Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
soap
  • 4 days ago
Transcript
00:00I don't know what to do with the phone.
00:04Have you heard the phone call?
00:06Yes, I'm not here yet.
00:10Because you're talking about Henry.
00:12I have my phone always in my head.
00:14Yes, where is it?
00:16Oh my God, it's clear that you have more fun than a Spionage.
00:20Yes, I know.
00:22It's our only chance to use Henry's phone.
00:24So, and we'll use it.
00:26I'll stay here.
00:28Katja, don't worry.
00:30That's what matters, right?
00:37Let's start new, Katja.
00:40We're just from here.
00:42I'm not here.
00:44No way.
00:46Were you ready to marry me?
00:50So I want to marry you, I can't.
00:52And why not?
00:54Because I'm married.
00:58From the first kiss in the morning
01:08To the last one late at night
01:11Till the last one late at night
01:14Just one day without you
01:22I could throw my heart away
01:26Can't you hear I'm asking you to stay
01:30Through the rainbow colored night
01:36Stay, why don't you stay
01:44Stay, why don't you stay
01:51Stay, stay
01:55Es tut mir wirklich unfassbar leid.
02:01Wir sind nur noch auf dem Papier verheiratet, aber ich weiß, das nützt dir nichts.
02:10Aber deswegen habe ich immer von meiner Ex-Frau gesprochen.
02:14Ja, aber ihr seid noch verheiratet.
02:18Mias Forderungen sind einfach dermaßen überzogen und unverschämt.
02:22Deswegen ist die Scheidung noch nicht über die Bühne.
02:28Es tut mir leid.
02:29Ich bin ja nicht ganz unschuldig.
02:35Ja, aber wir alle machen Fehler.
02:42Dann bist du mir nicht böse.
02:50Aber was mache ich denn jetzt?
02:51Du wirst trotzdem heiraten.
02:57Nur eben nicht mich.
02:59Ich will dir nicht im Weg stehen.
03:02Yannick, aber ich will mit dir zusammen sein.
03:06Und ich mit dir.
03:07Willst du wirklich unbedingt hierbleiben?
03:23Ganz sicher.
03:25Wie kommst du jetzt auf so eine verrückte Idee?
03:27Ist die Idee so verrückt?
03:29Katja, ich wünsche mir einen Neuanfang für uns beide.
03:32Ja, aber ich habe ein Leben hier.
03:33Einen Job, den ich mag.
03:34Ja, du kannst als Sommeliere überall arbeiten.
03:38Genauso wie ich als Tierarzt.
03:39Hier ist mein Weingut.
03:40Außerdem habe ich Werner versprochen, dass ich hier bleibe.
03:44Wir sind einfach Menschen, die ich liebe.
03:49Und mein Kind.
03:50Dir geht es einfach nur darum, dass ich nicht mehr Markus' Nähe bin.
04:05Ich weiß, dass Markus sich nach wie vor Hoffnungen auf dich macht.
04:09Selbst wenn.
04:10Was ich wirklich nicht glaube.
04:13Meinst du, ich würde mich noch mal drauf einlassen?
04:17Vertraust du mir so wenig?
04:18Wenn du mal deine Eifersucht in den Griff kriegen würdest.
04:26Das wäre ein echter Neuanfang.
04:27Komm.
04:33Ein Vollidiot.
04:33Wie kann man so tollpatschig sein?
04:47All right, all right, all right.
04:49Come on, hey, it's just a phone.
04:51Yeah, you're just a phone.
04:53Yeah, you're just a phone.
04:55Yeah, so.
04:57A phone is not unersetable.
04:59Okay?
05:00Yeah, but it's very expensive.
05:01I'll buy you a new one.
05:02No, no, no.
05:03I'm not a phone.
05:04I'm not a phone.
05:05I'm not a phone.
05:06Maxi.
05:08Hey, come.
05:09So long, nothing worse happens in my life.
05:12Yeah?
05:13Es ist nur ein Handy.
05:17Ja.
05:19Dann lässt sie mich einfach stehen.
05:22Ich glaube, du hast sie ziemlich überrumpelt mit deiner Idee.
05:26Mich übrigens auch.
05:28Denkst du schon länger darüber nach, wegzugehen?
05:31Es wäre einfach das Richtige.
05:34Wir bewegen uns doch hier in den immer gleichen Bahnen.
05:37Aber eine neue Liebe, damit beginnt ein neues Leben.
05:40Und das geht nur an einem neuen Ort?
05:42Sie hat gar nicht versucht, mich zu verstehen.
05:44Sie hat mich nicht ernst genommen.
05:45Sie hat's abgebügelt.
05:46Und dann behauptet sie noch, es hätte nichts mit Markus zu tun.
05:49Du glaubst, sie will nicht weg, weil sie noch an deinem Vater hängt?
05:53Er will noch was von ihr.
05:55Ich glaube, du verrennst dich da.
05:57Tu ich das?
05:58Ja, sie hat ihr Familien, guten Job, das Weingut.
06:01Es geht um Markus, das spüre ich.
06:04Ganz ehrlich, das kann ich mir nicht vorstellen.
06:08Aber ich...
06:10Nee, ich kann's mir nicht nur vorstellen.
06:12Ich weiß es.
06:19Ach, guck doch mal.
06:21Das sieht doch gar nicht so schlecht aus, was unser cooler Influencer da produziert hat.
06:25Zumindest hat die Wagner sich nicht beschwert jetzt.
06:28Müssen wir nur noch gucken, dass wir auch die Werbung fürs Casino platzieren.
06:31Ja.
06:32Ja.
06:33Oder...
06:36Oder wir könnten die ganze Sache auch umkehren.
06:38Und beim Kauf von...
06:41Jetons im Wert von, sagen wir 200 Euro,
06:44kriegt man eine Weinverkostung gratis.
06:46Ja, gut.
06:51Also das Bild, das müssen wir unbedingt austauschen.
06:53Dann gucken wir beide ziemlich dämlich.
06:55Hm.
06:56Hey, Katja.
06:57Was ist denn los mit dir?
06:58Alles in Ordnung?
06:59Ach, Entschuldigung.
07:00Ich bin mit den Gedanken ganz woanders.
07:01Tut mir leid.
07:02Okay.
07:03Magst du drüber reden?
07:04Da wärst du der Falsche.
07:05Ah, verstehe.
07:06Geht um Winzelnd.
07:07Hm.
07:08Ich glaube, es wäre keinem von uns geholfen, wenn wir beide da jetzt drüber reden.
07:11Na, Katja, offen, ich musste keine Rücksicht nehmen. Ich komme wirklich klar mit der Situation.
07:28Wirklich?
07:29Ja, ich versuch's.
07:31Ja, ich versuch's.
07:32Vincent möchte mit mir weggehen und woanders neu anfangen.
07:38Was?
07:39Ja, aber ihr seid doch beide hier am Fürstenhof verwurzelt. Ich meine, Freunde, Arbeit...
07:45Ja, das hab ich auch gesagt.
07:47Ja, aber ihr seht das anders, oder was?
07:50Ja, Vincent ist eifersüchtig.
07:55Ja, meine Rede.
07:57Aber, Markus, nach allem, was in den letzten Wochen passiert ist, woran du nicht ganz unschuldig bist,
08:04kann ich Vincent auch ein Stück weit verstehen?
08:06Ja, du, da bin ich ja auch ganz bei dir.
08:09Mia Gulba.
08:10Aber der muss doch seine Eifersucht in den Griff kriegen.
08:18Ich hab alles Verständnis dafür, dass er mir misstraut.
08:21Aber warum misstraut er denn dir?
08:29Eine Ehe mit einem anderen Mann ist für dich ja so eine Kleinigkeit, ja?
08:32Natürlich nicht.
08:34Anders wär's schöner, viel schöner sogar.
08:37Aber was soll ich tun?
08:39Ich werd nicht mehr freiwillig auf dich verzichten.
08:42Ich hab mir wirklich nie vorstellen können, dass ich mal einen Mann heirate, den ich nicht liebe.
08:49Ist ja auch schräg.
08:50Und noch schräger ist, dass ich schon vor der Hochzeit weiß, dass ich mal eine Affäre haben werde.
08:56Und du willst wirklich nicht auf die Firma verzichten.
08:59Du bekommst einen Pflichtanteil, damit hättest du mehr als ausgesorgt.
09:02Ich weiß, du willst deinen Eltern was beweisen und vor allem dir selbst, aber...
09:06Yannick, ich stehe so kurz vor der Ziellinie.
09:09Ist nicht mehr lang bis zu deinem Geburtstag.
09:12Ich erinnere mich nicht daran.
09:14Wenn ich irgendeine bessere Idee hätte...
09:18Es tut mir sowieso schon leid, dass ich dich hier in den ganzen Mist reingezogen hab.
09:23Muss es nicht.
09:24Das bist du mir wert.
09:26Und du bleibst sicher bei mir, ja?
09:30Ist mein heimlicher Geliebter.
09:32Klingt verrucht.
09:34Ich weiß wirklich nicht, ob ich das könnte, wenn's andersrum wär.
09:38Ich bin da.
09:44Egal was passiert.
09:52Schönen guten Tag Frau Bergmann.
09:54Hallo Herr Doktor.
09:56Hallo, wie geht es Ihnen?
09:58Ist alles in Ordnung?
10:00Ja, bis auf die kleinen, natürlichen Einschränkungen einer Schwangerschaft ist alles ganz okay.
10:07Die Morgenübelkeit sollte sich inzwischen gelegt haben.
10:10Die ist weg, aber ich hab Probleme mit meinen Geschmacksnerven.
10:16Das ist jetzt nichts Ungewöhnliches während deiner Schwangerschaft.
10:20Aber ziemlich unpraktisch für eine Köchin.
10:23Ich kann einfach nur hoffen, dass es irgendwann aufhört.
10:26Das ist von Frau zu Frau verschieden.
10:28Es kann auch bis nach der Geburt dauern.
10:31Aber meist hört es während der Schwangerschaft auf.
10:34Ja, hoffentlich.
10:36Wie kommen Sie denn in der Küche zurecht?
10:39Geht so.
10:40Ich versuche mich einfach auf die Sachen zu konzentrieren, die ich im Schlaf kann und probiere nichts Neues aus.
10:46Aber das kann nicht ewig so weitergehen.
10:49Ich leite eine Zwei-Sterne-Küche.
10:51Die Gäste erwarten Innovation von mir.
10:53Aber die Frauenärztin meinte, man kann dagegen nichts machen.
10:57Es gibt dagegen keine Medizin oder so.
10:59Nein, die Schulmedizin kann Ihnen in dem Fall nicht weiterhelfen.
11:02Die Naturheilkunde schon?
11:06Ich kann Ihnen das Ritual der balancierten Elemente anbieten.
11:12Das hilft doch bei einer hormonellen Umstellung.
11:19Wenn Sie den Körper wie eine Maschine betrachten, den man wie ein Auto reparieren kann, dann nicht.
11:25Aber wenn Sie es ganzheitlich sehen, dann...
11:27Sorry, ich habe nichts gegen natürliche und ganzheitliche Heilmethoden.
11:31Aber ich glaube einfach in meinem Fall...
11:34Gut.
11:37Vielleicht überlegen Sie es sich ja noch.
11:40Sprechen Sie doch in der Zwischenzeit mit Erik.
11:45Der hat Sie darauf eingelassen?
11:49Ja, aus anderen Gründen, aber ja.
11:52Und ich denke, ich konnte ihm helfen.
11:55Okay.
12:01So.
12:02Mich lachen Sie auch immer ausdrücken in meinem Festnetz.
12:27Was passiert?
12:28Also, mein Handy hat geklingelt.
12:31Ja.
12:32Und Henry wollte abheben.
12:33Und ich habe total Panik bekommen, dass er meine Spy-App zieht.
12:35Deswegen habe ich versucht, das Handy aus der Hand zu nehmen.
12:37Und dann ist es in diesen blöden Wische einmal gefallen.
12:42Diese Lügerei macht mich aber völlig fertig.
12:44Weh in der Übung.
12:45Ich habe total überreagiert.
12:48Mir ist doch völlig wurscht, wie du reagiert hast.
12:50Hat er was mitbekommen?
12:51Nein, ich glaube nicht.
12:52Gut, gut, gut, gut.
12:54Okay, also im Internet hat es geheißen, es dauert mindestens 48 Stunden.
12:59Ja, das Internet hat ja auch den ganzen Tag Zeit.
13:02Wenn wir 48 Stunden warten, dann wird Frau Wagner garantiert ihren Komplizen anrufen.
13:06Und ich weiß ganz genau, wer im Wald dann wieder...
13:08Ja, okay, okay, okay.
13:09Dann lass uns einfach versuchen.
13:13Okay.
13:16Ready?
13:17Ja.
13:20Puh, voll.
13:26Verdammt!
13:31Ja, okay, weißt du was?
13:32Vielleicht...
13:33Vielleicht ist das ein Zeichen.
13:35Vielleicht ist das ein Zeichen, dass wir einfach aufhören sollten.
13:37Und dann muss ich Henry nicht mehr permanent anlügen.
13:39Wo hast denn dein Netzteil?
13:40Nee, das hat 70 Prozent.
13:42Nee, sag mal, wo hast denn dein Netzteil?
13:43Gegenteilige Induktion?
13:45Wasser?
13:46Akku?
13:47Schon mal gehört?
13:48Oder...
13:49Was ist, wenn du...
13:50Das hier?
13:51Ja, was ist, wenn du es jetzt komplett schrotten?
13:53Dein Internet hat doch gesagt, warten ist keine Option.
13:55Oder...
13:57Ja, jetzt pass mal auf.
14:06Tja mal.
14:09Regen, was ist deine Hälfte?
14:13Ja.
14:16Oh...
14:18Ich bin gespannt, wie die Zusammenarbeit mit dem Influencer noch läuft.
14:21Unsere Gäste sind da jetzt nicht seine Follower.
14:23Ja gut, aber die werden auch jünger und nutzen die sozialen Medien.
14:26Ja, wir werden sehen, in welchem Ausmaß.
14:29Darf es doch etwas sein?
14:31Ähm...
14:32Ich hab noch Zeit.
14:33Ich auch.
14:34Gut, dann hätte ich gerne einen Earl Grey.
14:36Fühl mich diesmal im Wasser, bitte.
14:37Sehr gerne.
14:38Du hast dich mit deinem Sohn getroffen?
14:39Ach...
14:40Hm...
14:41Wie ist es denn gelaufen?
14:43Wenn wir das Thema Katja außen vor gelassen hätten, wie ich eigentlich wollte, dann wäre es wahrscheinlich besser gelaufen.
14:55Ist das überhaupt möglich?
14:56Ja, offensichtlich nicht.
14:57Dabei ist es alternativlos.
15:00Ich sag dir, der ist so eifersüchtig.
15:04Dabei geb ich ihm überhaupt keinen Anlass.
15:07Noch vor ein paar Wochen wäre das genau in deinem Sinne gewesen.
15:10Ja, eben.
15:11Vor ein paar Wochen.
15:12Aber inzwischen...
15:14Inzwischen hab ich akzeptiert, dass ich Katja verloren habe.
15:18Und wenn sie sich nun mal in Vincent verliebt hat...
15:20Kannst du das nur akzeptieren?
15:22Wenn du kannst.
15:23Kann ich.
15:25Kann ich. Wirklich.
15:27Okay.
15:30Ehrlich gesagt, hab ich Mitleid mit ihm.
15:35Der ist dermaßen Opfer seiner Eifersucht, das hat schon fast was Neurotisches.
15:41Eifersucht ist wirklich eine blöde Erfindung.
15:44Wahrscheinlich hat er Angst, dass ihm mit Frau Seifelt das Gleiche passiert wie mit Anna.
15:49Ja, aber so wie er sich jetzt gerade verhält, da läuft er geradewegs darauf zu.
15:54Ich würde ihm ja gerne helfen, aber dafür bin ich wirklich der Falsche.
15:59Du würdest seine Eifersucht wahrscheinlich nur anheizen.
16:02Wahrscheinlich, ja.
16:04Ich wäre gern für ihn da.
16:06Aber ich weiß nicht wie.
16:10Hm.
16:13Masut, die Verspätung von Herrn Springer ist überhaupt kein Problem.
16:15Ich hab hinten raus noch ein bisschen Zeit.
16:16Okay? Super.
16:17Danke dir.
16:18Gerne.
16:20Hey, Miro.
16:21Hey.
16:23Sag mal, wann ist denn deine Mittagspause?
16:25Ich dachte, wir gehen noch ein bisschen spazieren.
16:27Jetzt lass mich doch erstmal ankommen.
16:29Aber ich glaub, ein bisschen Bewegung ist gut für euch, weißt du?
16:31Ich bin schon hierher gelaufen. Und außerdem bin ich spät dran. Ich hab mich noch mit dem Doc verquatscht.
16:36Ah, dem alten oder dem neuen?
16:38Mit Dr. Niederböe.
16:39Der hat sich aus seiner Reise ganz schön verändert. Ich hab ihm erzählt, dass meine Geschmacksnerven nicht mehr so funktionieren wie vor der Schwangerschaft. Und er hat mir ein Ritual der balancierten Elemente vorgeschlagen.
16:54Okay. Was ist das?
16:56Ja, keine Ahnung. Ich hab auch Duncan abgelehnt. Oder meinst du, ich sollte das versuchen?
17:02Ich weiß nicht. Das ist aber ein bisschen merkwürdig. Meinst du, das bringt was?
17:05Frau Bergmann! Gut, dass ich Sie treffe.
17:09Hallo.
17:11Herr Falk?
17:13Frau Wagner?
17:14Ich hätte eine Bitte. Na, besser gesagt einen Auftrag für Sie.
17:18Ich muss dann auch. Tschüss.
17:19Ich habe morgen Geburtstag und würde gerne einige Gäste einladen zum Brunch.
17:27Wie schön. Haben Sie eine bestimmte Vorstellung?
17:30Die Pastete, die Sie neulich auf der Karte hatten, war vorzüglich.
17:34Das freut mich. Ich könnte die Füllung mit Steinpilzen verfeinern. Es soll ja bestimmt was Besonderes sein.
17:41Ja, das ist eine tolle Idee. Und lassen Sie sich bitte etwas Neues einfallen. Etwas, das ich noch nie gegessen habe.
17:49Überraschen Sie mich.
17:50In Ordnung.
17:52Das ist mein Geburtstagswunsch an Sie.
18:02Springt das Handy einfach echt wieder an?
18:05Ich war schon fast froh, dass es kaputt ist und dass ich Henry nicht weiter anlügen muss.
18:10Aber so ist es jetzt.
18:17Seine Mutter telefoniert.
18:20Soll ich das ignorieren?
18:24Nein. Nein, ich muss wissen, was sie sagt.
18:28Ja, bitte.
18:29Wagner hier. Alles in Ordnung bei Ihnen?
18:32Alles bestens. Was kann ich für Sie tun?
18:34Ich habe hier zwei Rechnungen. Eine von einer Firma Neubert über 58,34 Euro und eine von der Firma Ostermann über 61,80 Euro. Beide kann ich nicht nachvollziehen.
18:45Ich kümmere mich drum und melde mich.
18:46Danke. Ich warte morgen auf Ihren Anruf. Schaffen Sie das?
18:50Selbstverständlich.
18:52Bis morgen dann.
18:54Klingt, als wären das wieder Koordinaten.
18:57Neubert steht für N, also Nord. Ostermann für O, also Ost.
19:02Und da es wieder in der Nähe sein muss, brauchen Sie keine Längen und Breiten gerade anzugeben.
19:06Ich brauche Kirschwasser.
19:07Das glaube ich dir, aber du bist schwanger.
19:08Haha, für mein Dessert.
19:09Na gut.
19:10I need a little water.
19:28I think I can, but you are awake.
19:30For my dessert.
19:32Well.
19:34Herr Dr. Niederbühl,
19:38darf ich Sie was fragen?
19:40Aber natürlich.
19:42Bitte, setzen Sie sich.
19:48Dieses...
19:50Dieses Ritual, von dem Sie gesprochen haben,
19:52glauben Sie wirklich, das funktioniert?
19:54Die Caravallen glauben ganz fest daran.
19:58Ja, aber es gibt keine wissenschaftlichen Beweise oder sowas.
20:02Wenn Sie damit meinen, im Sinne der Naturwissenschaften, nein.
20:06Aber das Wissen wird seit Jahrhunderten weitergegeben.
20:10Und die Caravallen sind nicht dumm.
20:14Sie würden es nicht tun, wenn es nicht funktionieren würde.
20:18Wollen Sie es vielleicht doch probieren?
20:22Ja...
20:24Also, meine Geschmacksprobleme belasten mich schon ziemlich.
20:30Nur Mut.
20:32Es ist nicht gefährlich.
20:34Und was haben Sie zu verlieren?
20:36Sie müssen jetzt keine Drogen nehmen oder etwas Ähnliches.
20:40Es geht nur darum, Körper und Seele wieder in Einklang zu bringen.
20:43Einzige Bedingung?
20:45Sie müssen sich voll und ganz darauf einlassen, sonst funktioniert es nicht.
20:51Sie sagen doch selbst, es belastet Sie sehr.
20:54Ja, wie gesagt, es ist schon schwierig für eine Köchin, wenn sie nicht richtig schmecken kann.
21:00Dann ist es vielleicht Zeit, neue Wege zu gehen.
21:08Okay, in Ordnung. Ich bin dabei.
21:10Schön.
21:12Jetzt brauchen Sie nur noch einen spirituellen Begleiter.
21:15Jemanden, dem Sie voll und ganz vertrauen.
21:24Henry, wie schön.
21:25Ich habe ein paar Dokumente für dich zum Unterschreiben.
21:27Ich hoffe, das ist nicht der einzige Grund, weshalb du kommst.
21:30Und ich wollte natürlich fragen, welchen Kuchen ich für dich backen soll.
21:36So wie damals?
21:37Erinnerst du dich noch?
21:39Wie alt warst du da? Zwölf?
21:40Du hast gesagt, er war lecker.
21:42Ja, natürlich.
21:44Wenn man auf Zuckerstreuselbomben steht, die außen verbrannt sind und innen roh.
21:51Du mochtest ihn also nicht?
21:55Doch. Ich habe ihn geliebt. Ich habe ihn geliebt.
21:58Ich würde den Tag morgen gerne mit dir verbringen.
22:04Und natürlich auch mit deiner Freundin.
22:07Ja, ich weiß, ich weiß.
22:09Die Situation zwischen uns ist schwierig.
22:12Maxi und ich werden wahrscheinlich nie die besten Freundinnen werden, aber...
22:17Ich wünsche mir so sehr, dass wir einen normalen Umgang miteinander pflegen.
22:22Ja, das wünsche ich mir auch.
22:24Dann bring sie doch morgen mit.
22:25Frau Bergmann hat mir einen sensationellen Brunch versprochen.
22:29Okay, ich frage sie, ja. Aber es kann natürlich auch sein, dass sie Nein sagt.
22:34Ja, ich weiß.
22:35Henry, es ist mir wirklich ernst.
22:42Sobald wir das Casino nicht mehr brauchen, um Geld zu waschen, werde ich den Kauf des Fürstenhofs rückabwickeln.
22:50Du hattest recht.
22:53Es muss sich etwas ändern.
22:58So wie es ist, kann es nicht weitergehen.
23:01Kein Problem. Die können gerne mit ihren eigenen Pferden kommen. Wir haben gerade genug freie Boxen.
23:12Sehr gut.
23:14Und wenn noch irgendwas ist, ich bin am Gestüt, ja?
23:15Hm, eine Sache wäre da noch. Eine eher private. Es geht um sie und Katja Sealfeld.
23:24Was haben Sie jetzt damit zu tun?
23:27Ich würde Ihnen einfach gerne anbieten, also manchmal tut es ja gut, mit jemandem zu sprechen, der nicht direkt involviert ist.
23:35Aha.
23:36Dr. Ritter, ich kann Sie verstehen.
23:39Kein Wunder, dass Sie so vorsichtig und misstrauisch geworden sind. Mit allem und...
23:44Also wenn ich Hilfe brauche, dann suche ich mir Therapeuten, ja?
23:47Schönen Tag.
23:48Wir machen uns Sorgen um Sie.
23:52Wer? Wer sind wir?
23:54Markus und ich.
23:57Traut er sich nicht und schickt Sie vor, ja?
23:59So ist das nicht.
24:01Hat er Sie nicht gebeten, mit mir zu sprechen?
24:02Nein.
24:04Einen schönen Tag noch.
24:13Hey, hast du Maxi gesehen?
24:15Nee, leider nicht, sorry.
24:18Larissa!
24:21Hi.
24:22Und?
24:26Hat die Yannick doch keinen Antrag gemacht?
24:29Nee.
24:33Aber warum denn? Ist er doch nicht in dich verliebt?
24:36Doch, das schon.
24:38Er will mich ja auch heiraten, aber die Scheidung ist halt noch nicht durch und das mit seiner Ex ist irgendwie auch alles problematisch.
24:46Und die Zeit hast du nicht?
24:49Wenn ich jetzt nicht heirate, dann kann ich das Erbe nicht antreten.
24:53Das lasse ich mir von diesem verdammten Testament aber nicht kaputt machen.
24:56Genau die richtige Einstellung.
24:59Aber das heißt, du musst jemand anderes heiraten als den Mann, den du liebst.
25:05Hast du schon Kandidaten?
25:09Nee.
25:11Bis heute Morgen dachte ich ja noch, es wird Yannick.
25:15Es muss jemand sein, dem du absolut vertraust.
25:17Und du musst unbedingt auf einen Ehevertrag bestehen. Das ist ganz wichtig.
25:22Ja, guter Punkt.
25:24Und derjenige darf die Situation auf gar keinen Fall ausnutzen.
25:28Weil derjenige müsste natürlich auch was von einer scheinen Hochzeit haben.
25:32Hm.
25:34Kann ich irgendwas helfen?
25:44Nicht auf die Steine, bitte.
25:47Setzen Sie sich einfach.
25:50Ja, so irgendwie besonders? So Lotus-Sitz oder so?
25:54Wie es für Sie bequem ist.
25:56Suchen Sie sich Ihre Position.
26:04Schauen Sie in die Flammen.
26:21Und lassen Sie los.
26:25Versuchen Sie Ihre Gedanken nicht aktiv zu verscheuchen.
26:31Nehmen Sie sie an und...
26:34Aber erinnern Sie die Gedanken in den Flammen.
26:40Schließen Sie Ihre Augen.
26:44Sie sehen die Flammen nur noch vor Ihrem inneren Auge.
26:48Pssst.
26:53Nehmen Sie das Ritual an, nur dann kann es wirken.
26:56Lassen Sie sich drauf weinen.
27:00Schauen Sie in die Flammen.
27:04Schließen Sie die Augen.
27:05Schließen Sie sie dir auf.
27:35Der에요 Herf.
27:37Da warst du...
27:39Schlenzer f keinenzuschkelen.
27:41In entsetzustration...
27:44Entfernen Sie die Flammen.
27:47Erg designing Labren.
27:50Bu th gonf auf Sstehen.
27:52Das ist Krim.
27:56Oberf жел tournament.
29:58Oh, wie sind's du nicht angerufen?
30:00Geht dein Handy wieder?
30:02Ach so, ja.
30:03Die Aktion mit dem Trocknen hat geheckt.
30:05Da war die ganze Aufregung ja umsonst.
30:07Ach, stimmt.
30:08Du, meine Mutter hat morgen Geburtstag.
30:17Und sie hat uns zu einem Brunch eingeladen.
30:21Ernsthaft?
30:22Ja.
30:23Also, uns.
30:24Uns.
30:24Im Sinne von mich auch.
30:25Ja, Maxi, dich auch.
30:29Ich weiß, du kannst dir Schöneres vorstellen, aber bitte.
30:33Sie bemüht sich wirklich um Deeskalation.
30:35Ehrlich.
30:36Henry, ich weiß echt.
30:39Du traust sie nicht.
30:40Weißt du was, ich denk drüber nach, okay?
30:49Ja, super, genau.
30:51Danke dir.
30:54Ich hatte schon Angst, dass du von vornherein ablehnst.
30:56Und das hätte ich auch verstanden.
30:58Aber so ist es mir natürlich viel lieber.
31:28Und jetzt öffne deine Augen.
31:58Wie fühlst du dich?
32:10Du bist wahrscheinlich ein ganz neuer Mensch, oder?
32:14Auf jeden Fall anders.
32:17Ich fühle mich entspannter und leichter.
32:22Fast ein bisschen beschwingt.
32:25Dann ist dir vielleicht tatsächlich was geholfen?
32:28Das hoffe ich.
32:33Auf jeden Fall riecht das Gras viel intensiver.
32:38Und die Erde und das Feuer.
32:41Das Feuer?
32:43Ja, und der Geschmacks- und Geruchssinn hängen ja bekanntlich zusammen.
32:49Ich bin mir sicher, wir haben einen Prozess angestoßen.
32:53Und ich hoffe, dass er bald in der Küche Wirkung zeigt.
32:56Das hat jaliśmy.
33:02Dr. Niederbügel.
33:05Sie haben im Amazonas wirklich ganz schön was gelernt.
33:08Wahnsinn.
33:09And, what's next?
33:38Wagner's phone and gave them new coordinates.
33:41I'm sure that it's going to go again.
33:43Okay.
33:44The police said that we're going to you?
33:46Nein.
33:47How?
33:49If I inform you, it's over.
33:51I'm sorry that Henry's mother comes in prison.
33:53That's why I'm sorry.
33:55Maxi, you're really sweet.
33:57But...
33:58You don't have to know, then we're going to get anonyme tips.
34:01But it's always coming out.
34:03Henry's not bad.
34:04He can one-on-one say.
34:06He can check his mother, even if I didn't do it.
34:10Maxi, it's your decision.
34:12And I will and I will not be able to do it.
34:16But...
34:18Your decision has consequences for other people.
34:21People, who might be afraid of the Wagner.
34:23Because no one knows what the Wagner with him.
34:25And I think that Wagner's consequences...
34:28We...
34:30We know, Maxi, it's just for you.
34:33Yes, that's I think.
34:35When Henry that's not one-on-on-one,
34:37stelle ich jetzt einfach mal den Raum.
34:39Is this the right?
34:41I don't know.
34:42Hey.
34:42Hey, Kaka.
35:06Hey. Hey, Katja.
35:12I need to get my Ladekabel.
35:17I understand that you are sad.
35:21I'm not sad.
35:24I'm sad and surprised that you don't trust me.
35:29I'm wrong. I really trust you.
35:33Nur, Markus...
35:35Es geht hier nicht um ihn.
35:39Weißt du, wenn zwischen uns alles stimmt,
35:43dann kann Markus tun und lassen, was er will.
35:47Aber das ist anscheinend nicht so.
35:53Ich liebe dich, Katja.
35:55Es tut mir leid, wenn ich dich verletzt habe.
36:00Ich glaube dir das.
36:04Und ich liebe dich auch.
36:07Aber wir können nicht einfach so zur Tagesordnung übergehen.
36:11Das ist ja nicht das erste Mal, dass du so eifersüchtig bist,
36:14dass du gar nicht mehr du selbst bist.
36:16Das ist manchmal einfach stärker als ich.
36:29Es überkommt mich dann, es übernimmt komplett die Kontrolle und ich kann nichts mehr dagegen machen.
36:32Aber du musst was dagegen machen.
36:36Sonst wird es echt schwierig mit uns.
36:39Ich weiß. Und ich gebe mir wirklich Mühe.
36:42Wirklich.
36:44Kannst du bitte bleiben?
36:46Kannst du dich noch was zu essen übrig? Bitte.
36:48Ich glaube, ich wäre heute Abend lieber gerne allein.
36:54Tadaa! Ein mögliches Gericht für Frau Wagner.
37:09Wildkräutersalat mit einer Reduktion aus roter Beete.
37:13Ghee, Kumin und Kurkuma und ein bisschen Schafskäse.
37:17Wow. Das sieht gut aus.
37:20Ja, die Augen sind ja auch nicht mein Problem.
37:24Komm schon. Ich glaube, es wird genauso gut schmecken, wie es aussieht.
37:27Darf ich probieren?
37:28Ja, dafür habe ich es gebracht.
37:31Ich war ja schon ein bisschen skeptisch bei diesem komischen Ritual.
37:34Ich auch.
37:37Aber irgendwas hat es mit mir gemacht.
37:40Auch wenn ich mir am Anfang ziemlich blöd vorkam.
37:42Frag mich mal.
37:44Aber es ist ja auch egal, warum. Hauptsache es hat funktioniert.
37:47Ja, und ob es funktioniert, sehen wir jetzt.
37:50Hast du Zweifel?
37:52Nein, eigentlich nicht.
37:54Okay.
37:58Schmeckt's nicht?
38:07Hast du es probiert?
38:12Ja, klar.
38:16Wie hat es dir geschmeckt?
38:19Gut.
38:24Es tut mir leid, ich...
38:25Ich glaube, dieser Hokuspokus heute Nachmittag war nicht mehr als ein Lagerfeuer.
38:34Tut mir leid.
38:40Das ist leider keine gute Nachricht. Auch für uns nicht.
38:42Larissas Firma ist ein wichtiger Baustein, um unsere Geschäfte zu legalisieren.
38:49Dazu muss sie ihr aber erstmal gehören.
38:51Dass ihre Eltern ihr so wenig zugetraut haben.
38:56Ja, vielleicht wollten sie sie einfach nur schützen.
38:59Oder ihr nicht so eine große Verantwortung aufbühren.
39:00Da kannten sie ihre Tochter aber schlecht.
39:03Larissa ist der Aufgabe sowas von gewachsen.
39:06Nein.
39:08Der Blick der Eltern auf die Kinder ist nie objektiv.
39:10Entweder von zu viel Liebe geprägt, siehe deine Mutter.
39:17Oder von zu wenig Liebe oder zu viel Angst, siehe Larissa.
39:20Ja, was auch immer.
39:21Larissa muss jetzt einfach mit den Folgen leben.
39:23Und wir leider auch.
39:26Sie ist fest entschlossen, einen Schein-Ehemann zu finden.
39:30Aber es muss natürlich jemand sein, dem sie absolut vertraut.
39:35Das Erbe macht sie zu einer sehr, sehr reichen Frau.
39:39Ja.
39:41Sie muss unbedingt jemand finden, dem sie vertraut.
39:46Und den sie gut kennt.
39:48Aber dieser jemand muss natürlich frei und ungebunden sein.
39:55Schatz, ich mach mir wirklich Sorgen um sie.
39:58Sie hört zur Zeit nicht auf mich.
40:00Bitte pass auf sie auf.
40:02Nicht, dass sie an den Falschen gerät.
40:08Versprochen?
40:11Selbstverständlich wechselt unsere Karte täglich.
40:13Sie können sich also morgen auf was Neues freuen.
40:15Abgesehen von den Klassikern, die können sie immer bekommen.
40:19Es war wirklich sehr lecker.
40:20Das gebe ich so weiter.
40:21Dann bis morgen.
40:24Schwarzmann.
40:27Haben Sie eine Minute?
40:29Ja klar, um was geht's denn?
40:34Sie wissen ja, dass ich schwanger bin.
40:38Und durch die hormonelle Umstellung, die damit einhergeht,
40:41hat sich mein Geschmackssinn verändert.
40:44Also die Dumplings heute Mittag.
40:46Haben Sie also tatsächlich falsch abgeschmeckt?
40:48Ja.
40:50Wissen Sie, mir ging es bei meinen drei Schwangerschaften ganz genauso.
40:53Es war schrecklich.
40:54Also zumindest am Anfang.
40:56Aber es hat sich bald gelegt.
40:58Das ist bei mir leider nicht so.
41:00Die meisten Gäste sind zufrieden.
41:02Sehr sogar.
41:03So wie eben, großes Lob.
41:04Solange Sie also nicht mit zu ausgefallenen Ideen experimentieren.
41:10Was Neues zu kreieren, ist momentan unmöglich.
41:13Hm.
41:15Ich muss mich einfach an das halten, was ich kann, ohne es im Detail abzuschmecken.
41:18Ist doch ein guter Plan.
41:20Schwarzmann.
41:22Aber das kann doch nicht ewig so weitergehen.
41:25Frau Wagner wünscht sich eine neue Kreation.
41:28Als Geburtstagswunsch für Ihren Brunch morgen.
41:31Den Sie natürlich nicht erfüllen können.
41:33Ich kann momentan einfach nicht beurteilen, wie meine Gerichte schmecken.
41:38Sie müssen offen mit ihr reden und sagen, wie es ist.
41:42Ja, aber dann riskiere ich eine Abmahnung.
41:45Oder im schlimmsten Fall eine Kündigung.
41:47Das kann Sie gar nicht, da Ihre Beschwerden auf die Schwangerschaft zurückzuführen sind.
41:50Also, was das betrifft, sind Sie sicher.
41:53Na ja, sie könnte Ihnen natürlich die Leitung der Küche entziehen.
41:58Vielleicht gibt es einen anderen Weg.
42:01Ich spreche mit Frau Wagner.
42:03Ich kann Ihnen zwar nichts versprechen, aber ich werde es versuchen.
42:07Danke.
42:20Was soll das?
42:21Was?
42:22Was soll was?
42:23Warum redest du mit deiner Ex-Frau über mich?
42:24Und wahrscheinlich auch noch mit Katja?
42:26Du, ich rede mit wem und worüber ich will.
42:29Nee, nicht wenn du über mich herziehst.
42:32Hast du deiner Ex-Frau gegenüber nicht behauptet, Katja und ich hätten Probleme?
42:36Vincent, du hast ein Problem.
42:38Und je eher du dich dem stellst, desto besser.
42:41Na schön, jetzt wird's mir klar.
42:42Den gleichen Quatsch hast du Katja eingeredet.
42:44Ich habe niemandem irgendwas eingeredet.
42:48Ach so, woher hat sie dann den Schwachsinn?
42:50Schwachsinn?
42:51Du hältst das also für Schwachsinn?
42:52Du bist nicht eifersüchtig?
42:53Ich bin eifersüchtig und zwar zu Recht.
42:56Vincent, nein.
42:57Dazu gibt's überhaupt keinen Grund.
43:00Oh Gott.
43:01Jetzt tu noch so unschuldig.
43:02Du baggerst nach wie vor an Katja rum.
43:05Lachst das.
43:07Und hör auf, über mich zu sprechen.
43:08Egal mit wem.
43:14So.
43:35Georg, wo stecken Sie?
43:36Es ist dringend.
43:38Unsere Freunde machen Druck.
43:40Wir müssen das Geschenk so schnell wie möglich übergeben.
43:42Nicht, dass es schlecht wird.
43:44Es ist viel zu lange hier.
43:46Ich verlasse mich auf Sie.
43:55Moment.
44:05Moment.
44:06Ach, Frau Schwarzbach, ich bin in Eile.
44:12Geht ganz schnell.
44:13Ich würde gerne eine Sache klären.
44:15Mhm.
44:16Es geht um Ihren Geburtstagsbranch.
44:18Glückwunsch übrigens.
44:19Danke, danke.
44:20Wir haben heute wirklich sehr viele Reservierungen im Restaurant.
44:23Was soll das heißen?
44:25Wir sollten keine zahlenden Gäste abweisen.
44:28Ich habe Ihnen hier eine Liste mit alternativen Restaurants zusammengestellt.
44:31Frau Schwarzbach, ich esse hier.
44:34Dann sollen die Gäste ins Rosenzimmer gehen.
44:36Die Küche ist unterbesetzt.
44:38Das Personal wird so viele Essen zur Mittagszeit nicht stimmen können.
44:42Doch, das können Sie.
44:44Frau Bergmann hat mir eine ganz besondere Überraschung versprochen.
44:47Die will ich mir nicht entgehen lassen.
44:48Was kann ich für Sie tun, Frau Wanke?
44:49Entschuldigung, ähm, haben Sie heute noch einen Termin bei Frau Celler frei?
45:02Ich schau nach.
45:03Hi.
45:05Hi.
45:06Hast du nicht gut geschlafen?
45:08Geht so.
45:10In zwei Stunden.
45:11Perfekt, den nehme ich.
45:12Ich trag's ein.
45:13Dankeschön.
45:14Hast du also noch keine Lösung für dein Problem?
45:15Sieht man mir das so sehr an, ja?
45:23Ich bin alle Freunde und alle Bekannte durchgegangen.
45:26Alter, war nie mehr dabei.
45:30Ich habe schon überlegt, jemanden zu bezahlen.
45:33Davon würde ich dir auf jeden Fall abraten.
45:36Jemand, der so was für Geld macht, ist die Gefahr einfach riesig, dass er danach noch mehr möchte.
45:41Na gut, da hast du schon recht.
45:44Ich muss der Person vertrauen können.
45:46Ja.
45:49Ich habe mich tatsächlich gefragt, ob ich es nicht einfach tun sollte.
45:53Ich meine, in gewisser Hinsicht wäre ich perfekt.
45:55Wir kennen uns ewig.
45:56Ich habe keine finanziellen Interessen.
45:58Zwischen uns ist alles geklärt.
46:00Das stimmt.
46:01Aber ich hätte dich niemals gefragt.
46:03Ich kann's auch nicht tun.
46:06Ich würde dir wirklich gerne helfen, aber ich kann das Maxi nicht antun.
46:11Nach allem, was zwischen uns passiert ist, unserer ganzen Vorgeschichte.
46:14Ich weiß, es ist das Richtige, aber...
46:27Gott, mir ist übel.
46:28Maxi, das ist doch völlig verständlich.
46:34Wir müssen da jetzt durch.
46:42Okay.
46:43Okay.
46:44Gut, gut.
46:45Du bist auch ungestört, ja?
46:46Greta, Yvonne, die sind bei der Arbeit.
46:48Das ist alles gut.
46:55Ja, Maxi, du bist aber früh wach.
46:57Hallo, Werner.
46:58Oh, ähm, sorry, ich habe die Zeitverschiebung total vergessen.
47:05Macht doch nichts.
47:06Oh, mir geht es schon viel besser.
47:08Also, dank meiner Seekrankheitspflaster.
47:11Der Törn hier in der Karibie, also sowas hast du noch nicht gesehen.
47:14Ja, ähm, Werner, ich...
47:16Es ist wichtig.
47:18Oh, was denn?
47:23Ich glaube, ich habe einen Weg gefunden, wie wir die Wagner ins Gefängnis bringen können.
47:28Oh, das wäre ja großartig. Wie denn?
47:31Ich habe Ihre Telefonate mitgehört und...
47:34...kenne die Koordinaten, wo die nächste Geldübergabe stattfinden soll.
47:38Hervorragend. Also schick sie mir.
47:40Ich kenne jemanden beim Zoll, der wird die Dame und ihren Kurier bei der Übergabe festnehmen.
47:49Maxi!
47:51Du tust das richtig.
47:52Ja, okay.
47:54Ich habe sie dir geschickt.
47:56Aber Sie müssen sich beeilen. Die Übergabe findet bald statt.
47:58Danke. Das ist die richtige Entscheidung.
48:01Christoph hat mir gestanden, dass er die Wagner geküsst hat.
48:04Nicht aus taktischen Gründen.
48:05Was hat denn gefehlt?
48:06Etwas ganz bestimmtes hätten Sie essen müssen.
48:08Ähm...
48:09Was?
48:10Ich besorge dir die Zutaten und wir treffen uns nachher auf der Alm.
48:11Okay.
48:12Gibt es Probleme mit einem Pferd?
48:13Mit Pegasus.
48:14Ich weiß nicht genau, woran es liegt, aber vorerst ist es zu gefährlich und zu weit.
48:16Was?
48:17Joseph had told me that he kissed the Wagner.
48:23Not from tactics.
48:25What has failed?
48:26Something certain that you had to eat.
48:29What?
48:30I'm going to buy you the ingredients and we'll see you later on.
48:35Okay.
48:36Do you have any problems with a Pferd?
48:38With Pegasus.
48:39I don't know exactly what it is.
48:41But it's dangerous and dangerous.
48:43What is that now for a number?
48:45I'm not a beginner.
48:47And Pegasus has already been taken.
48:49I just told you.
48:50Then you'll get Pegasus and a Pferd for your support.
48:54The not Katja is.
48:55Endlich.