Josue y La Tierra Prometida Capitulo 159
#JosueyLaTierraPrometida
#JosueyLaTierraPrometida
Category
📺
TVTranscript
00:00Ni tú ni nadie es capaz de entender, ni medir el odio que vive dentro de mà ahora.
00:07Es natural que esté furiosa con este horror, princesa.
00:11Pero le recomiendo mucha cautela en este momento.
00:14¿Cautela?
00:16Voy a salir de aquà corriendo e iré directo al cuarto de mi padre para matarlo.
00:23No sé cómo.
00:26Pero voy a matar a ese miserable que algún dÃa llame padre.
00:29¡Espere!
00:30¡Espere!
00:31No haga eso.
00:32¡QuÃtate de mi camino!
00:35¿Cómo esperas que me quede asÃ, después de lo que vi con mis propios ojos?
00:39Como ya le dije, yo entiendo su odio y a dónde puede llevar la princesa.
00:45Pero su padre es el rey.
00:47Pronto será un rey muerto.
00:48Tampoco es tan fácil.
00:50Adonisedec tiene el poder.
00:53Si osa enfrentarlo, él lo usará para eliminarla a usted.
00:57No si soy más rápida que él con mi cuchillo.
01:01Su padre es un hombre fuerte y ágil.
01:04Y usted es una niña.
01:06Él no dudará en darle el mismo fin que le dio a su madre y a su abuela.
01:09¿Qué quieres que haga?
01:22¿Qué quieres que haga?
01:23¿Nada?
01:23Yo estoy listo para ayudarla a conseguir lo que quiera.
01:28Pero en el momento adecuado.
01:31Mi sangre está hirviendo ahora, Abul.
01:32No es por nada que dicen que la venganza es un plato que se sirve mejor frÃo.
01:39Su padre no es un hombre común, princesa.
01:42Además de poderoso y cruel, él está loco.
01:47Él habla con los esqueletos como si estuvieran vivos.
01:53Jerusalén no puede ser gobernada asÃ.
01:56Estamos al borde de la guerra.
01:57¿Cómo podemos enfrentar a los hebreos con un desequilibrado en el trono?
02:02Totalmente de acuerdo.
02:04El reino necesita un nuevo gobierno.
02:08Fuerte, racional, eficiente.
02:12¿Sabe qué necesita Jerusalén, princesa?
02:16Necesita que la reina Úrsula suba al trono.
02:20¡Ay, qué orgullo!
02:31Mi hijo se va a casar.
02:33¡Ay, Girú, no pudiste haber hecho mejor elección!
02:36SÃ.
02:36Queremos mucho a Jessica.
02:38Mucho.
02:38Yo también, señora NoemÃ.
02:40Digo lo mismo.
02:41¡Ah, felicidades a los dos!
02:46¡Felicidades por este paso!
02:47Que este matrimonio les traiga muchas, muchas alegrÃas.
02:52También estamos muy contentos, papá.
02:55¡Ay, hijo, eres tan bueno!
02:58Yo te vi crecer, Irú.
03:01Madurar y convertirte en el gran y valioso hombre que eres hoy.
03:06SÃ.
03:06Ahora tienes nuevas responsabilidades que asumir y cuidar a tu propia familia.
03:13SÃ.
03:13Yo también fui testigo de cómo ha madurado Irú.
03:18Asà como...
03:19Él me vio a mÃ.
03:22Los dos pasamos por situaciones difÃciles.
03:25Tomamos algunas decisiones equivocadas en el pasado.
03:28Pero logramos cambiar.
03:30SÃ.
03:31Y tomar el camino correcto.
03:33Estoy muy animada con la nueva misión que me ha sido encomendada.
03:36Ser una buena esposa.
03:38Y hacer feliz a Irú.
03:40Ustedes son dignos de mucha admiración.
03:45Lograron superar las dificultades.
03:47Se convirtieron en mejores personas.
03:49Ustedes merecen el premio...
03:51...de estar juntos.
03:56Gracias, señor Caleb.
03:58Y también tengo otra noticia.
04:00Mi papá también se va a casar con la hija.
04:04¡Qué buena noticia!
04:07Tendremos una fiesta de bodas doble, papá, después de la batalla de Jerusalén.
04:10Tendremos motivos para celebrar dos matrimonios, NoemÃ.
04:13Y una gran victoria.
04:15¿Y tú, hermana?
04:20¿No tienes nada que decir?
04:23Claro.
04:24Discúlpame, yo...
04:27Yo estoy muy feliz por ustedes.
04:30De verdad.
04:32Tienes una mirada tan triste, Aksa.
04:34Recordé a Aukniel.
04:39Si él estuviera aquÃ, podrÃamos casarnos el mismo dÃa.
04:43SerÃa una boda triple.
04:47A Aukniel le encantarÃa la idea.
04:49Ay, hija.
04:52No llores.
04:54Recuerda lo que hablamos.
04:56Ten fe.
04:58Hoy, Irú, Jessica, ElÃas y LaÃs están celebrando.
05:05Pero mañana serás tú.
05:08Cree en eso, Aksa.
05:11Disculpen, yo...
05:13Yo no quiero ser egoÃsta, pero...
05:15Es que duele tanto.
05:17Ay, amiga, no hay problema.
05:20Entendemos perfectamente.
05:22Y estamos aquà para darte todo nuestro apoyo.
05:25Hermana.
05:27¿Recuerdas cuando estuve preso en Nai?
05:30Asà como Dios hizo el milagro y me trajo de vuelta...
05:34Él hará lo mismo por Aukniel.
05:35Sin duda.
05:36Sin duda.
05:38Ven acá.
05:40No te tocas asÃ.
05:48¿Reina Úrsula?
05:49Suena mejor que princesa.
05:53¿No lo cree?
05:56Abú, le estamos hablando de cometer alta traición.
06:00Por una gran causa.
06:02Por un futuro mejor.
06:05Y más seguro para Jerusalén.
06:07Él ya me engañó, ¿no es verdad?
06:09Durante toda su vida.
06:12Mató a su madre, a su abuela.
06:14Mintió durante años.
06:16Le arrebató a las personas a quienes más amaba.
06:18Pero yo soy muy joven.
06:24SerÃa la reina más joven de Kanan.
06:27¿Y eso qué tiene?
06:29No tiene muchos años, pero es una lÃder nata.
06:31Es inteligente, madura.
06:34Y sobre todo tiene capacidad de mando.
06:37Si está de acuerdo, yo seré su mejor aliado.
06:41Basta decirlo.
06:42¿Tú me ayudarÃas a gobernar, al menos al principio?
06:45Claro que sÃ.
06:47A cada paso, majestad.
06:49Incluso porque la ley lo exige.
06:51Que una reina tan joven tenga un regente.
06:54Claro que yo solo serÃa un consejero.
06:56Nada más que eso.
06:58Las decisiones finales siempre serán suyas.
07:02Ya comienzo a sentir esa corona sobre mi cabeza, Abúl.
07:06¿Pero cómo nos liberaremos de mi padre?
07:08Tendrá que hacerse con discreción.
07:11Sin levantar sospechas.
07:12Puedo ocuparme de todo eso muy pronto, si me lo permite.
07:18No podrÃa ser mejor.
07:21Solo una cosa más general.
07:23¿Qué desea, majestad?
07:28Quiero a mi padre en las mismas condiciones en las que están mi madre y mi abuela.
07:34Después de muerto,
07:37él debe de hacerles compañÃa en este cuarto.
07:40Por toda la eternidad.
07:41Asà es como lo haremos.
07:45Por lo pronto, mucho cuidado.
07:48Adonisedec no puede sospechar nada.
07:51Hasta el momento fatal,
07:53su hija debe portarse con él
07:54como siempre lo ha hecho.
07:57Dulce
07:57y dedicada.
07:59Quédate tranquilo, Abúl.
08:01Él solo recibirá de mi parte atención y cariño.
08:05Y cuando llegue la hora,
08:07él ni sabrá de dónde vino el golpe.
08:09Josué me nombró como uno de los soldados que encabezarán al ejército
08:18junto a Salmón, Elidad, Boán, Caleb y el propio Josué.
08:23Estoy muy contento.
08:26Es el mayor orgullo que he recibido en la vida.
08:28La elección fue más que justa, amigo.
08:31Aún no puedo creerlo.
08:34Solo soy un herrero.
08:36Yo nunca pensé que llegarÃa tan lejos.
08:39Estoy muy feliz por ti, Setúr.
08:41Sé que honrarás la confianza de Josué.
08:44Te lo mereces.
08:45Y mucho.
08:47Muchas gracias, amigos.
08:49Puedes trabajar en lo que sea,
08:51pero nada te impide ser lo que eres.
08:53Un gran guerrero.
08:56Sabes manejar las armas como nadie.
08:58Porque eres tú mismo quien las hace, Setúr.
09:00Josué no te darÃa esa función
09:02si no fueras capaz de hacerla bien.
09:05Sus palabras me llenan de confianza.
09:08Será un gran placer luchar a tu lado una vez más, amigo.
09:11Un brindis por ti, Setúr.
09:17Un brindis.
09:35¿Sigues llorando, mi hijo?
09:37Es tan difÃcil controlarlo, mamá.
09:43El tiempo va pasando.
09:45La gente continúa con sus vidas.
09:48Y Otniel continúa desaparecido.
09:52Él va a volver, hija.
09:54Otniel es fuerte, inteligente.
09:57Y tiene una fe inquebrantable.
09:59La tuya tiene que ser asÃ.
10:01Lo sé.
10:02Pero es tan difÃcil.
10:07Ay, hija.
10:09Se vuelve aún más difÃcil
10:10cuando no dejas salir el dolor.
10:13¿Qué tal si ayudas a Jessica
10:15con todos los preparativos de su boda?
10:18No, mamá.
10:20Eso serÃa más difÃcil
10:22porque me pondré más triste.
10:24Voy a imaginarme lo lindo que serÃa
10:26casarnos el mismo dÃa que Irú y Jessica.
10:30Aksa, escúchame.
10:33No podemos vivir sintiendo
10:34solo lo que nos pide el corazón.
10:37Hay un momento en el que debemos decidir
10:38no sentir.
10:40¿Recuerdas cuando tu padre no volvió de ah�
10:43¿Recuerdas que yo tenÃa miedo
10:44de nunca volver a verlo?
10:46Claro que tuve miedo,
10:49pero yo tomaba la decisión
10:50de no dejarme llevar por él.
10:52Eso es fe.
10:54Supera lo que estás sintiendo.
10:56Y cree en eso que no puedes ver.
10:58¿Qué tal si comienzas hablando con Dios?
11:20Eso es lo que voy a hacer ahora, mamá.
11:22Esa es mi Aksa.
11:44¿Por qué tardó, Pirián?
11:45Tuve que tomar precauciones
11:46para dejar la sala del trono
11:48sin ser visto.
11:48Pero, si nos sorprenden, ya sabes.
11:52No se preocupe.
11:56Todo saldrá bien.
11:59Y en poco tiempo,
12:01Aton y Zedek
12:02solo será un mal recuerdo.
12:05¿Y la princesa Úrsula?
12:07Ya está de nuestro lado.
12:09¡AnÃmese, majestad!
12:10Nuestro plan está saliendo muy bien.
12:15Voy a matar
12:16a Aton y Zedek.
12:18Y pronto
12:19seré el regente
12:21de Jerusalén.
12:23¿Y qué hay sobre las tierras del norte?
12:25Si Yarmut
12:26le da su apoyo
12:27al nuevo gobierno de Jerusalén,
12:31las tierras volverán a ser suyas.
12:33¿SabÃa qué podÃa contar contigo, Abul?
12:41Regente Abul.
12:44Majestad.
12:46Y muy pronto...
12:48Rey Abul.
12:53Ya sabes cómo matarás al rey.
12:56De la manera más simple y tradicional.
12:59Voy a envenenar al monarca
13:00en cuanto sea posible.
13:02Usarás algo fulminante, entonces.
13:04No.
13:05No.
13:06Nada de eso.
13:08Quiero disfrutar el momento.
13:10Aton y Zedek
13:11va a agonizar
13:13un buen tiempo.
13:15Impotente.
13:17Mirando a las personas
13:18en quienes más confió
13:19y que lo traicionaron
13:21y lo mataron.
13:25Será una lección de vida inolvidable.
13:30O mejor dicho,
13:32una lección de muerte.
13:34Durante cuarenta años,
14:00los hebreos decÃan que habÃan comido
14:01solo lo que su Dios
14:03les habÃa mandado del cielo.
14:05¿Habrán decidido
14:06declararnos la guerra
14:07para comer nuestros frutos deliciosos?
14:12¡Papá!
14:16¡Papá!
14:16Déjame darte un beso.
14:19No, dos.
14:22No, tres.
14:24Basta de besos.
14:26¿Puedo hacer mi comida matutina
14:28a tu lado?
14:29¡Claro!
14:30Siéntate, princesa.
14:31Siéntate.
14:31Veo que tuviste lindos sueños anoche.
14:41Me alegra.
14:42Estuve poco tiempo fuera de palacio,
14:44pero fue suficiente
14:45para echarlo de menos.
14:47No sabes lo que es dormir
14:49en una cama dura y frÃa.
14:50No sé cómo los plebeyos aguantan.
14:52Úrsula,
14:53prométele a tu padre
14:54que nunca más huirás del palacio.
14:58Pensar en ti
14:58vagando por las calles
15:00me parte el corazón.
15:02Tú eres lo más importante
15:03en mi vida, hija.
15:04Tienes que creerme.
15:09Claro que lo creo, papá.
15:11¡Qué delicia!
15:14Estoy tan feliz, papá.
15:17Qué bueno que entraste en razón
15:18y olvidaste la boda
15:19con la tabernera asesina de Reyes.
15:23SÃ, fue la decisión más acertada.
15:24Y te la debo a ti.
15:28Anoche, de hecho,
15:30descubrà algo sorprendente.
15:32Algo que comprueba
15:33que tenÃas mucha razón
15:34en relación al carácter de esa mujer.
15:36¿Por qué, papá?
15:37Ella ya tenÃa un nombre.
15:39Nada menos que Mireu.
15:42Lo sorprendà besándose.
15:44¿Por los dioses, Mireu?
15:46Pero qué sorpresa.
15:48¿Cómo pude equivocarme tanto sobre Ula?
15:51Yo pensaba que ella estaba
15:53a la altura del trono,
15:54pero en realidad
15:55se trata de una mujer común
15:57involucrada con un simple soldado.
16:00¿Y qué hiciste con ellos, papá?
16:03Encerré a la reguicida
16:04en una celda de las mazmorras.
16:06En cuanto a él,
16:07tiene una misión que cumplir.
16:09Curar a la esposa de Josué.
16:11El lÃder hebreo hará todo
16:12para salvar su vida.
16:14Al final,
16:15no hay nada más importante
16:16para un hombre que su esposa.
16:17¿Y también pensabas eso sobre mamá?
16:25¿Qué fue lo que dijiste?
16:29¿Acaso estás dudando
16:30de mi amor por Florencia?
16:31No, no, papá.
16:33No pregunté con mala intención.
16:36Lo sé, hija.
16:39Yo amaba mucho a tu madre.
16:41Incluso a pesar de su traición.
16:43Después la encerré
16:44en el cuarto prohibido y...
16:45Yo echo de menos a Florencia
16:48desde que ella huyó.
16:53¿Y tienes alguna pista
16:54del paradero de la abuela y de mamá?
17:10Shalom, amigos.
17:11Por favor.
17:13Por favor, Josué.
17:15Siento mucho
17:16todo lo que ha pasado
17:17desde la desaparición de Aruna.
17:19Pero tengo fe
17:20en que van a encontrarla.
17:22Gracias, Rav.
17:23Yo también lo creo.
17:25Pero hasta entonces
17:26debo continuar pensando
17:27en la guerra
17:27y en los problemas del campamento.
17:29¿Qué podemos hacer por ti, Josué?
17:31Sucedió algo muy grave, Salmón.
17:34Mara fue a mi tienda anoche
17:35para contarme
17:36que encontró
17:36estatuillas de dioses cananeos
17:38en el granero.
17:39SÃ, es verdad, Josué.
17:41Yo estuve ahÃ
17:42y también las vi.
17:43Ella te acusa
17:44de ser la dueña
17:45de los Ãdolos.
17:46Ella acusó a Rahab.
17:48Pero eso es absurdo, Josué.
17:50No te preocupes, Salmón.
17:51Estoy completamente seguro
17:52de la inocencia de Rahab.
17:53Ay, muchas gracias
17:54por la confianza, Josué.
17:56Solo quiero que me cuentes
17:57lo que pasó.
17:58Por favor, Josué,
17:59siéntate.
18:00Gracias.
18:01Yo percibà un olor
18:02a hierbas quemadas
18:03y entré al granero
18:04para ver de qué se trataba.
18:07Entonces yo...
18:07yo encontré
18:08esas estatuillas.
18:11Después descubrà a Mara
18:12escondida ahà adentro.
18:15Me dio la impresión
18:15de que ella era
18:16la dueña de esas cosas,
18:18pero Mara lo negó
18:19por completo.
18:20¿Por qué no me contaste
18:21sobre eso?
18:22Estábamos esperando
18:23conseguir más pruebas
18:24contra Mara, Josué,
18:25si no serÃa la palabra
18:26de ella contra la de Rahab.
18:27Es verdad.
18:28El hecho es que Rahab
18:30ya demostró su fe
18:30en el dios de Israel.
18:32En cuanto a Mara,
18:33ella ya dejó muy claro
18:34que detesta a los extranjeros,
18:36a Rahab en especial.
18:37Es natural que quiera acusarla.
18:39¿Será posible
18:40ella,
18:41que siempre habló tan mal
18:42de los cananeos,
18:43ahora se haya pervertido
18:44y convertido en idólatra?
18:45Yo creo que sÃ, Josué,
18:47pero no tenemos
18:48cómo probarlo todavÃa.
18:49Yo creo que Mara
18:50fue influida por Raqqal.
18:52El extranjero
18:53que raptó a nuestro bebé.
18:55No dudo
18:56que ella haya sido
18:57su cómplice.
18:59Debemos estar muy atentos.
19:00Si eso es verdad,
19:01Mara se volvió
19:02muy peligrosa
19:03para todos en Gilgal,
19:04especialmente para ustedes.
19:05Estoy de acuerdo, Josué.
19:07Debemos mantener
19:08los ojos bien abiertos.
19:14Desconozco el paradero
19:15de las fugitivas.
19:16Y tú no deberÃas
19:18preocuparte
19:18por esas traidoras.
19:20Lo sé, papá.
19:22Pero no dices
19:23que aún amás a mamá.
19:24Yo también.
19:26Ella merecÃa
19:27ser castigada
19:27por lo que hizo,
19:28lo entiendo.
19:30Pero yo siempre
19:30me voy a preocupar
19:31por ella.
19:35Eres como yo, hija.
19:36Tienes buen corazón.
19:38No,
19:39desafortunadamente,
19:40aún no tenemos
19:41ninguna pista
19:42de Florencia
19:43ni de la reina madre.
19:44Y a esta hora,
19:45tu madre y tu abuela
19:46ya deben estar
19:47muy lejos de Jerusalén.
19:49Muy lejos.
19:53Papá,
19:54cuando descubriste
19:55su traición
19:55y las encerraste,
19:57ellas fueron bien tratadas
19:58en el cuarto prohibido.
19:59Claro.
20:00Recibieron un tratamiento
20:01de reinas.
20:02¿Qué es lo que ellas son?
20:03Ni siquiera
20:04les quité las coronas
20:05de sus cabezas.
20:08Nunca les faltó nada.
20:10Siempre tuvieron
20:11la mejor comida,
20:11el mejor vino.
20:13Y aunque les haya
20:13prohibido otras visitas,
20:15yo seguà viéndolas.
20:17Les hice compañÃa
20:18dentro de lo posible.
20:20Eres tan amoroso.
20:22Hice lo que pude
20:23para que ellas sintieran
20:25un poco de felicidad.
20:27¿Quieres saber algo, hija?
20:29Yo creo que ellas
20:30fueron felices
20:31dentro de lo posible
20:32durante estos años.
20:33Qué bueno.
20:34Me alivia saber eso.
20:36Ellas perdieron su libertad,
20:37pero no su carácter real.
20:39Eres muy generoso.
20:40Tuviste muchos motivos
20:42para matarlas,
20:43pero no lo hiciste.
20:45No voy a mentir
20:46y a decir que fue
20:47una decisión fácil,
20:48porque no lo fue
20:49cuando fui traicionado
20:50y humillado.
20:52Mi primer impulso
20:53fue matarlas
20:53con mis propias manos.
20:55Pero por ti,
20:57por mÃ,
20:58me contuve.
21:00Y
21:01no me arrepiento
21:03ni por un segundo.
21:08Mira.
21:10Mi corazón blando.
21:30Algún pedazo de ropa,
21:31un arma,
21:33cualquier cosa
21:33puede ser señal de ellos.
21:35No es nada fácil,
21:37Salmón.
21:38Ya caminamos
21:38desde los campos de Canaan
21:39hasta aquà y nada.
21:41Nada de Aruna,
21:42nada de Odniel.
21:44Mira eso.
21:45Mira.
21:53Esta flecha
21:53es del mismo tipo
21:56que usa saqueo
21:57para cazar.
22:00Este lugar,
22:01este lugar
22:02está muy cerca
22:03de donde estaba
22:03Aruna
22:04cuando fue herida,
22:04Salmón.
22:08Isaac,
22:08¿entiendes
22:09lo que esto significa?
22:21TenÃa una codorniz
22:22atravesada
22:23muy cerca
22:26del sitio
22:26donde Aruna
22:28fue herida.
22:32Es idéntica
22:32a las que saqueo
22:33usa para cazar.
22:36Exactamente.
22:38Es
22:38la flecha
22:39que él lanzó.
22:40Tiene que ser.
22:43Él no mintió.
22:44Lo que saqueo
22:45dijo en el juicio
22:46es la pura verdad.
22:48Él disparó
22:49y mató
22:49a un ave,
22:49Salmón.
22:50Saqueo
22:50es inocente.
22:51Está demostrado
22:52que sÃ.
22:53Entonces,
22:54la persona
22:54que atacó
22:55a Aruna
22:55aún está
22:56suelta
22:56por ahÃ.
22:57Además del crimen,
22:58esa persona
22:58dejó que otro
22:59fuera culpado
23:00en su lugar.
23:00Esto
23:01tiene que haber sido
23:01planeado,
23:02Josué.
23:03Alguien quiso
23:04herir a Aruna
23:05y culpar
23:06de todo esto
23:07a saqueo.
23:10Voy a tomar
23:11medidas
23:11ahora mismo.
23:13¿Y para qué
23:14nos habrá llamado
23:15a esta reunión?
23:16¡Silencio!
23:16¡Por favor,
23:17silencio!
23:18Sé que se deben
23:19estar preguntando
23:19por qué convoqué
23:20a esta reunión.
23:22Tan inesperada
23:23y urgente.
23:24¿Sucedió
23:25algo grave,
23:26Josué?
23:26Llegó la hora
23:27de partir
23:28a Jerusalén.
23:29Yo estoy
23:29más que listo.
23:30También estoy
23:31listo
23:31para usar
23:31mi espada,
23:32Josué.
23:32¡Cuentan
23:33con la tribu
23:33de NeftalÃ!
23:34No se trata
23:35de eso.
23:35Se acerca
23:36el momento
23:36de ir
23:36a la batalla,
23:37pero no ahora.
23:39¿Qué habrá
23:39sucedido
23:40entonces?
23:41¿Crees que va
23:41a anunciar
23:42que desistió
23:42de buscar
23:42a Aruna?
23:43Ya va siendo
23:44hora de eso.
23:45¡Samara!
23:45Quien cree,
23:46no desiste
23:47hasta alcanzar
23:48lo que anhela,
23:48Samara.
23:52¡Silencio!
23:52Vamos a oÃr
23:53lo que Josué
23:54tiene que decir.
23:55¡Silencio,
23:55por favor!
23:56Los reunà aquÃ
23:57porque tengo
23:57una buena noticia.
24:00Isaac y Salmón
24:00estaban buscando
24:01a Odniel
24:02y a Aruna
24:02y cuando pasaron
24:03cerca del lugar
24:04donde Aruna
24:04fue herida,
24:06ellos encontraron
24:06una codorniz muerta
24:07con una flecha
24:09atravesada.
24:10¿Y por qué
24:10eso es tan importante?
24:12Salmón,
24:13explÃcales,
24:13por favor.
24:15La codorniz muerta
24:15estaba exactamente
24:17en la zona
24:17donde Aruna
24:18fue herida.
24:19Y no era
24:21cualquier flecha.
24:23Era una flecha
24:24idéntica
24:24a las que
24:25Saqueo usaba
24:26cuando cazaba.
24:27Si Saqueo
24:27mató al ave,
24:28evidentemente
24:29no hirió a Aruna.
24:30Claro,
24:31claro.
24:32¿Y entonces
24:33quién hirió
24:33a Aruna,
24:34Josué?
24:34Aún no lo sabemos,
24:35Caleb,
24:36pero claro
24:36que no fue Saqueo.
24:39Maldición.
24:41No pensé
24:41en la flecha perdida.
24:43Silencio.
24:44Significa
24:44que la congregación
24:45castigó a un inocente.
24:46SÃ.
24:47Estábamos equivocados.
24:49Juzgamos de acuerdo
24:49a la información
24:50que tenÃamos,
24:51pero esta fue planeada
24:52por alguien malintencionado.
24:54Este criminal
24:55actuó de forma tramposa
24:58y traicionera,
24:59claramente con la intención
25:00de echarle la culpa
25:01a Saqueo.
25:02SÃ.
25:02Lo importante ahora
25:03es reparar la injusticia
25:04que fue cometida.
25:05Voy a enviar un grupo
25:06de hombres
25:06a encontrar a Saqueo.
25:07Deben buscar
25:08en todas partes
25:09y traerlo de regreso.
25:10Yo quiero ir, Josué.
25:12Saqueo era un gran amigo.
25:14Por favor,
25:15permÃteme formar parte
25:16de este grupo, Josué.
25:17Perfecto.
25:18Hiru y Rune
25:18encabezarán esta misión
25:19junto con otros soldados.
25:21Mientras tanto,
25:22debemos concentrarnos
25:23en encontrar al verdadero criminal.
25:24Ese sÃ,
25:25merece ser castigado.
25:26SÃ.
25:27Eso es lo que buscó.
25:28Asà debe ser.
25:29Vámonos, Tobias.
25:30Tenemos que pensar en algo.
25:32Tienes razón.
25:33Estamos en riesgo.
25:34Vamos.
25:34Princesa,
25:47qué bueno que la encontré.
25:49¿Qué pasa, Mireu?
25:50Es sobre Ula.
25:52El rey descubrió
25:53nuestra relación
25:53y la encerró.
25:55Dijo que no la volverÃa a ver
25:56y que solo saldré
25:57con vida del palacio
25:57si Aruna se salva.
25:59Ah, eso.
26:00No te preocupes, Mireu.
26:02Mañana todo estará resuelto.
26:03Princesa,
26:04disculpe la insistencia.
26:05¿Cómo lo resolverá?
26:07Con astucia,
26:07mi querido Mireu.
26:09Princesa,
26:09por favor.
26:10Necesito que entienda
26:11la importancia de este asunto.
26:13Ula puede morir
26:13en cualquier momento
26:14y yo también.
26:15No le pedirÃa ayuda
26:16si el asunto no fuera importante.
26:17No me molestes más
26:18con estas tonterÃas, Mireu.
26:20Mañana Jerusalén
26:21entrará a una nueva era.
26:24Ya no tendremos que preocuparnos
26:25por los deseos
26:26del rey Adon y Zedek.
26:27Pero ¿cómo es posible, princesa?
26:29No lo puedo entender.
26:31Y no hace falta.
26:33Solo confÃa, Mireu.
26:37Mañana tu amada será libre.
26:40Al igual que tú.
26:41Majestad,
27:01el rey Piream,
27:02de Jarmut,
27:03solicita hablar con usted.
27:05Dile que me espere
27:06en la sala del trono.
27:07Él dice que es importante
27:08y privado.
27:11Está bien,
27:12que entre entonces.
27:12Perdón por molestarlo
27:31en sus aposentos,
27:32soberano.
27:34Espero que valga la pena,
27:35Piream.
27:36No me gusta que me molesten
27:38mientras me visto.
27:39Lo lamento, Alteza,
27:40pero el asunto es muy grave.
27:42Algo que solo debe
27:43hablarse en secreto.
27:46Solo entre nosotros.
27:48Ustedes dos salgan.
27:50Terminaré solo.
27:51Rápido.
27:52Rápido.
27:57¿De qué se trata?
27:58Algo que tiene que ver
27:59con el futuro reinado
28:00del gran Adonisedec.
28:02Le dé una vez.
28:03Basta de misterios.
28:04Este misterio
28:04solo se revelará
28:05si tengo garantÃas.
28:07No me diga que aún
28:10quiere esas tierras
28:11del norte, Piream.
28:12Después de oÃr
28:13lo que tengo que decir,
28:14su majestad,
28:15va a entender
28:15que pagó poco
28:16por algo muy,
28:18muy valioso.
28:20Muy bien,
28:21soberano de Yarmut.
28:22Adelante.
28:23Pero cuidado.
28:26Yo decido
28:26cuánto vale
28:27su información.
28:30Puede ser
28:31que recupere
28:31esas tierras.
28:33O
28:34puede costarle
28:35su vida.
28:38Tengo información
28:39y pruebas
28:40de que están tramando
28:41su muerte en majestad.
28:44¿Qué?
28:46¿Qué fue lo que dijo?
28:52¿Qué haremos ahora, Samara?
28:54Estamos perdidos.
28:56Primero tenemos
28:57que calmarnos.
28:58Asà de nerviosos
28:59no podremos ni pensar.
29:01¿Ya te diste cuenta
29:01de la gravedad
29:02de la situación?
29:03Ahora que descubrieron
29:05que Saqueo es inocente,
29:06no descansarán
29:06hasta encontrar
29:07a los verdaderos culpables,
29:09nosotros.
29:09No será tan fácil
29:10que muestren
29:11que somos culpables,
29:12TobÃas.
29:13Lo peor es que
29:13mi enemigo volverá
29:14a Kilgal.
29:15Y como fue una injusticia,
29:17apuesto que van a tratarlo
29:18como un héroe.
29:18Ay, ahora eso es lo de menos.
29:20Después encontraremos
29:21la manera de librarnos
29:22de él nuevamente.
29:23Lo que no podemos permitir
29:24es que nos descubran.
29:26Si me atrapan,
29:27te aseguro que te delato.
29:28Contaré todo.
29:30Yo no voy a pagar
29:31solo por el asesinato
29:32de Aruna.
29:33Calma, TobÃas.
29:35Eso no va a suceder.
29:36Aunque hayan descubierto
29:37que Saqueo es inocente,
29:39no hay nada
29:39que te pueda incriminar.
29:41Eso es verdad.
29:43La única persona
29:44que vio
29:45quien disparó
29:45esa flecha
29:46fue Aruna.
29:47Ya está.
29:48No hay problema.
29:49Al final,
29:50ella está muerta.
29:50Ojalá que asà sea.
29:52Porque si Aruna
29:53regresa,
29:54será nuestro fin.
29:55No va a volver.
29:56Se acabó.
29:57Ella está muerta.
30:00Esa desnutrida
30:01ya es parte
30:02del pasado
30:02en nuestra vida.
30:07Lo que Salmón
30:09e Isaac descubrieron
30:10fue muy importante.
30:12De no ser por eso,
30:13una gran injusticia
30:14se seguirÃa cometiendo.
30:15Confieso que yo
30:16no relacioné los hechos
30:17al ver la cotorniz.
30:19Fue Salmón
30:19quien me hizo entender
30:20la importancia
30:21de ese hallazgo.
30:21Dios nos hizo ver
30:23la verdad.
30:23Y estoy muy feliz
30:25por eso.
30:26No hay nada más cruel
30:26que un hombre
30:27pagando por un crimen
30:28que no cometió.
30:29Pero ¿quién desearÃa
30:30la muerte de Aruna?
30:32¿Quién serÃa tan cruel
30:33al punto de cometer
30:34este crimen
30:35con la clara intención
30:36de incriminar a Saqueo?
30:37Josué.
30:39Josué.
30:41Es verdad
30:41lo que dicen.
30:44¿Saqueo es inocente?
30:45SÃ.
30:47Iba justo ahora
30:48a buscarlas
30:48para darles la noticia
30:49personalmente.
30:51Está demostrado
30:52que Saqueo es inocente.
30:53La flecha
30:54que él lanzó
30:54no hirió a Aruna
30:55sino a una codorniz.
30:56Mi hija.
30:58Lo sabÃa.
30:59SabÃa que Saqueo
31:00nunca harÃa algo asÃ.
31:02Ni siquiera
31:03por desnudo.
31:04Pero ¿y ahora
31:05qué, Josué?
31:06¿Crees que Saqueo
31:06se ha encontrado?
31:08Kanan es inmensa.
31:09Puede estar
31:10en cualquier lugar.
31:11Irú y Rune
31:11dirigirán una tropa
31:12que irá a buscarlo.
31:14Encontraremos a Saqueo
31:15cueste lo que cueste.
31:16Pueden estar seguros
31:17de eso.
31:17Ay, gracias.
31:18Qué bien.
31:19Gracias.
31:20Gracias, gracias,
31:21Dios mÃo.
31:23Se ha demostrado
31:24lo que siempre supe.
31:25Saqueo es inocente.
31:26Es inocente.
31:28SÃ, hija.
31:28Qué felicidad.
31:29Qué felicidad.
31:36No.
31:36No.
31:36No.
31:37No.
31:37No.
31:38No.