Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
WORLDSHOW
  • 2 days ago
ENGLISH HARDSUB
Transcript
00:00I'll see you soon
01:00転ばしや!
01:21ひどいぜひどいぜ!
01:23ほんまりだよ!
01:24ジャイアンの奴、思いっきり僕を突っ転ばしてさ!
01:27まあ、そう興奮しないで、ちょっと落ち着きなよ!
01:33これが落ち着いていられるか!
01:35こんな大きなトンコブになったんだぞ!
01:38このままじゃ僕の気が収まらない!
01:41ん?
01:41決めた!
01:43ん?
01:44いつもいつも、僕が大人しくしてると思ったら大間違いだ!
01:50ジャイアンの奴、今日こそ懲らしめてやる!
01:54珍しいね!
01:56君が自分からジャイアンに立ち向かおうだなんて!
01:59で、何かジャイアンをギャフンと言わせるいいものないから!
02:04ああ、わかい!
02:05なんだ、やっぱり僕をあてにしてるのか!
02:09だって、力じゃ叶い子ないもの!
02:12それもそうだ、しょうがないなぁ!
02:15じゃあ、あと…
02:17転ばし屋!
02:22こ、殺し屋!
02:24これが…
02:25殺し屋じゃない、コロバシ屋!
02:29転ばし屋?
02:30背中の穴に10円を入れて、転ばせたい相手の名前を教えると、そいつを転ばしてくれるんだ!
02:38転ばすって、それだけ?
02:40くだらないと言えば、それまでだけど、ジャイアンに突っ転ばされたお返しにはちょうどいいんじゃないの?
02:47それもそうだ…
02:50よし、10円で転ばし屋を雇おう!
02:56ジャイアンを転ばせろ!
03:10本当に頼りになるの?
03:13プラだからね!
03:14任せておけば、確実に3回転ばしてくるよ!
03:17うわぁ、見に行ってくる!
03:19自信たっぷりに歩いて行くぞ!
03:28ジャイアンの居所が分かるのかな?
03:30ジャイアンの居所が分かるのかな?
03:51何だ?
03:52何だ?
03:53うん…
03:55うん…
03:57うん?
03:58うん?
04:02へっ!
04:03へっ!
04:04な、なんだ?
04:05お前…
04:07へっ!
04:12へっ!
04:13この野郎、俺に喧嘩売る気か?
04:16へへへへへ!
04:18踏みつぶしてやる!
04:20へっ!
04:20へっ!
04:21へっ!
04:23へっ!
04:24へっ!
04:25へっ!
04:26やった!
04:27すごい!
04:28へっ!
04:28へっ!
04:29へっ!
04:30へっ!
04:31へっ!
04:32へっ!
04:33へっ!
04:34へっ!
04:35へっ!
04:36へっ!
04:37へっ!
04:38へっ!
04:39やー!
04:41なあああああああああ!
04:44へっ!
04:45へっ!
04:46へっ!
04:48あっ!
04:49へっ!
04:49しっし!
04:50もーしつこいな!
05:05なあ!
05:06I'll just throw it out.
05:25We did it! It's the last time!
05:30Stop it! Help me!
05:32I'll forgive you!
05:36Oh!
05:37H-h-h-h!
05:38Uwaaaah!
05:39Tue!
05:40Yutte!
05:41Umm,この...
05:43Kuma-kima!
05:44Yutte!
05:46Uwaaaah!
05:48Jya!
05:53Zamaa!
05:55Miro!
05:56Fuh.
05:57Fuh...
05:58Huh-h-h-h-h-h-h!
06:00Huuu-h-h-h-h-h-h-h-h!
06:03I don't think I'm going to die.
06:33I'm going to die three times, then I'll stop!
06:39This is wonderful!
06:41You're going to be ready!
06:50Next, who will die?
06:55I'm going to die!
06:56I'm going to die!
06:57Come on!
06:59Look!
07:00I'm going to die!
07:03I'm going to die and tell my name...
07:05...
07:06...
07:07...
07:08...
07:09...
07:11...
07:13...
07:19...
07:21...
07:23...
07:24...
07:25...
07:29You're a beautiful girl.
07:34Oh, it's伸びた!
07:35What? I'm going to do it!
07:43Help me!
07:49Come on!
07:50Come on!
07:57Why? Why? Why?
07:58Why?
07:59Why?
08:09Oh, it's okay. I'm going to hide.
08:14What the hell is it?
08:17Uh-oh, it's Unapita.
08:18What?
08:19Shizuko!
08:20Look! It's such a cute flower.
08:23It's not a flower.
08:25It's not a flower!
08:26Hurry up!
08:32It's over!
08:33I found it!
08:35It's over!
08:36Oh.
08:37It's over!
08:38Oh.
08:39Oh.
08:40Oh.
08:42Oh.
08:44Oh.
08:46Oh.
08:47Oh.
08:49Oh.
08:50Shizuka-chan, I'm sorry, but I'm not able to escape.
08:57But I'll protect you only!
09:01Let's go!
09:20Let's go!
09:30It's time for me to escape.
09:35Let's go!
09:41...
09:49...
09:55...
09:57...
09:59...
10:01...
10:03...
10:05...
10:07How did I get out of here?
10:09What's wrong?
10:10No! I'm trying to get out of here!
10:13That's not it! I'll give it to you!
10:16You're going to get out of here once.
10:21That's it! Then how do I do it?
10:24There's only one way.
10:26What?
10:27I'm going to get out of here 100 yen.
10:30100 yen?!
10:32I'm not kidding! I'm already using 20 yen!
10:35I'm not going to get out of here.
10:41I'm going to get out of here 3 times.
10:43I'm not!
10:44Then I'm going to get out of here 100 yen.
10:46That's too bad!
10:47Well...
10:48Yes! Yes! What happened?
10:50Don't break the house!
10:53Yes?
11:05I got out of here!
11:20I got out of here 100 yen!
11:22I'm going to get out of here.
11:24So I'm going to get out of here 100 yen.
11:26Yes, 100 yen!
11:27Nobita-kun, I'm going to kill you.
11:37Nobita-kun, I'm already okay.
11:41Really?
11:42Really?
11:43Really, really.
11:44I'm waiting for you.
11:47It's just a month for 500 yen.
11:50It's just a day for 120 yen.
11:53That's a disaster.
11:57I'm going to kill you.
12:00I'm going to kill you.
12:02I'm going to kill you.
12:14Yes!
12:15My mouth is dry.
12:18I'm going to kill you.
12:19I'm going to kill you.
12:21I forgot to kill you.
12:24Okay, let's use this.
12:29A cup of tea?
12:31This is tea.
12:33This is juice.
12:35This is juice.
12:37I'm going to kill you.
12:39I'm going to kill you.
12:41I'm so hungry.
12:42I'm going to kill you.
12:44I'm going to kill you.
12:46I'm going to kill you.
12:48I'm hungry.
12:50That's a juice.
12:51It's the juice of the juice!
12:59The Hiko-ri-na-i-zumi!
13:03Damn! We're losing today!
13:04It was a good time!
13:06If I was a giant, if I was a giant, if I was a giant, I'd have to kill it!
13:13It's not!
13:15That's right, if you were to kill it, I'd have to kill it!
13:19Say it!
13:20It's not my fault! It's my fault! It's my fault!
13:24What?
13:24Look!
13:26Wow! Really?
13:29The glove is broken, so the ball can explode!
13:32It's like this one.
13:35It's better than that.
13:36The gloves are beautiful.
13:38What?
13:41That's why I'm taking care of it.
13:44It's a lie!
13:45It's just an error. I can't touch the ball.
13:48My glove is broken, and my glove is broken.
13:54It's a lie!
13:56Giant, I'll take care of it.
13:58That's fine!
14:00Let's go!
14:02If I use my glove, you'll get a little better.
14:05No, don't you!
14:07Gloves can't do it!
14:09No, I'm the glove!
14:12Come on!
14:14Nobita!
14:16Nobita!
14:18What is it?
14:20My glove is broken!
14:24It's not my glove!
14:27I've eaten my glove!
14:31I'm sorry I didn't know.
14:34It's not good.
14:36I'll buy it again, you'll find yourself.
14:39This is my glove, too.
14:41It's just a glove. It's not a glove.
14:44It's a glove. It's a glove.
14:46What?
14:47Every once in a while, you can't even sell it at 10 times!
14:51That's right!
14:52It's soft and soft and soft.
14:55It's a good taste.
14:58Just eat it, it's a lot of happiness.
15:02I love it!
15:05That's it! I'll use it!
15:07What?
15:08Well...
15:11The river!
15:14What is this?
15:16It's okay, it's okay.
15:18Oh, it's water!
15:20You know what you're talking about?
15:23It's like a silver sword.
15:25That's it.
15:26That's it.
15:31I'm a silver sword.
15:33Let's do it again today!
15:35Oh!
15:36I lost a sword!
15:38If you don't have it, you won't be working!
15:41What?
15:43Oh!
15:44Oh!
15:45Oh!
15:46Oh!
15:47Oh!
15:48Oh!
15:49Oh!
15:50Oh!
15:51Oh!
15:52Oh!
15:53Oh!
15:54Oh!
15:55Oh!
15:56Oh!
15:57Oh!
15:58Oh!
15:59Oh!
16:00Oh!
16:01Oh!
16:02Oh!
16:04Oh!
16:05Oh!
16:06Oh!
16:07Oh...
16:09Oh!
16:10I'm going to do a good thing to do. I'm going to put the gold and the silver sword in my hand.
16:20Is this silver sword you lost? Is this silver sword you lost?
16:25Yes, that's the silver sword you lost.
16:29You're lying, isn't it?
16:33That's it! Let's give it back to the silver sword!
16:38That's it!
16:42And this is the future of the silver sword.
16:45This silver sword you lost in the silver sword.
16:49Then there's a女神 robot.
17:00What you lost is this big silver sword you lost?
17:04You can't get anything from here. No, no, it's a silver sword.
17:11You're honest. Let's give this big silver sword.
17:17Thank you!
17:18Thank you!
17:19That's amazing!
17:20Yeah!
17:24This flavor and this smell is so big!
17:29Can't you give it back to the silver sword?
17:31It's different from the silver sword.
17:34That's right.
17:36Hey, can I replace this?
17:39Giant.
17:40Giant.
17:41I can't replace it with my gloves.
17:42I can't do anything.
17:44But I can't use this silver sword.
17:45I can only use this silver sword.
17:47I've used it once.
17:49I've used it once.
17:50I've used it once.
17:51Think about it.
17:52Yeah, I know.
17:53I don't think about it.
17:55I haven't thought about it.
17:56It's still three times, right?
17:57It's okay.
17:58Yeah, the silver sword.
17:59Oh!
18:01The suits you were comunqueenas required by these ударb doors.
18:05You'll buy this between the hand and the silver sword.
18:08Today, you're supposed to be made so hard for me.
18:12Maybe it's too blue.
18:14But to be honest, we'll take this sword.
18:17Umm…
18:21Alright, moreի.
18:23Yeah, I'm sure a little bear that will take me to teach someone who looks for you.
18:26I don't know what to do.
18:28You can't use it for 3 times.
18:30You can't do it.
18:32You can't do it.
18:33You can't do it.
18:36That's why I told you.
18:39I'm going to...
18:40Nobita!
18:42You can't do it.
18:44You can't do it.
18:47Yeah.
18:48Then why did you use it?
18:50Really?
18:52Something like that.
18:54Let's put it in.
18:56Really?
18:58Can you exchange anything?
19:00Really?
19:02Look!
19:03This is a giant glove.
19:05It's a giant glove.
19:06It's a giant glove that doesn't matter.
19:09It's so big.
19:11You can't do it.
19:13You can't do it.
19:15Hold on.
19:16I don't have to look at it.
19:18I don't have to look at it like this.
19:20I didn't have to wear it.
19:22I didn't know what to do.
19:24But I liked it.
19:25It's good.
19:26Look at it.
19:27Let's take it.
19:28Let's take it.
19:29Let's take it.
19:30Oh my gosh.
19:31You're here.
19:32Are you going to lose this beautiful dress?
19:38No, it's a little smaller.
19:41I'm honest. Let's give this to you.
19:45I can't believe it! You're going to be such a beautiful dress!
19:51Did you say that? It's amazing, isn't it?
19:55He's got it! He's got it!
19:57He's got it!
19:59He's got it!
20:00I'll give it to you!
20:02No, I'll give it to you!
20:03I'll give it to you two times.
20:06I don't want to give it to you.
20:08It's okay, Doraemon.
20:10I'll give you the best for you, Doraemon.
20:14Really?
20:16My father is the owner of the店.
20:20There's a Doraemon.
20:22There's a Doraemon.
20:25I'll give it to you!
20:27Doraemon!
20:28You're good! You're good!
20:30You're good!
20:31You're good!
20:32I'll give it to you!
20:34There's a lot of old toys!
20:36You're good!
20:37I'll give it to you!
20:38I'll give it to you!
20:39Okay!
20:40Doraemon!
20:41This one!
20:42This one!
20:43This one!
20:44This one!
20:45This one!
20:46Here!
20:47This one!
20:48This one!
20:49Okay!
20:50We'll do this one?
20:51We'll do this one!
20:52This one!
20:53Wait a minute!
20:54If you don't need to use a new one,
20:56even if you want to buy a new one,
20:57you'll buy a new one!
20:59If it's not bad.
21:00Why don't you?
21:01This one!
21:02That's the most new robot, right?
21:06That's right!
21:07It's not the old robot!
21:09Why?
21:10You can exchange whatever you want.
21:13If you put the most new robot,
21:15what kind of robot will appear?
21:18Wow!
21:19I see!
21:21Wow!
21:23Wow!
21:24Wow!
21:25Wow!
21:26Wow!
21:27What?
21:28What?
21:29What?
21:30You dropped this...
21:32This...
21:33Wow!
21:36Wow!
21:37Wow!
21:39Wow!
21:40Wow!
21:45Wow!
21:47Switch on!
21:49Wow!
21:53My?
21:54It's so cool!
21:55It's so cool!
21:56It's so cool!
21:58Wow!
21:59Wow!
22:00This...
22:02That's your giant robot!
22:03It's flying!
22:04So my...
22:05I'm the one!
22:06My...
22:08You are a lie!
22:10Wow!
22:12Wow!
22:14Wow!
22:15What are you doing?
22:16I'm not going to go wrong!
22:18That's why you're such a big one!
22:22That's not it! That's what you're going to do!
22:25What are you thinking about?
22:27It's a giant's sake! How can you do it?
22:30You've got one more time!
22:33You've got one more time!
22:34You've got one more time!
22:35You've got one more time!
22:37That's it!
22:38You've got one more time!
22:40You've got one more time!
22:42There's no way!
22:43There's no way!
22:45So, what are you going to do with the giant?
22:48I'm going to put it all together!
22:53I'm sorry!
22:54You're going to die!
22:55You're going to die!
23:08You've got one more time!
23:11Is it a giant?
23:13No, it's not!
23:14I'm going to die!
23:15I'm going to die!
23:16I'm going to die!
23:17Yes!
23:18You're going to die!
23:20Let's give this beautiful giant!
23:23What?
23:25Hi, Nobita!
23:26Doraemon!
23:27Suneo!
23:29Help me!
23:30Help me!
23:31Help me!
23:32Help me!
23:33Help me!
23:34Help me!
23:35Help me!
23:36Help me!
23:37I'm going to die!
23:38I'm going to die here!
23:40It's not so bad!
23:42That's right!
23:43I'm not saying anything!
23:45Help me!
23:46What?
23:47Help me!
23:49Help me!
23:50Ha!
23:51Ha! Ha! Ha!
23:52Help!
23:53Help me!