Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
Film Sammlung
  • vor 3 Tagen

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Musik
00:01:32Musik
00:01:34Musik
00:01:36Musik
00:01:38Musik
00:01:40Musik
00:01:42Musik
00:01:44Musik
00:01:46Musik
00:01:48Musik
00:01:50Musik
00:01:52Was zum Teufel soll das?
00:02:09Ich hab gesagt, wir haben's eilig.
00:02:13Das sind Minen.
00:02:17Okay, ich mach das schon weg, der Bill, komm her.
00:02:20Ich rate euch, in Deckung zu gehen, Jungs. Es wird scharf geschossen.
00:02:22Gibt bestimmt ein prima Titelfoto für deine Zeitung.
00:02:25Okay, bist du soweit?
00:02:26Es geht los.
00:02:35Wer hat euch gerufen?
00:02:36Macht, dass ihr wieder in den Panzer reinkommt.
00:02:37Geht in Ordnung, Sir. Alles klar.
00:02:39Okay, machen wir uns wieder auf den Weg.
00:02:41Zwing dich in eine Kiste.
00:02:42Musik
00:02:43Musik
00:02:43Musik
00:03:02Musik
00:03:02Musik
00:03:06Na, was hab ich euch gesagt?
00:03:33Ja, es läuft alles nach Plan.
00:03:36Nun holen wir uns unser Gold.
00:03:39Na, kommt schon.
00:03:48Beeilung, Beeilung.
00:03:55Scheiße.
00:03:56Kommt weg, da macht schon.
00:03:57Vergesst es.
00:03:57Verschwindet.
00:03:58Christoph, puste mein Loch in den Geldschrank.
00:04:02Weiter.
00:04:03Weiter.
00:04:04Weiter.
00:04:05Ach, geh mal aus dem Weg, ich mach das.
00:04:08Zurück.
00:04:12Na bitte, wer sag's denn?
00:04:21Hau ab.
00:04:21Das ist ein Volltreffer.
00:04:27Was stehst du denn da draußen rum und glotzt so?
00:04:29Mach den Kasten auf, Mann, los.
00:04:32Das fass ich nicht, Boss, das muss Titan sein.
00:04:35Erzähl mir nicht irgendeine Scheiße, mach das Ding auf.
00:04:37Ich glaub nicht, dass wir die Nuss knacken können, das Metall benutzen sie in der Raumfahrt, als Schutzschild.
00:04:41Es ist nicht kaputt zu kriegen.
00:04:43Niemals.
00:04:43Verflucht.
00:04:44Diese Texaner-Ratte lebt noch.
00:04:47Na schön, nehmen wir uns den vor.
00:04:48Mach schon.
00:04:50Ihr braucht mich.
00:04:52Ihr braucht mich.
00:04:56John Point.
00:04:57Tja, wie du siehst, bist du hier draußen nur noch ein Stück Dreck.
00:05:03Auch mit deinem vielen Geld und deinen tollen Freunden.
00:05:06Du bist irgendwie nicht gut drauf.
00:05:08Dir geht's schlecht, was?
00:05:10Jeff, ich hab ne Idee.
00:05:12Ob wir mit seiner Hilfe den Safe knacken können?
00:05:14Nein.
00:05:16Sag gute Nacht, Johnny.
00:05:18Nein.
00:05:21Bitte.
00:05:21Das war nur ein Scherz.
00:05:26Christoph?
00:05:34Gute Nacht, Johnny.
00:05:51ś Nee, bitte.
00:06:01Bitte.
00:06:02Nein.
00:06:06aving scherz.
00:06:10Ja, ja, ja.
00:06:14Ja.
00:06:15Ja, ja.
00:06:16Ja, ja.
00:06:18Ja, vielionar.
00:06:19Ja.
00:06:20Ja.
00:06:21Und die Profil wird jetzt überreicht von dem Sieger des letzten Jahres,
00:06:35dem großartigen Kämpfer George King Densorio.
00:06:47Das ist ein würdiger Nachfolger.
00:06:49Vielen Dank.
00:06:51Und jetzt kommt die große Parade.
00:06:58Das ist ein würdiger Nachfolger.
00:07:05Das ist ein würdiger Nachfolger.
00:07:12Das ist ein würdiger Nachfolger.
00:07:19Das ist ein würdiger Nachfolger.
00:07:26Das ist ein würdiger Nachfolger.
00:07:28Das ist ein würdiger Nachfolger.
00:07:35Das ist ein würdiger Nachfolger.
00:07:42Das ist ein würdiger Nachfolger.
00:07:44Das ist ein würdiger Nachfolger.
00:07:46Das ist ein würdiger Nachfolger.
00:07:47Das ist ein würdiger Nachfolger.
00:07:49Das ist ein würdiger Nachfolger.
00:07:51Das ist ein würdiger Nachfolger.
00:07:52Das ist ein würdiger Nachfolger.
00:07:54Das ist ein würdiger Nachfolger.
00:07:56Das ist ein würdiger Nachfolger.
00:07:57Das ist ein würdiger Nachfolger.
00:07:59Das ist ein würdiger Nachfolger.
00:08:03George!
00:08:04George, hör auf!
00:08:06Das reicht.
00:08:09Moss.
00:08:11Käpt'n Moss.
00:08:13Das darf doch nicht wahr sein.
00:08:15Du wirst träge, George.
00:08:17Zu viele Frauen, hm?
00:08:19Hey, ich wusste, dass du's bist.
00:08:21Keiner kann so kämpfen wie du.
00:08:24Komm mit.
00:08:29Du hast doch geschworen, nie wieder nach Asien zu kommen.
00:08:31Was ist passiert?
00:08:33Befehle.
00:08:36Angeblich bin ich der Einzige für den Job.
00:08:38Moment mal.
00:08:39Dann hast du auch einen Job für mich.
00:08:41Es ist ein Auftrag für Elefanten, nicht für Mäuse.
00:08:44Den Spruch bringst du immer wieder.
00:08:46Diesmal meine ich's ernst.
00:09:04Tja, mein Freund.
00:09:06Für so einen Elefantenjob brauchst du die besten Männer.
00:09:09Ich will sehen, was ich tun kann.
00:09:12Ich weiß.
00:09:13Ich weiß.
00:09:14Ich weiß.
00:09:15Ich weiß.
00:09:16Ich weiß.
00:09:17Musik
00:09:47Okay, Boss, das nächste Mal sagst du mir Bescheid, bevor du kommst, oder ich schlitze dir die Kehle auf
00:10:05Aussteigen, wir sind zu Hause
00:10:21Das gefällt mir
00:10:45Danke, ich lebe jetzt hier
00:10:48Wir kümmern uns um die Touristen und die Einheimischen
00:10:51Willst du ein Bier?
00:10:53Ja
00:10:53Dann willst du wahrscheinlich nicht mehr in die wirkliche Welt da draußen zurück, weißt du?
00:11:00Richtig, ich hab versucht zurückzugehen, es hat keine zwei Monate gedauert
00:11:04Das Leben in Amerika ist nicht bloß krank
00:11:07Es ist langweilig
00:11:09Ich bin bald verrückt geworden
00:11:11Nachts lief ich durch die Straßen und hoffte, dass mich einer überfällt
00:11:15Also, was bringst du diesmal für ein Ärger, Moss?
00:11:19Ich bringe keinen Ärger
00:11:20Ich will bloß Ferien in den Bergen machen, weiter nichts
00:11:32Du und Ferien?
00:11:37Also, ich glaube dir kein Wort
00:11:39Erzähl mir die Wahrheit, raus damit, Moss
00:11:42Ach, ähm, wo sind diese Berge überhaupt?
00:11:47Im Landesinnern
00:11:48An der Grenze zwischen Thailand und Laos
00:11:51Hätte ich mir denken können
00:11:52Dein bevorzugtes Jagdrevier
00:11:55Am Ende der Welt
00:11:56Alles voller Schlangen
00:11:58Spinnen
00:11:59Und wer weiß, was da noch auf einen wartet
00:12:01Also, was hast du Wunderknabe vor?
00:12:06Der verstorbene John Point, der war Texane
00:12:09Er wollte Senator werden
00:12:10Er war stinkreich, aber nicht populär genug
00:12:13Da kam ihm die Idee
00:12:15Er ist darauf gestoßen, dass es in Laos noch neun amerikanische Kriegsgefangene gab
00:12:20Er machte einen Deal mit einem Mittelsmann, um sie freizukaufen
00:12:23War das Verteidigungsministerium eingeweiht?
00:12:26Ein paar Cowboys im Weißen Haus wussten es sicher
00:12:28Aber der Präsident war ahnungslos
00:12:30Und jetzt wird die Regierung doch aktiv
00:12:32Ja, deswegen bin ich hier
00:12:34Ich kenne den Mittelsmann
00:12:37Und wir kennen ein paar von den Vermissten
00:12:39Das ist Jeff Slater
00:12:44Dieser widerliche, geisteskranke Sadist
00:12:47Deine Leute sollten Millionen dafür zahlen, dass er da unten verrottet
00:12:51Ich dachte mir, dass du ihn erkennen würdest
00:12:53Vergiss es, Moss
00:12:55Der Kerl hat mal versucht, dich mit einer Granate in die Luft zu sprengen
00:12:58Und jetzt willst du angeblich nur der Regierung helfen?
00:13:01Slater kriegt, was er verdient
00:13:02Aber da draußen sind noch acht andere Amerikaner-Soldaten
00:13:05Alles gute Männer
00:13:08Erzähl uns mehr über Point
00:13:10Auf jeden Fall bekam Point die Publicity, die er wollte
00:13:13Er ging zur Grenze, um den Austausch vorzunehmen
00:13:15Die Vermissten sollten freigelassen werden
00:13:17Partet Laos kriegt das Gold
00:13:19Keine US-Einmischung
00:13:20Es sah alles ganz clever aus
00:13:23Und dann lief etwas schief
00:13:26Irgendwer war zu gierig
00:13:28Natürlich
00:13:29Das Gold wurde geklaut
00:13:31Es wurde geklaut
00:13:33Und jetzt wollen sie, dass du das Gold und die Vermissten zurückholst
00:13:36Das eine oder das andere
00:13:39Wir sollten lieber das Gold holen, hm?
00:13:42Hm, ja
00:13:43Wer ist der Mittelsmann?
00:13:47General Pouton
00:13:49Ich muss noch ein paar Sachen besorgen
00:13:52Bis nachher
00:13:53Es ist hart für ihn
00:14:05Ja
00:14:07Glaubst du an das Schicksal?
00:14:13Und du?
00:14:14Ja, ich glaub dran
00:14:15Glaubst du an das Schicksal?
00:14:23Ah, Manni, Manni
00:14:49Ich muss euch leider verlassen
00:15:07Aber wir brauchen dich
00:15:09Es ist unsere letzte Chance
00:15:11Glaub mir
00:15:11Ich erkläre es dir, wenn ich wieder zurück bin
00:15:14Weiter
00:15:22Lass mich mit dir gehen
00:15:27Nein, du wirst hier gebraucht, aber
00:15:28Es ist besser, wenn du mit deiner Schwester bleibst
00:15:32Verstehst du mich?
00:15:33Geh
00:15:33Okay
00:15:42Okay
00:15:42Ich bin
00:15:44Ich bin
00:16:12Das war's für heute.
00:16:42General? Jeff?
00:17:12Wo ist Point?
00:17:14Wo ist der Schlüssel?
00:17:16Der Schlüssel ist in meinem Camp. Da wird der Safe geöffnet.
00:17:22Nein, weißt du, Johnny ist tot.
00:17:28Nein. Doch, er ist wirklich mausetot.
00:17:32Ich hab dir gesagt, der Safe kann nicht ohne Point geöffnet werden.
00:17:38Aber fest, macht schon. Durchsucht den General und nehmt ihm den Schlüssel ab.
00:17:54Nein.
00:17:56Nein!
00:18:06Na, wen haben wir denn da? Die Tochter des Generals!
00:18:10Du verdammtes Schwein! Du hast ihn umgebracht!
00:18:14Sieht ganz so aus. Aber ist schon okay, Süße. Von jetzt an bin ich dein Daddy.
00:18:20Ich hab ihn!
00:18:22Im Ernst, haben wir das wirklich verdient?
00:18:26Ihr verdammten Helden hier!
00:18:34Weißt du eigentlich, wann's losgeht?
00:18:36Die Vancocksplassen sind voll.
00:18:38Keine Angst, George kommt immer zu spät.
00:18:53Wir wollten schon ohne euch losfliegen. Wo habt ihr gesteckt?
00:18:56Was soll das, George? Lass deine Kiste hier verschwinden!
00:18:59Die besten Leute, die du kriegen konntest, ne?
00:19:07So ist es. Schön, dich zu sehen, Bob.
00:19:09Ja, danke.
00:19:11Und wie geht's dir?
00:19:13Pferdchen.
00:19:15Da wir nicht wissen, ob wir wiederkommen, sollten die letzten Erinnerungen gute Erinnerungen sein.
00:19:19Ein Philosoph, der Herr.
00:19:21Ist schon lange her. Zu lange.
00:19:23Und schau.
00:19:25Ja. Wünsch ich ebenfalls.
00:19:29Hör zu. Es tut mir leid, aber wir haben strikten Befehl.
00:19:45Wir dürfen nicht in den Luftraum von Laos eindringen.
00:19:48Darum haben wir an der Grenze einen Hubschrauber stationiert.
00:19:50Und der ist für euch da, weil sie in Schwierigkeiten kommt.
00:19:53Mehr kann ich nicht für euch tun. Von jetzt an seid ihr auf euch allein gestellt.
00:19:56Danke.
00:19:57Also, ich wiederhol's nochmal.
00:19:59Wir springen aus großer Höhe über den dichtesten Dschungel der Welt ab.
00:20:03Und wir sollen zu einem Ort durchschlagen, der zwölf Meilen von der Absprungsstelle entfernt ist.
00:20:09Der General wird euch dann dort erwarten.
00:20:11Ihr bekommt Leuchtsignale.
00:20:13Ach so. Da unten steht einer mit einer Taschenlampe. Das hört sich gut an.
00:20:17Moss.
00:20:18Sir.
00:20:19Wir haben Empfang.
00:20:20Freedom 1 an Freedom 2. Bestätigen Sie L-7-9.
00:20:33L-7-9. Over.
00:20:36Freedom 1. Hier Freedom 2. Bestätige L-7-9.
00:20:40L-7-9.
00:20:41Wiederhole.
00:20:42Bestätige L-7-9. Ende und Over.
00:20:46L-7-9.
00:20:48Bist du soweit?
00:20:50Ja, gleich.
00:20:51Das ist unsere letzte C4 Stange.
00:20:52Hey Mann, du verschwendest unseren letzten Sprengstoff.
00:21:06Du kriegst damit nicht mal ne Beule rein.
00:21:07Wenn du mich...
00:21:08Ich warte doch nicht sechs Jahre auf so einen Klugscheißer aus dem College, der die Kombination rauskriegt.
00:21:09Schäf, ich hör auf rum zu quatschen.
00:21:10Hör zu.
00:21:11Ich brauch das Gold, Mann.
00:21:12Christoph.
00:21:13Bring die Kiste weg, na mach schon.
00:21:14Mach schon.
00:21:15Schäf, komm noch mal.
00:21:16Schäf, komm noch mal.
00:21:17Schäf, komm noch mal.
00:21:18Schäf, komm noch mal.
00:21:19Schäf, komm noch mal.
00:21:20Schäf, komm noch mal.
00:21:21Schäf, komm noch mal.
00:21:22Hey Mann, du verschwendest unseren letzten Sprengstoff.
00:21:23Du kriegst damit nicht mal ne Beule rein.
00:21:24Wenn du mich...
00:21:25Ich warte doch nicht sechs Jahre auf so einen Klugscheißer aus dem College, der die Kombination rauskriegt.
00:21:26Schäf, ich hör auf rum zu quatschen.
00:21:27Hör zu.
00:21:28Ich brauch das Gold, Mann.
00:21:29Christoph.
00:21:30Bring die Kiste weg, na mach schon.
00:21:32Schäf, komm noch mal.
00:21:34Schäf, komm noch mal.
00:21:36Schäf, komm noch mal.
00:21:45Verflucht noch mal.
00:21:55Verflucht noch mal.
00:21:57Vierundfünfzig Millionen Dollar.
00:22:04Vierundfünfzig Millionen!
00:22:07Vierundfünfzig Millionen!
00:22:09Verdammte Dollar!
00:22:10Und die gehören alle uns, ja!
00:22:13Na schön.
00:22:19Irgendwann werden wir da schon rankommen.
00:22:22Alles so ruhig.
00:22:24Schnell hintereinander aussteigen.
00:22:26Konzentriert dich auf den Mann vor euch.
00:22:28Die Leuchtsignale müssten in drei Meilen Entfernung sein.
00:22:31Das ist doch derselbe General, mit dem du ein paar Jahre lang zusammengearbeitet hast, nicht wahr?
00:22:35Ein guter Mann.
00:22:36Viele Monkfrauen sind in die Staaten gegangen.
00:22:39Und haben ihre Männer hier gelassen.
00:22:41Er wird sich freuen, dich wiederzusehen.
00:22:44Das hoffe ich doch.
00:22:46Ich bin erst ein paar Mal gesprungen.
00:22:48Du einfach das Gleiche, was Debbie tut.
00:22:51Ich versuch's.
00:22:53Und schon gut gehen.
00:22:55Und wenn sie Pech hat, lande ich dann genau auf ihr.
00:22:58Vielleicht finde ich das ganz lustig.
00:23:00Es geht los.
00:23:01Also bis bald.
00:23:02Es geht los.
00:23:03Halt die Ohrscheife, Junge.
00:23:04Mach schon.
00:23:05Was tust du da?
00:23:20Ich denke nach.
00:23:21Du blöde Sau.
00:23:22Das sind doch nur Tippen.
00:23:23Die bringen mich auf Ideen.
00:23:24Mein Gehirn fängt an zu durchbluten, wenn ich so was Schönes sehe.
00:23:25Ich scheiße auf deine abgefahrenen Ideen, Gregory.
00:23:40Ich will, dass du Pfeife jetzt den Safe knackst.
00:23:4354 Millionen Dollar.
00:23:44Und ich...
00:23:45Komm nicht ran.
00:23:46Entspann dich, Mann.
00:23:47Keine Sorge.
00:23:48Ihr kommt bestimmt.
00:23:49Ja, das sind doch nur Tippen.
00:23:50Das sind doch nur Tippen.
00:23:51Die bringen mich auf Ideen.
00:23:52Mein Gehirn fängt an zu durchbluten, wenn ich so was Schönes sehe.
00:23:54Ich scheiße auf deine abgefahrenen Ideen, Gregory.
00:23:56Ich will, dass du Pfeife jetzt den Safe knackst.
00:23:5954 Millionen Dollar.
00:24:02Und ich...
00:24:05Komm nicht ran.
00:24:08Entspann dich, Mann.
00:24:11Keine Sorge.
00:24:12Hier kommt bestimmt bald jemand an, der das Zeug zurückbringen soll.
00:24:17Wen sollen die denn herschicken?
00:24:19Wir sind mitten in Laos.
00:24:20Ich weiß es nicht, aber irgendjemanden werden sie mit Sicherheit schicken.
00:24:24Und derjenige kennt die Kombination ganz bestimmt.
00:24:35Wie soll die Feingriff od?
00:24:36Ja.
00:24:37Ich weiß es nicht, aber ich soll sie vergeben.
00:24:38Ich bin oder.
00:24:39Ich bedau immer wieder.
00:24:40Ich bin.
00:24:41Oh.
00:24:42I Александ.
00:24:44Ich bin.
00:24:45Ich bin.
00:24:46Sie sind.
00:24:47Ich bin.
00:24:48Sie sind.
00:24:49Was wird das?
00:24:50Ich bin.
00:24:51Ich bin.
00:24:52Ich bin.
00:24:53Sie sind.
00:24:54Ich bin.
00:24:55Ich bin.
00:24:56Ich bin.
00:24:58Sie sind.
00:24:59Ich bin.
00:25:00Keith.
00:25:01Also, ich bin.
00:25:03Sie sind.
00:25:04Das war's.
00:25:34Komm, komm!
00:25:36Komm, komm!
00:25:37Komm, komm!
00:25:38Komm, komm!
00:25:40Komm!
00:25:49Gabby, hörst du mich?
00:25:51Ich hör dich wieder in deine Position.
00:25:52Ich hänge am Baum über dir.
00:26:04professions judgments happened erst mal darunter,
00:26:07little nutshell.
00:26:08Komm, komm!
00:26:10滾, Lassour, kannst du entspieg您 wieder,
00:26:12wir, Charter ...
00:26:14W Dart ...
00:26:16kinda ...
00:26:17...
00:26:25Wie fühlst du dich?
00:26:53Wie eine von der Schlange gebissene, angeschossene Hündin mit einem gebrochenen Bein die neuen, hungrige Junge den Berg hochschleppt. Dumme Frage.
00:27:00Wie soll ich mich wohl fühlen, was?
00:27:15Zeit, komm.
00:27:20Frag sie mal, wo ihr Vater ist.
00:27:22Ich führe die Truppe.
00:27:24Geht es deinem Vater gut?
00:27:25Was interessiert dich das?
00:27:28Er ist im Camp.
00:27:30Sei dran.
00:27:32Ich dachte, du wärst tot.
00:27:34Die Patet wussten, dass ihr kommt.
00:27:37Ich habe wegen euch ein paar gute Männer verloren.
00:27:40Wir gehen zurück!
00:27:41Tja, dann gehen wir mal zum General.
00:27:50Showtime!
00:28:04Showtime!
00:28:08Du Schwein!
00:28:10Warum tötest du mich nicht antworten?
00:28:12Na los!
00:28:12Was kann ich nur tun, damit du das verstehst?
00:28:18Du gefällst mir!
00:28:19Nein, im Ernst.
00:28:21Ich mag dich wirklich.
00:28:22Hey, es ist eine Ehre für dich, bei einem Mann zu sein, der so reich ist wie ich.
00:28:36Lippa!
00:28:39Lippa!
00:28:40Lippa!
00:28:41Lippa!
00:28:41Lippa!
00:28:41Lippa!
00:28:42Musik
00:29:12Das hier ist kein Dorf, das ist ein Militärcamp. Wie kannst du das verantworten, Seikon?
00:29:24Willst du meinen Standpunkt hören?
00:29:28Wir haben nie genug zu essen. Die Kinder gehen hungrig ins Bett.
00:29:32Wir haben nicht genug Waffen und Munition, um uns zu verteidigen.
00:29:38Und wir haben jetzt keine Freunde mehr.
00:29:40Jeden Tag werden wir weniger.
00:29:44Viele werden getötet, viele geben auf und flüchten nach Thailand und hoffen nach Amerika zu kommen.
00:29:51Bald wird es in unserer Heimat keinen Mom mehr geben.
00:30:10Also, du hast die Mom nicht vergessen.
00:30:40Ich vergesse nie etwas.
00:30:50Wird der General mich jetzt empfangen?
00:30:53Er ist mit seiner Eskorte nicht zurückgekehrt.
00:30:55Was ist denn das für ein Teufelszeug?
00:31:11Ich hab's.
00:31:12Davon kannst du tausend machen, Christoph.
00:31:20Fantastisch, fantastisch.
00:31:24Ja, sehr gut. Das ist es, Greg.
00:31:30Hey.
00:31:31Du hast es geschafft.
00:31:33Jeff, hey, Boss.
00:31:36Greg hat ihn aufbekommen.
00:31:37Wir sind reich.
00:31:38Oh, Scheiße.
00:31:44Wir müssen sofort unterbrechen.
00:31:49Du hast es geschafft.
00:31:51Hä?
00:31:52Du hast es geschafft, du Mistkerl.
00:31:54Schon gut.
00:31:56Ich wusste, du schaffst es, hä?
00:31:58Was ist denn?
00:31:59Was ist denn?
00:32:00Das war nur das erste Schloss.
00:32:02Da drin ist irgendein elektronisches Abtastgerät.
00:32:04Erinnerst du dich nicht, dass Point die Hand hochgehalten hat?
00:32:07Vielleicht brauchen wir seine Fingerabdrücke.
00:32:09Christoph bringt seine Leiche her.
00:32:11Wenn wir keinen zweiten Schlüssel haben, zerstört sich das System von allein.
00:32:14Den zweiten Schlüssel? Was ist das für ein Quatsch?
00:32:16Zweiter Schlüssel? Was soll das?
00:32:18Hä?
00:32:28Warte hier.
00:32:30Hey.
00:32:32Wir haben uns lange nicht mehr gesehen, Kamerad.
00:32:35Ja, verdammt lange.
00:32:38Wo kommt denn der her?
00:32:41Hast du eine Lieferung für mich?
00:32:43Nein, bloß Zigaretten, mein Freund.
00:32:52Und was ist das?
00:32:53Das wissen wir nicht.
00:32:54Wir haben es gefunden.
00:32:55Wir nehmen an, dass es aus dem Weltall ist.
00:32:57Vielleicht von einem Satz Eliten.
00:33:00Hey, Moment, Moment.
00:33:02Warum sagst du nicht deinen Männern Bescheid?
00:33:04Sie sollen die Zigaretten holen.
00:33:06Also, gibt es was Neues?
00:33:09Ja.
00:33:09Letzte Nacht ist eine Fallschirmeinheit gelandet.
00:33:13In der Nähe des Namtaflusses.
00:33:14Wie viele?
00:33:15Fünf.
00:33:16Möglicherweise sechs.
00:33:19Was noch, Lavia?
00:33:22Einige waren Tais, einige waren Amerikaner.
00:33:26Ich dachte, vielleicht interessiert dich das.
00:33:29Amerikaner.
00:33:31Scheiße, wer weiß schon was von der Sache hier.
00:33:34Ja, wer weiß was.
00:33:36Ja, wer weiß was.
00:33:41Don't say, don't say.
00:33:45Greg, Greg.
00:34:00Warum hast du das Gold ausgerechnet hierher gebracht, wo es jedem auffällt?
00:34:07Wieso?
00:34:10Hä?
00:34:11Ich, ich brauchte das Licht.
00:34:12Das Licht!
00:34:16Dieser widerliche kleine Penner kommt bestimmt zurück.
00:34:20Wir müssen das Ding von hier wegbringen.
00:34:33Wir müssen es irgendwo verstecken.
00:34:35Und zwar sehr gut.
00:34:38Komm mit, Greg.
00:34:39Komm schon.
00:34:39Komm.
00:34:41Greg, ich geb dir eine Chance, alles wieder einzurenken.
00:34:45Hä?
00:34:45Ja, unglücklicherweise bist du der Einzige hier, der noch ein bisschen was in der Birne hat.
00:34:49Also, wer immer da gelandet ist, der wird den General suchen.
00:34:52Ja, ja.
00:34:54Du wirst in das Mungdorf gehen.
00:34:57Allein?
00:34:57Jetzt führ dich hier nicht wie ein Baby auf.
00:34:59Ich geb dir doch eine Chance.
00:35:00Die Typen wissen doch sicher, wie man den Safe öffnet.
00:35:03Und du musst sie lebend herbringen.
00:35:04Und du musst sie wegbringen.
00:35:34Geh weg!
00:35:55Wir müssen etwas besprechen.
00:35:56Wir beide haben nichts zu besprechen.
00:35:58Bitte, hör mir jetzt zu.
00:36:00Wie du weißt, war dein Vater in den Austausch von Amerikanern verwickelt.
00:36:06Es ging um sehr viel Gold.
00:36:08Und jetzt ist das Gold weg.
00:36:11Wir müssen zusammenarbeiten.
00:36:21Man hat mich hierher geschickt, damit ich die Amerikaner finde.
00:36:24Ich brauche deine Hilfe.
00:36:26Und wir, wir können dir mit Sicherheit helfen, deinen Vater wiederzufinden.
00:36:29Warum sollte ich dir vertrauen?
00:36:41Ich, äh, ich kann verstehen, dass du bei deinen Leuten bleiben wolltest.
00:36:46Aber du hättest wenigstens mal was von dir hören lassen können.
00:36:51Ich hab dich wochenlang überall gesucht.
00:36:55Bis sie mir sagten, du bist tot.
00:36:57Ich lüg mich nicht an.
00:36:59Ich war da.
00:37:00Ich hab die ganze Nacht auf dich gewartet.
00:37:01Ich belüge dich nicht, Seikam.
00:37:06Bitte.
00:37:07Spiel kein Spiel mit mir.
00:37:09Ich bin schließlich kein Kind mehr.
00:37:11Das habe ich nicht vor.
00:37:12Genauso wenig, wie ich dich anlüge.
00:37:17Es ist zu viel passiert.
00:37:19Zu viel.
00:37:20Ich vermisse meinen Vater und ich bin jetzt die Einzige, die mein Volk hat.
00:37:27Du hättest nicht wiederkommen sollen.
00:37:29Ich bin um die halbe Welt geflogen, bis ich den richtigen Menschen gefunden habe.
00:37:42Für mich gab es nie einen Zweifel, seit ich dich das erste Mal gesehen habe.
00:37:45Ich habe schon in den letzten acht Jahren nicht darüber gezweifelt.
00:37:53Nein.
00:37:56Selbst wenn ich dir glauben würde, könnte ich nicht mit dir mitgehen.
00:37:58Was soll das?
00:38:17Vorsichtig.
00:38:17Ja, schön langsam.
00:38:19Langsam.
00:38:19Ja, weiter hoch.
00:38:20Okay, lass kommen.
00:38:21Nach rechts.
00:38:22Weiter nach rechts.
00:38:24Ja.
00:38:24Ja.
00:38:26Ja, ist okay.
00:38:27Ja, wir haben es.
00:38:28Wir haben es geschafft.
00:38:31Na also.
00:38:32Ich komme runter.
00:38:36Lass das Teil verliegen und vergiss es.
00:38:37Eben, jetzt soll der Schau vorbei kommen.
00:38:42Gehen wir.
00:38:43Halt dich fest.
00:38:43Komm schon.
00:38:44Ja, das klappt.
00:38:49Macht schon bald euch.
00:38:54Wo soll denn der Kasten hin?
00:38:55Halt die Schnauz und komm mit.
00:38:57Vorsicht.
00:38:59Lass mich den Kopf rein.
00:39:02Da was ist.
00:39:02Ich warte.
00:39:03Wo bleibt ihr?
00:39:05Vorsicht.
00:39:06Lass mich den Kopf rein.
00:39:07Was soll die Scheiße?
00:39:20Was macht ihr mit dem Safe?
00:39:21Steht auf.
00:39:23Verfluchte Safe werden drauf gehen können.
00:39:25Den Safe wird schon nicht passieren.
00:39:26Was sucht ihr denn da unten?
00:39:28Kommt raus.
00:39:29Moment mal.
00:39:30Ich hab's.
00:39:31Wir verstecken den Safe da unten im Wasser.
00:39:35So machen wir's.
00:39:37Na kommt schon.
00:39:39Kommt.
00:39:40Ja schön.
00:39:41Und jetzt runterlassen.
00:39:43Sehr gut.
00:39:44Nicht so schnell.
00:39:46Ja, weiter.
00:39:47Weiter.
00:39:48Den findet keiner.
00:39:50Und jetzt habt ihr lange genug gebadet.
00:39:52Kommt hoch.
00:39:53Sehr gut.
00:39:58Gehen wir.
00:40:00Los, verschwinden wir.
00:40:07Hey.
00:40:08Was ist das?
00:40:20Macht weiter.
00:40:20Zum Wohlen unseres glorreichen Herrschers.
00:40:26Nichts hinweg hier.
00:40:29Mit den Verrückten wollen wir nichts zu tun haben.
00:40:36Zurück zum Camp.
00:40:37Los.
00:40:37Stimmt da unten was nicht?
00:40:39Alles Wahnsinnige.
00:40:40Ja.
00:40:40Alles Wahnsinnige.
00:41:07Der Tau von Monk Mountain.
00:41:21Weißt du, obwohl wir nichts besitzen, muss das Leben weitergehen.
00:41:27Unser Leben und unsere Tradition.
00:41:31Und ihr müsst weiter Kinder in die Welt setzen.
00:41:39Ja.
00:41:40Das ist er.
00:42:01Sie haben uns immer wieder verlegt.
00:42:08Vor zwei Jahren waren wir noch 14 in einem Camp.
00:42:13Jetzt sind wir bloß noch sieben.
00:42:16Sieben?
00:42:17Wenn es ihnen gefiel, töteten sie einen von uns.
00:42:18Wen hält dieses Schwein sonst noch gefangen?
00:42:30Wie sieht es aus?
00:42:32Gibst du mir ein paar von deinen Männern?
00:42:35Wofür?
00:42:36Du warst auch nicht da, als wir dich brauchten.
00:42:38Sagam, er hat was von einem Monk-Mädchen erzählt.
00:42:43Vielleicht ist das deine Schwester.
00:42:52Das Monk-Mädchen.
00:42:53Wie sieht sie aus?
00:42:55Sie ist angezogen wie ein Junge.
00:42:57Und sie ist wirklich sehr hübsch.
00:42:58Der Patet-Lau-Kommandant hat sie.
00:43:02Mehr weiß ich leider nicht von ihr.
00:43:04Was ist mit dem weißhaarigen Mann?
00:43:06Dem General?
00:43:07Den...
00:43:08Den habe ich nicht gesehen.
00:43:10Vielleicht halten sie ihn woanders fest.
00:43:21Ich hole meine Männer.
00:43:24Wir brechen sofort auf.
00:43:25Das gibt's doch einfach nicht.
00:43:30Wir hatten das Gold und jetzt haben wir das Gold verloren.
00:43:33Aber jetzt haben wir was anderes.
00:43:36Jetzt haben wir die Japaner.
00:43:38Diese Idioten.
00:43:40Das sind Dinosaurier.
00:43:42Versteckt in der Höhle.
00:43:46Haben die Waffen?
00:43:47Schwerter.
00:43:48Vielleicht auch ein paar alte Gewehre.
00:43:51Schick mich allein dahin.
00:43:53Du bist ein guter Mann, Christoph.
00:43:56Verdammt gut.
00:43:57Nimm 20 Männer mit und lösche sie alle aus.
00:44:00Und dann komm so schnell wie möglich wieder.
00:44:02Ich brauch dich.
00:44:07Und was jetzt, Moss?
00:44:09Genau wie die Krähe fliegt.
00:44:12Dort ist der schnellste Weg zum Camp der Patet-Lau.
00:44:15Wir müssen den Fluss mit der Fähre überqueren.
00:44:18Seid vorsichtig.
00:44:19Bleib mit zwei Männern hier und beobachte sie.
00:44:45Ich gehe mit den anderen in die Höhle.
00:44:47Gestern gab es doch hier noch eine Öffnung.
00:45:12Nicht wahr?
00:45:12Noch einmal, also.
00:45:26Lass nicht noch.
00:45:30Na los, wir müssen sie alle auslöschen.
00:45:33Töken Sie alle.
00:45:33Und los.
00:45:56Töken Sie alle.
00:46:26Töken Sie alle.
00:46:42Geh!
00:46:44Geh!
00:46:46Geh!
00:46:48Geh!
00:46:50Geh!
00:47:12Geh!
00:47:20Sollen wir da durch? Gibt es keinen anderen Weg?
00:47:22Es gibt einen anderen Weg, aber dann brauchen wir zwei Tage länger.
00:47:24Und was machen wir jetzt?
00:47:26Sie lassen uns nicht durch.
00:47:28Es sei denn, dass wir uns den Weg freischießen.
00:47:30Wenn wir da durchgehen, verliere ich mehr als nur zwei von meinen Männern.
00:47:33Deine Schwester wartet, vielleicht auch deinen Vater.
00:47:37Ich geh da durch.
00:47:39Versuchen wir's.
00:47:42Diese Einheit wird bis auf Weiteres in höchste Alarmbereitschaft versetzt.
00:47:54Diese Einheit wird bis auf Weiteres in höchste Alarmbereitschaft versetzt.
00:48:12Auf Wiedersehen!
00:48:14Das ist Möchste.
00:48:16Auf Wiedersehen!
00:48:17Oh!
00:48:18Oh!
00:48:25Oh!
00:48:27Oh, oh, oh!
00:48:57Oh, oh, oh!
00:49:27Na schön.
00:49:33Jetzt schulde ich dir einen Gefallen.
00:49:36Wir gehen weiter.
00:49:38Vielleicht haben sie Unterstützung angefordert.
00:49:40Du hast die Japaner selbst gesehen, Jeff.
00:49:49Ja, ich hab sie gesehen.
00:49:50Ihr sagt mir, es waren hunderte.
00:49:51Ich schick eine Handvoll von euch los, um ein paar alte Männer umzulegen.
00:49:59Und ihr verliert 20 von meinen Leuten.
00:50:02Ihr habt Back verloren.
00:50:06Er ist ein Teil von mir.
00:50:07Er ist ein Teil von dir.
00:50:08Er gehörte zu uns.
00:50:10Sie haben sogar ein Flugzeug.
00:50:13Was?
00:50:13Sie haben sogar ein Flugzeug?
00:50:15Ja, ein japanisches Flugzeug.
00:50:17Du blödes Schwein, was erzählst du da?
00:50:21Ein japanisches Flugzeug.
00:50:24Und wir haben das Tal gesehen, in dem sie leben.
00:50:27Frauen, Kinder.
00:50:28Eine ganz neue Generation von Samurai-Kriegern.
00:50:31Weißt du, wir arbeiten doch ziemlich hart.
00:50:40Wir machen unseren Job sehr gut.
00:50:43Wir haben das Gold gekriegt.
00:50:46Und die verdammten Japaner ruinieren uns das ganze Geschäft.
00:50:55Wo habt ihr dieses komische Ding gefunden?
00:50:57Sir, die Wachen haben es gefunden.
00:50:59Es lag unten im Becken.
00:51:01Merkwürdig, muss amerikanisch sein.
00:51:06Ito, das könnte eine amerikanische Bombe sein.
00:51:09Jahrhundert
00:51:24Schneck!
00:51:27réech!
00:51:29Sch bis 6 Uhr.
00:51:30Sch s...
00:51:31Wie ist es?
00:51:31Oderylum?
00:51:33Wie ist es?
00:51:34Sergeant, bring das ins Lager und lass es Tag und Nacht bewachen.
00:51:44Ja, Sir.
00:51:46Na los, bewegt euch!
00:51:53Die müssen alle verlegt haben, seit du geflohen bist.
00:51:55Nein, das war schon immer ihre Taktik.
00:51:57Die wollen nicht, dass es auffällt, damit sie keine Aufmerksamkeit auf sich ziehen.
00:52:01Ja?
00:52:04Zieh mal durch.
00:52:09Ja, da sind sie. Wir schlagen zum Moment.
00:52:16Da stimmt was nicht.
00:52:22Da ist der Wahn.
00:52:24Kommt, schnappen wir uns diese Mistkerle.
00:52:34Da ist der Wahn.
00:52:42Da ist der Wahn.
00:52:45Da ist der Wahn.
00:52:46Drei Wahn.
00:52:47Achtung!
00:53:17Ich habe euch gesagt, mit denen ist es nicht zu spaßen.
00:53:43Da vorn ist ein Tunnel, durch den bin ich geflogen.
00:53:46Wenn wir den benutzen, können wir sie überlisten.
00:53:58Na, was ist? Wir haben nicht ewig Zeit.
00:54:12Vater, ich bin tot!
00:54:13Ich habe sie am Vater getötet. Sie haben ihn getötet.
00:54:24Was ist, Craig? Bist du noch hinter uns?
00:54:49Nein.
00:54:51Ach!
00:54:52Ach!
00:54:54Oh, oh, oh, oh, oh.
00:55:24Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:55:54Ach, wir haben ja noch eine alte Rechnung offen, nicht wahr?
00:55:57Ja, das haben wir.
00:56:01Wo hast du dieses Monster her?
00:56:03Ach, das ist mein russischer Kamerad.
00:56:05Wir teilen dieselbe Religion.
00:56:07Gold.
00:56:08Hm, Gold.
00:56:10Bring den Kerl weg.
00:56:11Na, macht schon.
00:56:12Ihr Penner, was fällt euch ein?
00:56:32Kommt einfach in mein Camp und schlachtet meine Männer ab.
00:56:35Dafür werdet ihr bezahlen.
00:56:38Warum?
00:56:39Gib uns doch nicht die Schuld dafür.
00:56:41Ich meine, keiner hat dich darum gebeten, dich hier einzumischen.
00:56:43Gebeten?
00:56:46Aha, ich werde dir gleich was beten.
00:56:49Arschloch.
00:56:50Ah, wir beide kennen uns schon.
00:56:54Aha.
00:56:55Der erste Preis.
00:56:57Das Juwel des Generals.
00:56:59Ich weiß nicht, mit deiner Schwester war es ein bisschen langweilig, aber mit dir...
00:57:02Hey, du bist wie eine widerspenstige Katze.
00:57:07Das gefällt mir.
00:57:12Du Schwein!
00:57:14Du hast gedacht, du könntest hierher kommen und mein Gold stehlen und dein Daddy dachte,
00:57:18er könnte mich austricksen.
00:57:20Und weißt du was?
00:57:21Du wirst denselben Preis bezahlen.
00:57:23Mein Vater würde sich niemals mit so einer Schlange wie dir abgeben.
00:57:28Ach, du kennst deinen Daddy nicht sehr gut, Süße.
00:57:30Wir hatten das alles zusammen geplant.
00:57:33Er hatte den Kontakt aufgenommen und dieser Verrückte aus Texas, tja, der hat einfach
00:57:37den Köder geschluckt.
00:57:39Du hast meinen Vater getötet, damit du das Gold für dich allein behalten kannst.
00:57:43Wie viel haben die anderen bezahlt, damit sie noch leben?
00:57:46Sie ist verrückt, genau wie ihr toter Daddy.
00:57:49Du Schwein!
00:57:50Du Dreckschwein!
00:57:51Mir wird übel, wenn ich dich rieche.
00:57:55Ach so, dir wird übel?
00:57:57Du wirst mich noch öfter riechen müssen.
00:58:01Verschwinde!
00:58:02Verschwinde schon!
00:58:15Er wird dich umbringen.
00:58:17Ist mir egal.
00:58:19Er kennt die Kombination nicht.
00:58:20Kennst du sie denn?
00:58:33Moss, wieso bist du gekommen?
00:58:35Was denkst du wohl, warum ich gekommen bin?
00:58:39Es geht um das Gold, du Arsch.
00:58:41Ach, damit du es dann Points Leuten zurückbringen kannst und die dich dann als Held feiern?
00:58:45Dann bist du also auch ein Dieb.
00:58:49Er ist ein Dieb!
00:58:51Fesselt ihn, fesselt ihn.
00:58:54Geh weg.
00:58:55Er geht mir auf die Nerven.
00:58:56Ich wäre vorsichtig.
00:58:58Er hat den Schlüssel.
00:59:10Mein Freund hat mir gesagt, du weißt, wie man den Safe aufkriegt, aber ich sage, du lügst, um deinen Arsch zu retten.
00:59:16Aber falls du die Kombination kennst, wirst du reden.
00:59:19Das hier ist meine Spezialität, das weißt du doch noch.
00:59:23Ich bringe jeden zum Reden.
00:59:26Verdammt.
00:59:30Ich schneide dir deine Kehle durch.
00:59:32Ich mache dir den Safe auf.
00:59:34Aber vorher treffen wir eine Vereinbarung.
00:59:36Du bist nicht in der Position, um eine Vereinbarung zu treffen.
00:59:40Fifty-fifty von Mann zu Mann.
00:59:43Auf keinen Fall, nein.
00:59:45Du wirst reden, du wirst reden.
00:59:47Dein Leben ist dir wichtiger als das Gold.
00:59:50Nein.
00:59:50Das werden wir ja sehen.
00:59:57Abwarten.
01:00:04Fertig.
01:00:09Legt an.
01:00:14Die Titubierung.
01:00:15Halt.
01:00:16Ich glaube, ich spinne.
01:00:18Halt.
01:00:18Was tust du da?
01:00:19Du entschuldigt mich, Leute.
01:00:20Was?
01:00:21Die Tätowierung.
01:00:21Was?
01:00:22Genau wie John Point.
01:00:23Das ist der zweite Schlüssel.
01:00:25Genau.
01:00:26Wenn ihr mich umbringt, fällt meine Körpertemperatur.
01:00:29Und die Tätowierung verblasst.
01:00:32Und den Quatsch soll ich dir abkaufen, hä?
01:00:37Dann bring mich doch zum Safe.
01:00:44Du weißt nicht, wo der Safe ist.
01:00:46Du hast gar keinen Safe.
01:00:47Wir wollen das Geld haben, Mann.
01:00:49Wir brauchen ihn.
01:00:50Wir brauchen alle.
01:00:51Diese Japaner sind zäh.
01:00:55Japaner?
01:01:01Was haben die Japaner damit zu tun?
01:01:07Also, wir greifen sie vom Haupteingang an.
01:01:10Jeff wird mit ein paar ausgewählten Leuten durch dieses Loch in die Höhle einsteigen, um dann zu dem Safe zu gelangen.
01:01:16Ich hoffe nur, dass wir genügend Leute haben.
01:01:18Also, ich habe das Gefühl, die Japaner sind ein echtes Problem.
01:01:22Wir werden da reinmarschieren und ein Feuerwerk veranstalten.
01:01:25Dann schnappen wir uns das Gold und sind weg.
01:01:27Dummerweise liegt der Schäf im Wasser.
01:01:29Das erschwert die Sache etwas.
01:01:31Aber Debbie ist Expertin für sowas.
01:01:34Also, ich glaube, mit den Japanern hast du dich etwas verschätzt.
01:01:38Die haben 20 von meinen besten Leuten getötet.
01:01:40Aber dein Plan, das Gold zu bergen, gefällt mir.
01:01:45Allerdings solltest du daran denken, dass ich dich keine Minute aus den Augen lasse.
01:01:49Ist das klar?
01:01:50Ich gebe dir meine Männer als Rückendeckung.
01:01:55Ich werde alles tun, damit mein Vater nicht umsonst gestorben ist.
01:01:58Das wird ihm gefallen.
01:01:59Mit diesen Masken habt ihr immer gute Sicht, also passt auf sie auf.
01:02:21Eigentlich bleiben wir nicht zu lange unter Wasser.
01:02:22Dieses Gerät hier ist für den Druckausgleich, wenn wir sehr tief tauchen.
01:02:28Es ist wichtig und unerlässlich.
01:02:31Was ist mit dem los?
01:02:32Der hört mir gar nicht zu.
01:02:35Hoffentlich geht's gut.
01:02:45Du hältst dich im Hintergrund.
01:02:47Ich will nicht, dass einer von unseren Leuten stirbt.
01:02:51Bluten können die anderen.
01:02:52Also dann, Freunde, jetzt ist Showtime.
01:02:59Kneift euren Hintern zusammen, damit wir endlich den Goldsafe knacken können.
01:03:03Und noch eins sollte zwischen uns ganz klar sein.
01:03:06Dieses Gold gehört allein uns, keinem anderen.
01:03:10Tut, was nötig ist.
01:03:12Geht schon.
01:03:12Geht schon.
01:03:22Also, was war los?
01:03:41Wir haben nichts gesehen.
01:03:43Alles ist ruhig.
01:03:44Verstärk trotzdem die Wachen.
01:03:45Wird erledigt, Sir.
01:03:46Gut.
01:03:48Mach hier.
01:03:49Du sorgst dafür, dass die Wachen verdoppelt werden.
01:03:51Ich bin einander.
01:03:52Ich bin einander.
01:03:53Nee.
01:03:53Du sorgst dafür, dass die Wachen verdoppelt werden.
01:03:55Ich bin einander.
01:03:55Du sorgst dafür, dass sie schnaint.
01:03:56Du sorgst dafür, dass sie wie eine Wachen verdoppelt werden.
01:03:56Ich bin einander.
01:03:57Weil es mir immer verändert.
01:03:57Ich bin einander.
01:03:58Wir tun, dass sie an dieses Jahrhundert wish.
01:03:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:28Untertitelung des ZDF, 2020