad?
56:05Onena si sad.
56:14A kako si onda mogao znati da je bilo tačno pola šest i pet minuta?
56:21A?
56:21Znači, nekoga si sreo u grabi.
56:26I taj ti je rekao koliko je sad.
56:28Je li tako?
56:31A?
56:33Kad ti je to rekao?
56:43Paganini.
56:43Paganini.
57:08A svoja, Atili.
57:09Šovjek.
57:11Jutra se.
57:15To je sigurno zbog ono dvoje koje smo odskinuli svješal.
57:20Ako Paganini kaže da je bio s nama, što da radimo?
57:39Rok!
57:47Rok!
57:49Mamo ti poručuje.
57:51Znam, znam.
57:56Šare ce vidiš o tej šopu mi je saj brášna.
58:01Šta čekajš?
58:02To čekodži?
58:07Čuj.
58:09Čuj.
58:14V Zagori opet to povigrujaju.
58:39Hvala što pratite kanal.
59:09Hvala što pratite kanal.
59:39Hvala što pratite kanal.