Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
WORLDSHOW
  • 6 days ago
ENGLISH HARDSUB
Transcript
00:00A
00:01ias
00:02A
00:03O
00:04O
00:05O
00:06O
00:07O
00:08O
00:09O
00:10O
00:11O
00:12O
00:13O
00:14O
00:15O
00:16O
00:18O
00:19O
00:20O
00:21O
00:22O
00:24O
00:25O
00:26O
00:27O
00:28O
00:29O
05:22Jaiyan!
05:24How did you get into the river?
05:29It was taken into the river!
05:31It was like the Doraemon and the Nobita!
05:34You didn't even know what it was!
05:37It was a dream?
05:39I don't know.
05:41It's not a river or river.
05:44It was interesting.
05:48Let's go!
05:50I'm so excited!
05:51Let's go!
05:52Let's go!
05:53Let's go!
05:54Let's go!
05:55Let's go!
06:00You're not even a big deal!
06:05It's strange.
06:06It's a big deal.
06:08It's really a big deal.
06:14Oh, it's a big deal.
06:16It's just a big deal.
06:20Really?
06:21Yes!
06:22It's a big deal.
06:23This is a big deal.
06:26It's a big deal.
06:27It's a big deal.
06:29I'll do it now.
06:30I'll do it now.
06:32That's right.
06:33I have a lot of fish.
06:40I'll do it now.
06:43It's a big deal.
06:45I'm so excited.
06:47It's so big.
06:48It's a big deal.
06:49It's a big deal.
06:50It's a big deal.
06:51It's a tiny small deal.
06:54For sure.
06:55There?
06:56There.
06:57There!
06:58It's a big deal.
06:59It's a big deal.
07:00There's really little sea.
07:01You're a big deal.
07:02It's a big deal.
07:03Oh, no!
07:05Keep your eyes on the ground!
07:07There's a big water!
07:09Oh, I'm back.
07:11That's a lot, Doraemon!
07:13There's a lot of fish!
07:15That's it, because it's a sea.
07:17But if it's falling,
07:19I can't help my mom.
07:21It's okay, it's okay.
07:23He's walking with me,
07:25so I'm not alone.
07:27I can't even go.
07:29Nobita-kun, I think this should be necessary.
07:36If you use it, you can use any water or cold water.
07:44If you use it, you can use it in the air.
07:50It's okay if you fall in the sea.
07:56If you use it, you can use it in the air.
08:08You can use it in the air.
08:11That's right.
08:13I mean...
08:15Yeah!
08:19You can use it in the air.
08:26You can use it in air.
08:29You can use it in air.
08:31It's a big one.
08:32It's a big one.
08:34It's too big.
08:35One more time.
08:37One more time.
08:39One more time.
08:41Two more time.
08:43Two more time.
08:51Two more time.
08:53One more time.
08:54It's hard, it's hard.
08:56I'm going to get bigger, too.
08:58Come on, come on.
09:02Okay, let's go!
09:10I'm coming!
09:12Come back!
09:24It looks like I can't move.
09:28I can't move.
09:32Look!
09:34It's a ship.
09:36Let's go to that place.
09:44It's a ship that's quite old.
09:48Hey, hey, maybe we could have a treasure in the house.
09:52I'm going to get to it.
09:54I'm going to get to it.
09:56I'm going to get to it.
09:58It's a treasure!
10:02Look at it!
10:04The fish were fishing, but the other thing is a treasure.
10:08It's a treasure.
10:10This is a treasure.
10:12There's a lot of treasure.
10:14It's not a treasure.
10:16Wow!
10:18It's a treasure!
10:22The treasure!
10:26Wow!
10:28Wow!
10:30It's not a treasure, you're not a treasure.
10:33Wow!
10:34That's a treasure!
10:35Wow!
10:36It's a treasure!
10:37Wow, it's a treasure!
10:39It's a treasure.
10:40You can eat it, before you have to go on!
10:42It's treasure!
10:44Wow!
10:46It's a big fish!
10:48Wow, gotta see!
10:50I'm gonna be hungry!
10:52I'm gonna be hungry!
10:54I'm gonna be hungry!
10:56Yeah, I think that the sea is a dangerous place.
11:00Oh, yeah...
11:04I'm gonna be hungry!
11:06I'm gonna be hungry!
11:08I'm gonna be hungry!
11:10Oh, yeah!
11:12I'll put the dial in the car!
11:14I'll put the car on the car!
11:16I'll put the car on the car!
11:18I'm tired!
11:20I'm tired!
11:22The car is pretty dry!
11:24What?
11:26What?
11:28Maybe this water?
11:30It's a water!
11:32Really?
11:34I have a house near the house, but...
11:36It's a water bottle!
11:38It's a water bottle!
11:40Nothing's wrong!
11:42It's a water bottle!
11:44I'll get it!
11:46I don't know anything!
11:48The water bottle is no longer open!
11:50I have a glass bowl!
11:52I don't know anything else!
11:54Okay, I have the water bottle in the car!
11:59I'm tired!
12:01Where did you go?!
12:03I won't take it!
12:05I can't eat this!
12:07It's a fire!
12:08Time machine is gone!
12:15Nobita!
12:27What?
12:28Come on, come on!
12:30Yes?
12:31Well, that girl...
12:35Do you know how many times do I know?
12:37I'm sure you get it!
12:39I'm sure you get it!
12:43It's gone!
12:45It's gone!
12:48It's gone!
12:50It's gone!
12:52It's fun!
13:02Monster Ball!
13:04Nobita!
13:07It's a good sound!
13:13Nobita!
13:15It's gone!
13:18It's gone!
13:19It's gone!
13:20It's gone!
13:21It's gone!
13:22Oh!
13:23Oh!
13:24Oh!
13:25Oh!
13:26It's weird...
13:28I'm sure you're in time machine!
13:33I don't care about time machine!
13:36What?
13:38You were?
13:40Hi, Doraemon!
13:42It was fun!
13:44You're a monster ball!
13:45You're a monster ball!
13:46You're not a monster ball!
13:47Nobita!
13:48Don't use it!
13:49It can't be!
13:50That's why I'm not bad!
13:52I don't care about it!
13:53Why don't you try to use anything?
13:55It's really an当trymine!
13:58Look at that!
13:59Time machine is gone!
14:01It's gone!
14:02It's gone!
14:03It's gone!
14:04It's gone!
14:05It's gone!
14:06It's gone!
14:07What?
14:08It's gone!
14:09It's gone!
14:10It's gone!
14:11I didn't have a break. I went to a place where I was going.
14:18That's right.
14:19If you don't have anything, you can't change the future.
14:25I'm not going to die.
14:29I'm not going to die.
14:32Let's go back.
14:34That's right. Let's go back.
14:36What did you think?
14:37How do you think?
14:39Let's go back.
14:41I'm going to talk to you.
14:43What?
14:44What?
14:45What?
14:46What?
14:47Time belt!
14:51What's the time belt?
14:53I can't move, but I can travel time.
14:57I'm going to take a time machine.
14:59But I don't know where to go.
15:02There's a time sensor.
15:04Time machine is flying in the entire space.
15:06It's going to go up in the sky.
15:09I'm going.
15:11Time machine is flying in the sky.
15:13Time machine is flying in the sky.
15:16Time machine is flying in the sky.
15:18I can't go back on.
15:21I'm going.
15:22What is it?
15:29It's about 1600 years.
15:32Let's go!
15:35It's about 200 years!
15:37100 years!
15:3850 years!
15:40What?
15:41The wind stopped.
15:43It was a little.
15:45Did the machine get hit?
15:47Let's go!
15:50Wow!
15:58Where is this place?
16:00It's not the place.
16:02It's a study room.
16:04It's about 1866 years ago.
16:07So now I'm here.
16:11I'm going to go down the stairs.
16:13This is the bedroom.
16:15This is the bathroom.
16:17This is the toilet.
16:19What are you doing?
16:21I don't need to find the time machine.
16:24Where should I find it?
16:26I don't know.
16:27I think it's going to be north.
16:32Let's go.
16:33Let's go.
16:34I don't know.
16:37Let's go.
16:38Let's go.
16:39That's the tree.
16:40Okay.
16:41It's almost no one.
16:44It's hard to find the world.
16:46It's hard to find theaanite.
16:47I'm just looking for people to find us.
16:49There's nothing that there's a place?
16:51There's a place where you can find it.
16:53It's a small thing, so if you look at it, you can see it.
16:57That's why I can't find it.
17:04The sound is strange.
17:06It's not bad.
17:08It's not bad.
17:10It's not bad.
17:11It's not bad.
17:13It's not bad.
17:15I need to use it.
17:17Why do you think it's so big?
17:28Do you really see it?
17:31It's not that you can't find it.
17:34Nobita doesn't look like this.
17:41What is it?
17:43Something is coming.
17:47Oh, I'm so scared.
18:02I'm so scared.
18:04Oh, you're so scared?
18:06What's it?
18:07I'm surprised I'm getting out of it.
18:10I wonder what it is.
18:12Is it time machine?
18:14It's not that.
18:16Let's go!
18:18Let's go!
18:20Wait here!
18:24Wait!
18:36What is this sound?
18:38It sounds like a big thing.
18:46It's a big thing!
18:48It's a big thing!
18:50What's going on?
18:54What's going on?
18:56What's that?
18:58What's that?
19:00It's the middle of the mountain!
19:02What?
19:04It's a giant creature!
19:08It's a spider!
19:10It's a spider!
19:12It's a spider!
19:14What's that?
19:15I don't know!
19:17What's that?!
19:18It's a spider!
19:21It's a spider!
19:23It's a spider!
19:25Okay, it's our favorite movie!
19:29It's just this one, don't worry, let's get more information!
19:34One and two.
19:37One and two.
19:40This is the labeling logo!
19:42Why are we so good?
19:44I need to get all of it!
19:47Let's go!
19:50But, let's go!
19:55It's so soft and soft.
20:03I didn't get out yet.
20:05I didn't get out yet, but what was that?
20:10What was it?
20:12Is it a river or a river or a river?
20:16I'll use it for both of them.
20:19No, it's just enough.
20:22What?
20:26It's a bridge!
20:28It's a bridge that runs on the ground, isn't it?
20:31It's not that the bridge that runs on the ground.
20:33It's a bridge that runs on the ground.
20:35It's a bridge that runs on the ground, isn't it?
20:37Let's go!
20:40Hey! Wait!
20:42Hey!
20:43Hurry!
20:48It's the村!
20:49If you hear something, you might be able to hear something.
20:52Hey!
20:53Hey!
20:54Hey!
21:02How are you?
21:07Is there anyone else in the room?
21:08It's so quiet.
21:10It's so weird.
21:12It's so weird.
21:15Oh!
21:16誰か泣いてるよ。
21:21ああそうかこのころの日本語はちがうんだ。
21:36え?
21:37え?
21:38え?
21:39え?
21:40え?
21:41どうして泣いているんですか?
21:42ケリカモッケリッカモネム!
21:43え?
21:44え?
21:45え?
21:46え?
21:47え?
21:48え?
21:49え?
21:50え?
21:51え?
21:52え?
21:53え?
21:54え?
21:55え?
21:56え?
21:57え?
21:58え?
21:59え?
22:00え?
22:01え?
22:02え?
22:03え?
22:04え?
22:05え?
22:06え?
22:07え?
22:08え?
22:09え?
22:10え?
22:11え?
22:12え?
22:13え?
22:14え?
22:15え?
22:16え?
22:17え?
22:18え?
22:19え?
22:20え?
22:21え?
22:22え?
22:23What is that?
22:25It's a big monster!
22:27It's a big monster!
22:29What is that?
22:31I don't know anything about that!
22:33It's a big monster that comes out in the news,
22:35with the head of the mountain,
22:37like a big monster!
22:39What?
22:41It's like yesterday's night!
22:45I don't know,
22:47but it's a real monster!
22:49It's been a long time before!
22:51It's a big monster!
22:53It's suddenly the monster appeared,
22:55and it's been the village that returned to the village.
22:59Then, the monster appeared to be suddenly suddenly,
23:03and the men appeared to have had the man.
23:05But it's not the time to turn to the monster's anger.
23:09So, I'm going to send my daughter to the village to make it my daughter.
23:15It's so horrible!
23:17It's so horrible!
23:19Oh, but this is the case of the city in the city!
23:23That's it!
23:25Forgive me!
23:30It's also the case of the city!
23:36It's the case of the city!
23:38Oh!
23:40We're going to kill them!
23:47Oh!
23:50Nobita!
23:52Leave me!
24:10We're going to kill them!
24:14Please don't let them go!
24:19Let's go!
24:21We're going to kill them!
24:23We're going to kill them!
24:25We're going to kill them!
24:30Thank you so much!
24:35We're going to kill them!
24:38We're going to kill them.
24:40I can't wait!
24:41I can't wait!
24:43We're going to kill them!
24:46We can't wait until they are Bad T.
24:50That's what I'm trying to do!
25:03I don't know what to say!
25:07I know you are a bit of a cat!
25:11I'm trying to do a good hat, too!
25:15Ah! It's here!
25:25It's that place in the morning.
25:27I think that was the last time in the morning.
25:32That's why it's not Yama-da, Yama-ta!
25:35Okay, it's your head, right?
25:38It's your head, so Yama-ta.
25:41Did you understand?
25:45It's strange. If you're head, it's Yama-ta.
25:52It's 7-0, I'm going to say that you're 7-0.
25:55Well, it's Yama-ta.
25:57Well, it's Yama-ta.
26:00How did you decide?
26:02What's that?
26:04What's that?
26:05What's that?
26:07I'm not that place.
26:10I'm not sure. I'm not sure.
26:13I'm not sure.
26:23What's that?
26:25What's that?
26:26I guess so.
26:31Okay.
26:32Orochi!
26:36It's delicious!
26:40Come on, let's go!
26:52Okay, let's go!
26:55How did Orochi go?
27:06Oh, no!
27:08I don't want to do this!
27:10No!
27:12I don't want to go!
27:13No, they're not going to be on your own!
27:16Of course!
27:18I want to go on your own!
27:22Hey! Hey!
27:31I'm not going to get it!
27:34I don't know!
27:41What's something?
27:44It's a small light!
27:52It's a big one!
27:54It's not so bad!
27:55I'm not going to get it!
27:56It's a big one!
28:01It's not going to get it!
28:02It's not going to get it!
28:04Let's go!
28:10Let's go!
28:16I'm not going to run!
28:19Let's go!
28:22Nobita-kun!
28:34Nobita-kun!
28:42Nobita-kun!
29:04Nobita-kun!
29:06Ah! Monster Ball! Time Machine!
29:11That's right.
29:14It was aĺšť that was created by Monster Ball.
29:18It shouldn't be any tools.
29:21But who was going to press the switch on the Yama-Tano-Orochi?
29:24It was probably a猿 or something.
29:27So the Time Machine was running around the world from me?
29:31That's right.
29:34What?
29:36It was allĺšť.
29:38That's right.
29:39What are you talking about?
29:41You're the cause of your fault.
29:44Nobita-kun!
29:46That girl!
29:48Nobita-kun!
29:49Nobita-kun!
29:50Nobita-kun!
29:52Nobita-kun!
29:53Nobita-kun!
29:54Nobita-kun!
29:55Nobita-kun!
29:56Nobita-kun!
29:57Nobita-kun!
29:58Nobita-kun!
30:00Nobita-kun!
30:01Nobita-kun!
30:02Nobita-kun!
30:03Nobita-kun!
30:04Nobita-kun!
30:05Nobita-kun!
30:06Nobita-kun!
30:07Nobita-kun!
30:08Nobita-kun!
30:09Nobita-kun!
30:10Nobita-kun!
30:11Nobita-kun!
30:12Nobita-kun!
30:13Nobita-kun!
30:14Nobita-kun!
30:15Nobita-kun!
30:16Nobita-kun!
30:17Nobita-kun!
30:18Oh, I've got to do this.
30:20I don't know.
30:22I've got to be a big one.
30:24Oh, the hell.
30:26I'm not going to work right now, right?
30:28I'm not going to die.
30:30It's just so funny.
30:32No, no, what did she do?
30:34What is that?
30:36Why did she do?
30:38Why did she do that?
30:40Why did she do that?
30:42Why did she do that?
30:48Let's think of that day!
30:54It's a big one!
30:57What did you think of?
30:59It's too late!
31:01I'm coming back!
31:03I'm coming back!
31:04I don't want to do the same thing every day!
31:07I really don't want to do it!
31:10I really don't want to do it!
31:13I don't want to do it!
31:16I don't want to do it!
31:18Stop going to school!
31:20What?
31:22I don't want to do it!
31:25I don't want to do it!
31:27I don't want to do it!
31:29I'm going to do it!
31:32I'm going to do it!
31:35I'm going to write a book!
31:39What are you talking about?
31:42What are you talking about?
31:45I don't want to do it!
31:49I don't want to do it!
31:51What?
31:52Today is on Monday!
31:54I don't want to do it!
31:57Sorry!
32:00I'm sorry!
32:01I'm going to eat it!
32:02I'm going to eat it!
32:03I'm going to be a problem!
32:05Hey!
32:06Hey!
32:07Mom, you're not good at all.
32:09Mom, you're not good at all.
32:11Hmm...
32:12Hmm...
32:13Oh...
32:14Oh...
32:15Oh...
32:16Oh...
32:17Oh...
32:18Oh...
32:19I'm talking about the problem!
32:20Oh...
32:21Hmm...
32:22Oh...
32:23You and me...
32:24Honestly...
32:25We'll get somewhere over here!
32:26We'll do it!
32:27Even think of it!
32:29I'll have a wish!
32:30It's fun!
32:31What about me?
32:33My whole life.
32:34You don't have to reduce the same things every day.
32:37Thepson...
32:38...
32:39Nothing...
32:40You can change the things, personnages...
32:41큏� Eso...
32:43I'm not able to use this.
32:50Yes!
32:51Let's use this!
32:54It's the first time!
32:57Yes!
32:58Let's talk about Shizuka-chan!
33:01Shizuka-chan!
33:03Let's go!
33:05I'm talking about Shizuka-chan.
33:10She's called Shizuka-chan.
33:12Is it Shizuka-chan?
33:14It's the first time.
33:17Oh!
33:23Come on!
33:35Are you... Shizuka-chan?
33:38That's right.
33:40What's that?
33:41How cute!
33:44I love Shizuka-chan, but...
33:46Shizuka-chan was so amazing!
33:51How's it?
33:53It's like it's the first time.
33:55Oh!
33:56The voice of Shizuka-chan!
33:59I can't believe it!
34:01I've had so many girls in the room.
34:03It's so cool.
34:04Wow!
34:05Wow!
34:06Wow!
34:07Wow!
34:08Wow!
34:09Wow!
34:10Wow!
34:11Wow!
34:12Wow!
34:13Wow!
34:14Wow!
34:15Wow!
34:16Wow!
34:17Wow!
34:18Wow!
34:19Wow!
34:20Wow!
34:21Wow!
34:22Oh!
34:23That's so cool.
34:24Shizuka-chan's work!
34:25It's like a dream!
34:27It's like a dream!
34:29It's like a dream!
34:31It's just a meal!
34:33I don't know!
34:35It's all good!
34:37It's so good!
34:39It's so beautiful!
34:41It's so beautiful!
34:43I'm so happy!
34:45I'm so proud of you.
34:47I'm so proud of you.
34:49I'm so proud of you as a child.
34:51I'm so proud of you.
34:53I'm so proud of you.
34:55I'm so proud of you.
34:57I'm so proud of you.
34:59It's a fun day.
35:01It was good.
35:03Hey, Nobita.
35:05You're getting drunk today.
35:07I forgot to forget it again.
35:09I'm so proud of you.
35:11That beautiful face.
35:13It's a little body.
35:15It's a sharpest face.
35:17Perfect.
35:19What is it?
35:21It's so strange, nobita!
35:24I'm so cute!
35:28It's so cute!
35:37Nobita, my heart is so cute!
35:40We are our friends!
35:43Wow!
35:45It's a dog!
35:47Wow!
35:49It's a dog!
35:51It's a dog!
35:52It's a dog!
35:53It's a dog!
35:54It's a dog!
35:55It's a dog!
35:56It's too strong!
35:58It's a dog!
36:00It's a dog!
36:02If I was just a giant, I'd be like, what's going on?
36:07Sorry, sorry!
36:08But I've never seen the dog before.
36:11I'm just going to stamp it.
36:13I'm just going to stamp it.
36:15I'm just going to stamp it.
36:17What are you?
36:18What are you?
36:19What are you?
36:20What are you?
36:21It's an old thing, isn't it?
36:23But you did it, right?
36:25That's why!
36:26That's why!
36:27That's why!
36:28You're still talking about it.
36:30Hey, do you want to use it?
36:33I'll do it!
36:34I'll do it!
36:35I'll do it!
36:37You're not a dog!
36:40I'll do it!
36:41I'll do it!
36:42I'll do it!
36:43I'll do it!
36:44I'll do it!
36:45I'll do it!
36:46I'll do it!
36:47幸せだなこんな素敵な女性が僕の奥さんだなんて私こそあなたより男らしく頼れる人この世にいないと思うわあなた!
37:16良かったね明日の朝も初めてポンを押すんだぞ学校へ行く気になれるからわかったなおい聞いてるのか何を考えているのやら
37:39はじめは新鮮な感動があったんだなどんなことも
37:51僕が初めて学校に行った時はどんな風だったんだろう感動したのかな
38:03するわけないよなあ
38:15よしタイムマシンで確かめてみよう小学校に入学する前の日へ
38:27誰かはしゃいでる小さな子の声だもう夜遅いのに
38:41嬉しいなあ明日本来なおせ
38:46昔の僕だ
38:47うわーいもうねんねしなくちゃだめ
38:51毎日ランドセルショって明日を楽しみにしてたからなあ
38:55パパ学校にはお友達たくさんいるんだよね
38:59そうとも
39:00ママ
39:01先生がいろんなこといっぱい教えてくれるんだよねママ
39:05ええそうよ
39:06うわー楽しみだなあ
39:09さあさあモランドセルおろして
39:12はーい
39:14ĺ­Ść Ąĺ­Ść Ą
39:17はいはいじゃあ明日寝坊しないようにもうお目目つぶって
39:21うんおやすみなさい
39:23おやすみ
39:24早いものだなあついこの間まで赤ん坊だったのに
39:29もう小学生なのね
39:32学校がのび太にとって楽しいところだといいがね
39:37あのころは学校へ行くのが楽しくてしょうがなかったっけ
39:51うんいつからどうしてこうなっちゃったんだろう
39:58終了
40:00終了
40:01終了
40:02終了
40:04あーキーラー!
40:06今日は月曜日!
40:08あれ?
40:09起きてたのね
40:11今日という今日はのび太くんがなんと言おうと学校行かせるぞー!
40:16そんなのいらない!
40:18なきミ?
40:19It's time to go to school!
40:21It's time to go to school!
40:23I'm not sure what I'm doing!
40:25It's time to go to school!
40:27I'm not sure what I'm doing!
40:29I'll do it again...
40:31It's time to go to school again, right?
40:33I'm sorry!
40:35I'm sorry!
40:37Oh!
40:39Now, Nomi is going to school now!
40:41That's right! Nomi is going to school!
40:43That's why I'm going to quit school!
40:45I said that I'm going to stop school!
40:47What?
40:49I'm sorry!
40:51What?
40:53Are you going to school in school?
40:55Yeah!
40:57It's time to go to school!
40:59Don't you can't have a skill with me!
41:01I'll try to challenge you soon!
41:03I'm sorry!
41:05I'm sorry!
41:07I'm sorry!
41:09I'm sorry!
41:11I'm sorry!
41:13I am sorry!
41:15Yeah!