Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
Film Sammlung
  • 17.6.2025

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:00WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:00:30WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:01:00WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:01:30WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:01:59WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:02:29WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:02:59WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:03:06Oh, oh, oh, oh, oh!
00:03:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:06Ich brauche ihn lebend, Jungs, damit er ein paar Fragen beantworten kann
00:05:10Erstmal will ich wissen, wer dich angeheuert hat
00:05:18Ich will wissen, wieso du so viele Fragen über meine Firma stellst
00:05:25Ich glaube nicht, dass dein kleiner Plan sehr gut funktioniert
00:05:30Also wäre es wohl am besten für dich, wenn du mir sagst, wer dich geschickt hat
00:05:34Wie war das?
00:05:39Du willst mit mir reden, hm?
00:05:41Ja
00:05:41Ich bin ganz old
00:05:43Okay
00:05:47Echt beeindruckend, du kannst mächtig zuschlagen
00:06:10Es ist vorbei
00:06:17Du wirst es nie finden
00:06:18Das habe ich schon
00:06:20Sie haben aus sich eine menschliche Festplatte gemacht
00:06:32Fast jetzt funktioniert
00:06:35Das ist ganz egal
00:06:36Du kommst hier nie raus
00:06:38Das Gebäude ist hermetisch abgeregelt
00:06:41Nordwestkorridor, haltet ihn auf!
00:06:56Er will aufs Dach!
00:06:57Er läuft aufs Dach!
00:06:58Wiederhole, er ist auf dem Dach!
00:07:26Diese Seite ist heute, das ist abgesichert
00:07:28Halt!
00:07:36Nehmen Sie die Hände hoch!
00:07:42Was zum Teufel machen Sie da?
00:07:44Verschwinden!
00:07:45Was zum Teufel machen Sie da?
00:08:15Hey, man muss schließlich auf seine Figur achten
00:08:35Alles klar, Kumpel?
00:08:39Oh ja, alles bestens
00:08:41Jackpot!
00:08:53Es ist alles da
00:08:54Wenn ich nur wüsste, was es ist
00:08:56Hey, schon!
00:08:57Sich verprügeln lassen, um da heranzukommen
00:09:00Das ist nicht meine Vorstellung von einem guten Plan
00:09:02Das war die einzige Möglichkeit, am neuen Sicherheitssystem vorbeizukommen
00:09:08Und dann noch mal
00:09:17Das ist das
00:09:23Sir, ich hab da was. Vektor 419. Zentrale Region.
00:09:51Was ist es?
00:09:53Ich hab keine Ahnung. Seit dem Eintritt in die Atmosphäre hält es eine konstante Höhe von 11,5 Kilometern.
00:09:59Eintritt in die Atmosphäre?
00:10:00Ja, Sir.
00:10:03Code Gelb, verteilen Sie die Staffel auf diese Koordinaten.
00:10:07Und rufen Sie Weber an. Sagen Sie ihm, wir haben eine heiße Spur.
00:10:10Nähere mich angegebener Position. Nichts auf dem Schirm.
00:10:34Hey, Big Dog One. Ich dachte, du kannst Gesellschaft brauchen.
00:10:39Weiß jemand den Stand vom Raiders-Spiel?
00:10:41Negativ. Aber ich setz auf Dallas.
00:10:43Okay, stellt das Geschwätz ein. Seht ihr irgendwas?
00:10:50Hier ist nichts. Was suchen wir überhaupt?
00:10:53Wir haben ein unbekanntes Ziel, Gentleman.
00:10:55Verstanden. Sie sind der Chef.
00:10:58Ich hab da was. Seltsame Signale. 500 Meter. Direkt voraus.
00:11:02Verdammt, was war das?
00:11:05Unbekanntes Flugobjekt auf 225. Verteilt euch. Der hat uns im Visier.
00:11:13Mann, der Junge kann fliegen. Er ist direkt über mir. Ich kann ihn nicht abschütteln.
00:11:18Ich bin getroffen. Ich bin getroffen. Es brennt. Feuer. Ich schmier ab. Die Steuerung reagiert nicht.
00:11:23Kommt schon. Kommt schon.
00:11:26Ich kann ihn nicht halten.
00:11:28Steig aus. Steig aus.
00:11:29Er ist ausgefallen. Ich schmier ab.
00:11:32Kommen. Kommen. Können Sie mich hören?
00:11:36Er ist weg, Sir. Sein Flieger ist einfach explodiert.
00:11:39Gütiger Gott. Was zum Teufel ist da oben los?
00:11:41Die Verlangenzeige meldet alles in 1A-Zustand. Aber plötzlich ist seine Elektronik einfach hochgegangen.
00:11:45Was ist mit dem Ziel?
00:11:46Das ist auch weg.
00:11:51Wir haben einen Flieger verloren. Unbekanntes Objekt hat das Feuer eröffnet. Er bitt der Erlaubnis, das Feuer zu erwidern.
00:11:56Auf was feuern? Wir haben hier kein Ziel.
00:11:59Ich hab ihn verloren. Zieht jemand was?
00:12:02Negativ. Da draußen ist nichts.
00:12:06Hat jemand Blickkontakt?
00:12:08Nein.
00:12:10Verbinden Sie mich mit dem Oberkommando. Aber schnell, ist das klar?
00:12:15Ich brauche einen Bericht, Captain.
00:12:17Was haben Sie gesehen?
00:12:18Unbekanntes Flugobjekt. Feindlich gesinnt. Er bitt der Erlaubnis, Maßnahmen zu ergreifen.
00:12:24Ich wiederhole. Maßnahmen gegen was? Wir sehen hier kein Ziel.
00:12:28Sir, wir haben hier oben was gesehen.
00:12:30Gut. Jetzt sehen Sie aber nichts. Also suchen Sie gezielt nach dem Objekt. Ist das klar?
00:12:33Ja, Sir.
00:12:35Ja, Sir. Okay. Visuellen Suchvorgang beibehalten.
00:12:39Verstanden.
00:12:43Auf zwei Uhr. Ihr Typ hat mindestens nach fünf drauf.
00:12:50Captain, drehen Sie ab und kehren Sie zurück zur Basis.
00:12:54Falsch.
00:12:57Angriff fortsetzen, Major.
00:12:58Ich werde angegriffen. Ich werde ab!
00:13:08Wir haben noch einen Flieger verloren. Wiederhole, noch einen Flieger unten.
00:13:13Mr. Webber, ich würde empfehlen, das hier abzubrechen.
00:13:17Major, diese Flugzeuge haben taktische Atomwaffen geladen.
00:13:22Ich befehle Ihnen hiermit, sie zum Einsatz bereit zu machen.
00:13:25Ich will, dass dieses Objekt abgeschossen wird.
00:13:27Das übersteigt Ihre Kompetenzen.
00:13:37Flight Commander, hier spricht Major McKenzie.
00:13:40Sie haben die Genehmigung, Ihre Arm-2-Raketen scharf zu machen.
00:13:43Ja, Sir.
00:13:48Arm-2 sind scharf. Wiederhole, sie sind scharf.
00:13:52Ich habe ihn schon wieder verloren. Kein Radarsignal.
00:13:54Ich habe ihn. Ich habe ihn invidiert.
00:14:01Verdammt.
00:14:08Ich bin an ihm dran.
00:14:11Ziel erfasst.
00:14:12Sir, das Ziel und alle Flugzeuge sind verschwunden.
00:14:38Ich verfolge ein unbekanntes Objekt, das sich anscheinend von der Detonationsstelle wegbewegt.
00:14:43Es verliert an Höhe und wird in den mexikanischen Luftraum eintreten in...
00:14:48...zwölf Sekunden.
00:14:49Ich erwarte innerhalb einer Stunde einen vollständigen Berecht über den Absturz.
00:14:55No! No! No!
00:15:03Ach, was ist denn, Padre? Sehen Sie, was Sie angerichtet haben?
00:15:22Es war Gottes Wille!
00:15:24Ach, Gottes Wille.
00:15:27Das ist Gottes Wille.
00:15:29Verschwinden Sie aus Elderskanzel, solange ich noch gute Laune habe.
00:15:32So könnt ihr nicht leben.
00:15:34Der liebe Gott wird euch verzeihen, aber ihr müsst euch...
00:15:36Ich wisse es, wenn Sie diesen Bibelquatsch runterleiern.
00:15:40Möge der liebe Gott sich...
00:15:41...sich eure alle erbarmen.
00:15:43Gott, segne Sie auch, Padre.
00:15:45Und jetzt auch ab.
00:15:46Hör auf!
00:15:52Hör auf!
00:15:55Kommt schon, dringens gehen auf den Padre, hä?
00:15:58Wow!
00:16:01Hör auf!
00:16:03Was ist denn los mit euch, hä?
00:16:06Kommt schon, der Padre zahlt immer, hä?
00:16:09Komm, geh mir nach Hause.
00:16:11Hey, hey, hey, lass ihn in Ruhe.
00:16:15Ich hab dich erschreckt.
00:16:18Entschuldige.
00:16:29Siehst du?
00:16:31Sag dem Padre, dass Gott mir ein Zeichen gegeben hat.
00:16:35Es ist ein verdammter Meteorit.
00:16:43Was, habt ihr noch nie einen Meteoriten gesehen, hä?
00:16:46Wissen Sie schon, wo sie ist, unsere Fluchtkapsel?
00:17:16Äh, Fluchtkapsel?
00:17:19Sie hat zweimal die Richtung geändert vor dem Aufprallärmen.
00:17:22Ich denke, dazu muss ein intelligentes Wesen am Steuer gesessen haben.
00:17:27Egal, was es war, es flog fast mit Mach 5, als es explodierte.
00:17:32Es hätten Trümmer sein können, beeinflusst durch die Atmosphäre.
00:17:35Sehen Sie sich die Flugbahn an.
00:17:39Sie wurde von gar nichts beeinflusst.
00:17:41Ich warte jetzt auf den Bericht von der Einschlagstelle.
00:17:48Es war in Baja, in der Nähe eines Ortes namens El Descanso.
00:17:52El Descanso, Mexiko.
00:17:54Militärische Intervention ist ausgeschlossen.
00:17:58Die Aufklärung sagt, ein Drogenkartell operiert von dem Ort aus.
00:18:02Mit Verbindungen zur Polizei und sogar dem Militär.
00:18:05Zusammenarbeit oder Unterstützung von den Mexikanern können wir vergessen.
00:18:12Ich habe da oben vier Piloten verloren.
00:18:17Wenn etwas überlebt hat, schuldig ist diesen Männern...
00:18:20Wir finden es.
00:18:24Und jetzt erwarte ich, dass alle Unterlagen über diesen Vorfall an mein Informationszentrum weitergeleitet werden.
00:18:30Ist das klar?
00:18:31Na los.
00:18:35Ja, Sir.
00:18:37Mr. Weber, es würde mich interessieren, wie Sie es bergen wollen.
00:18:41Ich kenne jemanden, der ein Team leitet, das unabhängig von der Regierung arbeitet.
00:18:45Alles Ex-Marines.
00:18:46Sie arbeiten für eine Firma, die auf genau solche Fälle spezialisiert ist.
00:18:51Teuer und Einsatz erfahren.
00:18:54Sie nennen sich das Interception Team.
00:18:56Und was ist, wenn Sie versagen?
00:18:58Na dann, Major.
00:19:00Wenn das, was in Mexiko gelandet ist, das ist, was ich denke, bin ich vom Oberkommando autorisiert worden, einen Luftangriff zu starten.
00:19:07In Mexiko?
00:19:08Sollte diese Information irgendwie publik werden, werden Grenzen keine Bedeutung mehr haben.
00:19:12Wenn Sie mich jetzt entschuldigen, ich habe Anweisungen zu erteilen.
00:19:15Das ist, was ich denke, bin ich.
00:19:45Um etwa 5.15 Uhr Ortszeit waren vier F-117 vom Luftwaffenstützpunkt Edwards
00:20:08auf Manöver an der mexikanisch-amerikanischen Grenze.
00:20:12Allem Anschein nach hat das eine Kollision gegeben.
00:20:16Drei der Flugzeuge sind bei dem Zusammenstoß zerstört worden.
00:20:19Das vierte wurde beschädigt, flog nach Mexiko weiter und stürzte 60 Meilen südlich der Grenze ab.
00:20:26Das Flugzeug schlug dabei mit über 700 Meilen pro Stunde auf.
00:20:30Ich schätze, dann ist nicht viel davon übrig geblieben.
00:20:32Richtig, aber das, was übrig ist, brauchen wir so schnell wie möglich wieder.
00:20:37Die Flugzeuge waren an einer streng geheimen Operation in Mexiko beteiligt,
00:20:41bei der ein Drogenkartell ausgeschaltet werden sollte.
00:20:43Die Black Box enthielt Daten von dem Plan.
00:20:49Sie sehen sicher ein, dass es ein politischer Albtraum wäre,
00:20:53wenn der mexikanischen Regierung diese Pläne in die Hände fallen würden.
00:20:56Zwei Fragen, Sir.
00:20:59Erstens, wer hält uns die mexikanische Regierung vom Arsch?
00:21:03Und zweitens klingt das nach einer Militäroperation.
00:21:06Wieso also wir?
00:21:08Wir haben den Mexikanern erzählt, dass ein Oxitec-Flugzeug abgestürzt ist.
00:21:13Es könnte also Saringas austreten.
00:21:15Die mexikanische Regierung gibt uns 24 Stunden, um ein verdecktes Team zu entsenden, das die Gefahr wieder beseitigt.
00:21:22Das ist aber nett von der mexikanischen Regierung.
00:21:25Klingt nach einer unserer leichtesten Übungen.
00:21:27Das will ich hoffen.
00:21:29Aber da wäre noch etwas.
00:21:31Jetzt geht's los.
00:21:33Sie kriegen noch zwei Leute in Ihr Team.
00:21:35Das soll doch ein Witz sein.
00:21:36Nein, soll es nicht.
00:21:38Jenna Goodwin und Jose Perez.
00:21:40Und wer sind die?
00:21:42Goodwin ist für Kommunikation zuständig.
00:21:44Perez ist Spezialist für elektromagnetische Strahlung.
00:21:48Und Ortungssysteme.
00:21:49Also, ich will ja nicht aus der Reihe tanzen.
00:21:51Dann lassen Sie es doch.
00:21:53Wir brauchen das zusätzliche Gepäck nicht.
00:21:59Perez wird ein Gerät bedienen, das es Ihnen erlaubt, alles zu orten.
00:22:03Wir wissen nicht, ob Einheimische die Absturzstelle betreten haben.
00:22:09Wenn ja, haben Sie vielleicht Andenken mitgenommen.
00:22:11Perez wird es Ihnen ermöglichen, sie zu finden.
00:22:15Okay.
00:22:16Dieser Perez-Typ.
00:22:18Der ist gekauft.
00:22:19Aber wozu nehmen wir die Tussi mit?
00:22:23Für die Kommunikation.
00:22:27Es gab einen ähnlichen Vorfall in Kanada, 1993.
00:22:31Sir.
00:22:33Ich glaube, Dave hat die Kommunikation im Griff.
00:22:35Roger.
00:22:38Danke, Sir.
00:22:41Ich wünsche, dass die Sache so abläuft.
00:22:44Ist das klar?
00:22:46Ja, Sir.
00:22:48Ja, Sir.
00:22:49Ja, Sir.
00:22:51Gut.
00:22:52Ihr zwei seid also die Profis aus Dover.
00:22:59Ich habe erst vor ein paar Monaten bei der Firma angefangen.
00:23:02Nach meinem MIT-Abschluss.
00:23:04MIT?
00:23:05Ziemlich beeindruckend.
00:23:07Danke.
00:23:08Obwohl es mir schwerfällt, den College ernst zu nehmen, das keine Football-Mannschaft hat.
00:23:11Ist das das Spielzeug, das dir Platz auf diesem Flug verschafft hat?
00:23:23Ja.
00:23:24Elektromagnetischer Analyzer.
00:23:25Viel empfindlicher als ein Wärme- und Bewegungssensor.
00:23:27Ich kann es auf jede Wellenlänge einstellen.
00:23:29Von Sonar über Radar, Elektroimpuls, Mikrowelle.
00:23:33Dann wäre es doch wohl besser dazu geeignet, jemanden oder etwas zu orten, wenn ich nur ein Flugzeug frag.
00:23:42Das ist schon möglich, so hatte ich es noch nicht betrachtet.
00:23:45Glaub ich dir als Wort.
00:23:52Und was ist mit dir?
00:23:53Du warst bei irgendeinem Interception-Team 1993.
00:23:58Yellowknife, Kanada, Northwest Territory.
00:24:00Wir wissen, wo das liegt.
00:24:02Was ist passiert?
00:24:03Ein US-Militärflugzeug ist über dem Nordpol vom Kurs abgekommen.
00:24:07Es hatte geheime Daten an Bord, die die Kanadier nicht kriegen sollten.
00:24:11Es ist in der Nähe der Stadt abgestürzt und beim Aufprall verglüht.
00:24:14Es ist verglüht?
00:24:16Also hat ihr Team es mit einer Horde kanadischen Mounties zu tun?
00:24:19Wir sind ohne Probleme rein und wieder raus.
00:24:21Will einer von Ihnen sehen, wie das funktioniert?
00:24:23Eigentlich nicht, aber du zeigst es uns sicher trotzdem.
00:24:30In Ihrem linken Bein ist ein Stück Metall.
00:24:32Es ist das Titan.
00:24:36Nicht schlecht, College Boy.
00:24:38Ein Souvenir von den Marines.
00:24:41Kann ich es mir mal ansehen, bitte?
00:24:43Klar.
00:24:43Und was können Sie noch damit aufspüren?
00:24:51Alles.
00:24:52Jede Verbindung, organisch oder anorganisch, gibt irgendeine Form von Strahlung ab.
00:24:57Nur eine Frage der Einstellung.
00:25:00Hey, wollt ihr mein Gerät sehen?
00:25:02Oh mein Gott.
00:25:02Es jagt alles in die Luft, organisch oder anorganisch.
00:25:09Oh Mann.
00:25:16Danke.
00:25:20Nervös?
00:25:24Solltet ihr aber sein.
00:25:25Okay, ich empfange da etwas.
00:25:49Auf 25 Grad Nord-Nord-Ost.
00:25:53Dahin fahren wir gerade, Perez.
00:25:55Ach so.
00:26:01Würdet ihr beiden uns vielleicht sagen, was ihr da anguckt?
00:26:04Messungen von der Aufbräustelle.
00:26:06Könntet ihr das verdammte Ding mal abschalten?
00:26:27Danke.
00:26:36Scheiße.
00:27:03Scheiße.
00:27:04Was zum Teufel ist das?
00:27:08Wenn das ein Flugzeug war, muss es ganz schön was drauf gehabt haben.
00:27:11Mindestens Mach 5 für so ein großes Loch.
00:27:15Es ist keine Struktur mehr zu erkennen.
00:27:17Was immer es war, es ist nicht mehr da.
00:27:19Mach 5.
00:27:25Keine F-117 schafft Mach 5.
00:27:27Was geht hier vor?
00:27:28Wir untersuchen einen Flugzeugabsturz.
00:27:31Und wenn es Sie nicht stört, teile ich der Basis jetzt mit, was wir gefunden haben.
00:27:35Ein verdammt großer Krater.
00:27:41Ich sehe mich mal um.
00:27:46Sean.
00:27:47Irgendetwas stimmt hier nicht.
00:27:49Ich habe bei einem Absturz noch nie so einen großen Krater gesehen.
00:27:55Nein, ich auch nicht.
00:27:56Nein.
00:28:09Hey!
00:28:10Dave, hier ist ein alter Mann.
00:28:15Ich versuche mal mit ihm zu reden.
00:28:17Hey!
00:28:21Geh dir das mal ansehen.
00:28:23Ist gut.
00:28:23Oh Mann.
00:28:25Der hat doch immer irgendwas.
00:28:28Dave.
00:28:29Dave, kommen.
00:28:30Hey!
00:28:31Bart.
00:28:31Tschüss.
00:28:36Danke.
00:28:36covering.
00:28:38Steine Blatt.
00:28:39hey!
00:28:43Hey!
00:28:47Hey!
00:28:51Hey!
00:28:52Hey!
00:28:52Hey!
00:28:52Hey!
00:28:52Hey!
00:28:53Hey!
00:28:53Hey!
00:28:55Hey!
00:28:56Hey!
00:28:57Sir?
00:29:20Sir?
00:29:20Sie brauchen keine Angst zu haben.
00:29:33Senior!
00:29:46Dave!
00:29:49Dave!
00:29:50Hey!
00:30:03Komm schon Mann, mach keinen Scheiß!
00:30:05Oh Gott.
00:30:26Sean, komm.
00:30:28Was ist denn?
00:30:30Wir haben vielleicht ein Problem.
00:30:35Hast du was gesehen?
00:30:38Gar nichts.
00:30:57Was zum Teufel geht hier vor?
00:30:59Weiß ich nicht.
00:31:00Warten Sie, ich empfange was.
00:31:02Von wo?
00:31:03Kann ich nicht erkennen.
00:31:04Es ist da und dann wieder weg.
00:31:09Es ist da draußen.
00:31:10Es ist da und dann wieder weg.
00:31:13Es ist da und dann wieder weg.
00:31:19Es ist da und dann wieder weg.
00:31:20Es ist da und dann wieder weg.
00:31:22Es ist da und dann wieder weg.
00:31:24Es ist da und dann wieder weg.
00:31:25Es ist da und dann wieder weg.
00:31:26Es ist da und dann wieder weg.
00:31:27Es ist da und dann wieder weg.
00:31:30Es ist da und dann wieder weg.
00:31:31Es ist da und dann wieder weg.
00:31:34Es ist da und dann wieder weg.
00:31:35Es ist da und dann wieder weg.
00:31:36Es ist da und dann wieder weg.
00:31:39Es ist da und wieder weg.
00:31:39Es ist da und wieder weg.
00:31:41Es ist da und wieder weg.
00:31:43Ihr seid eine Truppe richtiger Profis.
00:31:45Ach ja? Ich will jetzt wissen, was hier vorgeht. Denn das war kein Flugzeugabsturz.
00:31:51Was genau hatten Sie 93 in Kanada zu suchen?
00:31:54Habe ich Ihnen schon gesagt. Eine Absturzstelle.
00:31:57Blödsinn. Und Dave hat sich wohl einfach die Kleider vom Leib gerissen und ist nackt durch den Wald gelaufen, ja?
00:32:04Weißt du was, Sean? Ich sage, wir erledigen die beiden. Suchen Dave und verschwinden von hier.
00:32:10Waffe runter. Scheiß auf die, Mann! Sie weiß irgendwas!
00:32:17Na gut.
00:32:20Schon gut!
00:32:23Okay!
00:32:28Wieso sagen Sie uns nicht die Wahrheit?
00:32:30Hören Sie, ich habe den Befehl von Webber nie darüber zu sprechen, was passiert ist.
00:32:33Ich erteile Ihnen neue Befehle.
00:32:40Yellowknife war kein Flugzeugabsturz.
00:32:44Da war ein Riesenkrater wie der hier.
00:32:46Und?
00:32:47Acht von uns sind reingegangen.
00:32:49Einer namens Butler war der erste, der verschwand. Es war genau wie hier.
00:32:54Es blieb nichts übrig als blutige, zerrisse Kleidung.
00:32:56Die Zahl der Opfer stieg sehr schnell.
00:32:59Dorfbewohner, Kinder, ganz egal.
00:33:02Wir haben es nie genau gesehen.
00:33:04Was ist dann passiert?
00:33:04Man hat uns abgezogen.
00:33:07Ein US-Team ist rein und hat die Gegend mit einer taktischen Kernwaffe eingeäschert.
00:33:11Du behauptest also, die USA haben 93 in Kanada eine Atombombe gezündet.
00:33:15Offiziell hieß es ein unterirdisches Gasleck oder sowas.
00:33:19Yellowknife liegt völlig abgeschieden.
00:33:21Das Gebiet wurde abgeriegelt und die Hälfte der Leute war tot.
00:33:24Niemand erfuhr die Wahrheit.
00:33:25Wann sind Sie denn das letzte Mal jemandem aus Yellowknife begegnet?
00:33:28Ich schätze noch nie.
00:33:33Dieser Webber, Mann.
00:33:34Er hat uns gesagt, wir sollen eine Blackbox ausfindig machen.
00:33:42Also haben Sie keine Ahnung, womit wir es hier zu tun haben?
00:33:45Ich weiß nur, dass irgendetwas eine Menge Leute sehr schnell getötet hat, ohne viele Leichen zu hinterlassen.
00:33:56Jetzt sind Sie dran.
00:33:57Irgendwas bewegt sich auf das Dorf zu.
00:34:06Gehen Sie zum Wagen und sagen Sie, Webber, er soll Verstärkung schicken.
00:34:09Ansonsten verschwinden wir hier sofort.
00:34:13Ist gut.
00:34:18Ich komm ja.
00:34:27Goodwin, ist die SATCOM bereit?
00:34:57Goodwin, hören Sie mich.
00:35:04Ja, einen Moment noch.
00:35:06Na gut.
00:35:06Wie sieht's aus?
00:35:21Genau wie in Yellowknife.
00:35:22Dave Lang wird vermisst.
00:35:25Und der Rest?
00:35:26Na, Sie wissen, dass es kein Absturz war.
00:35:29Das hab ich erwartet.
00:35:31Wo sind Sie jetzt?
00:35:31Sie verfolgen ein Signal in der Nähe der Ortschaft.
00:35:34Okay.
00:35:36Nächster Funkkontakt erfolgt genau um 20 Uhr.
00:35:39Wenn ich dann nichts von Ihnen höre, werde ich Eindämmungsmaßnahmen einleiten.
00:35:45Roger.
00:35:45Sie τη!
00:35:49Sehr gut!
00:35:50Ja!
00:35:50Let's go!
00:35:50Was ist die JB?
00:35:51Herr Tillich weiss!
00:36:04Jena, hören Sie mich?
00:36:23Ja.
00:36:25Haben Sie mit Weber gesprochen?
00:36:27Wir sollen die Untersuchung abschließen und bis 20 Uhr von hier abhauen.
00:36:31Das ist nicht, was ich verlangt habe.
00:36:32Ich sagte, Verstärkung oder Abzug. Verstehen Sie mich?
00:36:36Das waren Weber's Anweisungen. Wenn Sie gleich raus wollen, müssen Sie das selbst klären.
00:36:40Scheiße. Wenn wir das hier nicht erledigen, werden wir nicht bezahlt.
00:36:46Ich weiß. Okay, treffen wir uns auf der Nordseite, vor der Stadt.
00:36:50Verstanden?
00:36:50Ist gut.
00:37:02Diese verdammte Fliege!
00:37:18Was zum Teufel ist mit dir los?
00:37:44Mir geht's nicht so gut.
00:37:45Okay, pass auf.
00:37:48Hey!
00:37:49Was machst du da?
00:37:51Wenn der in meine Bar kotzt!
00:37:54Man könnte sagen, ich rette sein Leben.
00:37:57Hör zu!
00:38:08Du kommst erst wieder her, wenn du dich gefangen hast.
00:38:11Verstanden?
00:38:13Na!
00:38:16So ist's gut, Hector. Sehr, sehr gut.
00:38:19So ist's gut.
00:38:49Was ist denn?
00:39:17Ich weiß nicht.
00:39:19Ich weiß nicht.
00:39:49Ich weiß nicht.
00:40:19Empfangen Sie was, Perez?
00:40:22Zwei oder dreihundert Leute im direkten Umfeld. Nichts Ungewöhnliches.
00:40:27Was war das?
00:40:34Was?
00:40:36Weiß ich nicht. Irgendwas ist an uns vorbeigekommen. Was komisches. Teils organische Elemente, teils...
00:40:41Komm schon, irgendwas stimmt mit dem Ding nicht.
00:40:43Vergleich es mit den Basisdaten.
00:40:46Gut.
00:40:46Was zum Teufel sind Basisdaten?
00:40:51Was zum Teufel sind Basisdaten? Wisst ihr was? Ihr müsst langsam eure Karten aufdecken.
00:40:58Was sind Basisdaten?
00:40:59Was ist das?
00:41:02Das, was sie von Zircon geklaut haben.
00:41:07Ja, wir wissen Bescheid.
00:41:14Wir haben eine Übertragung von einem ihrer Satelliten abgefangen.
00:41:19Bei dem Yellowknife-Zwischenfall.
00:41:20Nur...
00:41:22Ging die Übertragung nach Yellowknife von irgendwo anders.
00:41:30Der Satellit hat alles abgefangen.
00:41:36Übertragung, Luftangriff, nicht gerade Dinge, die an die Öffentlichkeit gelangen sollten.
00:41:41Also haben sie euch reingeschickt, um alles aufzuräumen.
00:41:43Das klingt langsam nach einer Riesenverarschung von Webber.
00:41:47Ja, da hast du verdammt recht.
00:41:53Kümmer dich um den Wagen.
00:41:55Und komm zurück, um mich zu unterstützen.
00:41:58Kein Problem.
00:41:58Gut.
00:42:01Komm mit.
00:42:08Wieso muss ich dich immer bedrohen?
00:42:10Um was aus dir rauszukriegen.
00:42:13Tun wir einfach unseren Job.
00:42:17Du weißt eine ganze Menge über mich und ich weiß gar nichts über dich.
00:42:21Das geht mir auf den Wecker.
00:42:38Entschuldigung.
00:42:43Entschuldigung.
00:42:51Okay.
00:42:52Die Sachte.
00:43:07Haben Sie diesen Mann gesehen?
00:43:10Vielleicht verstehen die uns nicht.
00:43:17¿Alguien ha mirado a este hombre?
00:43:20¿Es posible?
00:43:21Das einzig Ungewöhnliche ist, dass er hier in meine Stadt kommt und fragt, ob irgendwas Ungewöhnlich ist.
00:43:31Wir wollen keinen Ärger.
00:43:34Wir suchen einfach nur diesen Mann.
00:43:36Ich kann nicht.
00:43:37Wisst ihr, wenn euer Freund...
00:43:39...euer Freund in meiner Stadt wäre...
00:43:43...dann würde ich es doch wissen.
00:43:49Wisst ihr, nach Eldesgans kommt man nicht, wenn man nicht eingeladen ist.
00:43:53Versteht ihr mich?
00:43:57Ja, wir verstehen Sie also.
00:44:02Werden wir einfach wieder gehen.
00:44:04Komm schon.
00:44:06Nicht so schnell, Senorita.
00:44:07Oh, du bist eine toughe Lady.
00:44:21Du gefällst mir.
00:44:27Aber du...
00:44:29...du gefällst mir nicht so.
00:44:32Nete Kanone.
00:44:43Nete Yake.
00:45:02Nete Post.
00:45:03iz
00:45:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:46:02ZDF, 2020
00:46:32Sag jetzt bloß kein Wort
00:46:38Was gibt's?
00:46:58Nichts
00:46:58Was?
00:46:59Warte mal
00:47:00Das darf doch nicht wahr sein
00:47:02Scheiße, was ist?
00:47:04Weiß nicht, was wir verfolgen, ist erst Energie, dann Materie und auf einmal zeigt es menschliche Werte
00:47:08Der eigenartigste Pilot, der mir je untergekommen ist
00:47:11Andere! Andere!
00:47:15Komm, gehen wir
00:47:16Ah!
00:47:28WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:47:58WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:48:28WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:48:58WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
00:49:28Ihr Kaprones habt Alfredo's Kopf abgeschnitten, dafür werde ich euch töten.
00:49:58Was glaubst du eigentlich, dass ich bleib bin?
00:50:25Ich wollte euch nur helfen, Leute.
00:50:55Was war das? Was war das?
00:51:05Du sagst mir jetzt sofort, was mit Dave passiert ist. Was ist mit Dave passiert?
00:51:12Ich weiß nur, was ich Ihnen gesagt habe.
00:51:14Das ist Blödsinn. Warum sagst du mir nicht die Wahrheit?
00:51:17Ich bin damals in Kanada nicht mit den Soldaten mitgegangen, okay?
00:51:21Ich bin Wissenschaftlerin, ich war im Basiscamp. Acht sind reingegangen und nur zwei kamen zurück.
00:51:27Und die beiden waren so verdreht, dass ich nicht mal mit ihnen reden konnte.
00:51:30Ich habe auch nur Berichte gelesen. Es ist ein Wesen, das sowohl in organischer als auch in Form von reiner Energie bestehen kann.
00:51:38Wieso hat man uns gesagt, dass es ein Flugzeugabsturz war, hm?
00:51:41Einer meiner Leute ist jetzt tot wegen der Scheiße!
00:51:43Sie wussten nicht, was wir finden würden. Also sollten Sie es erst erfahren, wenn wir uns ganz sicher waren.
00:51:49Tja, jetzt sind wir uns ja wohl sicher.
00:51:51Ich will jetzt alles wissen, was du weißt, verstanden?
00:52:03Warte, warte, was ist passiert?
00:52:05Ich habe Dave gesehen.
00:52:07Und?
00:52:08Er sah schon besser aus.
00:52:11Und? Weiter, Mann, wo ist er?
00:52:14Er ist irgendein Alien oder sowas ähnliches.
00:52:17Alien?
00:52:19Ein Alien?
00:52:20Aliens, Krater, so groß wie Texas.
00:52:24Sagt uns vielleicht mal jemand, was hier los ist?
00:52:26Ich bekomme sehr viel Geld dafür, dieses Ding zu verfolgen,
00:52:30so viel Information wie möglich darüber zu sammeln und mein Maul zu halten.
00:52:33Dann fangen wir sie...
00:52:35Wie viel?
00:52:39875.000.
00:52:40Plus eine Million Bonus, wenn ich eine physikalische Probe bringe.
00:52:44875...
00:52:44Wie viel?
00:52:46Eine Million für den Auftrag, eine Million für die physikalische Probe.
00:52:51Die Firma bezahlt denn eine Million?
00:52:53Halt die Klappe!
00:52:55Sean, wir werden beschissen.
00:52:5775.000 Lausende...
00:52:58Halt die Klappe!
00:52:59Mann, ich habe eine Frau und Kinder zu einem...
00:53:00Halt die Klappe!
00:53:01Wozu soll das gut sein?
00:53:02Was haben wir davon, wenn wir tot sind?
00:53:04Ich will wissen, was wir verfolgen.
00:53:10Es ist ein Chamäleon.
00:53:12Es ist dazu fähig, die äußere Struktur von allem zu übernehmen, mit dem es in Berührung kommt.
00:53:17Sie hat gelogen.
00:53:18Yellowknife war nicht das erste Mal.
00:53:20Da war Russland, Südafrika, Australien.
00:53:22Sie kommen jetzt schon eine ganze Weile hierher.
00:53:24Keine Regierung will, dass es irgendjemand unter irgendwelchen Umständen erfährt.
00:53:27Dass ich es euch beiden Neandertalern erzählt habe, kostet mich wahrscheinlich meinen Vertrag.
00:53:31Kostet dich?
00:53:32Kostet dich?
00:53:33Du verdienst 800.000 mehr als ich und ich mache die ganze Arbeit.
00:53:38Grips gegen Muskel.
00:53:39Setz dich immer wieder durch.
00:53:40Dein Glück, dass mir meine Mutter gesagt hat, ich soll keine Frauen schlagen.
00:53:45Eine Million Dollar.
00:53:48Ich will wissen, wie man es aufhält.
00:53:54Also gut.
00:54:00Komm, das ist jetzt wichtiger.
00:54:03Was zum Teufel ist das?
00:54:08Elektromagnetischer Deregulierungssprengkopf.
00:54:12Selbstverständlich noch nie getestet worden.
00:54:13Wie ist der Stand der Dinge?
00:54:22Das Ziel lebt und passt sich an.
00:54:25Okay, Sie haben noch drei Stunden, um es auszuschalten, bevor wir die Sache von hier aus in die Hand nehmen.
00:54:31Das gesamte Team ist eingeweiht.
00:54:33Wir werden die Waffe einsetzen.
00:54:34Sie haben eine Befugnis.
00:54:38Und ich nehme einfach mal an, dass es nötig war, alle einzuweihen.
00:54:41Ich denke, das war's, Sir.
00:54:44Ein Flugzeugabsturz?
00:54:46Sie hätten uns die Wahrheit sagen sollen.
00:54:48Sean, Sie erhalten alle Informationen, wenn Sie sie benötigen.
00:54:54Sie wurden auf den neuesten Stand gebracht, sobald wir es für sinnvoll erachteten.
00:54:59Na komm mal an, frag ihn wegen dem Geld!
00:55:00Was passiert in drei Stunden?
00:55:05Der aktuelle Befehl lautet, eine taktische Atomrakete auf das Gebiet abschießen, sodass nichts entkommt und die allgemeine Bevölkerung gefährden kann.
00:55:16Die sprengen die ganze Gegend.
00:55:20Weber?
00:55:21Sind Sie verrückt?
00:55:23Hören Sie mal zu!
00:55:24Ich hole mein Team hier raus, bevor Sie uns hochjagen.
00:55:27Ich verstehe Ihre Aufregung, aber es bleibt Ihnen vor dem Luftangriff noch reichlich Zeit, sich zurückzuziehen.
00:55:33Hören Sie, Weber!
00:55:34Ich räume die Stadt und verziehe mich hier. Haben Sie mich verstanden?
00:55:38Ich bin bereit, den bestehenden Vertrag auf eine Million Dollar auszuweiten.
00:55:43Für eine Probe und die Vernichtung des Zielobjekts. Das gilt für Sie und Russell.
00:55:48Hey, das finde ich cool.
00:55:49Das Geld ist mir egal.
00:55:51Sekunde mal!
00:55:52Du hast sie ja nicht alle.
00:55:54Weber!
00:55:54Ja, hören Sie, ich will genau denselben Vertrag wie...
00:55:57Goodwin!
00:55:58Das Mädchen.
00:56:00Ja, das Mädchen. Ist das klar?
00:56:02Einverstanden.
00:56:04Okay. Hey, betrachten Sie die Sache als abgeschlossen.
00:56:07Denn für zwei Millionen Dollar serviere ich Ihnen das Ding auf einem Silbertablett und Sie können es an die Wand hängen.
00:56:12Ich erwarte eine Bestätigung der Vernichtung des Zielobjekts innerhalb von...
00:56:16drei Stunden.
00:56:18Sonst beginnt der Luftangriff in genau drei Stunden und sieben Minuten.
00:56:22Verstanden.
00:56:24Hör zu!
00:56:26Du hast keine Ahnung, womit du es hier zu tun hast.
00:56:29Ich schon.
00:56:30Ich hab gesehen, wie das Ding durch eine Wand gelaufen ist.
00:56:33Und Menschen auseinandergerissen hat.
00:56:36Und jetzt haben wir eine Möglichkeit, es zu töten schon.
00:56:39Hör zu, Mann.
00:56:40Zwei Millionen Dollar, wenn wir das durchziehen, können wir uns zur Ruhe setzen.
00:56:46Du hast keine Ahnung, wovon du redest, Mann.
00:56:48Ich weiß nur, dass ich zwei Millionen kriege.
00:56:51Ich weiß nur, dass wir uns zur Ruhe setzen, wenn wir uns zur Ruhe setzen, können wir uns zur Ruhe setzen.
00:57:21Ich werde dich rechnen.
00:57:28Was glotzt du denn so?
00:57:31Hä?
00:57:31Zehntausend Dollar an den, der seine Mörder zur Strecke bringt.
00:57:37Das werden Sie bereuen.
00:57:50Wir müssen es irgendwie anlocken und sichtbar machen. Das Ding hat keine große Reichweite.
00:57:54Gut.
00:57:57Kümmerst du dich um die Einheimischen?
00:57:58Kein Problem.
00:58:00Sean, ich empfange hier was.
00:58:02Ich versuche es dazu zu bringen, dass es mir folgt.
00:58:05Wir treffen uns auf der anderen Seite der Stadt.
00:58:07Okay?
00:58:09Viel Glück.
00:58:12Pass auf dich auf, Sean.
00:58:13Pass auf dich auf, Sean.
00:58:31Pass auf dich auf, Sean.
00:58:34Pass auf dich auf, Sean.
00:58:36Pass auf dich auf, Sean.
00:59:06Pass auf dich auf, Sean.
00:59:07Pass auf, Sean.
00:59:07Pass auf, Sean.
00:59:20Hass auf, Sean.
00:59:20Sean.
00:59:21Siehst aus, als hättest du gerade den Geist gesehen.
00:59:23Ist das alles, was du drauf hast, Sean?
00:59:53Hey, Kumpel, was sollte das denn?
01:00:23Alles klar?
01:00:29Ja.
01:00:35Scheiße, da kommen sie.
01:00:48Ach du Scheiße.
01:00:53Warum gehst du nicht hin und schneidest ihm den Kopf ab, damit wir unsere Million abkassieren können?
01:01:03Warum hast du mir nicht gesagt, womit wir es hier zu tun haben?
01:01:05Alles in Ordnung?
01:01:07Sehe ich etwa so aus?
01:01:08Jenna, Perez, folgt mir, ja?
01:01:13Du gibst uns Deckung.
01:01:23Du gibst uns Deckung.
01:01:35Du gibst uns Deckung.
01:01:37Du gibst uns Deckung.
01:01:55Du gibst uns Deckung.
01:02:25Hey Dios mio!
01:02:55Sean?
01:03:26Was zum Teufel ist das? Und wieso hast du es hierher gebracht?
01:03:31Das waren wir nicht. Sie sollten auf mich hören. Sie werden euer Dorf in die Luft jagen, wenn wir es nicht aufhalten.
01:03:39Was heißt in die Luft jagen?
01:03:41Ein Atomsprengkopf. Um das Ding zu vernichten, schreckt unsere Regierung nicht mal vor einem Luftangriff zurück.
01:03:50Ein Luftangriff?
01:03:53Sie würden alles zerstören.
01:03:55José Miguel Ramón kümmert euch um las mujeres y los niños.
01:04:05Sie bringen die Frauen und Kinder weg. Er will kämpfen.
01:04:11Wenn sie lügen.
01:04:21Hey!
01:04:22Wo seid ihr denn alle?
01:04:27Kommt schon raus.
01:04:28Ich hab ihn.
01:04:29Ich hab ja gesagt, dass ich ihn kriege.
01:04:49Wo ist er?
01:04:50Diese menschliche Gestalt ist so empfindlich.
01:05:01Wie fühlt sich das an?
01:05:05Fühlt sich gut an.
01:05:08Oh, geht's?
01:05:09Ei.
01:05:12Wer wird es ist jetzt.
01:05:19Ich hab ihn.
01:05:21Das ist warm.
01:05:22Hahaha!
01:05:52Worauf wartest du noch?
01:06:20Gib schon her!
01:06:21Nein, ich mach das schon. Gib mir Deckung, ja?
01:06:24Sag mir, wenn er in Reichweite ist.
01:06:29Jetzt!
01:06:43Wo steckt er?
01:06:45Er ist dort.
01:06:49Wo?
01:06:49Hallo, Sean.
01:06:54Komm, Sean. Das macht doch keinen Spaß.
01:07:11Komm schon, komm schon!
01:07:12Geht's!
01:07:20Geht's!
01:07:21Scheiße!
01:07:35Geht!
01:07:51Es ist vorbei.
01:07:58Gut gemacht, Sean.
01:08:11Wir müssen Weber sagen, dass der Alien vernichtet wurde.
01:08:14Das SADCAM war im Truck.
01:08:16Wir sollten ein Telefon suchen und den Luftangriff absagen.
01:08:21Eine Million Dollar im Glas?
01:08:37Es wird dunkel.
01:08:39Machen wir einen Abgang.
01:08:51Ziel in Reichweite. Zielerfassung erfolgt.
01:09:06Wir warten noch immer auf das Team. Verzögern Sie möglichst lange.
01:09:09Ja, Sir.
01:09:11Geben Sie Bescheid, wenn Sie Blickkontakt haben.
01:09:14Wir sind gerade auf 18.000 mit guter Deckung.
01:09:18Gut. Weiter auf Quadrant 130.
01:09:24Zu 230.
01:09:26Runtergehen auf 6000 Fuß und Befehle abwarten.
01:09:30Haben Sie verstanden?
01:09:31Verstanden.
01:09:35So ein Mist, dass die Telefone nicht gehen.
01:09:38Wir sollten uns beeilen, Leute.
01:09:39Wir haben nur noch 20 Minuten.
01:09:45War das nicht der...
01:09:50Es muss verdunstet sein oder so ähnlich.
01:09:57Ist doch eigenartig.
01:09:59War nur ein Witz.
01:10:10Ein kleiner Scherz.
01:10:13Das war nicht lustig, Perez.
01:10:15Lass den Quatsch.
01:10:20Äh, Perez?
01:10:21Ja?
01:10:23Kannst du einen Wagen kurz schließen?
01:10:25Klar.
01:10:26Du willst einen Wagen kurz schließen, also fragst du einen Mexikaner.
01:10:31Ich bin in Frankreich aufgewachsen.
01:10:33Ja?
01:10:35Also, wenn du mich was über Wein und Käse fragst, dann bin ich auch nicht beleidigt.
01:10:41Das sind zwei verschiedene Dinge.
01:10:42Gib her.
01:10:53Siehst du?
01:10:54Habe ich in MIT gelernt?
01:10:57Ja, sicher.
01:10:58Gut gemacht.
01:11:02Wir haben noch 18 Minuten.
01:11:04Kommen Sie mit uns oder nicht?
01:11:06Si.
01:11:08Ich gehe mit Ihnen zurück in die Vereinigten Staaten.
01:11:12Ist gut.
01:11:12Schlechter Tag für Sie.
01:11:29Nicht wahr?
01:11:30Sie wissen, Mr. Webber, dass diese Flieger Atomwaffen geladen haben und in etwa acht Minuten mexikanischen Luftraum erreichen?
01:11:47Mein Auftrag lautet, die Situation um jeden Preis in den Griff zu kriegen.
01:11:54Das hier ist nicht Yellowknife.
01:11:56Diesmal sind wir viel näher an der Welt.
01:11:58Vergessen Sie nicht, Major.
01:12:00Je größer die Lüge, desto leichter verkauft sie sich an die Öffentlichkeit.
01:12:04Gott, steh uns bei.
01:12:08Gott, steh uns bei.
01:12:08Gott, steh uns bei.
01:12:38Gott, steh uns bei.
01:13:08Autorisierungscode 3, 2, Tango Popper Tango 6, 4, 1.
01:13:183, 2, Tango Popper Tango 6, 4, 1, verstanden.
01:13:38Welter 1, bin bereit. Zeig mal, was ihr drauf habt, Jungs.
01:13:43Welter 2, bin bereit. Welter 3, bin bereit.
01:13:59Einen schönen Tango.
01:14:01Ich lasse sie leben, damit sie eine Nachricht überbringen können.
01:14:05Aber wir kommen wieder.
01:14:13Da kommt was sehr Schnelles auf mich zu.
01:14:22Ich bleib dran.
01:14:28Was zum Ausweichmanöver? Sekundärziel erforderlich.
01:14:35Sekundärziel zerstört.
01:14:42Was zum Ausweichmanöver? Sekundärziel zerstört.
01:14:45Was ist das?
01:14:50Was ist das?
01:14:52Ich schlalte die Flamme aus.
01:14:54Das ist nicht wahr, dass ich nicht schlecht ausfragen.
01:14:57Das ist nicht so, dass wir nicht.
01:14:58Er ist so, was wir bei uns und wir uns übernehmen.
01:15:01Bist du dir die Flamme aus?
01:15:03Sekundärziel am Boden. Primärziel zerstört. Wiederhole. Primärziel zerstört.
01:15:18Ja. Roger.
01:15:22Irgendwelche Lebenszeichen von unserem Team?
01:15:25Negativ, Sir. Gar nichts.
01:15:33Tut mir leid, Sean.
01:16:03Puh, Puh, Puh, Puh, Puh, Puh, Puh.
01:16:33Puh, Puh, Puh, Puh.
01:17:03Du Arschloch! Wieso hast du mich geschlagen?
01:17:12Oh, tut mir leid. Tut mir leid, das wollte ich nicht. Ich, ich helfe dir, okay? Nimm meine Hand.
01:17:18Du blöder Trottel! Was für ein Kerl schlägt eine Frau, ha?
01:17:22Au, au, au. Ich dachte, du bist ein Alien.
01:17:27Ein Alien? Ich bin aus Sacramento, du Idiot!
01:17:32Ey, hör auf! Lass das!
01:17:34Du, ich, äh, ich, ich hab doch schon gesagt, das ist eine Leitung.
01:17:40Au!
01:17:41Au! Au!
01:17:44Lass!
01:17:46Au!
01:17:48Lass!
01:17:50Au!
01:17:51Au!
01:18:04Au!
01:18:04Au!
01:18:06Au!
01:18:07Au!
01:18:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:07Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:37Untertitelung des ZDF, 2020