- 5 days ago
Grantchester 480P S1 E1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00No one is without sin. Whatever we do, God loves us. Sins and all.
00:09Will, this changes everything.
00:12We are very different people. I have faith and you don't.
00:15How is it you hurt everyone around you and always come out unscathed?
00:18You are better than this.
00:20Maybe I'm not as good as you think.
00:30It's not as good.
00:38You are better than me.
00:41Oh.
00:43When the knights of old rode out in their steeds, they upheld ideals of courage, courtesy and chivalry.
01:10Of all the indignities.
01:13The steeds may have changed. The young men before us can still represent those same ideals.
01:18Now some of you held less positive opinions when you first heard their bikes racing through the village.
01:25But I ask you to remember another biker who rode in here four years ago, full of bravado and not always enough common sense.
01:32And in time, you welcomed me into this community.
01:36There is no clearer demonstration of the noble values of these bikers than their participation in today's charity motorbike race.
01:43If you haven't got a ticket yet, Mrs Davenport still has a few spare.
01:46All for a good cause.
01:48Yeah, because of me thrashing your ass.
01:50Like Helly will.
01:55I ask that you join me in a special prayer.
02:00Oh God, we dedicate ourselves and our bikes to your service.
02:04We vow to ride them responsibly.
02:07We thank you for the promise of adventure, the thrill of the open road.
02:10It was funny.
02:19Mr. Z was about to have a conniption in the aisle.
02:23Thanks for coming.
02:23All right there.
02:24Hello.
02:25Hello, big up.
02:26Burnham's mentioned their dahlias.
02:29Mr. and Mrs. Burnham, congratulations on the dahlias.
02:35What a rude man.
02:36Their dahlias died.
02:38That's the whole thing with the Lowell's.
02:40Ah.
02:41Mrs. Kirk, damp hands.
02:42Ah.
02:42Ah.
02:43Oh.
02:44Ah.
02:46You are so good at this.
02:47It's by craft.
02:48It's all we talk about in mother and baby group.
02:52Here you go.
02:54Motorcycles inside the church.
02:56You bring in cabbages and marrows at the Harvest Festival.
02:59My cabbages don't leak all over the flagstones.
03:03Dish soap is the only thing that'll shift it.
03:05Mark my words.
03:06What happened to your resolution to be more accepting?
03:08He may be a loving god, but he has his limits.
03:12Well, I think it's very impressive.
03:14I'm just sorry.
03:14I won't be at the race today.
03:15How is the house?
03:16Hoping to pop by tomorrow.
03:17Please do.
03:18I'm having a little trouble with the neighbors.
03:20We made a list.
03:21I, uh, said we shouldn't have.
03:27Joseph, Ruth, Silas, Ezekiel.
03:30Baby names.
03:32You should know.
03:32I'm just saying, Jimmy.
03:34If Ulrich was like him, I'd be here every week.
03:36Steph.
03:37What?
03:38He's a right dreamboat.
03:40Leathers inside a church.
03:42She hates you.
03:44Look at this.
03:45What's that?
03:46He said the light on the little man was so good, he had to catch it.
03:56These are brilliant, Carl.
03:58Brilliant.
03:59Oh, they're more than just doodles.
04:03They're beautiful drawings.
04:08Show him your logo, Carl.
04:13Hey, look at this.
04:19Yeah, I said to Carl we should have a team name if we ever get serious.
04:22Cambridge Crows.
04:24As the crows fly.
04:25Hey.
04:25Hey.
04:25Yeah.
04:38Oi.
04:40Ugh.
04:45You know, Mrs. Davenport, we really must have some decorum.
04:48Oh, well, it's a bit late for that.
04:49You two get going. I'll clear up here.
04:54I'm sorry you can't come.
04:55I missed tea with the bishop's wife.
04:57You're right.
04:58You should see Marion after a couple of Earl Greys and a custard cream.
05:01Well, there'll be other races.
05:02There better be.
05:03You're not allowed to win unless I'm there.
05:04Oh, not a chance.
05:06This is my shot, eh, Ernie?
05:08Davenport! Davenport! Davenport!
05:11Raise some money, not my blood pressure.
05:19Davenport. Davenport! Davenport! Davenport! Davenport!
05:31No, no, no, no, no...
05:32Why not hop on to the Weller Garage?
05:39Do you like another jacket?
05:40No, you don't.
05:42Oh, well, let her enjoy it.
05:44Loads of girls are into bikes these days.
05:47One day, we could be riding them.
05:52Oi, Rando.
05:55Oh, now, look at all this. Well done.
05:59£18 in ticket sales.
06:01Just hope everyone enjoys it.
06:03Look what we found!
06:06Well, you've won that lot over.
06:08Better day out than we had as kids.
06:10Better?
06:12Some of us fought a war, so this lot wouldn't have to risk their lives.
06:17It's very noisy.
06:20Hey, listen to that. Roars like your mum, Steve.
06:25Bloody hooligans as well.
06:27They're hardly being...
06:33What you looking at, Butthead?
06:35He ain't worth it, Carl.
06:37Sard off back to Newmarket, Tommy.
06:39Hey, let's keep it civil.
06:41You crows owe me for the dent in my fender the other weekend.
06:46Oh, here we go.
06:47Go on, spit it out. What are you saying to each other?
06:52We start paying for every stupid thing you do,
06:55you'll be a millionaire by Friday.
06:57We'll see how stupid I am when you losers eat my dust on the track.
07:00The only thing you'll eat is a five-knuckle sandwich.
07:04Right.
07:05How would you like these knuckles?
07:06Enough!
07:07Enough!
07:08You want to race today, you'll behave today.
07:10Next time I see one you've acted all tough, you'll be walking home.
07:13Are you clear?
07:14Right then.
07:15Bikes at the ready in ten.
07:16Up to it!
07:19You in all, Jimmy.
07:21And you, Carl.
07:22Impressive.
07:23Ron, this is Geordie Keating.
07:25Ron runs the local garage.
07:27Ron Weller.
07:28They've all got the spirit of you.
07:29You've just got to focus it sometimes.
07:32So all this is your fault?
07:34Well, that's luck.
07:37You're going to need it.
07:39You know, all these different riders, different levels of skill,
07:44I could still work out handicaps.
07:45You know, real-line start positions.
07:47Oh, Ron.
07:48Ron is for charity.
07:49I know, I know, I know.
07:50Still, I've got one of my promoter pals from my Speedway days to pop on.
07:53Frank!
07:55This one's a vicar.
07:56Nothing like a novelty act, eh, Ron?
07:58I think I'm under the chance.
08:00Oh, yeah.
08:01Well, miracles are your forte, vicar.
08:07As you can see, the riders are making their way to the stop.
08:12And now we have David's own children.
08:14Oi, oi.
08:15No late additions.
08:16Top it.
08:17It's the charity, Ron.
08:18You love it.
08:19What's that on his helmet?
08:21I think it's a lightning flash.
08:24Go on, then.
08:25Please give a big hand for the rest of the riders.
08:28A late entry.
08:29Lightning.
08:30Very, very mysterious.
08:33Newmarket's Tommy Wilson.
08:35And Manchester's own Will Davenport.
08:42Go!
08:47Go on.
08:48Oh, that poor boy!
08:49What's happened to Carl's fight?
08:50Well done!
08:51Well done!
08:52Well done!
08:53Is he winning?
08:54Oh, you're glad he is.
08:55Go on, Will!
08:56Oh, you spoke too soon!
08:57Go on, son.
08:58That's it.
08:59Go on, son.
09:00That's it.
09:01Go on, Will!
09:02Oh, you spoke too soon!
09:03Go on, son.
09:04That's it.
09:06The man of the back's doing very well.
09:08Oh, you spoke too soon.
09:22Go on, son, that's it.
09:33Man of the back's doing very well.
09:35Forget about him.
09:36Will needs to get a blooming move on.
09:38Here we go.
09:46Open her up, open her up there.
09:47Keep your head down, get down low.
09:49There you go.
09:49Come on, Will.
09:52Go on, go on.
09:53Go on, go on.
09:56Go on, go on.
09:57Go on, go on.
09:58Go on, go on.
10:00Go on, go on.
10:02You're all right then.
10:12Fine.
10:13Can't call it for tough, do you mind?
10:15I did it, Johnny.
10:16Just now when I tried to get up.
10:19I made the noise.
10:20What noise?
10:21What noise do you make when you get out of a chair?
10:26So far.
10:26Yeah, it is moving.
10:29Move it.
10:34I'm fine.
10:36Oh, you silly boy.
10:38Did you get hurt?
10:39You're bleeding.
10:40No, you've got a suit of armor on.
10:42Who's winning?
10:43Jimmy's in front.
10:45Who's this lightning?
10:46No idea.
10:55Oh, my God.
10:56Did you see that?
10:57Come on, Carl.
10:59Come on, Ned.
11:00Yes.
11:01Come on.
11:01Come on.
11:02Come on.
11:03Come on.
11:03Come on.
11:04Come on.
11:05Come on.
11:06Come on.
11:06Come on.
11:06Come on.
11:07There's only one lap left.
11:18I can't watch.
11:19My arm.
11:20Move, you butt on call.
11:31Come on.
11:31Come on.
11:32Come on.
11:32Come on.
11:32Come on.
11:32Come on.
11:33Come on.
11:33Come on.
11:38Come on.
11:38Come on.
11:56Watch that!
11:57I mean, I think I'll say myself a mischief.
12:00What a comeback! That was racing! That was racing!
12:13My lad! My lad!
12:17That was crazy!
12:21That was impressive.
12:23Cheers.
12:27Stop it!
12:31So all this time I thought you wanted to be James Dean,
12:33and really it was Buster Keaton.
12:36Does this hurt?
12:37No.
12:43You put the fear of God into Ernie.
12:46Oh, he's fine.
12:47Bet you're glad you escaped all the drama.
12:49Oh, sod off.
12:50Three hours of not crumbing on doilies
12:52and how best to serve God in your parish
12:54instead of a day with my boys.
12:57Don't even believe in God.
13:01Poor doilies.
13:03This little bugger was kicking like Bobby Charlton.
13:06Don't let me feel.
13:08Don't be so keen. It's like you're tuning in a wireless.
13:13No one really believes in doilies.
13:15Yeah. As soon as you can, Will.
13:30Right. Right, I'll meet you there.
13:32Bonnie?
13:33Have you seen my bike keys?
13:34Jory Corn, see what's happened.
13:35Study on the nursery boxes.
13:36Ernie?
13:37Will?
13:38Taking the bike out for a spin.
13:39I didn't do it!
13:40What?
13:41Oh, excuse me!
13:42It's fine.
13:43It's fine. It's fine.
13:44Ernie, come back here right now!
13:45Let him go.
13:46Sterling support, fellow parent.
13:48No, seriously, you need to be firmer.
13:49He needs dad discipline too.
13:50Could you?
13:51Because of course.
13:52Of course.
13:56Oh.
13:57Oh, please.
13:58It's fine.
13:59Yeah, it's fine.
14:00Ernie, come back here right now!
14:01Let him go.
14:02Sterling support, fellow parent.
14:05No, seriously, you need to be firmer.
14:08He needs dad discipline too.
14:10Could you?
14:12Cos of the...
14:13Of course.
14:14Of course.
14:44What is it?
14:46I'm so sorry, Will.
14:58Farmer heard bike noises last night.
15:01Found him first thing.
15:04Looks like he'd had a party.
15:07Bashed over the head, I reckon.
15:14It's the last thing you drew.
15:33At the track last night.
15:35Just before he was killed.
15:44Judy.
15:49I'll tell him.
15:51I saw him.
15:56Just last night.
15:57We'll need to inform his family.
15:58We are his family.
15:59Cows and Rothen.
16:01You okay, dad?
16:02Just sit down.
16:03I don't need to sit down.
16:05When did you lase him?
16:06I don't need to sit down.
16:07When did you lase him?
16:09I don't need to sit down.
16:10When did you lase him?
16:12I did.
16:15I don't need to sit down.
16:18No.
16:19I didn't need to sit down.
16:21You okay, Dad? Now sit down.
16:23I don't need to sit down.
16:25When did you last see him?
16:29Ten-ish. Last night.
16:31We rode here after the race for sarnies and beers and...
16:35became a bit of a knees-up.
16:37You were here?
16:39The house is round back.
16:41Popped my head in, cleared him off home.
16:45Let me and Jimmy watch telly for a bit.
16:47Did Carl leave on his own?
16:48Yeah, he was the last to go.
16:50Did you see where he was going?
16:52I figured his bed's sitting.
16:56Dad! Those running Newmarket louts!
16:58Tommy Wilson.
17:01Yeah, what was that argy-bargy all about before the race?
17:04A couple of weekends back, we did a run-up to Kingsland.
17:07Chips on the beach, you know.
17:09Tommy and his mate started on us.
17:12A few punches were thrown.
17:14Undisciplined thugs is what they are.
17:16I teach my boys to have respect for the road.
17:18For their machines not to carry on like damn fools.
17:22Any idea where we might find Tommy?
17:24So, what did you get up to last night?
17:38Wouldn't you like to know?
17:40Well, yes Tommy, I would. Hence you being in this station.
17:44Couple of pubs.
17:46Couple of ladies.
17:48Crossed paths with Carl Taylor?
17:50No. And I didn't kill him.
17:52You didn't like him very much.
17:54Cocky bugger.
17:56Boating would have done him good.
17:58You like fighting, don't you?
17:59Why?
18:00You asking?
18:01You look at motorcycle clubs and see an excuse for a punch-up.
18:04You're just as soft as the crows.
18:06Yeah, you had a fight with them up at Kingsland.
18:09And again before the race.
18:13Maybe you held a grudge.
18:14After Carl overtook and beat you, you must have been furious.
18:18Yeah, did you find Carl drinking at the track or did you invite him there?
18:21He was drawing in his sketchbook when you hit him.
18:24What?
18:25Use something large and heavy.
18:27A bottle maybe.
18:28Or a crowbar.
18:29This is ridiculous.
18:31This is a murder charge, Tommy.
18:35This is as serious as it gets.
18:41I'm from Newmarket.
18:43Out of your jurisdiction.
18:46That's not how it works, son.
18:53You're in Cambridge.
18:55You're on my patch.
18:59Well, I didn't do it.
19:01I never saw him.
19:02You don't know your ass from your elbow.
19:04So why should we believe you?
19:06You can believe my landlady.
19:08She had her hands all over me.
19:16We were playing board games.
19:29You know who I blame?
19:31The parents.
19:33A night in the cells would be the most discipline he's had in years.
19:37And if it wasn't Tommy, chances are it was a fight over a girl.
19:41Or a bike.
19:42Speaking of discipline, can I pick your brains as a father?
19:48Ernie.
19:49I just want to set a good example.
19:51You're the father I never had.
19:55You're quite right.
19:58Yes, Miss Scott?
19:59DCI Wallace would like a word.
20:03Best make yourself scarce.
20:06Oh, um, where's Carl's bike?
20:12I can show you.
20:26Heard that a couple of years back.
20:30Ah, long service.
20:32I did, yes.
20:35By the end of the summer, you'll qualify for early retirement.
20:39Well, I suppose I will.
20:42Hmm?
20:44Must be looking forward to it.
20:48I don't know, I wasn't planning to...
20:50I'll fully support you, of course.
20:53Well, you've served with distinction.
20:55Earned your rest.
20:59So have I done some...
21:00We have to make way for the youngsters coming up the ranks.
21:03Give you back to your wife and kids, eh?
21:05Let the sad sacks like me work all the hours.
21:23Christ on a bike, Will.
21:26This is a morgue.
21:28It's not a ruddy pit.
21:29Stop, what the hell are you thinking?
21:30Hey, can you stand back from the petrol tank?
21:31I don't want it to set fire from your sunny disposition.
21:34Sort off.
21:36Anything to share?
21:37No.
21:40It's Elliot.
21:42He suggested it might be time I consider retiring.
21:46Oh.
21:47Okay.
21:49Oh, okay.
21:50This is all your bloody fault, carrying on with his fiancée.
21:53She made up her own mind to leave him a year ago.
21:55He can't still hold a grudge, surely?
21:57Oh, it's personal.
22:00Cheek of it.
22:01Got years ahead of me.
22:02Of course you have.
22:04So, you said no.
22:05Not too bloody right.
22:08I will do.
22:11I have put my life into this station.
22:13That's still got pen pushing half which's only been here five minutes.
22:17Yeah, tell him just like that.
22:18There'll be putty in your hands.
22:23So, what's the prognosis here?
22:24Well, she is in incredible condition.
22:27Cleanest fuel lines I've seen in years.
22:29Perfect brakes.
22:31But, there is this.
22:34You see that line?
22:35Graphite's a conductor.
22:36So, you draw a thick enough pencil line over the porcelain insulator.
22:39You short the spark plug.
22:41Oh.
22:42Now, Ron checked all the bikes before the race.
22:44So, it means it must have happened between arriving and starter's orders.
22:47Carl checks his plug.
22:49Sees this.
22:50And then, rubs off just enough to get going.
22:54So, Carl would have known it was sabotage.
22:56Might have suspected someone.
22:58Gone after them for revenge.
23:00Tommy certainly didn't seem to care about a fair fight.
23:03Jimmy, maybe.
23:04Sabotaged his mate.
23:07Or an overprotective Ron intervening on his son's behalf.
23:10And the one who showed up late.
23:13Lightning.
23:14Carl didn't seem too happy with him after the race.
23:17Lightning didn't register, so no records.
23:20Leave it with me.
23:21Someone in the garage will know.
23:23Don't worry about Elliot.
23:25He's trying to rattle your cage.
23:30Will.
23:32Get this out.
23:33And we have a strict no alcohol policy.
23:57Will.
23:58Leonard, I'm sorry, I meant to call sooner.
24:00Is this a good time?
24:01Yes, of course.
24:02Keith, this is Mr Davenport.
24:04He very kindly ministers here on Tuesdays.
24:07Keith Pruitt.
24:10Oh, bear with me, Will.
24:11I'm just doing the speech.
24:14You're to keep your room tidy and clean up after yourself.
24:18Cupboards are for clothes, shelves for books,
24:20but ask me for anything.
24:22My hope is that you'll learn to take care for yourself.
24:26And when you leave here, you'll be ready to face the world again.
24:29That whole sound is wonderful.
24:33I was in a bit of a tizz about leaving...
24:36About... about...
24:40It's okay to say prison.
24:42It took me a while too.
24:44It's something we discuss in Thursdays meetings.
24:48Winston, would you kindly take Keith to his room?
24:53Certainly.
24:55Come with me.
24:58That's kind of you.
25:04So how many is that now?
25:05Keith is number four.
25:07Our first alcoholic.
25:09Former alcoholic.
25:11It's incredible.
25:12A halfway house like this.
25:14Run for your life, Will.
25:15Although I suppose a lot of deep and meaningful chats about God's place in the lives of sinners is right up your street.
25:23Throw in some popcorn and beer and you've got the makings of a perfect night.
25:27Don't nigger too long.
25:29I just came to say hello and now I'm hanging doors.
25:31Of which I'm very appreciative.
25:33The reason I wanted your help.
25:41There have been complaints from neighbours.
25:46Ex-cons loitering on the street.
25:49I don't want it to be over before it's even begun.
25:52What can I do?
25:54An open letter to the papers accentuating the positives.
25:57A respected married man of the cloth in our corner could do wonders.
26:02Consider it done.
26:04I owe you for this.
26:05Oh nonsense.
26:07Unless you have any tips for disciplining a seven year old boy.
26:12Young'uns need structure.
26:15Know what's expected of them.
26:17It might have been a bit hard on Jimmy sometimes but since his mum passed I did want him to dwell.
26:23I wanted to show him what he could be.
26:30You didn't call by just for advice.
26:33That rider. Lightning.
26:36Did you recognise him?
26:37No I did not.
26:39That's probably another one of those new market louts.
26:42Could it have been someone here?
26:44I only know the ones into their engines.
26:47Others are into the music.
26:48The scene.
26:51Back in a minute.
26:53The scene.
27:21What's this?
27:29It's a leaderboard.
27:30The bikers at Ron's were marking up who did a ton.
27:33Bloody hell.
27:35Doing a hundred mile an hour on a public road isn't a goal.
27:38It's a dearth wish.
27:40They were keeping score.
27:42Lightning did a ton on the Duxford Road on a Triumph Tiger.
27:47Here's the gang.
27:48Now ride down to Kings Lynn.
27:49With two Triumph Tigers.
27:57This one's registered to a Ralph Thompson.
28:00But don't get your hopes up.
28:01I recognise the name.
28:02He was drunk in the cells all last night.
28:04Not breaking heads in a field.
28:05And the other one?
28:06Howard Kidman of Northampton Street, Cambridge.
28:10Great.
28:15Mr Kidman!
28:17Open up. Police.
28:19Mine will be in.
28:38Bingo.
28:44Howard Kidman?
28:44Howard Kidman.
28:56Just the man we're looking for.
29:02You sure about that?
29:03Stephanie Kidman.
29:15The bike's registered in your father's name.
29:17He let me do it up.
29:19Mm-hmm.
29:20Does he know you race it on public roads?
29:22Risking innocent lives?
29:27Does he know you dress up as a fella called Lightning?
29:29Are you going to tell my dad?
29:30Are you going to tell my dad?
29:38Does he know you're the suspect in the murder of Carl Taylor?
29:41I didn't kill him.
29:42Did you sabotage his body?
29:43I'm not a chief.
29:43No, you just pretend to be someone you're not.
29:47Lightning's got quite the reputation.
29:50But not Stephanie, because women can't compete.
29:52And it's such bollocks.
29:53It's the rules.
29:54Well, rules change, Grandad.
29:56Why don't you tell me what I can and can't do when you've stripped the gearbox of a Norton
30:00Model 7 in under three hours?
30:02Mm?
30:03Who knew you were Lightning?
30:05Jimmy and Carl.
30:07They didn't mind?
30:08Jimmy thought it was great.
30:10Yeah.
30:11He called everyone's promoter after the race.
30:14Got him to consider me.
30:15I'm on their radar.
30:16And Carl?
30:20Carl had Ron in his head.
30:22You know, female riders demean the sport.
30:27So when you made Carl fight for second place, he threw his helmet at you?
30:31And the rest?
30:32You know, once he was loaded, he really let rip.
30:36I had to tell Ron to get me kicked out of the garage.
30:39That must have made you angry.
30:40I didn't bet he'd kill him.
30:41You meet him in the field, hit him with a crowbar, save your own skin.
30:45No.
30:46Why not?
30:52You don't care what people think of you.
30:54It's clear as day.
30:56You care what Carl thought.
30:58You don't know a thing.
30:59You learned sign language for him.
31:02You liked him, didn't you?
31:04I didn't want him dead.
31:05I...
31:05Yeah.
31:12Sorry, I fancied him.
31:14Just...
31:15I wanted him to...
31:16I wanted him to...
31:17I wanted him to see what I could do.
31:22I wanted him to believe in me.
31:30Are we done now, granddad?
31:31The attitude on that girl.
31:46No role models.
31:47That's the problem.
31:49It's not her.
31:51She was in love with him.
31:52You ever heard of a crime of passion?
31:56Anyway, what possesses you lot to ride around like nutters in the first place?
32:00I find it calming, actually.
32:03Freeing.
32:04When I'm riding, it's just me in control.
32:07Whatever else is going on, whatever in life I can't control, I have that moment.
32:12You looked really calm, riding into that bale of hay.
32:18Apparently, I'm now subcontracted to the diocese.
32:21Message for Mr Davenport.
32:23Assistance needed at the halfway house on Bosner Street.
32:27Detective Inspector Keating is not required.
32:29Sad the lot of you.
32:41Every last one.
32:42Please, Keith, just give me the...
32:43Hey, hey, hey, what's going on?
32:45Goodness, we didn't know who to turn to.
32:47You sods don't know a thing about me.
32:49None of you do.
32:50Keith, Keith, take it easy.
32:52I don't care if you're a vicar.
32:53You can take a running jump and all.
32:55This is becoming a police matter.
32:57And have him sent straight back to prison.
32:58What are you saying?
32:59Keith, Keith, look at me.
33:01Look at me.
33:02Now, how about we go inside?
33:03You can tell me all about it.
33:05Yeah?
33:05All about you.
33:07Yeah?
33:21How about we put the buckle down and talk through everything?
33:24Talk, talk, talk.
33:25It's all you lot want to do.
33:27You need to shut up and listen.
33:30The world doesn't need any more talking.
33:32Give me that buckle.
33:34Damn it.
33:39He has to go.
33:40We can't have someone that dangerous here.
33:42I think he's very much alone.
33:43He's exactly the sort of person we're here for.
33:48Keith.
33:49Are you okay, Keith?
33:50It's all right.
33:51Oh, dear God.
33:52Oh, dear God.
33:54Oh.
33:54Oh, dear God.
33:54Oh.
33:55Do you mind, Keaton?
33:56Still at the office, then.
33:57Oh, sorry, love.
33:58Ah, another row of tops.
34:00Don't fret, you spam fritters will keep.
34:02How's it be?
34:03Ah, you know.
34:04Oh.
34:05Oh.
34:06Oh.
34:07Oh.
34:08Oh.
34:09Oh.
34:10Oh.
34:11Oh.
34:12Oh.
34:13Oh.
34:14Oh.
34:15Oh.
34:16Oh.
34:17Oh.
34:18Oh.
34:19Oh.
34:20Oh.
34:21Oh.
34:22Oh.
34:23Oh.
34:25Same old, same old.
34:27I'll see you later.
34:29Bye, love.
34:50Will?
34:51Look what Mrs C found.
34:53It was going to waste, tucked away in Mrs Bennet's attic.
34:56Tucked away or interred?
34:58I'm only trying to help.
34:59No, no, I know.
35:00I didn't mean...
35:01Have they caught him yet, the biker murderer?
35:03I don't trust those awful rockers.
35:05You cheered them on.
35:06What have you done to your hand?
35:08Have you been fighting?
35:10Well, erm...
35:12Sometimes it's important to take a stand for what you believe in.
35:17And if necessary, take the hits.
35:20I thought it was necessary to turn the other cheek.
35:24Look, I...
35:25Look, I...
35:54I don't want you to die.
35:55Only I'm...
35:56I don't want you to die.
35:57Only I'm...
35:58You crashed.
35:59And greased your hand fighting.
36:00I hurt you.
36:01I hurt you.
36:02I hurt you.
36:03Well, I...
36:04I was...
36:05You...
36:06I hurt you, but I'm not holding you.
36:07I hurt you.
36:08I hurt you.
36:09I hurt you.
36:10I hurt you.
36:11I hurt you.
36:12I hurt you.
36:13I hurt you.
36:14I hurt you.
36:15I hurt you.
36:16And you hurt you.
36:17Can you help me?
36:18Hey!
36:19Hey, what are you doing?
36:20That's my jacket.
36:22I don't want you to die.
36:23Only I'm...
36:24You crashed.
36:25And greased your hand fighting.
36:27I heard you say it.
36:28Well, I was heathering...
36:29I...
36:30And that nice man who drew my picture.
36:32he's dead too isn't he he is he died because someone wanted to hurt him
36:42whereas i've been risking myself without even thinking not about you that's for sure
36:49maybe the last thing he needs to be riding around like well i think your mum would say a bloody
36:54idiot excuse your french excuse my french but she's right
36:58time to put away childish things consider the bike retiring on holiday a long holiday
37:13you know i usually am right however we don't mess about with other people's things do we iron
37:20whatever the reason
37:21there will be no more eagle comics this month
37:29he's such a brute but he's also correct
37:36all right off to bed with you mister
37:39ten points from the croydon jury of parenting
37:48this is what having kids can make you do
37:55morning so i've had a thought yeah just shelve it a second and check my bleary eyes aren't seen things
38:22this last picture the only landscape
38:26what
38:26so soft lines
38:30it's a 5b like the portraits
38:34but the landscape is harder
38:39it's an hb
38:44someone else drew this and wanted us to think col was at the track when he died
38:49but he could have been killed elsewhere and moved
38:51right
38:52but shelve that a second
38:55we know carl was at the party at the garage with ron and jimmy
38:58but their alibis for after the party they hardly cast iron
39:01they were both pretty shaken about carl's death
39:06i know
39:07and i didn't want to think this of ron
39:09but he checked all the bikes before the race
39:11a race he would have done anything for his son to win
39:14i think ron might have killed carl
39:21you love your son
39:24of course i do
39:26making him a fine young man
39:28if he can apply himself
39:30you do a lot for him
39:31bikes the training
39:32the promoter friend from the speedway
39:34everything i do do for my son
39:36him and every one of the lads
39:38if carl's bike hadn't stalled
39:41do you think he could have beaten jimmy
39:42there's a special quality some riders have
39:48perhaps one in a hundred
39:50a sixth sense for the track
39:54carl had it
39:55and look what he did
39:58coming up from last place
40:01your own lad up against that kind of talent
40:04that could push a father to take action
40:06to intervene
40:09spit it out detective
40:11you sabotaged carl's bike
40:13you had the access then not how
40:16carl spotted it
40:17and maybe he confronted you after the party at the garage
40:22and maybe
40:23it got out of hand
40:25absurd
40:26and a bloody insult
40:27i love that boy like a son
40:29you really did
40:32so jimmy doesn't have that
40:36a special quality
40:37jimmy has heart
40:42and dedication
40:43but not the talent
40:45you disagreed
40:51about girls like stephanie riding
40:53how did you feel when he petitioned the promoter after the race
40:56he did what
40:58jimmy asked for stephanie to be considered professionally
41:01she thinks she's on their radar
41:04stupid bloody moron
41:06who does he think he is going behind my back like that
41:09what about her
41:09christ
41:11they're in the same league as carl
41:13jimmy won
41:14there was only one rider worth watching in that damn race
41:17and he's dead now
41:18not the loving father we first thought
41:34no
41:35at least not to jimmy
41:37when i was a boy
41:46i wanted to impress my dad so much
41:49no matter how hard i tried
41:51i always fell short
41:53no son of mine
41:56too much of his mother in him
41:57constant disappointment
41:59i think you might know how that feels
42:03dad's tough
42:05yeah
42:06that's for my own good
42:07cutting him with words doesn't toughen you up
42:10bleeds you out
42:11and it cuts even harder when the affection you want
42:14is given so easily to someone else
42:16to carl
42:18well he was kind to him
42:20he helped him
42:22being nice to one person isn't a free pass for hurting another
42:25suddenly you're racing against carl
42:28and a public event
42:29in front of a racing promoter
42:31if you lost
42:33god knows what your dad would say
42:35yeah i wouldn't blame a soul for trying to level that field
42:39well
42:42just slow him down
42:50he almost won
42:54he did win
42:56second place for all the glory
43:01frank mate
43:04i know that wasn't my best race or anything
43:06but if you give us another chance
43:07i know i can do it better
43:08no i begged that promoter fella to consider me
43:11he wanted carl
43:16everyone
43:17always wanted carl
43:19if he just sawed off to art school
43:21like he was always banging on about
43:23then maybe
43:23maybe your dad would notice you
43:26that was great racing my boy
43:31the time they'd all gone home dad was asleep with the tv
43:40they left him being started tidying up
43:44carl knew what i'd done
43:53dad was gonna find out
43:55i just
43:55you took his body and the bottles over to the field
44:13and you dumped him
44:16and i did that last sketch to throw us off the sand
44:21i'm sorry
44:24i am so so sorry
44:27james weller i'm arresting you for the murder of carl taylor
44:33you do not have to say anything unless you wish to do so
44:36but what you say
44:37may be given in evidence
44:40pay above
44:468th of september
44:48what are you bringing in here for
44:54jimmy's confessed
44:55no
44:57no no no
45:00what did you bloody do
45:03how could you
45:05get him back
45:05larry in my office
45:06jimmy why
45:07why why didn't you say something
45:12what's the matter with you you've got a voice haven't you
45:20no one can tell you anything dad
45:24i'm never good enough
45:26never gonna win never gonna be better than carl
45:31you look at me like i'm rubbish
45:33what's the matter with you
45:36jimmy you're my son
45:39you know it
45:40in your bones
45:42you must know
45:43no
45:45jimmy
45:48jimmy
45:49jimmy i'm sorry
45:50you're a great dad
45:59and you're not ron
46:01you're learning
46:03i just
46:04i don't want my mistakes to affect ernie
46:08or this one
46:10i don't want to be my dad
46:13you're never gonna be
46:15you're not gonna like this but i really think i have to quit tuesday's bible group
46:25besides feeling like a hypocrite
46:27there's a strong chance i'm gonna kill mrs c if she corrects me again
46:31can we discuss this later please
46:33ernie get in here
46:39challenge time erne
46:42we can't leave this room
46:44until you've made us both laugh
46:46what have you got
46:47come on
47:01do it the other way
47:10vicarage
47:27hello dad
47:28how's your
47:30what
47:31what
47:32look dad
47:33calm down
47:34how bad
47:37mum's had a stroke
47:41congratulations keating
47:48nice work with the biker thugs
47:51thank you sir
47:52you wanted a word
47:55yeah
47:56i've been thinking about your generous offer of early retirement
48:01having mulled on it
48:03i'm not ready to go
48:06not yet
48:08not yet
48:08i've still got a lot to give
48:11hmm
48:12yeah
48:14it's natural to resist change
48:17and hold on to old views of the world
48:21but it wasn't a choice
48:24but it wasn't a choice
48:24i'm sure you understand
48:26but it was a great number of times
48:2812ших
48:30i've got to be honed on it
48:31and i've got to be free
48:32here
48:32arrives at
48:47I'll only be gone a week looking after Nana, okay?
48:50She'll be right as rain in no time.
48:52You'll be here, having an adventure with Will.
48:55Be like Dan Dare and Digby.
48:58Come on. See you soon.
49:05Don't make this any more difficult.
49:08What about your aunts?
49:10Can't Cathy go?
49:11Cathy and Dad will kill each other.
49:13I'm happy to go.
49:14You shouldn't have to. You're seven months pregnant.
49:16Yes, pregnant.
49:17Not a porcelain doll. Stop vickering me.
49:20I am not...
49:21I am husbanding you.
49:26The vicar would say trust in God.
49:27Which is of no bloody use.
49:29Well, at least it gets you out of Tuesday Bible group.
49:31You are such an arse.
49:32I'm not an arse.
49:33Stop making this about the parish or Ernie or you.
49:36About me. You're the one running off at their beck and call.
49:39Because they're my mum and dad.
49:41Don't you get it?
49:42Just...
49:43Just...
49:44Just...
49:46Just...
49:47Oh, my God.
50:17Oh, my God.
50:47Oh, my God.
50:55No, no, no.
51:05Look, look, look, look.
51:09Further space.
51:11Please, please, please, please, wake up.
51:14Wake up.
51:16Look at you.
51:18Yes, sir.
51:25How fast were you going?
51:41Chuck them in the van, bring them all in.
51:43What brains?
51:44Because I say so.
51:45You're nothing but a common little thug.
51:47Geordie's retiring, so don't get cocky.
51:49It's bad, isn't it?
51:55Go to our website, listen to our podcast, watch video, and more.
52:08To order this program, visit ShopPBS.
52:11Masterpieces available with PBS Passport and on Amazon Prime Video.
52:25We'll see you next time.
Recommended
53:05
|
Up next
53:05
52:26
49:10
52:25
41:10
59:37
2:00
20:28
19:26
41:15
44:27