Το Μεροκάματο της Ευτυχίας

bgrego

Δραματική, Κοινωνική | 1960 | 1ω 19λ | HD  Ένα ζευγάρι νέων προσπαθεί να φτιάξει τη ζωή του έχοντας να αντιμετωπίσει το εμπόδιο της αυταρχικής μητέρας του νέου. Ο νεαρός, προσπαθώντας να καλύψει τις οικονομικές τους δυσκολίες, θα μπλέξει με έναν ύποπτο άντρα σε κάποιο υποθετικά μεγάλο κόλπο.  Ηθοποιοί: Ξένια Καλογεροπούλου (Αλίκη) , Μίμης Φωτόπουλος (Μίλτος Καρανάσης) , Σταύρος Τορνές (Νίκος) , Διονύσης Παπαγιαννόπουλος (Ισίδωρος) , Τασσώ Καββαδία (Σοφία) , Περικλής Χριστοφορίδης (Χαρίλαος Βασιλόπουλος) , Ι. Βασιλόπουλος , Τζίμης Λυγούρας , Β. Λυμπερόπουλος , Ι. Καλελάκης , Αγάπιος Τομπούλης , Δ. Αννίνου , Ι. Παγκέας , Κ. Διονυσόπουλος , Ο. Κομινιώτης , Γεράσιμος Βώκος , Σύλβιος Λαχανάς , Παντελής Παλιεράκης , Ε. Λυγούρας  Σκηνοθεσία: Χρήστος Θεοδωρόπουλος Σενάριο: Αντρέας Φραγκιάς , Νίκος Βώκος

Transcript

00:00:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:00:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:01:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:01:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:02:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:02:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:04:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:04:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:04:59Εδώ κάθεσε δεν σε ξέρω

00:05:01Στην άλλη άκρη αλλά μάθω ότι υπάρχει δουλειά και ήρθα

00:05:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:05:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:33Σκέψου το Σοφία

00:07:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:08:03Σοφία

00:09:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:09:33Πλείσανε

00:10:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:12:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:13:33Και ο μίλτος μου το έλεγε

00:13:34Είσαι και όμορφη

00:13:35Δεν είναι αυτό

00:13:36Αυτή τη στιγμή χρειαζόμαστε λεφτά

00:13:38Αφού μπορώ να βγάλω δύο δεκάρες γιατί να μην δουλέψω

00:13:40Φυσικά δεν μπορώ να σου πω

00:13:41Αφού δεν έχω να σου δώσω εγώ

00:13:42Εντάξει

00:13:43Να μην είσαι θυμωμένος όμως

00:13:44Θυμωμένος μαζί σου

00:13:45Γιατί?

00:13:46Τώρα να φύγω να μην αργήσω

00:13:47Τώρα?

00:13:47Τώρα σήμερα θα πας να δουλέψεις

00:13:49Τώρα πας σήμερα

00:13:50Καλά

00:13:50Γεια

00:13:51Πήγαινε

00:13:52Ωραίο πολύ ωραίο

00:14:10Άστονε

00:14:11Άντε

00:14:12Πάει τελειώσαν τα βάσανα

00:14:14Νικολάκη

00:14:14Τον είδες

00:14:15Με περίμενε

00:14:16Να δεις υποδοχή

00:14:17Καφέδες

00:14:18Λεμονάδες

00:14:18Και πούς να ρε μίλτο τόσο καιρό

00:14:20Και γιατί δεν φάνηκες

00:14:21Κι έχω εγώ άλλον άνθρωπο από σένα

00:14:23Και γιατί όλα αυτά

00:14:24Μωρε βρίσκεις εύκολα

00:14:25Καρανάσιτες μέσα στην Αθήνα

00:14:27Δίνει λεφτά

00:14:28Λεφτά

00:14:28Θα δώσει λεφτά τώρα

00:14:30Έχει άλλη δουλειά στρωμένη

00:14:31Άκου Νίκο

00:14:33Είναι ανάγκη να φύγω για δυο τις μέρες στη Θεσσαλονίτη

00:14:36Εσύ θα μείνεις στο μαδαζί

00:14:37Τα πράγματα

00:14:37Τα ξέρεις τις τιμές της

00:14:38Ξέρεις ότι πιάσει τα κέρδη όλα δικά σου

00:14:41Δεν καταλαβαίνω

00:14:41Θα γίνει αυτή η δουλειά ή δεν θα γίνει

00:14:43Θα γίνει αλλά αργότερα

00:14:44Εγώ τώρα πρέπει να κάνω μια δουλειά του Βασιλόπουλου

00:14:47Επειδή δεν μπορεί να πάει αυτός

00:14:48Και είναι πήγουσα

00:14:49Θα πάω εγώ στη θέση του

00:14:50Γι' αυτό σου λέω

00:14:51Πρέπει να φύγω

00:14:52Να τρέξω για τα εισιτήρια

00:14:53Όποιος έρχεται να του λέσω

00:14:55Ότι έφυγα για τρεις μέρες στη Θεσσαλονίκη

00:14:57Όχι έφυγα

00:14:58Φύγαμε

00:14:59Δηλαδή και η γυναίκα μου μαζί

00:15:00Και η γυναίκα σου

00:15:01Πες εσύ έτσι

00:15:02Να πιάσεις και δυο τρία κατ' οστάρικα

00:15:04Να έχεις ψηλά για αρέστη

00:15:31Την Αλίκη γυρεύεις

00:15:33Ξέρεις που είναι

00:15:35Ξέρω

00:15:36Και βέβαια ξέρεις

00:15:37Αφού εσύ την έστειλες

00:15:38Σε πειράζει ε

00:15:41Και βέβαια σε πειράζει

00:15:43Μα ένας άντρας

00:15:44Που μέχρι τα τριάντα του χρόνια

00:15:46Δεν κατάφερε να κάνει τίποτα

00:15:48Δεν πάει από πάνω να πάρει και ένα μικρό παιδί

00:15:51Γεμίζοντάς τον με μπούρδες

00:15:53Να το βάλει στο τέλος και να τον τρέφει

00:15:55Και αυτή

00:15:57Ποτέ μου δεν την κατάλαβα

00:15:59Τη διάολο σου βρήκε

00:16:01Κοίτα βάτσα

00:16:02Καρβί δεν σου καίγεται

00:16:03Καρβί

00:16:04Εγώ πάω

00:16:05Και βέβαια πήγαινε έξω

00:16:08Να πάρεις τον αέρα σου

00:16:29Άρχισα

00:16:38Όχι

00:16:39Είναι σπίτι ο πατέρας

00:16:46Ναι

00:16:46Κουράστηκες

00:16:47Καθόλου

00:16:49Καλημέρα Νικό

00:17:04Καλημέρα

00:17:05Ήρθαν εφημερίδες

00:17:06Ήρθαν

00:17:07Καλημέρα Πόπη

00:17:14Καλημέρα

00:17:15Καλημέρα

00:17:16Καλή είναι

00:17:30Είναι για αεροπλάνο βλέπεις

00:17:32Το τρένο είναι πιο σίγουρο

00:17:39Είναι όμως άλλο πράγμα να πετάς

00:17:41Ο Βασιλόπλος πάει πάντα με αεροπλάνο

00:17:43Δεν μου είπες πότε θα γυρίσεις

00:18:03Δηλαδή πόσες αλλαξίες πρέπει να βάλω

00:18:05Σε τρεις μέρες θα είμαι εδώ

00:18:06Να κατεβάσω και την άλλη βαλίτσα

00:18:17Δύο φτάνουν και περισσεύουν

00:18:19Ε δύο λέω κι εγώ

00:18:20Αυτή και την άλλη που θα μου φέρουν στο αεροδρόμιο

00:18:23Δεν σου είπα ότι θα μου φέρουν μια βαλίτσα στο αεροδρόμιο ακόμα με χαρτιά

00:18:28Δεν μου είπες τίποτα

00:18:29Ε νας το λέω τώρα

00:18:31Πάω να σου βάλω νερό να εξηρίστη

00:18:34Δεν πειράζει

00:18:35Εχω μια βαρά προστα

00:18:37Εχω μια βαρά προστα

00:19:05Υχθεσινή διάρρηξη

00:19:11Το κλαπέν περιδέρεον αξίας 4,5 εκατομμυρίων δραχμών

00:19:15Ήτο ένα εκ των ωραιωτέρων και μεγαλυτέρων στον κόσμο

00:19:18Ο δράστης φωνεύθη

00:19:19Το κλαπέν περιδέρεον δεν ανευρέθει απ' αυτού

00:19:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:19:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:19:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:19:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:19:43Τι ψάχνεις

00:19:53Τα κιάλια που είναι τα κιάλια

00:19:54Καλά ξηρή σου

00:19:55Δε σταυρώ τα κιάλια

00:19:56Δε μου πες πως τα ήθελες μαζί σου

00:19:59Τώρα τα θες τα κιάλια

00:20:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:20:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:21:00Δε θα φύγεις σήμερα

00:21:12Α ναι να τηλεφωνήσω στο βασιλόπουλο

00:21:14Δε θα φύγω

00:21:15Τι έπαθες

00:21:17Σήμερα το πρωί φύγανε

00:21:25Έφυγε και η γυναίκα του μαζί

00:21:26Καλά εσύ που έμεινεστε στο φράδι

00:21:28Σε ένα βραχάκι

00:21:29Ήταν ζεστά

00:21:30Εκείνη όμως δεν μπόρεσε να κουρνιάσει

00:21:32Πώς είπες πώς τη λένε

00:21:33Στους σκύλους λένε ονόματα

00:21:35Όχι στις σκώτες

00:21:36Πρόσεχε μια στιγμή να πάω κάπου

00:21:41Εμπρός

00:21:47Εμπρός

00:21:51Μίλτος

00:21:51Άκου

00:21:52Ποιος είναι

00:21:52Μίλτος μπρε αδερφέ

00:21:54Μα δεν έφυγες

00:21:55Έφυγα

00:21:56Όχι δεν έφυγα

00:21:57Συμβαίνει κάτι θα σου εξηγήσω

00:21:59Μίλτος

00:21:59Μα άκου

00:22:00Ο Ανιψιός είναι εδώ

00:22:00Τι

00:22:01Ο Ανιψιός ο Γιάννης είναι εδώ

00:22:03Ο Γιάννης

00:22:03Ναι ο Ανιψιός σου

00:22:04Είναι εδώ από χτες και σε ψάχνει

00:22:06Εγώ το είπα ότι έφυγες με τη γυναίκα σου

00:22:07Ο Γιάννης

00:22:09Του μακαρίτου Βαγγέλη

00:22:11Ναι

00:22:11Βρε το άτιμο

00:22:13Μα αυτό είναι μωρό

00:22:15Δεν είναι και μεγάλος

00:22:17Ενέα χρόνο

00:22:18Μα τι να τον κάνω τώρα

00:22:19Ακού Νίκο

00:22:20Ναι

00:22:21Πάρ' το μικρό σπίτι σου

00:22:22Κλείς το μαγαζί

00:22:23Και έλα μέσως

00:22:24Μα γιατί

00:22:25Ακού

00:22:25Από τη σκάλα πίσω

00:22:27Στο υπόγειο

00:22:28Μίλτο πίτρε

00:22:28Κάνε όπως σου λέω

00:22:30Μα τι σου συμβαίνει Μίλτο

00:22:31Γιατί

00:22:31Εμπρός

00:22:33Εμπρός

00:22:41Ποιος κάθεται εδώ και κουνιέται

00:22:46Αυτοί που δεν έχουν δουλειά

00:22:50Κάθονται έτσι

00:22:54Και κουνιούνται εβδομάδες ολόκληρες

00:22:57Λοιπόν πατέρα θα μείνει εδώ ο Γιάννης

00:23:05Ο Ποτικός δεν χώραγε

00:23:07Στην τρύπα του έσαιραν και ο Κολοκύθα

00:23:09Τώρα θα μας κουβαλάς και τα μπαστάρδικα

00:23:15Κι αυτόν από τη σύνταξή μου θα τον τρέφεις

00:23:19Έχει δικά του λεφτά

00:23:19Ναι

00:23:20Να τα φάς κι αυτά

00:23:22Εσύ που είσαι μαθημένος να τρως τα ξένα

00:23:25Θα την πάρω και θα τις φάσω

00:23:39Μα καλύτερα μίλτο άστα όλα αυτά

00:24:09Τα κολλέ είναι για αυτούς που τα φοράνε

00:24:11Τρελός είσαι

00:24:12Τεσσεράμισι εκατομμύρια δραχμές

00:24:14Ξέρεις τι θα πει τεσσεράμισι εκατομμύρια

00:24:16Ξέρω

00:24:16Άκου μίλτο

00:24:18Πάρε το αεροπλάνο και πήγαινε στην άλλη δουλειά

00:24:20Αφού σου δίνει ο Βασιλόπουλος τα λεφτά

00:24:22Πίστεψες πως ο Βασιλόπουλος θα μας έδινε λεφτά

00:24:25Και η δουλειά που μου έλεγες

00:24:27Δεν υπάρχει καμιά δουλειά

00:24:28Δηλαδή ήταν ψέματα

00:24:29Αυτή είναι η δουλειά

00:24:30Κοίταξε Νίκο

00:24:34Δεν υπάρχει άλλος τρόπος να ξελασφώσουμε

00:24:36Κοίταξε τον εαυτό σου

00:24:37Σκέψου την Αλίκη

00:24:38Το γέρο πάνω από το κεφάλι σου

00:24:40Δηλαδή να κλέψουμε

00:24:42Να κλέψουμε γιατί να κλέψουμε

00:24:43Ποιανού ανθρώπου μου μωρέ θα του κραμμόταν ένα κολλέ

00:24:46Πάνω από το κεφάλι και δεν θα απλώνει το χέρι του να το πάρει

00:24:48Αυτό είναι τύχη

00:24:50Και την τύχη του ο καθένας

00:24:51Την αρπάζει

00:24:53Λοιπόν, πάνε

00:25:01Εντάξει

00:25:05Φοβάσαι

00:25:10Ναι

00:25:12Τι φοβάσαι πως γλιστρήσεις

00:25:15Αυτό μάλλον δεν το σκέφτηκα

00:25:17Εγώ αν είχα τα χρόνια σου και χωρίς σκηνή θα κατέβαινα

00:25:21Τι γίνεται ο μικρός

00:25:33Ταχτοποιήθηκε

00:25:37Είδα την αλήγη για τη στόχα

00:25:39Γιατί δεν τον κρατάς εδώ

00:25:41Η Σοφία δεν θέλει ούτε σκυλή

00:25:46Θα πάρει να αναθρέψει την τάνήψη μου

00:25:49Άσε να δούμε τι θα γίνει απόψε

00:25:52Κι όλα θα τα βολέψουμε

00:25:53Πόσα μέτρα είναι

00:25:54Εφτά μιση

00:25:56Δεν υπάρχει πράγμα που να μην το σκέφτη

00:26:04Για τις γάτες

00:26:06Όταν κάνεις κάτι όλα πρέπει να τα έχεις προβλέψει

00:26:09Ξέρεις να τα δουλεύεις

00:26:10Το πρώτο μαγαζί το 30 φίλε ξέρεις που τα άνοιξα

00:26:14Στην τρούμπα

00:26:14Εμένα τουλάχιστον δεν μου χρειάστηκε πότε

00:26:17Η Σοφία γυμάται

00:26:22Τώρα έχει πάρει τον τρίτο ύπνο

00:26:24Ο Ισίδερος θα τα αναπάνω

00:26:26Αυτός κληνυχτάει

00:26:27Με τις σκότες πέφτει

00:26:28Με τις σκότες ξυπνάει

00:26:30Λοιπόν

00:26:30Πάμε

00:26:32Πάμε

00:26:33Πάμε

00:26:34Πάμε

00:26:35Πάμε

00:26:36Πάμε

00:26:37Πάμε

00:26:38Πάμε

00:26:39Πάμε

00:26:40Πάμε

00:26:41Πάμε

00:26:42Πάμε

00:26:43Πάμε

00:26:44Πάμε

00:26:45Πάμε

00:26:46Πάμε

00:26:47Πάμε

00:26:48Πάμε

00:26:49Πάμε

00:26:50Πάμε

00:26:51Πάμε

00:26:52Πάμε

00:26:53Πάμε

00:26:54Πάμε

00:26:55Πάμε

00:26:56Πάμε

00:26:57Πάμε

00:26:58Πάμε

00:26:59Πάμε

00:27:00Πάμε

00:27:01Εσύ δεν θα ανέβεις.

00:27:07Θα μείνω εδώ να παραφυλάω.

00:27:31Ωραία.

00:28:01Ωραία.

00:28:31Ωραία.

00:29:01Ωραία.

00:29:31Ωραία.

00:30:01Ωραία.

00:30:31Ωραία.

00:31:01Ωραία.

00:31:31Ωραία.

00:32:01Ωραία.

00:32:31Ωραία.

00:32:32Τον είδα σου λέω.

00:32:33Τον είδα.

00:32:34Αυτός το πήρε.

00:32:35Πόψε πατέρα μου.

00:32:36Τρελάτηκε.

00:32:37Ναι τρελάτη.

00:32:38Τρελάτηκε.

00:32:39Εσύ μετράνεσαι επίσης για να με εξεφορτωθείς με τον αλίτη που μάζεψες.

00:32:42Έρχεται και ξαπλώνεις να μου πριν.

00:32:44Ο κοπρίτης και εσένα σε έκανε δούλα.

00:32:46Εγώ πισακατεύτηκα για σένα.

00:32:48Πού το έχεις βάστισε το ρολόι μου.

00:32:50Πού το βάλεις κλέφτη, πάλι ο κλέφτη.

00:32:52Πού ήσουνε.

00:32:53Κλέφτης.

00:32:54Κλέφτης.

00:32:55Κλέφτες.

00:32:56Ήσαστο όλοι σκλέφτες.

00:32:57Κλέφτες.

00:32:58Κλέφτες.

00:32:59Όχι.

00:33:00Δεν το βουλώνω.

00:33:01Μη.

00:33:02Μη.

00:33:03Κλέφτης.

00:33:04Κλέφτης.

00:33:05Κλέφτης.

00:33:11Φύγε.

00:33:12Φύγε.

00:33:13Φύγε.

00:33:14Θα πρέπει να το είχα κάνει από χερό.

00:33:15Ήρθε ο θείος μου.

00:33:16Άντερα μου.

00:33:18Ήρθε ο θείος μου.

00:33:20Άση με, δεν ξέρω.

00:33:23Φύγε.

00:33:45Δε μου πεις ότι είχε φύγει.

00:33:47Σώπα Γιάννη.

00:33:48Δε μου πεις ότι είχε φύγει.

00:33:49Σώπα ψέματα.

00:33:51Ωραία ψέματα. Μην λες.

00:33:56Του ήρθανε κι αυτόν ουστραβά τα πράγματα.

00:33:59Θέλω να τον δω, Αλίκη. Πες μου. Δεν θα μπορέσαι να τον δω.

00:34:03Δεν ξέρω, Γιάννη. Δεν μου είπε ο Νίκος τίποτα.

00:34:06Δεν έχει... Δεν έχει μια γωνιά να μείνω. Δεν έχει σπίτι, Αλίκη.

00:34:10Σόπα... Σόπα, Γιάννη. Όλα θα στιάξουν.

00:34:16Δεν μπορώ να ξαναπάω πίσω. Δεν μπορώ.

00:34:19Δεν θα πας.

00:34:20Θα μείνω εδώ, Αλίκη.

00:34:23Αλίκη. Αλίκη, θα έρθεις.

00:34:28Έλα, Γιάννη.

00:34:43Να κοιμηθείς ήσυχα. Καληνύχτα.

00:34:50Καληνύχτα.

00:34:55Να είσαι βρίσκετε φοράς.

00:34:56Να είσαι βρίσκετε φοράς.

00:35:26Τώρα που ήμουν έξω, αυτό σκεφτόμουν, Νίκο.

00:35:29Και εσύ να βρεις δουλειά, εγώ θα εξεκολουθώ να εργάζομαι στο Λιβέρι.

00:35:32Πρέπει να φύγουμε από εδώ.

00:35:34Ότι θα φύγουμε, θα φύγουμε. Και γρήγορα μάλιστα. Αυτό μπορώ να στο υποσχεθώ.

00:35:37Βρήκες δουλειά.

00:35:38Βρήκα λεφτά, πολλά λεφτά.

00:35:40Κι ενώ που μου έλεξες βράδυ με τον Μίλτο θα γίνει.

00:35:42Έγινε κιόλας. Τώρα θα βρούμε και σπίτι.

00:35:44Θα πάρουμε και τον καναπέ σου και τις πολυθρόνες σου.

00:35:47Και πότε γίνηκαν όλα αυτά, απόψε.

00:35:49Απόψε.

00:35:50Αγάπη μου, ανήξες πώς σε παρακαλούσα για όλα αυτά τα πράγματα.

00:35:53Στενοχωρέθηκες πολύ, αγάπη μου, με τον πατέρα.

00:35:56Μα είναι γέρος, γέρος ξεκουτιάρης.

00:35:59Αγάπη μου, αγάπη μου, και κλέφτη.

00:36:01Σταμάτα πια.

00:36:02Πες μου, Νίκο, για τη δουλειά που πώς έγινε.

00:36:04Να κοιμηθούμε, Αλίκη.

00:36:05Όχι, πες μου πρώτα για τη δουλειά. Πες μου τα όλα. Δεν μπορώ να κοιμηθώ.

00:36:08Αύριο, Αλίκη. Τώρα πια έχουμε όλο τον καιρό δικό μας.

00:36:10Κάποτε θα τα μάθεις όλα.

00:36:11Πες μου, Νίκο.

00:36:12Θα καταλάβεις άλλωστε. Άντε κοιμήσου.

00:36:14Έλα, πες μου.

00:36:15Έλα, κοιμήσου πια.

00:36:16Πες μου, Νίκο, για τη δουλειά. Πες μου, αγάπη μου.

00:36:18Άρα, Βαγγίχη. Έλα, αγκάλιασέ με τώρα.

00:36:21Πες μου, Νίκο.

00:36:22Έλα, σου Βαγγίχη. Φίλισέ με.

00:36:24Νίκο, πες μου.

00:36:25Όστε δεν με φιλάς, ε.

00:36:27Πες μου πρώτα. Έλα, πες μου.

00:36:29Δε με φιλάς.

00:36:30Όχι, έτσι.

00:36:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:37:16Δεν θα κοιμηθείς.

00:37:20Κοιμήσου εσύ.

00:37:22Έφεξε κιόλας.

00:37:24Σήμερα μου έπαινε να πάω στο Λιβέρι απ' τις οκτώ.

00:37:27Τώρα πια δε χρειάζεται.

00:37:29Τώρα θα κοιμόμαστε όσα θέλουμε, ε.

00:37:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:37:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:37:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:37:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:37:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:37:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:38:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:38:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:38:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:38:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:38:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:38:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:38:54Αυτός που το έχει, μπορεί να το χαλείψει ψηλά.

00:38:56Μπα, είναι δύσκολο. Στάσου.

00:39:04Λες εδώ.

00:39:05Δες εδώ.

00:39:12Όπου και να πάει θα το πιάσουν. Είναι σαν να βάλει το κεφάλι στον τελβά.

00:39:15Το να το πάρεις δεν είναι το μεγάλο.

00:39:18Το φοβερό είναι να το πλασάρεις.

00:39:20Τεσσεράμισι εκατομμύρια δραχμές.

00:39:23Εκατόμπενήντα χιλιάδες δολάρια.

00:39:26Δεκαπέντε χιλιάδες λίρες.

00:39:30Αν δεν πλασάρει...

00:39:31Και στο κάτω κάτω τι μας νοιάζει αν το πλασάρει ή δεν το πλασάρει.

00:39:36Εγώ είμαι σίγουρος πως σε τρεις μέρες θα τον έχουνε πιάσει.

00:40:01Πέντε χρειάδες...

00:40:04Πέντε πέντε πέντε.

00:40:06Κατύπινες...

00:40:10Πέντε πέντε...

00:40:12Πέντε πέντε...

00:40:13Ωραία!

00:40:43Ωραία!

00:40:45Μίλητο, τι θες?

00:40:46Τσίποτα!

00:40:58Εμπρός, λέγεται. Μάλιστα, περιμένετε. Τον Νίκο ζητάνε.

00:41:02Νίκο, έλα.

00:41:05Γεια σου.

00:41:07Καλημέρα.

00:41:13Ναι. Τι. Ναι, εντάξει.

00:41:17Ναι, την ξέρω τη διάφυρα. Όχι, δε θα αρχίσω. Μόλις κλείσω θα έρθω.

00:41:21Εντάξει.

00:41:36Γεια σου, Μίλτο. Την πατήσαμε. Ήρθε η αστυνομία.

00:41:39Δηλαδή, μπλοκάραν όλο το τετράγωνο, με βήκανε και απάνω.

00:41:42Μόλις πρόλαβα και το πήρα.

00:41:44Είδανε τα κεραμίδια τα σπασμένα και ξέρουν ότι δε σπάσανε εκείνο το βράδυ, αλλά χτες...

00:41:47Τα πήρες.

00:41:48Εδώ το έχω. Αλλά δεν αντέχω, θα το πετάξω. Ούτε υπάρχει ελπίδα να το δώσουμε χθενά.

00:41:52Φέρ' το.

00:41:54Νίκο, δεν την γλιτώνουμε. Θα μας πιάσουν οπωσδήποτε.

00:41:56Να το...

00:41:57Τι θα το κάνεις.

00:41:59Αν θέλεις να το πετάξουμε δεν έχω αντίρρηση. Αλλά αν μας πιάσουν πώς θα αποδείξουμε ότι το πετάξαμε.

00:42:04Δεν καταλαβαίνω.

00:42:05Θέλεις να το πετάξουμε.

00:42:06Μα θα μας πιάσουν.

00:42:07Για να μας πιάσουν πρέπει να υπάρχουν στοιχεία. Να βρουν αποτυπώματα, να βρουν μάρτυρες. Έτσι θα καλακαθούμε να δει να μας πιάσουν.

00:42:12Αν λοιπόν υπάρχουν μάρτυρες και τα ρέστα, τότε τι θα πει στον αστυνομο. Φοβήθηκαμε να πιάσουν και το πέταξα.

00:42:18Πέταξα 4,5 εκατομμύρια δραχμές. Αυτό είναι τύχη Μίλτο. Και την τύχη του ο καθένας την αρπάζει. Δεν την πετάει.

00:42:24Πάει σε λίγο.

00:42:35Μόνο οι σκύλοι τα σκεπάζουνε. Οι άνθρωποι τις καπουλάρουνε ή πληρώνουνε.

00:42:42Θα δεν τα κάνουνε.

00:42:43Θα συνεχίσουμε.

00:42:46Ωραία νίδα.

00:42:53Γιαννάκη, θες να μείνεις μαζί μας.

00:42:57Γιαννάκη, θες να μείνεις μαζί μας.

00:42:58Μα αφού ακείνος είπε να μην μείνω εδώ.

00:43:05Εσύ πες, θες να μείνεις μαζί μας.

00:43:08Ο παππούς θα μείνει εδώ

00:43:13Θα είμαστε μόνοι μας

00:43:15Θα έχουμε δικό μας σπίτι

00:43:16Θα του χαρίσω και την κότα μου

00:43:19Ναι

00:43:38Τεσσερά μισή εκατομμύρια για μια

00:44:02Για ένα κολλητό σοδα

00:44:04Το περιδέρεο, το περιδέρεο, το ταλέντο μου για ένα περιδέρεο

00:44:08Ωραίος, ο Ριχάρτος στην πόλη

00:44:10Ωραίος, το ένδεμπρο δουνάκα

00:44:12Σε μια νύχτα χάλασε η ζωή του, σε μια νύχτα θυκωτώθηκε

00:44:15Θα φέρω ένα σπίτι στην καστέρα με τα Μαρίες

00:44:18Άσε έτσι να κάνω

00:44:19Ναμιά μάτια δε μεγιά

00:44:21Ναμιά θα τα πουλάγα να πάρω ένα καμιόνι τρισίμισι το

00:44:25Έτσι απ' τον τύπο

00:44:26Αν το είχα, θα το καρατάγα ένα χρόνο

00:44:36Διόγουνο ετοιμικά λεφτά του θα πιάνει

00:44:37Φριλάντια είναι

00:44:38Τι έγινε

00:44:40Εδώ έχω μαγαζί και έχω σακά και δυο χρόνια

00:44:42Και δεν μπορώ να τα πουλήσω

00:44:44Κάνε λίγο υπομονή

00:44:46Ξέρεις Μίλτο

00:44:48Μήπως έχεις δυο κατοστάρικα

00:44:50Στα έξοδα το ρίξαμε

00:44:53Λέω να βγάλω την αλήθεια έξοδα το βράδυ

00:44:55Αυτή είναι η ιδέα

00:44:56Θα πάρουν και τη Σοφία

00:44:58Ερκουαρτέτο

00:44:59Ένα

00:45:01Δια

00:45:02Δια

00:45:04Τέσσερα

00:45:05Είναι και ο μικρός εκεί

00:45:07Και θα έχει τις ανάγκες του

00:45:08Αλήθεια τι θα γίνει με το μικρό

00:45:16Όλο αυτό σκέφτομαι κι ούτε τόδο ακόμα

00:45:18Είναι και η Σοφία βλέπεις

00:45:20Κάτσε να περάσουμε δυο τρεις μέρες

00:45:21Κάτσε να τα βολέψουμε πρώτο

00:45:23Κάνε υπομονή

00:45:24Να δεις τη Σοφία απόψε ρομπία θα είναι

00:45:26Εκεί θα της το Σερβίου

00:45:28Μόραμε σε νοιάζει

00:45:29Όλα θα πάνε

00:45:30Σερέσι

00:45:37Αυτό το κοστούμι δεν πάει έλεγχο

00:45:39Είσαι μια γλύκα

00:45:40Σερέσι

00:45:46Αντί λοιπόν Μιλτό

00:45:48Μια ώρα σε περιμένω

00:45:49Θα κοπό θα κοπό

00:45:51Νάθη έλα

00:45:59Χαίρετε

00:46:12Να σας γνωρίσω

00:46:13Γυναίκα μου

00:46:13Πώς είστε

00:46:14Η σωράγια μου

00:46:15Πάμε

00:46:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:46:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:47:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:47:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:39Εξωφτώχεια

00:48:41Ο κύριός μου με τον κύριο κάνανε μια πολύ καλή δουλειά

00:48:43Την είδα

00:48:45Είναι περίφημη και τι τόλμη

00:48:47Τι θες να πεις Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:49Εμένα θα μου επιτρέψεις

00:48:50Είπαει Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:57Έλα πήγαινε

00:48:59Καληνύχτα σας

00:49:01Καληνύχτα σας

00:49:03Καληνύχτα σας

00:49:05Καληνύχτα σας

00:49:07Και θα ξανειδωθούμε

00:49:11Τι σίδωρε θα θέλες να κουβεντιάσουμε λιγάκι

00:49:13Μ' αρέσει η συζήτηση

00:49:15Μ' αρέσει

00:49:16Πρώτα οι κυρίες

00:49:17Ευχαριστώ

00:49:25Ωραία άποψε η βραδιά

00:49:31Έχει και άστρα

00:49:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:49:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:49:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:49:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:49:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:49:47Hidden мелкие

00:49:49Ευχαριστώ.

00:50:19Ευχαριστώ.

00:50:49Ευχαριστώ.

00:51:19Ευχαριστώ.

00:51:49Ευχαριστώ.

00:51:51Ευχαριστώ.

00:51:53Ευχαριστώ.

00:51:55Ευχαριστώ.

00:51:57Ευχαριστώ.

00:51:59Ευχαριστώ.

00:52:01Ευχαριστώ.

00:52:31Ευχαριστώ.

00:52:33Ευχαριστώ.

00:52:35Στο κάτω-κάτω δεν έχουμε να διαλέξουμε.

00:52:38Είτε έτσι ήτ' αλλιώς θα πάμε φυλακή.

00:52:40Περισσότερες ελπίδες έχουμε να τις καπουλάρουμε,

00:52:43αν τον καθαρίσουμε.

00:52:45Και θα μας μείνει και το παραδάκι.

00:52:55Ε, δεν είπαμε όλες το τραπέζι.

00:52:56Νίκο.

00:53:02Αχ μωρέ Νίκο με αυτό το τσιγάρο σήμερα.

00:53:04Βάλει πρώτα κάτι στο στόμα σου.

00:53:06Έχεις τίποτα.

00:53:07Τι να έχουμε.

00:53:09Να το πάλι.

00:53:10Όλη τη νύχτα δεν έκλεισα μάτι με αυτό το πουλί.

00:53:13Πότε δεν το σφάξουμε να ησυχάσουμε.

00:53:15Την κυρία εκεί δεν είπαμε πώς θα τη φάμε.

00:53:16Θα τη σφάξει ο Νίκος.

00:53:19Δεν θέλεις Γιάννη.

00:53:20Τι έχεις Γιάννη.

00:53:26Μα δεν είπες πως τη χάρισες τον παππού την κόντα σου.

00:53:32Τι συμβαίνει.

00:53:35Ε.

00:53:39Μίτσο.

00:53:40Κύριε Μίτσο.

00:53:41Πις διάελειες με φωνάζει.

00:53:47Βάω.

00:53:48Στάσου Νίκο μου.

00:53:50Άρχιζα.

00:53:58Θα έρθεις το μισμέρι να σου φέρει φαΐ.

00:54:01Δεν θα έρθω να μου φέρεις.

00:54:07Έχεις τίποτα.

00:54:08Πώς φάνηκε.

00:54:09Ως.

00:54:20ξέχασα να σου πω Γιάννη χτες ήμουνα με τον βάρμπο σου.

00:54:34Και ο Νίκος είπε ότι δεν θα πας στο χωριό σου.

00:54:38Άρχισε μια δουλειά καλή και θα έχουμε λεφτά.

00:54:40Τι έχεις Γιάννη.

00:54:44Είσαι άρρωστος.

00:54:46Ε.

00:54:52Τι έχεις.

00:54:52Φοβάμαι.

00:54:53Φοβάμαι.

00:54:55Τι φοπάς.

00:54:56Τι έχεις.

00:55:09Τι έχεις.

00:55:10Ωραία!

00:55:40Ωραία!

00:56:10Ωραία!

00:56:40Ωραία!

00:57:10Ωραία!

00:57:26Ωραία!

00:57:28Ωραία!

00:57:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:58:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:58:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:59:10Εγώ όλα τα ήξερα από πριν

00:59:13Και τώρα ξέρω τι πρόκειται να γίνει εδώ

00:59:17Θα σου πω κάτι καταπληκτικό

00:59:23Δεν θέλω μερτικό

00:59:24Κοίτα πως έμεινε

00:59:29Ναι μιλτο δεν θέλω μερτικό

00:59:34Δεν θυμάμαι πότε το πρωτοκατάλαβα

00:59:45Ίσως από τότε που ήμουν αφαντάρος και πολεμούσα

00:59:48Πάντως το νιώσα

00:59:50Δεν υπήρχε ελπίδα να γίνει τίποτα

00:59:52Πολλές φορές αναρωτιέμαι πως διάβολο νόμιζα πως κάτι κρατούσα

00:59:57Αφού δεν είχα ποτέ μου τίποτα

00:59:59Δεν σου λέω

01:00:01Χάρηκα πολύ όταν μου είπες ότι ήθελες να παντρευτούμε

01:00:04Δες το παγώ

01:00:05Μου το πες εσύ θυμάσαι

01:00:07Πολλές φορές σε κοιτάζω και αναρωτιέμαι γιατί με ήθελες

01:00:11Την ημέρα που με σκόλασαν από το ξυλουργείο

01:00:13Εγύρναγα όλο το πρωί στους δρόμους

01:00:16Ζαλίστηκα

01:00:17Όλα εκείνα τα μιλιούνια που πηγαίνουν πάνω κάτω

01:00:20Έπειτα τα καινούργια σπίτια

01:00:22Τα μέγαρα

01:00:22Οι πολυκατοικίες

01:00:24Οι κούρσες

01:00:24Άγνωστα πρόσωπα

01:00:26Άγνωστοι άνθρωποι

01:00:27Ακόμη και αυτοί που πρέπει να τους ήξερα

01:00:29Σκέφτομαι μάλιστα γιατί αμέσως μόλις μου είπε ο Μίλτος για το κολλέ δεν ενθουσιάστηκα

01:00:34Αφού φαίνεται πως από καιρό το είχα πάρει η απόφαση

01:00:37Τεσσεράμισι εκατομμύρια δραχμές

01:00:39Δεν είναι και λίγο

01:00:41Θα έκανα φυσικά μια μεγάλη επιχείρηση

01:00:43Θα ήμουν από το πρωί ως το βράδυ με τη σκέψη πως θα κάνω περισσότερα λεφτά

01:00:48Θα έχεις και εσύ ένα ωραίο σπίτι

01:00:51Όχι με πέντε

01:00:52Με δέκα δωμάτια

01:00:53Δεν θα γκρίνιαζε και ο γέρος

01:00:55Θα βγαίναμε κάπου κάπου να γλεντούσαμε όπως χτες το βράδυ

01:00:58Θα γινώσω μια πραγματική κυρία

01:01:00Με τσάντα

01:01:01Με γούνες

01:01:02Με δεξιώσεις

01:01:03Θα πέσει στη χαρτιά

01:01:04Και με ένα καπέλα με φτερό

01:01:13Θα πέσει στη χαρτιά

01:01:43Φοβάμαι τόσο πολύ τον κατήφορο

01:01:45Στο βάθος πάντα φοβάμαι το θάνατο κύριε Μίλτο

01:01:53Εκείνη την ώρα στη γέφυρα που περνούσε το τρένο από κάτω

01:02:01Μου πέρασε μια ιδέα ξέρετε

01:02:03Νομίζω πως όλοι οι άνθρωποι τους έρχεται να δώσουν μια στο διπλανό τους

01:02:09Και να τον ρίξουν κάτω

01:02:10Εκείνη τη στιγμή θυμάστε που σας ανοίξα

01:02:13Σκεφτήκατε ποτέ να είμαι δολοφόνος

01:02:17Πεςτε

01:02:18Τι λες μωρέ τρελάσκες

01:02:19Μη φοβάστε μη πια

01:02:20Ξέρετε τι σκέπτομαι

01:02:24Αν τρελενόμουν θα ήταν καλά

01:02:27Θα νόμιζα τον εαυτό μου κάτι σπουδαίο

01:02:30Ναπολέοντα

01:02:31Ή να πούνε ο άνθρωπος που πλούτησε μέσα σε μια νύχτα

01:02:37Είμαι όλα μου τα χρόνια δημόσιος υπάλλητος

01:02:45Στο βάθος κύριε Μιλτο είμαι σαν και εσάς να πούμε

01:02:48Σαν και τον κύριο Νίκο

01:02:50Μόνο που εγώ ξέρω τι είμαι

01:02:53Ξέρω τι πρόκειται να κάνω

01:02:56Πόσο να τον είστε κύριε Μιλτο

01:02:59Βλέπετε

01:03:01Δεν λέτε αμέσως την ηλικία σας

01:03:05Μα αλλά

01:03:07Δεν ενδιαφέρομαι πολύ

01:03:09Είστε πιο νέος

01:03:10Και ξέρετε γιατί

01:03:11Γιατί πάντα ελπίζετε

01:03:12Να τώρα ελπίζετε με το κολλιέ

01:03:14Ελπίζετε πως αύριο το πρωί

01:03:17Θα πάρετε το αεροπλάνο

01:03:19Και θα φύγετε

01:03:20Βλέπετε

01:03:23Βλέπετε

01:03:26Βλέπετε

01:03:28Θα το πουλήσετε και θα γίνετε πλούσιος

01:03:35Τα αεροπλάνο

01:03:37Βλέπετε

01:03:37Το πρωί

01:03:38Πλούσιος

01:03:40Βέβαια

01:03:42Βέβαια τα αεροπλάνο

01:03:44Αύριο στις 10

01:03:45Θα τηλεφωνήσω στον Βασιλόπουλο

01:03:50Γι' αυτό είστε πιο νέος

01:04:09Γιατί ελπίζετε πως θα φύγετε

01:04:11Και δεν θα γυρίσετε ποτέ σας

01:04:13Όχι θα γυρίσω Ισίδωρε

01:04:14Θα φύγω αύριο αλλά θα γυρίσω

01:04:16Θα το πουλήσω Ισίδωρε αλλά θα γυρίσω

01:04:19Θα φέρω τα λεφτά

01:04:20Να τα μοιραστούμε τρεις τρία

01:04:22Σε σένα

01:04:23Σε μένα και στον Νίκο

01:04:24Εγώ σ' αγαπάω Ισίδωρε

01:04:26Όλο τον κόσμο τον αγαπάω

01:04:28Εγώ δεν σκέφτηκα ποτέ μου κακό για κανένα

01:04:30Ποτέ δεν σκέφτηκα κακό για σένα

01:04:33Δηλαδή κι αν σκέφτηκα

01:04:36Όπως είπες κι εσείς στη γέφυρα

01:04:39Πάνω έτσι

01:04:39Ούτε στη γέφυρα δεν σκέφτηκες

01:04:42Ισίδωρε

01:04:43Είσαι καλός το ξέρω

01:04:45Θα γυρίσω Ισίδωρε και τότε

01:04:47Τότε

01:04:48Δεν θα έχεις λεφτά Ισίδωρε

01:04:50Ξέρεις Μίλτο

01:04:56Ο Θεός λέει έκανε τον κόσμο σεξι μέρες

01:05:01Την πέμπτη έκανε τα θηρία και τα αρνιά

01:05:06Την τελευταία όμως έκανε τον άνθρωπο

01:05:09Και ο άνθρωπος δεν είναι ούτε αρνή ούτε θηρίο

01:05:13Είναι και τα δύο

01:05:14Σ' άλλους όμως τυχαίνει να είναι περισσότερο αρνιά

01:05:19Και σ' άλλους περισσότερο θηρία

01:05:21Εμείς δεν είμαστε απ' τα θηρία Μίλτο

01:05:25Φυσικά

01:05:28Εσύ θέλεις να είσαι θηρία

01:05:31Κι εγώ θέλω

01:05:33Εγώ Ισίδωρε δεν θέλω τίποτα άλλο

01:05:35Θέλω να πιάσω δυο δεκάρες να ζήσω

01:05:38Θέλω να κάνω ξανά το εμπορικό μου

01:05:41Την ώρα που θα πάρω τα λεφτά Ισίδωρε

01:05:43Την ώρα που θα πάρεις τα λεφτά

01:05:45Άντε καλά

01:05:50Πες μου

01:05:52Τι θα κάνεις την ώρα που θα πάρεις τα λεφτά

01:05:56Άντε καλά

01:06:14Προμενάς

01:06:27Πανασύ πέραν εσίστο

01:06:29Ναι

01:06:42Πού είναι η γραμματική

01:06:44Θα ξαναρχίσεις πάλι

01:06:45Θυμάσαι πότε σταματήσαμε

01:06:48Την παραμονή του γάμου μας

01:06:50Θα το πας τώρα

01:07:19Όχι αύριο

01:07:20Δεν θες να το δεις

01:07:21Δεν έχω δει ποτέ μου

01:07:22Βέσ' το

01:07:24Βέσ' το

01:07:25Δέτε εδώ

01:07:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:08:03Τα μακαρόνια

01:08:27Τι έγινε με τον Γιάννη

01:08:38Εντάξει

01:08:39Πίστεψε ότι έλεγα μια ιστορία

01:08:40Μα πιστεύει κανείς ότι μπορείς να σκοτάσεις

01:08:43Το πιάτος

01:08:53Το πιάτος

01:08:55Δεν βγαίνουν σε καλό τα πολλά γέλια

01:09:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:09:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:10:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:10:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:10:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:10:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:10:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:10:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:10:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:10:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:10:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:10:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:10:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:10:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:10:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:10:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:10:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:10:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:11:15Ήθελα να το ξαναδείς στον καθρέφτη, ε.

01:11:18Και ο Γιάννης που είναι.

01:11:19Τον άφησα προς το σπίτι. Παίζει με τις Ελένης τα παιδιά.

01:11:21Θα πας.

01:11:22Καλά, εντάξει.

01:11:24Έλα να σε θυλίσω.

01:11:25Κάτσε, Νίκο. Κάτσε.

01:11:31Μα δεν είσαι ζεστά αντιμένος.

01:11:33Βρέ, παιδί μου στο βόρειο πόλο. Θα πάω στη...

01:11:34Στη Θεσσαλονίκη.

01:11:35Ε, βέβαια στη Θεσσαλονίκη.

01:11:37Πας για τρεις μέρες στη Θεσσαλονίκη. Είναι πιο ψύχρα από εδώ.

01:11:40Σοφία. Τι είναι.

01:11:42Και τρεις και τέσσερις μέρες θέλω να πω. Δηλαδή, αν αργήσω δουλειά είναι αυτή.

01:11:45Ξέρεις τι βγαίνει.

01:11:46Μα δεν είπες τρεις.

01:11:47Το είπα, μα.

01:11:48Δηλαδή...

01:11:51Θα γυρίσω, Σοφία.

01:11:52Θα γυρίσω οπωσδήποτε.

01:11:54Και πέντε και δέκα μέρες να κάνω θα γυρίσω.

01:11:56Και τότε από λεφτά...

01:11:58Ήθελα να σου πω για το σπίτι.

01:11:59Μην πεις τίποτα.

01:12:01Φεύγω, μωρέ. Φεύγω από σένα.

01:12:03Φεύγω από εδώ μέσα.

01:12:06Τι έχεις, Μίλτον.

01:12:07Τι να έχω.

01:12:08Μου πιάνεις και εσύ τη φιλιάρια, κοντεύει οκτώμηση και ακόμα δεν ξεκίνησα.

01:12:11Πάω να φωνάξω ένα ταξί.

01:12:16Κανείς δεν τα μάζεψε, κανείς.

01:12:19Κοίτα εδώ, ακαταστασία.

01:12:20Κοίταξε, βρωμιά.

01:12:22Φύγαν όλοι και τα αφήσανε.

01:12:24Τι, μωρέ, θα τα σπάσεις.

01:12:26Το ξέρα, πως θα κάνεις η μια.

01:12:28Φύγε έξω, έξω από εδώ γρήγορα μπάσταρδε.

01:12:32Έξω, έξω σου λέω.

01:12:35Να φύγεις.

01:12:36Να τσεκιστείς.

01:12:40Να μην ξαναπατήσεις το πόδι σε αλήθεια.

01:12:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:13:03Ωραία.

01:13:34Νίκο!

01:13:39Άι, τέλειωσε. Μα τι σε έπιασε και ήρθες εδώ.

01:13:41Δεν έχω το λόγο.

01:13:42Θέλω να μου το δώσεις. Βρήκα, ο κραστής.

01:13:44Το θες τώρα αμέσως.

01:13:45Τι θα γίνει, θα δουλέψει σήμερα.

01:13:47Ένα λεπτό και φτάσαμε. Πάμε.

01:13:48Τώρα έρχομαι.

01:13:49Έλα.

01:14:03Ωραία.

01:14:33Ωραία.

01:14:59Αφού σου λέω δεν ξέρω που στον διάβολο πήγε, εδώ απ' έξω ήταν.

01:15:01Κοίταξε Νίκο. Αυτά τα παραμύθια δεν τα χάβω εγώ.

01:15:04Θα γυρίσουμε σπίτι να δούμε που το έχεις.

01:15:06Τρελάθηκες. Τι θες να πεις Μιλτο.

01:15:08Αυτό που θέλω να πω.

01:15:09Γύρισε αμέσως να ψάξουμε στο σπίτι.

01:15:11Δεν είμαι εγώ από κείνους που τους ταρπάζουν μέσα απ' τα χέρια του.

01:15:14Εγώ είμαι ο Μιλτιάδης ο Καρανάσης. Φέρ το.

01:15:17Γύρνα στην Οικοδομή.

01:15:18Σταμάτα.

01:15:31Νάκος αυτός είναι με το σακάκι.

01:15:33Γιάννη.

01:15:35Ασύχτη. Γιάννη μου θείο σου.

01:15:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:16:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:16:39Φύγε τώρα.

01:16:53Νίκο.

01:16:56Δεν έχει σημασία. Πήγαινε.

01:16:59Άλλωστε τώρα είμαστε πάτσι.

01:17:01Θα γύριζαν οι κοτόπα και στον Ισίδωρο.

01:17:04Εντάξει μήντω. Κι εγώ δεν το ήθελα. Άντε γεια.

01:17:11Λοιπόν Γιάννη, ο μπάρμπας σου.

01:17:13Είδες που το νόμιζες μικρό ακόμα. Ο Τζαμάντρας.

01:17:16Ραμίκο.

01:17:17Τι διάβολο γίνεται με σένα. Θα πιάσεις επιτέλους δουλειάς.

01:17:20Σίγουρα αδερφέ μου. Έρχομαι. Άντε γεια.

01:17:24Μιχάλη, πώς πάει. Εντάξει. Έκει κάτω δεν κατάλαβα. Αυτός γλίστρισε ή τον έδιος.

01:17:41Κοντέψαμε να γλιστρίσουμε και οι δύο.

01:17:43Είναι από την κούραση. Καμιά φορά δεν αντέχεις. Σπάς και πέφτεις.

01:17:46Καμιά φορά. Άντε.

01:17:48Τραβήξαμε φίλε πολλά στη ζωή και σπάσαμε.

01:17:53Κοντέψαμε να σπάσουμε αλλά κρατιόμαστε. Κουράγιο.

01:18:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Category

Transcript

Recommended