"O Navio Fantasma" de Wagner num cenário a dezenas de metros de altura numa pedreira na Áustria

euronews (em português)

"O Navio Fantasma" de Wagner num cenário a dezenas de metros de altura numa pedreira na Áustria  A ópera pode ser vista a partir de 9 de julho na pedreira de Sankt Margarethen im Burgenland.  LEIA MAIS : http://pt.euronews.com/2025/06/16/o-navio-fantasma-de-wagner-num-cenario-a-dezenas-de-metros-de-altura-numa-pedreira-na-aust  Subscreva, euronews está disponível em 12 línguas.

Transcript

00:00Como é que uma pedreira se torna o maior e um dos mais singulares palcos ao ar livre da Europa?

00:08E o cenário de algumas das óperas mais famosas do mundo?

00:11A poucos quilómetros do lago Neusiedl, em St. Margareten in Burgenland, na Áustria,

00:19a ópera O Navio Fantasma, de Richard Wagner, está a ser encenada este verão.

00:25Preparar uma ópera como esta requer quase dois anos de trabalho.

00:29Uma ópera é decidida e a equipe liderada vem juntas e faz o seu primeiro desenho,

00:36o seu draft, de como a espada vai parecer, e depois vai para a fabricação.

00:43Tudo isso será feito por meses e meses de tempo, até que esteja montado aqui no Steinbruch.

00:51Então é a parte interessante. E depois vem o primeiro dia de rehearsão.

00:57Os cenários maiores são movidos por máquinas e os mais leves à mão.

01:01Por exemplo, as paredes da casa de Senta são movidos por um técnico durante o espetáculo, sem qualquer esforço.

01:07A área de atuação tem cerca de 950 metros quadrados.

01:11As rochas da pedreira são parte integrante do cenário.

01:14O maior desafio é o espaço enorme.

01:16Nálunk nincsen hívó berendezés.

01:21Mindent lábmunkával kell elvégeznünk.

01:23O clima também é um grande desafio.

01:53O cenário foi construído para resistir ao vento e à chuva, mas em caso de tempestade o espetáculo é cancelado.

02:00O diretor Philip Krenn diz-nos que não só as rochas da pedreira, mas também o pôr do sol, foram incorporados na produção.

02:07No enorme palco, 60 a 65 anos.

02:37Artistas atuam, ao mesmo tempo, os espetaculares elementos do cenário, como as ondas do mar, ofuscam o elemento humano.

02:44A pedreira, propriedade da Fundação Esterhazy, está em funcionamento desde o tempo dos romanos.

02:58Atualmente é património mundial da Unesco.

03:00É também fonte de materiais de construção para muitos dos edifícios emblemáticos de Viena,

03:05como a Catedral de Santo Estevão, que ainda é abastecida a partir daqui para reparações e manutenção.

Categoria

Transcrição

Recomendado