Bilo gde u svetu gledaj 30 dana besplatno bez obaveze preko 250 domaćih kanala u Standard paketu, otkaži kad god želiš! Prati nove sezone hit serija, informativne sadržaje bez cenzure, najtraženije talk show-ove i muzičke emisije, crtaće i još mnogo toga na svim uređajima do 7 dana unazad: https://bit.ly/4brnAhU
BOOSCHELO
BOOSCHELO
Category
📚
LearningTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Götürelim mi anne?
00:01:02Kıyamam garibim.
00:01:03Kim bilir nereden kaçtı?
00:01:06Ben tutayım mı?
00:01:08Tamam ama dikkatli ol.
00:01:09Ver bakayım onu bana.
00:01:15Şöyle güzelce tut.
00:01:16Dikkat et canını yakma.
00:01:19Merak etme.
00:01:20Seni iyileştireceğiz.
00:01:22Bu benim kuşum olsun mu?
00:01:25Ama onun bir sahibi vardır anneciğim.
00:01:27Bu civarda bir komşunun olmalı.
00:01:30Ama bahçemize gelmiş.
00:01:31Bizim oldu artık.
00:01:33Tarbine serbestsek burada olduğunu bilmez ki.
00:01:37Ama biz biliyoruz.
00:01:38Yalan söylediğimizi başkası bilmese bile...
00:01:40...biz yine de yalan söylemiş oluyoruz.
00:01:42Sahibi çıkmazsa...
00:01:44...o zaman belip olur mu?
00:01:47Bir süre misafir edebiliriz.
00:01:50Bakayım...
00:01:51...kanıda da...
00:01:52...biraz iyi gibi.
00:01:54Ben biraz pansuman yaparım buna.
00:01:56Ben de sana yardım ederim.
00:01:58Tamam.
00:01:58Aklıma çok güzel bir fikir geldi.
00:02:03İyileşince onu serbest bırakalım.
00:02:05Olmaz anneciğim.
00:02:07Ömrü boyunca kafeste yaşamış.
00:02:09Eğer serbest bırakırsak yaşayamaz.
00:02:12Ama serteler güvercinler yaşıyor.
00:02:15Ama onlar başlarının çaresine bakabiliyorlar.
00:02:18Bu gariban öyle değil ki.
00:02:20Kendine bakamaz, koruyamaz.
00:02:22Kafesi dışında başka hiçbir yer görmemiş.
00:02:25Yuvası kafes olanın nefesi özgürlüğe yetmiyor maalesef.
00:02:49Nasıl oluyor bu ya?
00:02:52Bu kız sürekli geri dönmeyi nasıl başarıyor?
00:02:55Büyü falan mı yaptı Cihan'a bu?
00:02:56Ay çıldıracağım.
00:02:58Gözü ondan başkasını görmüyor.
00:02:59Ne var anne?
00:03:24O evde ne oluyor Cihan?
00:03:26Boşanacağım dediğin kızı omzuna atıp eve soktuğunu gördüğünde beynimden vurulmuşa döndüm.
00:03:33Yakışıyor mu bu haller sana?
00:03:35Kapat camını pencerene.
00:03:37Bakma o zaman.
00:03:40Şuna bak.
00:03:40Suratıma kapattı telefonu.
00:03:42O yanındaki yılan demiştir kapat diye.
00:03:45Hiç uğraşma.
00:03:46Artık seni de umursamıyor.
00:03:49Umursayacak.
00:03:50Ben onun annesiyim.
00:03:51Altyazı M.K.
00:03:52Altyazı M.K.
00:03:53Altyazı M.K.
00:04:23Altyazı M.K.
00:04:24Kahve var mı Evliya?
00:04:27Olması lazım.
00:04:31Güzel.
00:04:32Sen şimdi üstünü değiştir.
00:04:34Sonra bize bir kahve yap.
00:04:37Oturalım sakin sakin konuşalım.
00:04:41Böyle birbirimizi dinlemeden anlamadan bir yere varamıyoruz.
00:04:44Let's go.
00:04:57I'll open it.
00:04:58Thanks.
00:05:13I'll be here now.
00:05:15Help me.
00:05:16We'll talk here about it right now.
00:05:18Help me.
00:05:20Let's go!
00:05:22Go on.
00:05:22Let me fire.
00:05:24You haven't finished.
00:05:25I'll虐待 you later.
00:05:28Let's go.
00:05:46Annem gelen değil mi?
00:05:51Niye beni geri getirdin diye kızdı sana?
00:05:54Hadi git, elini yüzünü yıkan.
00:05:58Ondan sonra konuşalım, tamam?
00:06:02Gideyim, elimi yüzümü yıkayayım.
00:06:05Bir kahve içelim.
00:06:07Sonra geçer her şey, değil mi?
00:06:10Geçmiyor işte.
00:06:13Anne kaç kere bu kapının eşiğine geldi?
00:06:16Söyleyeyim mi sana?
00:06:18Ya beni azarlamak için?
00:06:20Ya bir şeylere zorlamak için?
00:06:23Hiçbir zaman kabul etmedi beni.
00:06:25Ya sen?
00:06:29Sen de getirdin, attın beni buraya.
00:06:33Yemeğimi, suyumu verip, baharinizi doğuracağım günü beklediniz.
00:06:38İnsan yerine bile koymadınız beni.
00:06:41Damızlığım ya.
00:06:43Benim bu evde bir yerim olmadığını kafama vura vura vura gösterdiniz.
00:06:49Ve ben buna rağmen burayı bir yuvaya çevirmeye çalıştım.
00:06:53Ama olmuyormuş.
00:06:57Olmuyormuş, ben bunu anladım.
00:06:59Şimdi bu bütün yaşadıklarını sil, unut, yüzü parmağına tak, yeniden başlayalım.
00:07:07Öyle olmuyor işte.
00:07:10Yeter.
00:07:11Benim artık buna dayanacak gücüm kalmadı.
00:07:18Tükendim diyorum anlıyor musun?
00:07:20Yok yok, o yılan zehirledi oğlumu.
00:07:34Bambaşka biri oldu.
00:07:36Yoksa benim Cihan'ım anasının suratına kapıyı kapayacak,
00:07:40istemediği kızı alıp eve sokacak birisi asla değildi.
00:07:43Hem de o ahlaksızı...
00:07:47O kız yapacağını yaptı.
00:07:50Darmadağın etti bizi.
00:07:55Biz niye böyle duruyoruz ki?
00:07:58Elimizde mükemmel bir koz var.
00:08:01Ben buradayım ya, burnunun dibindeyim.
00:08:04O yılanın bundan haberi yok.
00:08:06Öğrensin bakalım.
00:08:08Sadece hala kızı değil, Cihan'ın karısı olduğumu.
00:08:11Bakalım o zaman bir dakika bile durabilecek mi?
00:08:14Sakın Beyza.
00:08:16Sakın öyle bir şey yapma.
00:08:18Bak ya.
00:08:20Namus timsali yengeye bak.
00:08:22Geri gelince ahlak fazilet diye akıl verirsin.
00:08:25İç hançere dayanınca yalana devem diyorsun yani.
00:08:29Sana düşmez diyorum.
00:08:31Cihan'ın işine karışma.
00:08:33Ne zaman söyleyeceğini en iyi o bilir.
00:08:36En çok bana düşer.
00:08:37En çok benim hakkım.
00:08:41Ben kaptırdım o gece kondolaya kocamı, ben!
00:08:44Geç otur şöyle.
00:08:46Bu sefer Sinem haklı.
00:08:52Eğer böyle davranırsan, bitiş fermanını imzalarsın.
00:08:56Sadece Cihan'ın gözünde değil, benim gözümde de.
00:09:00İyi.
00:09:02Şimdilik susuyorum.
00:09:04Ama zamanı gelince beni tutamayacaksınız.
00:09:06Haklısın.
00:09:19Yanlış başladık.
00:09:22Ama zamanı yok.
00:09:25Geri döndüremeyiz.
00:09:27Geçmişin üstüne bir sünger çekelim.
00:09:29Yeni bir sayfa açalım.
00:09:31Tamam.
00:09:33Bir anda her şeyi düzeltemeyiz.
00:09:37Ama zamanla konuşarak aşarız.
00:09:41Yanamıyorum.
00:09:43Şu an karşımda konuşan kişi...
00:09:46...Budretli Cihan Develioğlu mu?
00:09:49Evet.
00:09:50Karşında Cihan Develioğlu var.
00:09:57Artık zaman kaybolsun istemiyorum.
00:10:00Ben boşanmaktan vazgeçtim.
00:10:08Hadi.
00:10:09Bu yüzüğü parmağına tak.
00:10:20Kafana takılan annemse...
00:10:22...o sorumluluk bana ait.
00:10:24Bu konuyla ilgili tek bir şey bile söylemeyecekler sana.
00:10:28Bundan sonra...
00:10:30...herkes...
00:10:31...sana hak ettiği değeri gösterecek.
00:10:34Bana güvenebilirsin.
00:10:36Benim ağzımdan Allah bir kere çıkar.
00:10:39Sen de biliyorsun.
00:10:42Evet biliyorum.
00:10:45Madem sözünün bu kadar erisin...
00:10:48...dediğini yap o zaman.
00:10:52Abine git demiştin ya...
00:10:54...götür beni abime.
00:10:56Bitsin artık.
00:11:03Bitsin.
00:11:05Bitsin.
00:11:06Bitsin.
00:11:07Bitsin.
00:11:09Bitsin.
00:11:15Bitsin.
00:11:17Bitsin.
00:11:19Dinle bir şey söyleyeceğim.
00:11:27Dur dur.
00:11:29Sırtını dönme öyle bana.
00:11:31Bir şey söyleyeceğim.
00:11:32Bak ben seni dinledim.
00:11:33Sen de beni dinleyeceksin.
00:11:43Ay ya.
00:11:45Yapan kötü değil de söyleyen kötü oldu.
00:11:54Ne bana afra tafra yapıyor?
00:11:57Tamam ben bir sinirle söyledim kendini sattı diye de...
00:12:01...kız da haklı yani ne yapsın?
00:12:02Niye ya?
00:12:04Aç mıydık açıkta mıydık?
00:12:06Hala soruyor musun aç mıydık diye?
00:12:08Şimdi böyle akıllı akıllı konuşuyorsun ama...
00:12:10...boş senetlere imza atarken aklın neredeydi?
00:12:13Bize dünya kadar sırtımıza borç bıraktın diye...
00:12:16...nasıl ödeyecektik?
00:12:17He?
00:12:18Hala bir de soruyorsun aç mıydık diye.
00:12:23Siz de ben safım.
00:12:25Size hemen inanıyorum güveniyorum diye.
00:12:27Benle alay geçtiniz he?
00:12:29Ya kaç sefer sormadım mı Derya?
00:12:32Seviyorum dedi.
00:12:33Ben de he dedim.
00:12:35Yani ne diyecekti?
00:12:36Seviyorum demeseydi.
00:12:38Verecek miydin Haçer'i?
00:12:40Yani anlayacağın...
00:12:41...Hançer öyle güle oynaya evlenmedi.
00:12:46Ben de elin herifinin karşısında...
00:12:48...gerim gerim geriniyorum kız abisiyim diye he?
00:12:53Yahu her yüzüme baktıkça demiyor mudur sen...
00:12:56...sen kardeşliği sattın diye?
00:13:01Niye Derya?
00:13:07Niye ha?
00:13:09Yahu ana yok.
00:13:12Baba yok.
00:13:14Para yok.
00:13:15Akıl yok.
00:13:17Ulan şu hayatta bir gururum bir de bacım var diyorsun.
00:13:21Bunu benim elimden niye aldınız Derya ha?
00:13:24Niye yahu niye?
00:13:26Sen niye sustun?
00:13:28Sen niye sustun ha?
00:13:29Sen de her şeyi bilip niye sustun ha?
00:13:32Sırf para için mi Derya?
00:13:34Sana var ya sana...
00:13:36...sana yazıklar olsun be.
00:13:42Beni zorla tutamazsın burada Cihan.
00:13:45Burada kalmak istemiyorum daha fazla.
00:13:47Abime götür beni.
00:13:48Son kararın mı?
00:13:50Son kararın mı?
00:13:52Gerçekten bunu mu istiyorsun?
00:13:55Yanlış başlayan bir evlilik...
00:13:58...doğru devam eder mi?
00:14:00Bak biraz düşün sen de bana hak vereceksin.
00:14:02Nasıl istiyorsan öyle olsun.
00:14:14Ben arabadayım.
00:14:16Ben arabadayım.
00:14:33Ne yapıyor bunlar içeride ya?
00:14:35Veya...
00:14:37Cihan...
00:14:38...ne olur o yılanın bir daha çöreklenmesine izin verme.
00:14:43Hah...
00:14:44...ne kadar thanlıktım.
00:14:46Ben arabadayım.
00:14:47Ben arabadayım.
00:14:48İm disturbing.
00:15:19Ölecek dedikleri halde sana katlandığım için bana yazıklar olsun.
00:15:34Ne diyorsun sen Derya?
00:15:36Ne ölmesi?
00:15:38Boşuna ayılıp bayılmıyorsun yani.
00:15:40Kafanda ur var dedi doktor.
00:15:41Ur ur!
00:15:49Hançere kurtulamazsın demiş doktor.
00:15:55Bir yıl ya yaşarmışsın ya yaşamazmışsın.
00:15:58O da ne yapsın?
00:15:59Tam zamanında böyle bir kısmet çıkınca kabul etti.
00:16:04Sen ölünce o adamlar bizim yakamıza yapışacak bu para nerede diye.
00:16:08Ne yapsın?
00:16:09Bu kazanılıp ödenilecek bir para değil ki.
00:16:11Çaresiz tamam diyeceğim dedi.
00:16:15Ben de hayırlı olsun dedim.
00:16:23Allah'tan kardeşin senin gibi kıta kıllı değil.
00:16:26Bize bu çöplükte bir kuruş veren bile çıkmazdı.
00:16:29Develi oğluna kendini bir milyona sattı.
00:16:43Meraklanma.
00:16:46Eli eline değmeden geri dönüyor.
00:16:47Ne?
00:16:53Kocası öğrenmiş her şeyi.
00:16:56Boşuyormuş Hançeri.
00:17:17Altyazı M.K.
00:17:47Altyazı M.K.
00:18:17On altıya dokuz.
00:18:30Tansiyonu fırlamış yine.
00:18:32Bildim zaten.
00:18:33Ensem böyle zonk zonk zonk.
00:18:35Öldürecek bu çocuk beni.
00:18:37Gel şöyle uzan biraz bari.
00:18:40Yok yok böyle daha iyi yatınca kötü oluyorum.
00:18:44İlacınızı getirdim hanımım.
00:18:45Cihan çıktı gidiyor.
00:18:52Ah ne yapıyor bu çocuk ya?
00:18:55O gece kondoluyu eve kapatıp yine mi gidiyor?
00:18:57Anne bak daha kötü olacaksın.
00:19:01Geç otur şöyle.
00:19:03Yok.
00:19:03Bu yaptığın nasıl iş oğlum ya?
00:19:20Hala.
00:19:25Hala dur bak o kız da gidiyor.
00:19:29Cihan kendi elleriyle götürüyor bu sefer.
00:19:31İnşallah.
00:19:33İnşallah.
00:19:35Bana bırak.
00:19:37Gerek yok.
00:19:38Heral ederim.
00:19:38Günahını almışım oğlumu.
00:19:48Dinlemiş anasını.
00:19:50Meramını anlamış.
00:19:51Döndü diye sevmiştim.
00:19:57Yine mi gidiyor Hançer abla?
00:20:00Hançer'in bu evde huzur bulamayacağı belliydi.
00:20:04Onca tantanadan sonra dönmesi çok zordu.
00:20:10Senin alev bir kibritlikmiş canım.
00:20:13Yanmasıyla sönmesi bir oldu.
00:20:14Cihan'ı da ikna edemedi demek ki.
00:20:36Ay ne dikiliyorsunuz ya?
00:20:37Hadi.
00:20:44Sen bırak.
00:21:09Ben getiririm.
00:21:14Ben getiririm.
00:21:44Herif kapı çalıyor.
00:21:56İşte bacın gelmiş gözün aydın.
00:22:00Kocası aldığı gibi geri getirmiş.
00:22:09Sen de olur.
00:22:10Sen de olur.
00:22:11Sen de olur.
00:22:13Cemil.
00:22:14Cemil.
00:22:27Ben böyle.
00:22:30Hiç açıklamaya zahmet etme.
00:22:31Biraz geç oldu ama ben anlayacağımı anladım.
00:22:42Sen de geç içeri.
00:22:43Hakikür.
00:22:47Altyazıion.
00:22:59Altyazıi.
00:27:59Yolma kalbimi yorma, sorma bir daha sorma, tadın yok elimde, çayımda, şekerimde.
00:28:29Yanlış olan ne söyleyeyim mi ben sana?
00:28:56Yanlış olan bizim başlangıcımız.
00:28:58Yanlış olan bizim başlangıcımız.
00:28:59Ve bu ne yaparsan yap değişmeyecek.
00:29:04Sen o üzüğü taksan da takmasan da, o sözleşmeyi yırtsan da yırtmasan da biz birbirimizin gözlerinin içine her baktığımızda o kirli anlaşmayı göreceğiz.
00:29:14Anladın mı?
00:29:44Anladın mı?
00:29:46Anladın mı?
00:29:48I'll leave you.
00:29:59Hancer!
00:30:01Hey, stop!
00:30:05I leave your eyes, don't worry.
00:30:08Then it's gone, it's gone.
00:30:12I'm not getting too close to you.
00:30:14You can get your baby.
00:30:16You can do that.
00:30:18Walk, get your baby.
00:30:20Knock, go.
00:30:22Look.
00:30:24Look.
00:30:26He's a kid.
00:30:28He's a kid.
00:30:30He's a kid.
00:30:32He's a kid.
00:30:34He's a kid.
00:30:36He's a kid.
00:30:38He's a kid.
00:30:40I can see how much I've seen, I can see what I've seen before.
00:30:44It's like a random thing that has been on my screen.
00:30:48I don't know what I've seen before.
00:30:52I can see what I've seen before.
00:30:56I can see what I've seen before.
00:31:02If you have to ask me if you have a million dollars, you can tell.
00:31:06Was your freshman?
00:31:08This 1997 isNo.
00:31:10You can't don't waste my сок part.
00:31:12Why are you Hubert's done?
00:31:14I like it?
00:31:15There is no more said.
00:31:17Will you turn your back?
00:31:19We got your của'这个?
00:31:21Ourio continues to stay at the same price.
00:31:23We got the money named centraliser,
00:31:25Don't TV.
00:31:26Am I okay?
00:31:28We chose our right now.
00:31:29We got our belum.
00:31:31What im items didn't get very much.
00:31:33Iarloom I got my promise.
00:31:36But I'm not the guy.
00:31:40But I'm not the guy I don't know what he did.
00:31:55I don't know what.
00:31:58Yeah, I think I'm a good brother.
00:32:01I'm going to come and go crazy.
00:32:04If you had a chance to talk to him, he had to get rid of him.
00:32:09I had to get rid of him.
00:32:11Maybe he'd be a father and a son.
00:32:14If he can get into the house, he wanted to get rid of him.
00:32:19He wanted to see him.
00:32:21Maybe he wanted to get rid of him.
00:32:26As long as this is not that I have been, my son is not able to get rid of him.
00:32:30She didn't know who said she would get into the house.
00:32:35She took her home and paid her.
00:32:40That's right.
00:32:42She was going to wear a valise.
00:32:44She would go back and get away from the valise.
00:32:46She was going to wear a valise.
00:32:50Or she would get a police car when she was taken to get him.
00:32:54Or she would have his heart on her head.
00:32:56I'm going to go to the hospital and go to the hospital.
00:33:26I'm sorry.
00:33:28You can't wait.
00:33:30I'm sorry.
00:33:32You can't wait.
00:33:34You can't wait.
00:33:36I'm sorry.
00:33:38I'm sorry.
00:33:40You're a good place.
00:33:42You're a good place.
00:33:44I'm sorry.
00:33:46I'm sorry.
00:33:52Kahve yapmıştım kendime.
00:33:54Sana da yapayım. Beraber içeriz.
00:33:58Zahmet etme usta.
00:34:00Hayrola? Nedir böyle duruşun sebebi?
00:34:05Telikanlı adamın omuzu kolay kolay çökmez.
00:34:10Usta, akla çıktın.
00:34:12Hani bana demiştin ya,
00:34:14bazen bırakırsın.
00:34:16Ama döndüğünde bıraktığın yerde bulamazsın.
00:34:20Bulamadım.
00:34:22Artık o kapı
00:34:24yüzüme açılmamak üzere kapandı.
00:34:28Ben hata yaptım.
00:34:30Ne hatamı telafi edebildim.
00:34:32Ne derdimi anlatabildim.
00:34:34Ne kendimi affettirebildim.
00:34:36Yanlış başladık.
00:34:38Yanlış devam etti.
00:34:40Yanlış bitti.
00:34:44Bazen bitti sandığın şey,
00:34:46yeniden başlamak için bir fırsattır.
00:34:50Hatağını da anlamışsın üstelik.
00:34:52Ne büyük lütuf.
00:34:54Anlamakta çok geç kaldım be usta.
00:35:00Dur.
00:35:04Hemen umutsuzluğa kapılma.
00:35:06Demek ki her şeye yeniden başlaman gerekiyor.
00:35:10O kapıya bir daha gitmen.
00:35:14Usulüyle kapıyı çalman.
00:35:16Eğer fırsat verilirse hatanı telafi etmen gerekiyor.
00:35:22Usta.
00:35:24O kadar kolay değil artık.
00:35:32Zor olanı kolay yapmak senin elinde.
00:35:36Ne demiş Mevlana hazretleri?
00:35:40Dünle gitti cancağızım.
00:35:42Düne ait ne varsa.
00:35:44Bugün yeni bir şeyler söylemek lazım.
00:35:48Ee, söyle bakalım.
00:35:52Bugüne dair söyleyecek yeni bir sözün var mı?
00:35:56Ne demek haklarımdan vazgeçtim?
00:36:08Sen neyine güveniyorsun?
00:36:12Çok büyük bir hata ettim ben.
00:36:14Hiç girmeyecektim ben bu işe.
00:36:16En başından.
00:36:18Hani abin son günlerini rahat yaşasın istiyordun?
00:36:20Şimdi bu parayı geri çeviriyorsun.
00:36:22Hem de daha büyük bir parayı.
00:36:24Ben abime o parayı alarak iyilik değil kötülük etmişim yenge.
00:36:28Onu kardeşinden, hançerinden ettim.
00:36:32Keşke abimi diri diri toprağa gömseydim de...
00:36:36...o hayal kırıklığını görmeseydim gözlerinde.
00:36:38Bir yüzüme bile bakmıyor.
00:36:40Olan oldu artık.
00:36:42Sen bu paradan vazgeçince abini düşürecek mi sanıyorsun?
00:36:46En azından son günlerini mutlu geçirsin abini.
00:36:48Ya para, para, para.
00:36:50Para, para, para.
00:36:52Her şey başımıza bunun yüzünden gelmedi mi zaten?
00:36:56Paraları da onların olsun.
00:36:58O zaman el elde baş başta kalırız kızım biz.
00:37:01Bir de Veloğlu konağı vardı.
00:37:03Rüya gibi geldi geçti deriz.
00:37:05Sen de artık hizmetçi olarak bile o kapının eşiğinden giremezsin kızım.
00:37:09Abi, abi hadi aç kapıyı ne olur gözünü seveyim.
00:37:22Bak ne desen razıyım.
00:37:24Ne ceza vereceksen ver yeter ki aç kapıyı lütfen.
00:37:28Hadi dinle beni be.
00:37:31Güzelim, tatlım.
00:37:43Anne alıştı bana.
00:37:46Sahibi bulunmaz inşallah.
00:37:50Benim olur.
00:37:52Sen çok mu sevdin bu kuşu?
00:38:04Göz önünden kayboldun.
00:38:05Ne yapıyorsun?
00:38:08Biz kuş bulduk Beyza abla.
00:38:11Benim arkadaşım oldu.
00:38:13Mine ile birlikteyim.
00:38:26Seni tanıyorum.
00:38:28Ne yapmaya çalıştığının farkındayım.
00:38:30İkimiz de kimin tarafında olduğunu biliyor.
00:38:34Sakın o yılanla Cihan arasını yapmaya kalkışma.
00:38:38Bak seni uyarıyorum.
00:38:41Sonucu tahmin edeceğinden daha ağır olur.
00:38:44Ne yapayım?
00:38:45Ne yapayım?
00:38:47Tamam hasta.
00:38:48Inşallah Cihan abi geri getir Hençer ablayı.
00:39:11Karadulla Kenebeyzan da hevesse kursaklarında kalır.
00:39:14Ben bu işten bir şey anlamadım zaten.
00:39:17Sırtladığı gibi içeri soktu.
00:39:19Sonra da bavuluyla beraber geri götürdü yeni gelini.
00:39:22Ne geçti ki aralarında?
00:39:25Seni ilgilendirmezsin.
00:39:28Çorbanın terbiyesini yapacağım.
00:39:29Hadi kümesten iki yumurta al gel.
00:39:31Mukattir Hanım bağırtmadan yemek hazır olsun.
00:39:41Kızım ben üzülmüyor muyum Hençer'in yaşadıklarına?
00:39:45Ama biz ne yapabiliriz ki?
00:39:47Şu külsünün yanında ileri geri konuşup ağzına laf verme.
00:39:51Bak zaten burada kalışımız pamuk ipliğine bağlı.
00:39:54Bir de Mukattir Hanım mimlemesin bizi.
00:40:00Ay çek elini ağzından ya.
00:40:02Ne bu halin?
00:40:03Toparlan artık.
00:40:04Seni gördükçe ben de geriliyorum.
00:40:08Cihan bu eve tek başına dönene kadar rahat edemeyeceğim ben.
00:40:11Anne sindirella'ya gidelim mi?
00:40:16Sindirella, Kaf Dağı'nın ardına gitti canım.
00:40:25Kaf Dağı buraya uzak mı?
00:40:28Çok uzaklarda.
00:40:30Bir daha buraya dönemez.
00:40:31Ben onu özlerim ama.
00:40:34Beyza tamam.
00:40:37Anneciğim yok öyle bir şey.
00:40:39Beyza ablan şaka yapıyor sana.
00:40:41Kapatın şu meseleyi artık.
00:40:43Başım kazan gibi bir de sizin dırdırınızı çekemem.
00:40:46Muhtadir Hanım, Cihan Bey geldi.
00:40:53Ya o? O da yanında mı?
00:40:54Yok yok. Yalnız geldi.
00:41:00Allah'ım şükürler olsun.
00:41:02Hadi dikinme öyle elinde yumurtalarla.
00:41:05Şey, Cihan Bey'i görünce geldiğini söyleyeyim diye.
00:41:10Güzel bir böyle sofra hazırlayın da yemeğimizi yiyelim.
00:41:12Cihan, oğlum.
00:41:21Gel yavrum.
00:41:25Amca hoş geldin.
00:41:27Hoş bulduk minicim.
00:41:29Amca sindirella'ya ne oldu?
00:41:33Beyza ablam Kaf Dağı'na gitti dedi.
00:41:36Çok mu uzak orası?
00:41:46Üstünü değiştir de gel oğlum.
00:41:48Yemeğimizi yeriz hep beraber.
00:41:50Ben yemeyeceğim anneciğim.
00:41:52Size afiyet olsun.
00:41:58Mineciğim, sana da olsun.
00:41:59Bir çeneni tutamadın yani.
00:42:10Hala, Cihan'a gidip sorsana.
00:42:11O kızdan boşanmış mı?
00:42:13Görmüyor musun halini?
00:42:14Siniri tepesinde.
00:42:15Nasıl sorayım?
00:42:19Mine, bak ne diyeceğim.
00:42:22Sen şimdi yukarıya git.
00:42:23Amca ne de ki?
00:42:24Amca çok özledim seni.
00:42:25Hadi yemeğe gel.
00:42:27Yemeyeceğim dedi ama.
00:42:29Olsun sen yine de söyle.
00:42:31Hem bak demin sindirella'yı sordun.
00:42:34Duymadı galiba.
00:42:35Tekrar sorarız.
00:42:36Neredeymiş öğreniriz böylece.
00:42:41Anne.
00:42:43O da çocuk.
00:42:44Karıştırmasak mı böyle şeylere?
00:42:48Hançere çaya giderken gün gezmesi gibi gezdiriyorsun ama.
00:42:51Şimdi mi çocuk olduğu hakkına geldi?
00:42:55Mine, hadi yavrum.
00:42:58Tamam.
00:43:02Ben usulünce sorarım Cihan'a.
00:43:11Hadi gel anneciğim.
00:43:12Yemeğe kadar odanda oyna sen.
00:43:18Şöyle.
00:43:18Yandaşı gidince anladığı pabuç pahalı.
00:43:26Yaranmaya çalışıyor şimdi.
00:43:27Bir de.
00:43:46Cihan müsait miydin?
00:43:48Gel yenge.
00:43:49Buyur.
00:43:49Buyur.
00:43:50Look at that.
00:43:53Look at that.
00:43:58Look at that.
00:44:00Look at that.
00:44:02Look at that.
00:44:04What is going on?
00:44:06What is going on?
00:44:08What is going on?
00:44:10I think it was going on.
00:44:12You can see it.
00:44:14You can see it.
00:44:17I did not want to leave it.
00:44:20Bitti mi yani?
00:44:22Ya bu kadar kolay mı? Ayrılıyor musunuz şimdi?
00:44:25Gideni zorla tutamam.
00:44:28Yok, benim tanıdığım Cihan kolay kolay vazgeçmez. Ya asla pes etmez.
00:44:35Pes etmek değil.
00:44:37İnsan nerede duracağını bilmeli.
00:44:42Anladım.
00:44:45Neyse ben seni yalnız bırakayım.
00:44:50Ne oldu? Bir şey dedi mi Cihan?
00:45:10Bitti dede. Ayrılmışlar.
00:45:17Hançeri abisinin evine bırakmış.
00:45:20Ben kendimi iyi hissetmiyorum. Yemeğe katılamayacağım. Size afiyet olsun.
00:45:28Şükürler olsun.
00:45:30Oh be! Sonunda kurtulduk Ovaroş'tan.
00:45:34İnşallah bir daha buraya dönemez.
00:45:36Ay! İştahım açıldı birden. Dünyayı bile yiyebilirim.
00:45:40Gülsüm! Hadi sofrayı hazırlayın.
00:45:42Yemekte tavuk plan mı var?
00:45:44Abimin en sevdiği.
00:45:46Hadi çağır Cemil abini. Yemeğe gelsin.
00:45:48Sensiz olmuyor de. Sensiz kimse sofraya oturmak istemiyor de.
00:45:52Abimin en sevdiği.
00:45:53Hadi çağır Cemil abini. Yemeğe gelsin.
00:45:54Sensiz olmuyor de. Sensiz kimse sofraya oturmak istemiyor de.
00:46:07Sensiz olmuyor de. Sensiz kimse sofraya oturmak istemiyor de.
00:46:17Cemil abi. Cemil abi. Benim ben. Hançer abla yemeğe tavukla pilav yapmış.
00:46:22Hadi gel.
00:46:52Abi bak. Sofra hazır. En sevdiğinden.
00:46:57Hayran da yaptım. Köpüklü köpüklü. Sen seversin.
00:47:10Abi gözünü seveyim gitme.
00:47:13Bırak be. Erkekliği tuttu işte.
00:47:19Cebinde çay alacak parası yok bunun.
00:47:22İki saate süklüm püklüm eve döner zaten.
00:47:25Sen ne diyorsun be?
00:47:34Ecem ya.
00:47:35Ne Celal'den din öyle birden bire?
00:47:38Ben şey diye söyledim.
00:47:40Yani iki kaşık pilav yersin diye şeyledim.
00:47:44İstemez.
00:47:45Siz yiyin.
00:47:49Ben Ezel'den tokum.
00:47:52Ama benim yetiştirdiğim.
00:47:55Nasıl böyle aç ol.
00:47:57Açıl.
00:47:58Açıl.
00:47:59Açıl.
00:48:00Açıl.
00:48:01Açıl.
00:48:02Açıl.
00:48:03Açıl.
00:48:04Açıl.
00:48:05Açıl.
00:48:06Açıl.
00:48:07Açıl.
00:48:08Açıl.
00:48:09Açıl.
00:48:10Açıl.
00:48:11Açıl.
00:48:12Açıl.
00:48:13Açıl.
00:48:14Açıl.
00:48:15Açıl.
00:48:16Açıl.
00:48:17Açıl.
00:48:18Açıl.
00:48:19Açıl.
00:48:20Açıl.
00:48:21Açıl.
00:48:22Açıl.
00:48:23Açıl.
00:48:24Açıl.
00:48:25Açıl.
00:48:26Açıl.
00:48:27Açıl.
00:48:29¶¶
00:48:58¶¶
00:49:28¶¶
00:49:35¶¶
00:49:38¶¶
00:49:42¶¶
00:49:44¶¶
00:49:50¶¶
00:49:53¶¶
00:49:57¶¶
00:49:59¶¶
00:50:01¶¶
00:50:03¶¶
00:50:08¶¶
00:50:13¶¶
00:50:16¶¶
00:52:20Abi, abi susma böyle ne olur.
00:52:24Yapma böyle gözünü seveyim.
00:52:27Kız, bağır, çağır.
00:52:29Bütün öncünü çıkar benden.
00:52:31Ama ne olur yüzüme bak.
00:52:32Bir şey söyle gözünü seveyim.
00:52:35Benim diyeceğim camda yazıyor.
00:52:37Başka da lafım yok zaten.
00:52:38Gel.
00:52:50Gel.
00:52:58Müsait miydin?
00:52:59Şu boşanma işini konuşacaktım.
00:53:10En erken önümüzdeki hafta için duruşma günü alabiliyorum.
00:53:13Ne diyorsun?
00:53:19Yoksa son bir kez daha hançerle konuşmak ister miydin?
00:53:22Biz konuştuk.
00:53:27Bu mesele bitti.
00:53:29Abisine bıraktım.
00:53:35Üzüldüm.
00:53:36O zaman başlatıyorum işlemleri.
00:53:46Ufak bir işim var Engin.
00:53:49Ondan sonra...
00:53:51...sana söylerim ne yapman gerektiğini.
00:53:52Cihan nereye?
00:54:03Yapma böyle abi.
00:54:05Kurban olayım yapma böyle.
00:54:07Devretme dükkanı.
00:54:08Bak bu senin tek hayalin.
00:54:11Benim tek hayalim ne biliyorsun?
00:54:13Ölmeden önce...
00:54:15...Cihan Develioğlu'na olan borcumu ödeyip...
00:54:17...bacımın çiğnettiği namusunu temizlemek.
00:54:21Ölüm değil mi abi?
00:54:22Lütfen söyleme şöyle konuşma.
00:54:25Üzülme.
00:54:26Ben seviniyorum valla.
00:54:28Bu yaşadıklarımdan sonra...
00:54:30...haktan gelecek ölüm düğün bayram bana.
00:54:34Beni asıl öldüren...
00:54:36...bacımın sırtıma...
00:54:38...sapladığı hançer.
00:54:52Selamun aleyküm usta.
00:55:10Aleyküm selam.
00:55:12Hayırdır Cihan?
00:55:13Usta yarım saatin var mı?
00:55:15Seninle bir yere gideceğiz.
00:55:17Olur tabii.
00:55:20Ben öte tarafa gidiyorum...
00:55:21...arkamda kim kalacak diye düşünmüyor da...
00:55:23...hala kardeşinin borcunu kapatmaya çalışıyor...
00:55:25...kıt aklıyla.
00:55:26Barışma artık abime.
00:55:28İçi nasıl rahat edecekse öyle yapsın.
00:55:30Bir şey de söyleme.
00:55:31Aman söylesek dinliyorsunuz sanki.
00:55:34Biri kocasının evine dönmemek için inat eder...
00:55:37...öbürki yol pahasına dükkanı devretmeye kalkar.
00:55:40Allah'ım ne çekilmez cilen varmış ya.
00:55:42İki kıt aklının arasında kala kaldım.
00:55:46Bak bana bak hançer.
00:55:48Uğraşamayacağım artık ben sizinle he.
00:55:50Yeter bu kadar.
00:55:51Dön kocanın evine.
00:55:52Düzelt şu işi tamam.
00:55:54Dönmüyorum hiçbir yere.
00:55:55Ben o eve dönmem artık.
00:55:57Sen benim orada neler yaşadığımı bilmiyorsun.
00:56:00Bak ben dayanacağım son noktaya kadar dayandım.
00:56:03Bitti artık.
00:56:04Şu kapıya gelse yalvarsa da dönmeyeceğim artık o konağa.
00:56:26Ben de seni çok özledim prenses.
00:56:39Anne bana çikolata mı alıyorsun?
00:56:45Senin canın çikolata mı çekti?
00:56:47Evet.
00:56:47Akşamı gelirken ben sana alırım.
00:56:56Benim için biraz işim var prenses.
00:56:58Tamam mı?
00:56:59Hoşçakal.
00:57:01Görüşürüz.
00:57:01Allah'ın emri.
00:57:23Peygamber efendimizin kavliyle.
00:57:26Kızımız hançeri.
00:57:29Oğlumuz cihan'a yeniden istiyoruz.
00:57:30Kusura bakma Ertuğrul Anca.
00:57:45Ben de bu yanındakine verilecek bir kardeş yok.
00:57:54Benim de mi hatırım yok?
00:57:56Hemen kestirip atıyorsun.
00:57:58Senin hatırın.
00:57:59O yerden göğe kadar.
00:58:01Ama amca.
00:58:03Bir de evime gelip.
00:58:05Ekmeğimi yiyip.
00:58:07Suyumu içip.
00:58:10Haysiyetimle oynamak var.
00:58:11Kusura bakma.
00:58:17Son sözüm budur.
00:58:18Altyazı M.K.
00:58:19Altyazı M.K.
00:58:19Altyazı M.K.
00:58:19Altyazı M.K.
00:58:19Altyazı M.K.
00:58:23Altyazı M.K.
00:58:25Altyazı M.K.
00:58:27Altyazı M.K.
00:58:27Let's go!
00:58:49Hala!
00:58:50Hala!
00:58:50Aç şu kapıyı!
00:58:51Sen aklını başına toplayıncaya kadar...
00:58:54...açmayacağım burayı!
00:58:55That's not a good idea.
00:58:56We should have a good idea.
00:58:57We should have a good idea.
00:58:58We should have a good idea.
00:59:01I'm sure I'll be able to do this.
00:59:03I'm not going to do this.
00:59:08But...
00:59:08But you can't get this door.
00:59:20I'm not going to die, I'm not going to die.
00:59:22I'm not going to die.
00:59:25My skin is called for the fire.
00:59:28He told me you have to go back.
00:59:29He said that you have ever told me.
00:59:31He is to tell you this beautiful thing.
00:59:33He tells us to go back to the fire.
00:59:34He told me.
00:59:36He told me that she told me to say.
00:59:38He told me this.
00:59:40I didn't find him.
00:59:41He told me.
00:59:42She told me she told me.
00:59:44I have to go back to the fire.
00:59:46I see him so eager to go back.
00:59:48I said I could go back and tell him that...
00:59:49...that could I remember him that said he told me.
00:59:50What did he told me again?
00:59:51I told him that he told me this.
00:59:52He told me.
00:59:54What are you doing?
00:59:56What are you doing?
00:59:58You'll be able to get out of the way.
01:00:02Get out of the way!
01:00:04Get out of the way!
01:00:06What do you do?
01:00:08He's looking at me!
01:00:18Look at me!
01:00:20You didn't say anything?
01:00:22No...
01:00:24Y'י...
01:00:26Hadi doğru yata!
01:00:28Hadi kızım!
01:00:30Çıracakmış!
01:00:32Cemil ne yapıyorsun Allah aşkına?
01:00:34Allah'ın razı!
01:00:36Satan razı!
01:00:38Neye getiriyorsun Derya sen?
01:00:40Bacının da gönlü var diyorum.
01:00:42Sorsaydın anlardın!
01:00:44Ama nerede sende o zeka o!
01:00:46Ya ne biliyor musun?
01:00:48Nereden biliyorsun gönlün olduğunu yani?
01:00:50What's your fault?
01:00:51What's your fault?
01:00:52That's a good one!
01:00:53I'm sorry, I'm sorry!
01:00:54What's your fault?
01:00:55What's your fault?
01:00:56What's your fault?
01:00:57What's your fault?
01:00:58What's your fault?
01:01:01Let's drink a little bit of coffee.
01:01:09Tuzlu bu.
01:01:12Tuzlu ya!
01:01:14Then I have a question.
01:01:15The same thing is in the van of the car?
01:01:20Yeah.
01:01:22So, your brother's heart is like that?
01:01:26You're like, that's what you look like.
01:01:29You're like your brother.
01:01:30I'll be able to get you one time.
01:01:40I'll meet you later.
01:01:41I'll meet you later.
01:01:42You're right now.
01:01:43You're right now.
01:01:44You're right now.
01:01:45I'll see you later on the way.
01:01:46I'll see you later.
01:01:48You shouldn't have any ideas?
01:01:54Do you think I'm going to ask him?
01:01:55He's asking him to come.
01:01:58He was going to ask him.
01:02:00I'm not going to say that I'm going to say.
01:02:03So many times I've been lying to him.
01:02:05I don't think I'm going to go for a while.
01:02:09I'm not going to go for that.
01:02:12He looked like this.
01:02:14He looked like with the little screaming who way looked at the side.
01:02:18He said he wasn't even saying the ceilings were in the message.
01:02:22He looked like that.
01:02:24He looked like the guy like that.
01:02:26He looked at the back of his body.
01:02:28Did you see him, that was a blank.
01:02:30There was a moment when he was ready for the second % of him.