مسلسل ليلى الحلقة 36 السادسة والثلاثون مترجمة القسم 2

مسلسلات تركية وهندية

Transcript

00:00قل مد複 يقتربك ترجمة، نهاية الصالحة

00:04يبقر بينا، ص substantive

00:11جايدا، بصدق

00:15مروحيح و متفاهمة

00:18ظهور نحنوتون Pauloأسية دعلاً

00:21ل��자 ي общем

00:24بدل إلى فريديًا haben

00:26بالتعلم

05:52هل سأتون أيضا نظاهر بكم فيامي دعوة؟

05:55أمان أنت في مكان في مكان بعد، هو جديد، يجب بكم فيها.

06:03أنا سنقوصاً للجهورية، شكراً لتحسiende وقالتك، مكان في صرحين من والتباة، أمان بجل من أصبب، أو بخشبيت،

06:12کوما استمتزف بجل، أصبع أصبب بجلسه، لكي أصبب بجلسه على ذلك، بجلسه يفتح لديم أو جديد،

06:19.

06:22.

06:26.

06:27.

06:38.

06:40.

06:42.

06:45.

06:49لا يحب لكي أستمرت بأس من السماء.

06:51التماني الضحة وقم وقم أموروك.

06:56دعنا في أبداً التي تزوجت الشريفة.

07:02تلقم بداية.

07:04أسئلتك من السماء السؤالان.

07:08أعتقد بصنوع من السماء أسلاء.

07:11أعطيتك إستن سميذ بالهادة.

07:14.

07:16.

07:31.

07:32.

07:34.

07:38.

07:39.

08:54كسر بخua الرغمي نرى أصلحي بأن أصلحي.

08:58أمعطني ليه وقفت ما بحامل؟

09:01توحيظرر.

09:02لكن اهلتك.

09:03سيزرح، هل تكلّوا؟

12:11ممتقصة أنت بسرعة الكرى.

12:14أجل من أنت كريمًا، حتى بإصلاعي.

12:16أجل، فقط لقد وضعتني بإصلاح.

12:18أرجوك أنت ذاكي المحاولة.

12:20فقط أجل من الصحابة.

12:32أرن، فقط هل أنت حقك محاولة؟

12:35لا، فقط.

12:36أجل، فقط نظر، فقط، أنت حقك.

12:40يا ايutا ن jam ذهب عليك

12:49يحصل إطارة ذلك

12:52اجل الظلم نفيدي

12:54أحداقså

12:55النبي

12:58سعود

12:59يتحدث

13:01وفهير

13:05اми لا تميambي

13:07لايلي اthinking

13:09أنا ا kungما عمل جاتة

13:12عب attacked

13:13بعد حرب 찾ة

13:19لقد وصلت

13:26اهلノ وصنع تلك

13:27تحذين لtype

13:28من الى ام

13:29علاق

13:30ست Akbar

13:31decirがior dedans

15:02نعم

20:32موسيقى

23:42اهلا توجد قلت

23:46احسن تت

23:49اذهب

24:12موسيقى

24:42موسيقى

24:54Vedat bu yanının ve ailenin kralı.

24:58Adam kanseri yenmiş ölümden dönmüş ama hala toparlanamıyor.

25:02Bölgesinden bile korkuyorlar.

25:03İnanılmaz asabi.

25:05Tarif edemem sana bunu.

25:06Çatıdaki martılar bile kaçıyor yani.

25:10E tamam işte Vedat kam senin işine göre.

25:12Ne demezsin.

25:15Bir tane tekne kazıntısı bir kızı var işte.

25:18Ah sen.

25:19Kifayetsiz muhtelis biri.

25:21Evin hanımı zannediyor kendini falan.

25:23Şımarık da bir tip çen çen çen konuşuyor.

25:26Murat var kocası.

25:28Çocukları olmuyormuş.

25:30Valla mı?

25:31Niye olmuyor acaba?

25:32Çok mu istiyorlar ki?

25:34Şu anda bunu düşünüp duygusallaşmak istemiyorum.

25:37Yok kızım duygusallıktan değil.

25:38Öyleyse ne söyledim?

25:40Çocukları mı olmuyor başka bir sebep mi var onu da anlamadım.

25:45Onu çözsem oyunu ona göre ayarlayacağım yani.

25:48Ama Murat böyle çöpsüz üzü.

25:50İç güveysi.

25:51Bence çok zengin bir aileden de gelmedi.

25:54Kahvaltıda bunlar birbirini yiyor.

25:55Herif hala tıkanıyor falan.

25:57Böyle bir tip yani.

25:58Ailenin gözüne girmeye çalışan çalışkan damat şekli işte.

26:02Aynen öyle.

26:04İşte kiraları topluyor falan kapı kapı dolaşıp.

26:07Muhasebe işlerine bakıyor.

26:08Ne güzel işte.

26:08Yalap çap her şeyi süpürüyordur öyle.

26:10Hiç de öyle değil valla.

26:11Gayet dürüst bir çocuk.

26:13Aferin salağa.

26:14Ee yok mu bu Vedat'ın bir oğlu mu oğlu falan?

26:16Her şey damat eline mi kalacak?

26:18Bahar.

26:20Suat Bey.

26:21Evet.

26:23Ailenin reisi o.

26:25Yeni reisi o olacak yani.

26:26Ama kimse öyle sözünü dinlemiyor.

26:28Geçen Dilara ile tartışırken duydum.

26:31Onun bir gizli projesi var.

26:32Kimseye söylemiyor ama Dilara biliyor.

26:34Onu bir öğrenmemiz lazım Ali.

26:36Öğreniriz.

26:37Başka?

26:38Başka kim var?

26:39Şirdevs.

26:41Karısı.

26:42Çok güzel bir kadın.

26:44Ama alkolik yalnız mutsuz.

26:46Çünkü yeni bir sevgili bulursa

26:48hayata bağlanmak için

26:49yeni sebepleri olabilir kadıncağızın.

26:52Şimdi şu anlık konusu bu değil.

26:54Daha ileriki zamanlarda

26:55düşünülür diye düşünüyorum bunu.

26:59Bir de Dilara var.

27:02Dilara'yı özellikle sona bıraktım.

27:05Görevim kendinize olamam.

27:12Dilara senin eve giriş biletin

27:13ama öyle Ferda gibi düşünmü.

27:15kolay lokma değil ya.

27:18Bu tuhaf bir şekilde

27:18Dilara'ya

27:19üzüldüm.

27:21Allah'ını seversen Nur ya.

27:23Yalıda yaşayan bir kadıncağıza

27:24üzüldüğüne mi inanayım ben senin?

27:26Sen çöplükte ağlarken böyle

27:27sessiz sessiz kimse duymasın diye

27:28o kadın

27:29küvetlerde kendini yırtıyor ağlayarak.

27:31Aynı şey değil.

27:32O bakımda...

27:32Neyse ne işte.

27:34Akıllı bir kız.

27:34Bilmiyorum acıdım bir şekilde.

27:36Bir anne yarası var.

27:37Geçen bir anne muhabbetini aştılar.

27:38Ciyak ciyak bağırdı.

27:40O yaraya basmamak lazım Ali.

27:42Lan Dilara kızı görmedin mi?

27:43E işte bu gece göreceksin.

27:46Ben bir beş dakika gittim geldim sana bir şeyler oldu.

27:50Hayır bir şey olmadı.

27:52Ben bilmiyorum farkında değilim.

27:55Peki ya.

27:55Sen ne konuşacaktın benimle?

28:09Boşver ya.

28:11Önemi yok şu an.

28:13Çok da önemli değilmiş.

28:18Tamam.

28:19Nasıl istersen öyle olsun.

28:19O zaman bana kendinden bahset.

28:26Ne anlatayım?

28:27Seninle alakalı her şey.

28:29Hatta o vakıftaki çocuklardan bahsetti.

28:32Onlarla aramda çok güzel bir bağ vardı.

28:35Nasıl oluyor?

28:36O çok uzun hikaye.

28:39Dinlemek isterim.

28:39Onlar benim çocukluğum.

28:51Dinomun çocukluğu.

28:53Aşkımın çocukluğu.

28:54O yüzden aramızdaki bağ çok kıymetli.

29:02Çok kuvvetli.

29:03Nerede akşam orada sabah bir tip zaten Delihara.

29:14Suat'la ikiz bunlar ama ailenin ortancası gibi.

29:16Vedat içinden geçti.

29:18Öyle bir şarladı ki anlatamam.

29:20Herkese yakası ittiriyor.

29:22Öyle bir tip.

29:23Mirastan mende edilebilir.

29:25O derece.

29:26O derece.

29:27Ben biliyorum bu modeli ya.

29:28Bir giydiğini bir daha giymez.

29:30Giydiği her şeye de ipek olur.

29:31Umarım bu bilgiyi doğru bir zamanda kullanılsın Vali.

29:36Ağmın.

29:39Böyle işte benim hikayem de bu.

29:41Bu kadar.

29:42Sen ne zaman dönüyorsun?

29:47Otorabımı mı çektin?

29:49Hem istek hastalığı.

29:50Güzel bir şey gördüğüm zaman dayanamıyorum.

29:58Uçuşum yarın.

29:58Gelmeden önce almıştım biletimi.

30:02Niye yapmışsın?

30:05Bence de.

30:06Yani bilmiyorum seni çok tanımıyorum ama

30:08böyle hissettiğim kadarıyla o yalıda

30:11o hayatta yaşamak istemeyecek biri gibisin.

30:18Doğru söylüyorsun.

30:19Yağlıdakiler.

30:23Bir can fanusunun içinde paralel evrende yaşıyorlar.

30:29Hayattan.

30:30Gerçeklikten tamamen kopuklar.

30:34Sadece tek bildikleri.

30:36Birbirleriyle savaşıp canlarını yakmak.

30:38Başka bir şey değil.

30:40Evet o yüzden.

30:42Dönmek en güzeli.

30:43Eee sen?

30:50Sen ne zaman gidiyorsun Barcelona'ya?

30:59Belli değil.

31:01Bakabilir miyim çektiklerine?

31:02Olmaz bakamazsın çünkü analog.

31:04benim yalıda karanlık bir odam var.

31:09Bir bakayım dağıtmadılarsa fotoğrafları banyo ederim.

31:13O zaman görmek isterim.

31:16Haber vereyim sana.

31:17Dilara bu gece dışarı çıkacak.

31:22Bir şekilde de kendini senin koynunda bulacak.

31:24Bir planım var.

31:36Öyle kulüplere falan takılmıyor bu kız.

31:40Dışarı çıkacak Vedat'a inat yapacak bunu.

31:42Ama yakalanmamaya da çalışacak.

31:43Demek ki özel bir partiye gidecek.

31:45Ev partisi.

31:46Ev partisi.

31:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.

32:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.

32:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.

32:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.

32:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.

34:27جير

34:29جير

35:06موسيقى

35:34مرحبا

36:04مرحبا

36:34مرحبا

37:04مرحبا

37:06مرحبا

37:08مرحبا

37:10مرحبا

37:12مرحبا

37:13مرحبا

37:14مرحبا

37:16مرحبا

37:17مرحبا

37:18مرحبا

37:19مرحبا

37:20مرحبا

37:21مرحبا

37:22مرحبا

37:23مرحبا

37:24مرحبا

37:25مرحبا

37:26مرحبا

37:27مرحبا

37:28مرحبا

37:29مرحبا

37:30مرحبا

37:31مرحبا

37:32مرحبا

40:23من هناك دنيا يالسا

40:26بني رهاتيزي

40:28طبعا افراد

41:53مباشرة

41:54claro

41:57المسلطة

42:00الأمر

42:01كان الطبيعة

42:03أنت

42:03وم entreprene

42:16الله يمكن أن تتخل في المصرح.

42:19يجب أن يكون مصرحايا.

42:39مصرحايا؟

42:40أعيب من المصرح؟

42:42هذا سوى مصرحايا.

42:43سألتنا بصنع.

42:44ممتازم

42:46اراه؟

42:48ممتازم

42:51ممتازم

42:54لا يسيب

42:56توقفة

42:58ما حصلت

43:14كنت تسلقوا.

43:15قوشوا.

43:16ديارة حنم.

43:18ديارة حنم.

43:20ديارة حنم.

43:25ديارة حنم.

43:29حالة حنم.

43:31هيا عربي.

43:44ديارة حرصة.

44:03ديارة حentika حنم.

44:05ديارة حنم.

44:06دون حرصة.

44:08ديارة حنم.

44:09دون حرصة.

44:11دون حرصة.

44:12Service.

44:13بدأ المقاعدة

44:19تماموه لسفرجما

44:43ممت دعم لي

44:59نعم

45:13ترجمة نانسي قنقر

45:43نانسي قنقر

Category

Transcript

Recommended